culturas Magazine: Conexin entre

San luis Potos:

ObliGAdO
OPiNiONES SObRE El RESultAdO dEl vOtO dE lOS MExiCANOS EN El ExtERiOR

paso migrante

El papel de la iglesia en el fenmeno migrante

No. 01 Ao 3 Julio 2012

ESCCHANOS POR +POP FM 95.7

todos los domingos de 9:00 a 10:00 de la maana

$20 pesos M.N.

Directorio
Director General Luis ngel Galvn La realizacin tcnica y el apoyo legal, ventas y administracin de esta edicin es llevada a cabo por Grupo Enlace. Agradecemos la colaboracin de: Anhel Robledo Misha Ayn Anbal Daz

En
4 6 8 12 13 14 15 17 18

Sumario
Editorial Avances del Congreso

portada

San Luis Potos se ha convertido en una escala prcticamente obligatoria para los migrantes del sur de Mxico y los centroamericanos.

Enlace Magazine, es publicada mensualmente en Durango, Dgo, Mxico, y en Dallas, TX. e.mail: enlacemagazine@hotmail.com Queda prohibida la reproduccin no autorizada de este material en cualquier medio (impreso o electrnico)

San luis Potos: Paso migrante obligado

breves de Guadalupe victoria Opinan sobre resultados del voto de los mexicanos en el exterior El papel de la iglesia en el fenmeno migrante

San luis Potos: A forced migrant pass

ENLACE MAGAZINE, MIEMBRO DE SGUENOS EN LAS REDES SOCIALES!

Reubicacin de ladrilleras: suma de voluntades

breves universitarias

editorial
in importar quin est al frente, Mxico requiere de alguien con una gran capacidad de inteligencia, sagacidad, condiciones de honradez y una fuerte dosis de amor a su pas para dirigirlo hacia puerto seguro. Las huellas de guerra permanecen ah, inamovibles, intocables, pero con recuerdos profundos difciles de olvidar, el periodo de sanacin se avizora an lejano. Las condiciones actuales del pas llaman a gritos a que ste sea sometido a un tratamiento que le permita oxigenarse y recuperarse para continuar con seis aos ms. La responsabilidad no slo ser de sus gobernantes, sino de cada uno de los que aqu vivimos y respiramos, pero tambin de los que por diversas circunstancias salieron y siguen perteneciendo a esta nacin. Esto ltimo, lo deber de tener muy presente el nuevo gobierno; no hay qu saber demasiado ni sumergirse en tantos datos estadsticos, slo hay que adentrarse en la vida diaria y mantener ese contacto para no perder la visin de la realidad que rodea a este pas.
Foto del Palacio Nacional: Wikipedia - Reinhard Jahn, Mannheim. Foto del Congreso: Wikipedia-Presidencia, dominio pblico.

AVANCES DEL CONGRESO

e
os casi 50 millones de mexicanos que emitieron su voto, la madurez poltica de Josefina Vzquez Mota y Gabriel Quadri de la Torre, adems del esfuerzo y la actuacin realizada por el Instituto Federal Electoral, (IFE), y los funcionarios de casillas, son reconocidos por el presidente de la Gran Comisin del Congreso del Estado, Adrin Valles Martnez. En el seno de la Comisin Permanente, Valles Martnez Durante destac que la mayora de los mexicanos le han dado al PRI una nueva oportunidad de gobernar, la cual debe aprovechar, horrando la confianza ciudadana con resultados y dando pasos firmes para responder a los retos y necesidades del Mxico del siglo 21. Por lo que afirm que los protagonistas de esta eleccin fueron los ciudadanos, ya que as lo confirma el porcentaje de participacin y la civilidad con la que millones de mexicanos ejercieron su voto, rebasando el 62 por ciento. Con ello se refrenda el principio de que el poder democrtico se obtiene en las urnas y que no hay mayor legitimidad para un gobierno democrtico que la obtenida mediante el sufragio de la sociedad, lo que garantiz que los votos fueron contabilizados de manera transparente, puntualiz Valles Martnez. El legislador prista est convencido de que el escenario que hoy se vive no sera posible sin el trabajo limpio e imparcial realizado por el IFE, quien en todo momento gener informacin confiable, lo que dio certeza a la jornada electoral y que abona a la transparencia que se debe caracterizar el organismo encargado de los comicios en el pas.

reducir coStoS y reViSar leyeS rgidaS para incentiVar el Voto de loS MexicanoS en el exterior

ValleS Martnez reconoce la participacin ciudadana y del iFe

l Diputado Miguel ngel Olvera lament la mnima participacin de los mexicanos en las elecciones del pasado 1 de julio desde el extranjero, lo que atribuy a una legislacin limitada y rgida para la difusin de las campaas, as como a la tramitologa para que los connacionales emitan su voto, por lo que llam a los prximos representantes federales a revisar el tema. La participacin de los mexicanos en el extranjero es casi nula en comparacin con el nmero de connacionales que residen en otro pas, ya que son ms de 25 millones, de los cuales 10.5 millones tienen la edad para emitir el sufragio y el estatus legal que les permita el trmite, el cual lo tienen que hacer casi siete meses antes de la eleccin, detall Olvera Escalera, por lo que slo poco ms de 40 mil de ellos lo emitieMiguel Angel Olvera, ron, dijo. diputado del Congreso El Legislador reconode Durango. ci el esfuerzo y logros del Instituto Federal Electoral (IFE) para que esto fuera posible, ya que en 2006 el nmero de mexicanos que votaron desde el extranjero fue 32 mil 620, por lo que creci en 2012 un 23 por ciento, pero seal que hace falta mejorar la rgida legislacin federal en el tema, ya que se pide que los connacionales tengan credencial para votar vigente -lo que lo reduce a 4.5 millones de 25 millones de paisanos- comprobante de domicilio en ese pas y que llenen un formulario, lo que tienen que hacer antes del 15 de enero del ao de la eleccin.

San luiS potoS:

paSo Migrante
Por: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

obligado

En SLP organizaciones sin fines de lucro tal para el estado. , acogen diariamente a connacionales deporLa iglesia toma el mandato de nuestro tados y centroamericanos que viajan a la seor de velar por los mas necean luis Potos, SlP.- Por su ubi- frontera norte de Mxico. sitados, porque tuve hambre cacin geogrfica, San Luis PotoJavier Panameo Rivera, origime diste de comer porque , s, Mxico es un estado de paso nario de La Lima Corts, Hondutena fro y me diste abriobligado en muchos de los casos ras, de oficio motorista (taxista), go; y basados en nuestra por migrantes mexicanos y cen- lleg de su pas hasta Ciudad mxima catlica es donde troamericanos para llegar a Texas e Ixtepec, Oaxaca, en la Besla iglesia trata de cumplir Illinois. tia, tren de carga que es esta misin, y su obra evanDe acuerdo a la Organizatambin el vehculo de pagelizadora slo va a ser comcin Internacional para las saje de cientos de pleta en la medida en que Padre Rubn Prez, Migraciones (OIM), se estima centroamericanos no se olvida del compromiso que en torno a 400,000 mihacia los Estados responsable de la Casa de los ms necesitados, y al de la Caridad. grantes irregulares centroUnidos. ver este fenmeno es que la americanos atraviesan Mxico Panameo dijo iglesia de SLP se compromete anualmente como parte de sus que el descarrilamiento del tren a velar por ellos, refiri el clrigo. viajes con destino a Estalo oblig a viajar el resto de la Sin embargo, reconoci que a pesar de Jacqueline Villaseor, dos Unidos. ruta hasta SLP en autobs. En que existe buena voluntad de la sociedad directora del Instituto Parte de este flujo mieste momento se encuentra en por apoyar la causa, hay tambin el rechazo de Atencin al gratorio irregular viaja a Casa de la Caridad, un albergue de algunos sectores polticos hacia este feMigrante en SLP . travs de SLP en busca de provisional ubicado en el Barrio nmeno social. comida y refugio. Tlaxcala en SLP . Se pueden tener las mejores intencioEste lugar ha sido un oasis para nes de ayudar pero si no existen estrategias , m, han sido muchos los riesgos que de nada va a servir, aadi. he vivido en el trayecto, pero Geraldine Estrada, miembro gracias a esta casa me redel Consejo Critas, explic pondr y continuar mi que La Caridad ha venido a camino Dios quiera y ayudar a solucionar parte de todo salga bien, dijo. la problemtica social que provoca la llegada de la mila iglesia como gracin a ese estado. protector de migrantes A partir de la matanza de El sacerdote los 72 migrantes y de las deRubn Prez Ornuncias del padre Alejandro Jorge Yzar Domnguez, tiz, Director del Solalinde, es cuando el tema . Centro de Estu- delegado del INM en SLP de la migracin se volvi un dios de Promocentro de atencin, sin emcin Social, y responsable de la bargo, en el caso de SLP la problemtica ya Casa de la Caridad, dijo que la exista desde hace mucho tiempo y ahora existencia de ese refugio es vi- con el cierre de la casa y los resultados que

esto provoc, la sociedad ha tomado ms conciencia de ello, refiri. un nuevo espacio A partir de las gestiones realizadas por el sacerdote Prez Ortiz y su equipo de colaboradores, y con la participacin econmica de los 3 rdenes de gobierno, en agosto de este ao se inaugurara el nuevo albergue con capacidad para 230 personas. Estrada dijo que las nuevas instalaciones construidas en el mismo lugar donde ahora es el refugio provisional, contarn con los elementos necesarios para brindar apoyo a los recin llegados, aqu no slo es dar de comer y espacio para dormir es tambin orien, tacin psicolgica y mdica, dijo. Segn registros de Casa de la Caridad, desde noviembre del 2011 este albergue ha recibido a 9,124 migrantes centroamericanos. Estrada agreg que este albergue se sostiene en mayor medida de donaciones y aportaciones de organizaciones sin fines de lucro; sin embargo la situacin no es nada fcil, apunt Estrada. Necesarios mas recursos Jacqueline Villaseor Noyola, directora del Instituto de Atencin al Migrante en SLP se, ala que las deportaciones de connacionales y centroamericanos capturan la atencin de ese instituto que adems se ve rebasado en el rubro presupuestal. Cada semana recibimos de Nuevo Laredo un camin con connacionales y centroamericanos deportados que nos son enviados sin tener un criterio fijo de quines son a los

testiMoNios
La primera vez que entr a Mxico yo padeca de alcoholismo, drogadiccin y pandillas; todo esto me llev a la pobreza que se vive en mi pas, pero tambin me impuls a salir de ah, pero slo a esperar a encontrar algo mejor que los dlares, y es la oportunidad que Dios me da de cambiar la vida de alguien ms, es por ello que ahora viajo hacia Saltillo para unirme a ellos . Gustavo Antonio Vegas Ortiz, migrante nicaragense. Sal hace 17 das y viaj en La Bestia, me arriesgu a hacer este viaje porque no puedo hacerlo de manera legal, la necesidad es mucha; pero adems de cuidarnos de los riesgos del tren tenemos que hacerlo de algunos mexicanos que nos insultan y nos abusan, nos agreden con piedras y se sienten con derecho de hacer con nosotros lo que ellos quieran como si fueran nuestros dueos . Nataly Gutirrez Rivera, migrante de Lima Corts, Honduras. Hay personas que realmente traen la necesidad, pues son migrantes, y otros que aparentan serlo, sin embargo hemos aprendido a diferenciarlos, pero an as existen riesgos, por eso tratamos de estar pendientes, nuestra seguridad depender del trato que les demos . Nelson miembro del Consejo de la Casa de la , Caridad en San Luis Potos.

que nos estn mandando simplemente porque ellos no quieren tanta gente y perdonado la expresin, los avientan hacia el sur. Dijo adems que la intencin del gobierno es la de llegar a tener acuerdos ms formales con Tamaulipas y otros estados para que se hagan cargo de sus personas de origen. En cuanto a los centroamericanos, estos son canalizados para su posterior regreso a sus lugares de origen a travs del Instituto Nacional de migracin (INM). Villaseor Noyola dijo que este instituto se sostiene con un presupuesto anual de 3 millones de pesos -uno estatal y dos son aportacin federal- lo cual resulta insuficiente para las necesidades que se demandan. Estamos buscando la manera de aplicar polticas transversales entre las diversas dependencias de los 3 niveles de gobierno, as como un mayor acercamiento con los 64 clubes de potosinos dispersos en EU, dijo. Jorge Yzar Domnguez, Delegado regional del INM en San Luis Potos, seal que SLP cobra importancia porque es la va directa para llegar a Texas y Chicago. Dijo adems que las polticas antiinmigrantes de Estados Unidos, no han frenando el flujo migratorio, en especial de los centroamericanos, al contario, est aumentado a pesar de las barreras que existen, manifest. Dijo adems que a pesar de las carencias de personal en esa delegacin el nmero de aseguramientos en abril de este ao es mayor al de Chiapas, Oaxaca y Veracruz. Segn Yzar en el 2010 se aseguraron , 1,167 extranjeros; para el 2011, 2,718, y hasta mayo del 2012, el registro supera a ms de mil centroamericanos asegurados.

10

BREVES DE GUADALUPE VICTORIA

os efectos de la sequa e inseguridad se mantienen en la regin, seala Luis Fernando Bailn Canales, presidente de la Unin de locatarios del Mercado de Guadalupe Victoria, quien asegur que de continuar as la situacin, ese corazn econmico podra estar en riesgo de colapsar. Ya varios comerciantes se han Luis Fernando Bailn, visto obligados a cerrar, la mala eco- presidente de la Unin de locatarios del noma y la inseguridad se siente en Mercado de GV. los negocios, tambin nos ha afectado la recesin en los Estados Unidos, pues ya no hay las compras de sus familiares; en mi caso estoy a punto de cerrar o cambiar de giro, dijo el entrevistado. Bailn dijo que los comercios en esa poblacin se sienten desamparados tanto por los 3 niveles de gobierno como los candidatos que en su momento solicitaron el apoyo, nosotros apoyamos a las campaas y contribuimos para el triunfo, sin embargo no vemos una respuesta, seal.

Mercado guadalupe Victoria; en rieSgo de cerrar

12

l proceso de eleccin, adems de generar expectativas en el mbito poltico, tambin provoc retrasos en el campo, seal Rubn Ibarra Alcntar, titular de Desarrollo Rural Municipal en Guadalupe Victoria. El funcionario explic que con la suspensin de las entregas de semilla para frijol, cerca de 4 mil productores de frijol en ese municipio se han visto afectados. Necesitamos una ampliacin del programa de reconversin productiva para que se nos d semilla de maz, avena, trigo, cebada, lo que sea; porque la semilla de frijol no va a ser suficiente y muchos agricultores ya han preparado sus tierras aprovechando estas pequeas lluvias, pero no tienen la semilla, seal. Ibarra Alcntar dijo que el programa PROMAF, (Programa Estratgico de Apoyo a la cadena Productiva de Productores de Maz y Frjol), beneficia de manera es directa al campesino, donde se le entregan 90 kilos de semilla por cada 3 hectreas, sin embargo, no ha sido suficiente y muchos agricultores estaran en riesgo de quedarse sin producir frijol. Rubn Ibarra Alcntar, El municipio de GV tiene titular de Desarrollo aproximadamente 50 mil Rural Municipal en hectreas susceptibles de Guadalupe Victoria. siembra.

la SieMbra en guadalupe Victoria; aFectada por laS eleccioneS

opinan Sobre reSultadoS

en el exterior e
Por: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

del Voto de loS MexicanoS

En el proceso del 2006, el IFE recibi 57,749 solicitudes, de las cuales 40,836 fueron l proceso electoral feprocedentes y de ese total deral llevado a cabo 32,632 ejercieron su derecho el pasado 1 de julio de votar. del 2012 culmin En ese proceso, el presucon la asistencia a las puesto asignado fue de 270 urnas de poco ms de 50 mimillones, lo que represenllones de mexicanos, incluidos t un costo aproximado de los mexicanos en el exterior. $4,675.40 pesos por voto. Fueron 61,867 los connaAhora se est haciendo cionales que solicitaron ser ms con menos recursos, reparte de este proceso electocalc Moreno. ral. Sin embargo, no todos Los sobres postales electoconcuerdan con este razonarales enviados por el Instituto miento. Miguel ngel Olvera Federal Electoral (IFE) al exEscalera, diputado local, se terior, contabilizaron 59,044. pronunci ante la Comisin Sin embargo, slo 40,714 Permanente del Congreso mexicanos ejercieron Estatal, sealando que su voto. el voto de los mexiDe acuerdo a incanos en el exteformacin del IFE, rior es muy caro. el 77 por ciento de El voto de los votos procedi los mexicanos en de los Estados el exterior cost Unidos; mientras casi $5,000 pesos, que Canad aport de forma tal que el 4.7; Espaa con el creemos que debe 3.9 y el resde haber una fleto de los 110 xibilizacin en los Dalia Moreno, pases donde mecanismos para se encuen- coordinadora nacional que quienes estn del voto de los tra dispersa en el extranjemexicanos en la comunidad ro puedan votar y el exterior. mexicana. ejercer su derechos En esta a presidente de la ocasin, el Repblica, refiri. PAN recibi el 42.17 por cienDijo adems que es irrisoto, (17,169); la coalicin PRI rio que en estas fechas la voPVEM el 15.62 por ciento, luntad de los votantes tenga (6,359); el PRD el 39 por cienque ser enviada por correo to, (15,878); Nueva Alianza el 2.04 por ciento (829), y el resto a candidatos no registrados y votos nulos. Para este proceso electoral, el presupuesto asignado para promover el voto de los mexicanos en el exterior fue de 207 millones de pesos, dijo en su momento Dalia Moreno, Coordinadora Nacional del voto de los mexicanos en el exterior; lo que representa un costo de aproximadamente $3,345.88 pesos por cada sufragio.

postal, creo que deben de presentantes populares dijo que no existe impedimenaprovecharse las nueto para hacerlo; no le vas tecnologas que veo ningn inconveexisten para que niente, si ya estn se facilite la malas mismas credennifestacin de ciales pues slo es los mexicanos en el utilizarlas, opiel exterior con n. respecto a quien Fabin Saldivar, habr de repreoriginario de Santa sentarlos, abunMara del Oro, Dud. rango y residente en El legisLas Vegas Nevada, Miguel ngel Olvera, lador local dijo que la combinadiputado local del agreg que cin de dos factores, Estado de Durango. debe haber como el miedo a la la posibilidad ola antiinmigrante de que los duranguenses en el exterior y la inseguridad en Mxico, puedan votar para gobernador sumados a la falta de credibilidad del sistema poltiy representantes populares; co mexicano, influyen y seal que aunque ya negativamente en se cuenta con el inslos connacionales trumento, que es para generar mala credencial para yor participacin votar, es necesaen los procesos rio que el asunto electorales y en se ventile a nivel una campaa de federal, debemos credencializacin de analizarlo y ver en el exterior. su viabilidad para Aunque en que los duranesta ocasin auguenses en Doctora Velia ment el nmero el extranjero Barragn Cisneros, de votantes en el puedan hacer investigadora. exterior, el solicisentir su voluntar u obtener una tad, dijo. Para Velia Patricia Barra- credencial de elector los degn Cisneros, investigadora, jara al descubierto de las auel derecho de votar de los mi- toridades estadounidenses, lo grantes est concedido a nivel que por en este momento es federal, y sobre la posibilidad un gran riesgo para ellos y sus de elegir a gobernador y re- familia, concluy.

13

Grfico: Website del IFE

EL PAPEL DE LA IGLESIA EN EL fENmENO mIGRANTE

xico por dcadas ha sido elemento activo en el fenmeno de la migracin, ya sea como expulsor de migrantes o como pas de paso de miles de centroamericanos en su camino hacia los Estados Unidos. En este escenario la iglesia juega un papel preponderante. Alejandro Solalinde, sacerdote catlico, defensor de los derechos de los migrantes y quien estuviera ausente del pas por casi dos meses por razones de seguridad personal, habl con Enlace magazine sobre el tema, y seal que la iglesia catlica en Mxico como en Estados Unidos requiere de un la raya, aqu soy cambio profunfeliz, sta es mi do. vida, mi casa y Llevo en el esos migrantes corazn la causa son mi familia, de los migrantes, seguir hasta el y el haber salifinal abogando do de Mxico me por ellos, reha mostrado los calc. nuevos espacios y En contrasperspectivas, pero te, Esteban tambin el panoJasso, sacerdorama de esperanza te de la iglesia Todos en el que la iglesia Los Santos en Fort Worth, Texas, tiene que cambiar, seopin que la iglesia en los EstaPadre Esteban Jasso, al. dos Unidos ha trabajado fuerprroco de la iglesia El sacerdote dijo que temente en la defensa de los Todos los Santos, la Conferencia episcomigrantes. en Fort Worth. pal norteamericana va El proceso es lento, hay avanzando lentamente, mucho qu hacer, pero creo que sin embargo, hace falta la iglesia ha estado apoyando, ms creatividad, atrevimiento sano y ca- no es fcil, pero se va avanzando, apunt minar hacia senderos diferentes, hay que Jasso. salirse del riel, del caminito hecho, de inDijo adems que es la iglesia, los bautiventar una pastoral ms creativa a favor de zados, los que tienen que tener conciencia los migrantes y hacer esos cambios que se de la responsabilidad que tienen todos; los necesitan hacer y agreg, el estado nor- obispos s estn claramente definidos en teamericano habla de respeto a las leyes y apoyar a los indocumentados y la reforma atropella; una persona que llega a los EU migratoria, pero no todo catlico bautizado en situacin irregular es vista como un cri- est apoyando como debe ser, creo que es minal, y eso va en contra de la misma ley ah donde falta que la iglesia y los bautizainternacional; la ONU ha dicho que la mi- dos tomen accin a favor de los indocumengracin no es un delito. tados y se informen, porque hay muchos Solalinde habl tambin de la iglesia mitos en torno a ellos, manifest. en Mxico y dijo que hace falta mas vocaJasso dijo no aceptar del todo las asevecin por la causa migrante, no podemos raciones de Solalinde y seal que los indopermanecer sentados y ser sacerdotes de cumentados viven tranquilamente mientras escritorio, debemos de salir y actuar con- no rompan ninguna regla, sin embargo forme al evangelio, yo aqu me muero en viven bajo esa sombra de que no tienen

Por: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

14

documentos Padre Alejandro para estar Solalinde (izquierda) aqu, viven bajo la presin psicolgica de que en cualquier momento pueden deportar al pap o la mam; el maltrato directo es una minora que se detecta en algunos lugares como Arizona, apunt Jasso. Agreg que en Mxico a veces no entienden lo que pasa y cmo viven los indocumentados en los Estados Unidos; ellos, los migrantes, acuden con sus hijos en grandes cantidades a todas las misas y todas las parroquias, creo que estn viviendo ms su fe aqu que en Mxico, sin duda aqu hay una iglesia fuerte por los hispanos, apunt el padre Jasso. Margarita lvarez, de Voces Unidas por los Migrantes Guatemaltecos, catalog al padre Solalinde como un mrtir de la causa migrante. l reconoce que la iglesia debe participar mas abiertamente hacia la humanidad y que no se cometa siempre la misma lesa; adems est en un punto clave haciendo saber que Dios es un Dios de migracin, de movimiento, que no est dormido, coment. lvarez reconoci la labor del padre Jasso y dijo que hay algunas iglesias que no estn comprometidas con la causa migrante. Hay muchas opiniones diferentes en torno al tema, y lo peor es que lo transmiten a sus feligreses y lo ms grave es que ellos, los feligreses, muchos de ellos indocumentados, se refugian en la fe como una esperanza, puntualiz.

San luiS potoS:

Migrant paSS

a Forced
By: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

In SLP non profit organizations help de- Studies Center) and responsible of the House , ported connationals and central americans of Charity, said that the existence of this every day, people that are on their way shelter is vital for the state. an luis Potos, SlP.- Because of to the northern border of Mxico. The church takes our its geographic location, San Luis Javier Panameo Rivera, from Lords command of watching Potos, Mxico, is a state that has La Lima Corts, Honduras, is a cab over the needy, For I was become a forced pass, in many driver that arrived from his hohungry and you gave me socases for mexican and central metown to Ciudad Ixtepec, Oaxamething to eat, I was thirsty american migrants, to get to Texas ca, riding La Bestia (The and you gave me something and Illinois. Beast), a freight train that to drink, I was a stranger and According to the Internahas also became a way of you invited me in, and based tional Organization for Mitransport for hunin our catholic maxim is Father Rubn Prez, gration (IOM), it is estimated dreds of central where the church tries to responsible of the that around 400,000 irregular americans to the accomplish this mission and House of Charity. central american migrants go United States. its evangelizing work will through Mxico as part of their Panameo Rionly be complete at the protravels heading to the United vera said that the derailing of the portion that the commitment with the more States. train forced him to travel the needy is not forgotten, and by seeing this Jacqueline Villaseor, Part of this irregular rest of the route to San Luis Po- phenomenon is that the SLP church commits migratory flow travels director of the Migrant tos riding a bus. Right now, hes to watch over them. Attention Institute of through SLP looking for at the Casa de la Caridad (House Nevertheless, he recognized that despite San Luis Potos. food and shelter. of Charity), a temporary shelter that there is good will to support this cause, located in the Barrio Tlaxcala (Tlaxca- there is also the rejection from some politila Neighborhood) in SLP . cal sectors to this social phenomenon. This place has been an oasis You can have the best intentions for me, there have been a lot to help, but if there are not any of risks in this travel, but strategies at all, those intenthanks to this place I will tions will be worthless. get back on my feet and Geraldine Estrada, a I will continue my jourmember of the Critas Counney, I hope God helps cil (another catholic charity) me and everything will explained that the House of be alright he said. Charity has been helping to solve part of the social proChurch as blem that originates from Jorge Yzar Domnguez, a protector the migration to this state. INM delegate in SLP . of migrants Since the killing of the Father Rubn 72 migrants and the comPrez Ortiz, Director of the plaints from Father Alejandro Solalinde, is Centro de Estudios de Promo- when the subject of migration became uncin Social (Social Promotion der the limelight, nevertheless, in the case

15

of SLP the problem existed from a long time ago, and now, with the closing of the House and the results that this caused, society has been more aware about it. A new space Since the requests made by Father Prez Ortiz and his team of collaborators, and with the economic participation of the three government levels, this august, the new shelter will be open, one that will be able to hold a capacity of 230 people. Estrada said that the new facilities builded at the same place where now the temporary shelter is located, will have the necessary elements to give support to the newcomers, this is not just about giving away food, or a space to sleep, this is also about of giving medical and psychological orientation. According to records of the House of Charity, since november of 2011, this shelter has welcomed 9,124 central american migrants. Estrada added that this shelter is supported mainly by donations and apportations from non profit organizations, but still, the situation is not easy, he pointed out. More resources are necesary Jacqueline Villaseor Noyola, director of the Instituto de Atencin al Migrante (Migrant Attention Institute) in SLP said that the de, portations of connationals and central americans capture the attention of this institute, that also finds itself overwhelmed in the budget issue. Each week, we welcome a bus from Nuevo Laredo, full with deported connationals and central americans, that are sent to us without a standard criteria of who are the

The first time that I entered Mxico I was an alcoholic and a drug addict, and I was involved in gangs; all of it led me to the poverty that prevails in my country, but it also boosted me to leave, but just to hope to find something better than dollars, and that is the chance that God has given me to change the life of others, thats why I am traveling to Saltillo to join them . Gustavo Antonio Vegas Ortiz, nicaraguan migrant. I left (my hometown) 17 days ago and I rode The Beast I risk myself by doing this trip be, cause I can not do it by the legal way, necessity is huge; but we also have to be careful about the risk of the train, we have to take care of ourselves from some mexicans that insult us and abuse us, they throw stones at us, and they feel like they have the right to do whatever they want with us, as if they were our owners. Nataly Gutirrez Rivera, a migrant from Lima Corts, Honduras. There are people that really have the necessity, because they are migrants, but thera are others that just pretend to be migrants, nevertheless, we have learned to differentiate them, but still, there are risks, that is why we are always alert, our security will depend of the treatment that we offer them . Nelson a member of the SLPs House Of , Charity Council.

testiMoNies

ones that are being sent to us just because them dont want too much people and -pardon me the expression- are just thrown to the south. She also said that the government intention is to reach more formal agreements with Tamaulipas and another states, so they handle their people. And regarding the central americans, they are channeled for their eventual return to their hometowns to the Instituto Nacional de Migracin (INM, National Institute of Migration) Villaseor Noyola said that the Migrant Attention Institute is supported by an annual budget of 3 million pesos (one from the State Government and 2 from the Federation), a sum that is insufficient for their needs. We are looking for a way to apply transversal policies between the different institutions, from the three government levels, and also a closer reach with the 64 potosinos clubes in the US. Jorge Yzar Domnguez, regional delegate of the INM in San Luis Potos, pointed out that SLP is important because is the direct way to get to Texas and Chicago. He also said that the antiimigrant policies of the United States, have not stopped the migration flow, especially in the case of central americans on the contrary, it is increasing despite the barriers. He also said that despite of the shortages of personnel in this delegation, the number of detentions is bigger that the one in Chiapas, Oaxaca and Veracruz. According to Yzar in 2010 , there were 1,167 detentions of foreign people; and by 2011, there were 2,718; and until may of this year the record supasses more than a , thousand central americans detained.

16

reubicacin de

ladrilleraS:

VoluntadeS
Por: Fernanda Sanz Especial Enlace Magazine

SuMa de

a calidad ambiental de Durango podra cambiar de manera drstica si autoridades de los 3 rdenes de gobierno no se coordinan y realizan acciones tendientes a acabar con la contaminacin. Durante aos, la produccin de ladrillo, adems de generar una fuente de empleo, tambin ha incrementado el ndice de contaminacin de la ciudad capital. Al momento, ms de 400 ladrilleras operan en esta ciudad, siendo esta una fuente primaria de contaminacin ambiental. Jess Soto Rodrguez, Director de la Secretara de Recursos Naturales del Gobierno del Estado, asegur que la calidad del aire an es buena, pero durante febrero y marzo se alcanzaron niveles preocupantes de contaminacin, principalmente en el oriente de la ciudad; la causa, dijo el funcionario, fueron las ladrilleras. Tenemos que trabajar con una cultura ciudadana para poner la basura en su lugar , no utilizar combustibles inadecuados, incrementar las acciones de reforestacin, y tenemos que tener mucho cuidado con los recursos naturales, fomentando adems el uso de la bicicleta y que se retiren las industrias de en medio de la ciudad, puntualiz Soto Rodrguez. Sumado a ello, dijo, est tambin el transporte urbano y la ausencia de pavimentacin en calles, as como los incendios. Arturo Guerrero Sosa, director de Salud Pblica y Medio Ambiente, consider que debe haber ms apoyo por parte de las autoridades federales para que se involucren en el tema, porque trabajar para abatir la problemtica es responsabilidad de todos. Armando Mora Serrano, lder de 340 ladrilleros, dijo estar consciente del dao que provocan las ladrilleras, aunque tambin precis que su gremio se encuentra dentro de la legalidad y dispuestos a ser reubicados. Solamente estamos esperando que la autoridad, en este caso el municipio, resuelva el problema, porque tenemos toda la intencin de solucionarlo, pero nadie nos resuelve nada, ni las dependencias federales, ni del gobierno del estado ni del municipio, todos nos traen a vueltas y vueltas,

lament Mora Serrano; y dijo que hay dos opciones para solucionar el problema: la quema del ladrillo con gas para lo que requieren subsidio por el alto costo-, y la reubicacin, pero no al Parque Industrial Ladrillero, que no cumple con los requisitos que en un principio exigieron, pues a pesar de su millonaria inversin no cuenta con obradores cnicos ni se hizo la pileta para almacenas 12 mil litros de agua. Mora Serrano asegur que la produccin en la capital es de entre ocho y 10 millones de ladrillos al mes, pero se est presionando para que no nos compren a pesar que nuestro material es de mejor calidad, resistencia y ms barato, porque es nuestro negocio, y por eso nos negamos a convertirnos en empleados del municipio, que es lo que pasara si nos vamos al Parque Industrial Ladrillero, donde hay un monopolio, sentenci. Hugo Flores Peters, delegado de Semarnat, expres que a pesar de que el proyecto del Parque Industrial Ladrillero en el reglamento registra que se deberan haber reubicado a los seis meses de su construccin, no se llev a cabo, y por ello desde los tres rdenes de gobierno se debe actuar de acuerdo a

sus responsabilidades. No nos deslindamos, al contrario, acabamos de entregar cinco hornos ecolgicos al Parque Industrial Ladrillero, que reducen entre un 60 y 70 por ciento las emisiones en comparacin con los hornos tradicionales, concluy. Dijo adems que no se proteger una industria que se ubica de manera irregular en la mancha urbana y resalt que la representacin del gobierno federal a su cargo, continuar el trabajo de Pro Aire, como la verificacin vehicular del transporte pblico y privado, dado que existen varios vehculos de procedencia extranjera que son una considerable fuente de contaminacin. Karla Alejandra Zamora, diputada del Partido Verde Ecologista de Mxico, inform que se trabaja en el anlisis de una Ley de Cambio Climtico, y tambin en el ajuste de agendas para, a travs de una comisin especial, abordar el tema de las ladrilleras con representantes de los tres niveles de gobierno.

17

BREVES UNIVERSITARIAS

UJED LOGRA ONCE REDES RECONOCIDAS POR LA SEP

na de las convocatorias, en el marco del Mejoramiento del Profesorado, que ao con ao lanza la Secretara de Educacin Pblica (SEP), es la de Reconocimiento de Redes Temticas de Colaboracin Acadmica, en la cual este 2012 la UJED particip con mucho xito con la aprobacin de 10 redes, y una ms despus de presentar la rplica correspondiente, lo que da un total de 11 redes reconocidas en 2012, ocho de ellas lideradas por la Universidad Jurez, mxima casa de estudios de Durango, y en las otras tres es participante. La nueva red temtica de colaboracin acadmica aprobada se titula Investigacin de Enfermedades Mucocutneas, integrada por los Cuerpos Acadmicos: Investigacin Estomatolgica en Patologa y Biomateriales, de la Facultad de Odontologa de la UJED, cuerpos que encabeza el doctor Ronell Bologna Molina, y Clnica Estatal de Enfermedades de la Mucosa Bucal (CEEMB). Jacinto Toca Ramrez, Director de Planeacin y Desarrollo Acadmico, manifest que estos resultados son altamente satisfactorios y que hablan de la calidad del trabajo y elevado compromiso por la institucin de los profesores-investigadores, esfuerzo que ha sido destacado y reconocido por el rector de la UJED, Luis Toms Castro Hidalgo. Seal que es destacable que al principio de la actual administracin slo se contaba con una red reconocida por la SEP; luego, en 2011 se logr el reconocimiento de una ms, que sumadas a las de 2012 Jacinto Toca Ramrez, dan un total de 13 redes con re- director de planeacin conocimiento oficial. y desarrollo acadmico Tambin resalt que por de la UJED. primera vez en la historia, la UJED present 13 solicitudes, y como ya se dijo, aprobadas de manera inmediata 10 de ellas y una ms tarde por medio de la rplica. Abund que como resultado del reconocimiento de las 10 primeras redes, la UJED obtuvo por parte de la SEP 2 millones 089 mil pesos, y de manera adicional para la aprobada mediante la rplica otros 299 mil 997 pesos ms, lo que dota de los recursos necesarios para que estas redes fortalezcan el trabajo de sus Cuerpos Acadmicos.

l hacer la entrega del estacionamiento, plaza cvica y acceso a la Escuela de Pintura, Escultura y Artesanas y el edificio que albergar la Escuela Superior de Msica, Jorge Herrera Caldera, gobernador del Estado de Durango, reconoci la labor de Luis Toms Castro Hidalgo al impulsar a la mxima casa de estudios. Ah tambin Herrera Caldera anunci que en este 2012 iniciar la construccin de la Ciudad Universitaria, la remodelacin del gimnasio de la Preparatoria Diurna y la lucha por ms presupuesto para que la UJED tenga finanzas sanas. En esta nueva era de la Universidad ha sido un gran avance para poder ir resolviendo los problemas de ndole financiero; al inicio de la administracin central de la UJED el presupuesto era de 556 millones de pesos, estaba a la mitad de universidades que tienen la misma matrcula y oferta educativa, hoy se cuenta con 960 millones de presupuesto; sin embargo, no se ha llegado al promedio de universidades similares que estn sobre mil 100 millones de pesos. Por su parte, Adn Soria Ramrez, alcalde de Durango, seal que la UJED es la principal institucin de educacin superior en el estado, es la Universidad de la gente, por ello seguir contando con el apoyo y alianza nuestra para que se siga consolidando, y que este proyecto pronto se vea cristalizado. Castro Hidalgo resalt que la UJED le abre sus puertas a quien con sus hechos y apoyos contundentes ha demostrado ser el mejor aliado de la Mxima Casa de Estudios, el gobernador Jorge Herrera Caldera, quien ha honrado con resultados tangibles su origen universitario y ha evidenciado a cada momento su lealtad inquebrantable a su Alma Mter ganndose el aprecio de la comunidad univer, sitaria juarista. Para finalizar Jos ngel Mercado Rosales, presidente de la Federacin Estudiantil Universitaria, dijo que Jorge Herrera Caldera es un universitario que prestigia a su Universidad, ya que con su trabajo y capacidad de gestin consigue obras que conectan al estado con el desarrollo mundial, da prestigio a la UJED.

UNA NUEVA ERA PARA LA UJED CON CASTRO HIDALGO: HERRERA CALDERA

Magazine: Conexin entre

18

culturas

0 na Centro C.P. 3400 sco Sarabia #719 Zo s: Mxico - 01 (618) 812.5674 Calle Franci formes y venta ail.com o, Dgo, Mxico * In8208 * e.mail: enlacemagazine@hotm Durang 214 295 En Estados Unidos -