Peritaje Proyecto Conga Imprimible

Presrdencra
del ConseJO de Mmrstros

Archivo:
Proyecto Conga_Oictamen Periciallnternacionai_Componente Hidrico del EIA_17-04-2012.doc
Dictamen Pericial Internacional. Componente Hdrico del
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga
(Cajamarca - Per)
Lima, 17 de Abril de 2012
Elaborado para
Presidencia del Consejo de Ministros
Per
Equipo de trabajo:
Prof. Dr. Ingeniero de Minas D. Rafael Fernndez Rubio
Dr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos D. Luis Lpez Garca
Prof. Dr. en Geociencias D. Jos Martins Carvalho
I
~ - ~ ~ - ~ )
'
Rafael Fe ndez Rubio Luis Lpez Garca Jos Martins Carvalho
Dictamen Pericial Internacional. Componente Hidrico del
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca -Per) .
NDICE GENERAL
Pgina
1 RESUMEN EJECUTIVO Y RECOMENDACIONES .................................................................. ...... 1
1.1 Resumen ............................ ..... .. .... .. ..... .... .. ..... .. ...... ....... .. ....... ....... .. ...... ..... .... ........ ........ .......... 1
1.1.1 Aguas superficiales ............... ........ ........... ....... ....... .. ...... .. ...... .. ...... .. .... ............ ........ .......... 1
1 .1 . 2 Aguas subterrneas .............. ....... .. .......... ...... .. ...... ................ ........ ...... ... .. ....... .. ...... .......... 5
1.1.3 Calidad de las aguas--- - 6
1.1.3.1 Aguas superficiales en el estado pre-mina .. _ .... ... ..... .. ...... ... ..... ... .... .... ...... .. ........ .... _ ..... 6
1.1.3.2 Aguas subterrneas en el estado pre-mina ..... _ .. __ ... _ ...... __ ... .... _ ... .. __ ...... _ ....... _ ..... 7
1.1.3.3 Aguas de contacto en la etapa mina y post-mina ....... .. ...... ........ .. ... .................... .......... 8
1.2 Recomendaciones ......................................................................... ........ .. .... ... ........ ... ..... ........... 9
1.2.1 Propuestas de infraestructuras a revisar ....... .. ..... .. ...... .. ...... .. ....... .. .... .... ........ .. ...... .. ........ 9
1.2.2 Comit de Acompanamiento ................................................................ ............ .. ...... .... --- 10
1.2.3 Creacin de una Ctedra- Empresa de Hidrologla Minera y Ambiental. ....... ................ 10
2 INTRODUCCIN .............................................................................................................. ...... ... ..... 11
2.1 Marco del Dictamen Pericial .............. ... ......... ... .... .. .... .... ..... ... ..... ... ..... ... .... ... ......... .. ...... .. ...... 11
2.2 Autorla del Dictamen Pericial ................... .. .... .. ..... .. .... .... ...... .. ...... .. ...... .. .... .... .. ...... .. ...... .. ...... 12
2. 3 Ubicacin del proyecto m in ero Conga .... .. ..... .. ...... .. .... .. ........ ...... .... .... .... ... .... ... ...... .. ...... ....... 15
2.4 Historia del proyecto minero Conga .... -------..... _____ --- ---- .... .... .. ................. ,. .... 18
2.5 Pmcedimiento de evaluacin de1.Estudio de Impacto Amb1ental ..... " __ 19
3
:.::.:: ::::::.: ::. :::::::. :::.: :::

3.1 Componentes generales----------- - - ---- - - -- -- - 22
3.2 Instalaciones e infraestructuras mineras ........ .. ..... .. .... .... ...... .. ...... .. ...... .. .... ..... ........ .. ...... ....... 23
3.2.1 Tajos Perol y Chailhuagn ....................... .. ..... .. .... .. ....... .. ...... ... ..... .. .... ..... ........ ........ ....... 23
3.2.2 Depsitos de suelo orgnico------------ -- -- -- -- -- -- ----- 26
3.2.3 Depsitos de desmonte Perol y Chailhuagn ........ .. ...... .. ....... .. ...... .. ... .................... .. ...... 26
3.2.3.1 Depsito de desmonte Perol ............................. .. ....... ........ ........ .. .... .... ........ ... ..... ........ 27
3.2.3.2 Depsito de desmonte Chailhuagn ..... ..... .. ..... .. ........ ....... .. ...... .. .... ..... .. ...... .. ...... .. ..... 29
3.3 Instalaciones de procesamiento ............................... ..... ... ....... .. ..... .. ....... .... .... .................. ...... 30
3.4 Depsito de relaves.. --- - -- -- 31
3.5 Instalaciones hidrulicas auxiliares ..... .. ... .. ..... .. .... .. ..... .. ........ ........ .. ...... .. ... ..... .. ...... .. ....... ...... 35
3.6 Manejo y gestin de aguas .......................................................... .. ........ .. ... .... ... ....... ....... .. ..... 36
3. 7 Anlisis de alternativas de instalaciones e infraestructuras ........ ... ..... ... .... ..... .. ....... ........ ...... 39
3.7.1 Planteamiento ........................................................................... ...... ..... ..... ........ ........ .. ..... 39
3.7.2 Valoracin de alternativas ......................................................... ...... .. ... ............................ 39
4 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO CONGA .................. .... .... .. ...... .. .......... 42
4.1 Observaciones previas al E lA .............. ..... ....... .. .... ... .... ... .............. ........ ..... .... ... ...... .. ....... ...... 42
4.2 Encuadramiento general ...................... .... .. ...... .. .... ... .... .. ....... ....... .. ....... ..... .... ... ...... ... ...... ...... 43
4.3 Hidroclimatologra .................................. . ... .. ...... .. ..... ...... .. ....... ........ ........ ..... ..... ... ..... ... ...... ...... 44
4.4 Geologfa ..................... .. ..... .. ..... .. ... .. ......... .. ...... ....... ..... .. ............... .. ...... .. .... .... ... ...... ... ..... .. ..... 46
4.5 Aguas superficiales .... .. .... .. ........... .. .......... .. .... .. .... ... .... ... ....... .. ...... .. ..... ... ... ...... ........ .. ...... ...... 48
4.5.1 rea estudiada ....................... .. .......... .. . __ .... .... .. ..... .. ....... .. ...... .. ....... .. .. ...... .... _ ... .. ............ 48
4.5.2 Cantidad ...................... ............ ........... ....... .. ..... .. ..... ........ ........ ........ ..... ..... ........ ... ..... .. ..... 53
4.5.3 Calidad ................................... .. ................. .. ..... .. ..... .. ...... .. ...... .. ..... .. .... .............. ........ ...... 55
4.6 Aguas subterrneas .................................................. ..... ........ ........ ............. ..... .. .............. ....... 58
4.6.1 rea estudiada ...... ....... ...... ................ ... ... .. ............................ .. ............ .... .... ..... ... ...... ...... 58
4.6.2 Cantidad ................ ...... ....... ................ .. ..... ....... ............... ........ ............. .... .... ..... ... ............ 60
4.6.3 Calidad ........... ....... ...... .. ..... .. ............... .. .... .. .... .. ............. .. ...... .. ............ .... .... ..... ... ..... ....... 64
In dice
Pgina 1
5
6
Dictamen Pericial Internacional. Componente Hldrico del
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca- Per).
IMPACTOS HIDROLGICO-AMBIENTALES .............................................................................. 67
5.1 Encuadramiento general ............................ .... ... .... ... .. ...... .. ... .... ...... .... ..... ............. .. ... ............ 67
5.2 Anlisis de impactos ....... .................. ....... .. .............................................. ..... .... .... ... ..... ... .... ... . 70
5.2.1 Aguas superficiales ................................... .. .... ... .. ....... .............. ........ .............................. 70
5.2.2 Aguas subterrneas ......................... .. ........ .............. .................................................. ..... . 70
5.2.3 Vida acutica ... ... ...... ... ... ......... ........... ..................... .. ................. ....... .... .. ................... .. .... 70
5.3 Medidas de prevencin, control y mitigacin ... ..... ..... ......... .... .... .. .. .. .. ................................... 70
5.3.1 Planteamiento ......................... .............. .... ... .. ...... .... ... ........................ .............. .. ............. 70
5.3.2 Mitigacin de impactos -Aguas superficiales ......... .. ... ...... .. ...... .................................... 71
5.3.2.1 Planteamiento......... .... . ............. .......... .......... .... .. .... ..... ... ..... ... .... .... .................... 71
5.3.2.2 Medidas por modificacin de red de drenaje y variacin de capacidad de
regulacin . ... . .. .. .. .... .. ... ... ... ... ... .. . . .... . . . . . .. . .. . . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . ... 71
5.3.2.3 Medidas por variacin de calidad del agua superficial . .. ...... .. .. .. ... .. ... .. . .... 73
5.3.2.4 Medidas por variacin de cant idad de agua superficial .. .. .... .. ........ ...... . ..... 7 4
5.3.3 Mitigacin de impactos- Aguas subterrneas ......................... .... .................. ..... ....... .. 75
5 3.3.1 Medidas por alteracin de flujos subterrneos ........................ .... .. ..... .... .... ... ........... 75
5.3.3. 2 Medidas por variacin de calidad del agua subterrnea ............. ...... .. ...................... . 75
5.3.4 Mitigacin de impactos- Bofedales ...... ....... ........... .......... .. .......... _, .... ... .. ..................... 77
5.3.5 Mitigacin de impactos- Revegetacin ...... .. .. .. ...................... ... ..... ...... .. ........... ... ... .... 78
PROGRAMA DE CONTROL AMBIENTAL ................................................................................... 80
6.1 Planteamiento .. .. ........ .... ..... .. .. .... ... .................... ..... .. .... ... .... ....... ...... ... ..... ......... .. .... .. ...... 80
6.2 Objetivos y alcances ................... ... ......... .... .. .... .. ..... ... ...... ... ...... ..... .. .................. ... ............ 80
6.3 Coml}onent-es h-ldficos a evaltJar .......... ............................................... .. ..................... :::: ... .. ... 8'1
7 PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL ....................................... ........................................................ 84
7.1 Punto de partida . .. .. .. .. .. ... ... ..... ...... ...... . .. .. ... .. .. ... . . . .. .. ... .. .. . .. .... .. ... .. ... ... .. .. ... . .. .. ..... .. ... . . 84
7.2 Cierre progresivo .. .. .. ............. ..... .. .. ................ .. ..... .. ... .................. .. .. .. ...... .... .. .... .. .. ... ... 84
7.3 Cierre final ............ ........................... ... ....... ... ..................................... .. ...... .. ........ ......... ........... 85
7.3.1 Desmantelamiento ............................................................... ..... ... ..... .. ...... ............ ........... 85
7.3.2 Demolicin, salvamento y disposicin.... ... .. ... .. .................... ................... ........... ...... 85
7.3.3 Estabilidad flsica .... ... ............ .... . .................................... .. ............... .. .. 85
...
7.3.3.1 TajoPerol .......... .... ...... ...... .. .... ........... .. .. ..... ............... ...... .. 85
7.3. 3.2 Tajo Chailhuagn ........... ....... ... .. .. ...... .... ...... . .. ... ....... .... .. . . 85
7.3.3.3 Depsito de desmonte Perol.................... .. .. .. . . . ...... .... ................. ... ... .... . ... 85
7.3.3.4 Depsito de desmonte Chailhuagn ..... ... .... .. ............ .. .. ..... .... ..... .. ..... .. ..... ..... .. ..... .. 86
7.3.3.5 Depsito de relaves ............................... .. .. ... .. ................. ....... .. ...................... .. ...... ..... . 86
7 .3.4 Estabililad qulmica ........................................ .. .. ............... .... ... .. ... ............. .. ...... .............. 86
7.3.4.1 Tajo Perol .. ....... ..... .. .... ..... ..... .......................... ...... ... ........ .. ..... .. ..... ... .. ......... ... . . 86
7.3.4.2 Tajo Chailhuagn ..................................................... ......................................... 87
7.3 4.3 Depsito de desmonte Perol .................. .. .... .... .... ........ ..... ...... .. .... .... .... .. .......... . 87
7.3.4.4 Depsito de desmonte Chailhuagn ..... ... .. .. .... .. ..... .. .... .. ............................... ... .. ... .. 87
7.3.4.5 Depsito de relaves ...... ............. .. ............ .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. ................................... 87
7.4 Condiciones post-cierre ............ .... .. ........ ........... .... ..... ...... ...... ... .... .... ........ ... ..... .... .................. 88
7.4.1 Aguas superficiales ..... ......... ........................... .. ............ ... .... ..... ............ ..... .... ..... ........... 88
7.4.2 Aguas subterrneas .. ..... .. .. .... .. .. .. .. ......... ...... ... ..... .... .. ........... .... .... .. ...... ........... ... .. ........ .. 89
7.4.3 Hidrobiologfa ......... .. .. .. .. ...... .... .. .... ....... .. ......... ............... ... ..... ............ ............ .......... ... 89
7.4.4 Humedales ............ ........ .. ...... .... .. .... ....... ... ....... ........ .. ..... .. ....... .... .... .... ............ .. ... ...... ... 89
8 HIDROLOGA DE SUPERFICIE .................................................................................................... 90
8.1 Aspectos analizados en este capitulo ............. .......... ............ ........... ........... .. ..... .. ................. .. 90
8.2 Capftulos y anexos del EIA consultados ................................................................................. 90
8.3 Resumen de la hidrologa de la zona del proyecto en el marco regional ............................ ... 91
8.4 Anlisis tcnico del tratamiento del componente hdrico superficial en el EIA .... ........ .... ....... 93
84.1 Datos necesarios........ ... .. . . .............. .. .................... .... .... ... ..... .. ..... .... ....... 93
fndice
Pgina 11
Dictamen Pericia/Internacional . Componente Hldrico del
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - Per).
8.4.1.1 Cartogrficos .............................. ....... ...................... ..... .. ...... ................... ..................... 93
8.4.1.2 Meteorolgicos ............................................................................................................. 96
8.4.1.3 Hidromtricos ............................................................................................................... 98
8.4.1.4 Infraestructuras ................................ _ ........ ... .... ... ..... .. . __ .. ....... .. ...... ... .......................... 102
8.4.1.5 Usos y demandas de agua ........ .... ... .... ... ... ..... .. .... .... .... ... .... .. ...... .... .......................... 103
8.4. 1 .6 Conclusiones .............................. ....... ....... .. ..... ... .... ....... .. ..... ......... ... .......................... 104
8.4.2 Estudios hidrolgicos ....................... ..... .. .... ... ..... ....... .. ..... ... ...... ..... ...... ......................... 104
8. 4 _ 2 .1 Precipitacin y evaporacin ....................................................................................... 1 04
8.4.2.2 Caudales en r/os y quebradas en situacin actual y durante la explotacin y cierre
de la mina--- ------------------ ---------------- ----------- 106
8.4.2.3 Modificaciones de la red de drenaje----- - --- ------- 115
8.4.2 .4 Conclusiones ............................... _ ...... ___ ...... __ _ .. ___ .. .. .. ___ _ ........ .. ..... .... . _ ... ___ .... ... _ ....... 122
8.4.3 Balance hldrico de los reservorios ...................................................................... ........... 125
8.4.3.1 Planteamiento del anlisis ....................................... ................................ ................... 125
8.4.3.2 Evolucin de las reservas en los reservaras ............................................................. 129
8.4.3. 3 Conclusiones ____________ .. ______ ...... _ ....... _ ............................................ _ ............... __ ...... ______ 131
8.4.4 Mitigacin de impactos sobre el agua superficial .......................................................... 132
8.4.5 reas de influencia directa e indirecta------------------ ----- ------ -------------------- 134
8.4.6 Estudios de factibilidad de los reservaras .................................... ..... ..... _ ...................... 137
8.5 Conclusiones sobre la afeccin al componente hdrico superficial ..... ..... ... ......................... 137
8.6 Recomendaciones ..................................................................................... ... ......................... 141
9 HIDROGEOLOGA .............................. ., . ., .................................................................................... 144
9.1 Geomorfolog ia y geologla regional .. ....... .... ...... ...... .. ....... . ............. . .... . __ . . . .. . __ ... . 14"5
9.1. Depsitos sedimentarios del Cuaternario ..... ....... ... ..... .. ...... ....... .. ..... ............................ 146
t
9.1.2 Rocas volcnicas: Grupo Calipuy .................. ..... .... .... .. ..... ... ...... .. ..... ... ......................... 146
9.1.3 Rocas sedimentanas del Cretcico ........ ..... .. ..... .. ..... .... ... .... ...... ... ... .. .. ---------------- 146
9 .1.4 Rocas intrusivas ......................................................................................................... __ .. 14 9
9.1.5 Estructuras .................................................................................................... .. ...... .. ....... 150
9.2 Hidrogeolog/a a escala regional ............................................................ ---- -- --------- 152
9.3 Recarga... ________________________ -------------------- _ ___________ ----------- --------------------- 156
9.4 Hidrogeologa a escala local (tajos, depsito de relaves y botaderos) ...... .. ......................... 158
9.4 .1 Unidades 1 itolgicas y estructura geolgica .......................................... ......................... 158
~ ! \ / 9.4.2 Caracterizacin hidrodinmica ............................... ...... .. ..... .. .. ..... .. ..... .. ......................... 162
~ '"' 9.4.3 Inventario hidrogeolgico .. __ ....... __ .. .. .. __ .. .. .. . __ .... _ .. ... ... ... ..... ..... ... .... ... .. _. _ 170
9.4.4 Caracterizacin hidroqulmica ........................... .. . .. ... .. ...... ....... ....... .......... .. ............. 171
9.4.5 Vulnerabilidad y riesgo de contaminacin ..... .. ............ ........ ........ ................. .. .............. 177
9.5 Modelo hidrogeolgico conceptual ........................................................................ ......... ....... 180
9.5.1 Tipologa y estructura de los acufferos _____ .. _ .................................................. .. .............. 180
9.5.2 Recarga, zonas de descarga, modelo de circulacin y relaciones aguas
subterrneas/aguas superficiales .................................................................. _. _ .... _ ... _ ... _ ... _ ..... ...... 182
9.6 Impactos y medidas de mitigacin asociados a las aguas subterrneas ............................. 183
9.6.1 Medidas de mitigacin sugeridas en el EIA .................................................................. 183
9. 6. 2 Medidas adiciona les de m 1tigacin ..... __ ......... __ ..... .... . _ . .. ... _ ... ...... .. ................................ 184
9.6.3 Control ambiental ...................................... .... .. ............................................................... 184
9. 7 Conclusiones ......................... ..... ...... ....... ....... ....... .......... ...................................................... 186
10 CALIDAD DE LAS AGUAS .......................................................... ., ........................................... ., 188
10.1 Etapa pre-mina: calidad de las aguas superficiales ....... ... ... .. ...... .... .... .. ............................... 188
10.1.1 Planteamiento .......................................... ______ ....... ....... .. ........ ...... .. ... ............................ 188
1 O .1. 2 Metodolog 1 a de trabajo ................... .. .. ........... .... ... .... ... .. ................................................ 189
1 0.1.2.1 Plan de control. ........................................................................................................... 189
1 O .1. 2. 2 Revisin y procesamiento de informacin existente .................................................. 192
10.1.2.3 Trabajos de campo ................................................................................................. .... 192
1 O .1. 2.4 Anlisis de laboratorio .............................................................................................. _. 193
fndice
Pgina 1/1
1 0.1.2.5 Evaluacin de resultados .. ..... ... ... ....... ....... ...... .... .. .. .... ....... ........ ..... ..... .......... .. ... .. .... 193
10.1.3 Resultados pormenorizados .................................. ... .. ... ... .. ........ ...... .... ... .... ...... ... ... .. .. .. 194
1 0.1.3.1 Microcuenca de la quebrada Toromacho ............ .. ..... .. ........ .... ... ...... .............. .. ... .. .. .. 194
1 0.1.3.2 Microcuenca del rio Alto Jadibamba ................... .... ........ ..... ..... .. ...... .... ..................... 195
1 0.1.3.3 Microcuenca de la quebrada Alto Chugurmayo .................................................. .. ..... 200
10.1.3.4 Microcuenca de la quebrada Alto Chirimayo ................... ....................... .................. 201
10.1.3.5 Microcuenca del ro Chailhuagn ................. ........... , ........................... .. ....... ....... . .... 206
10.1 .4 Conclusones ............. .. .. ..... ... .... .. .. ................ ...... .. ...................................... ................... 210
10.2 Etapa pre-mina: calidad de las aguas subterrneas ... ........ .... ..... ......................... .. .. ....... ..... 212
1 0.2.1 Planteamiento ........................... ... ............. ....... ... .... ... .. ... .. .. ... ....... ..... ............ .. .. .. .. .. .. .. .. 212
1 0.2.2 Metodologa de trabajo ............... .. .... ... .... .. ..... .. .... ... .. .......... ...... .. ...... ........................ .. .. 213
1 0.2.2 .1 Plan de control. .. ............................ .. ... ... ...... .... ........ .. .. ... ........ .. ........ ...... ............ ....... 213
10.2.2.2 Anlisis de laboratorio ................................. ...... .. ..... .. ....... ......... ........ ...... .... .... .......... 214
10.2.2.3 Evaluacin de resultados .............. .. ............ .. ... .. ....... .. .... ...................... ...... .. ...... .. ..... 214
1 O. 2. 3 Resultados pormenorizados ........................... .. .................. ...................... .... .... ..... ... ..... 215
10.2.3.1 Microcuenca de la quebrada Toromacho ...... ... ............ ......................... ...... .. ..... .... .... 215
1 0.2.3.2 M1crocuenca del rio Alto Jadibamba ........................ ...... ...................... ...... .. .. .... .. ...... 216
10.2.3.3 Microcuenca de la quebrada Alto Chirimayo ............... ...................... .. .. ...... .. ...... ...... 217
1 0.2.3.4 Microcuenca del rio Chailh uagn ......... .. .... ... .... ... .... ........................... .. ...... .. .. .. .. .. .. .. . 217
10.2.4 Fuentes de los parmetros en excedencia de los E CA. ....................... ........ .. ...... .. ... .... 218
10.3 Etapa mina y post-mina: aguas de contacto .... ... .. ... .... ... .. .. .. .... .................. ... ...... .. ....... .... .... 219
10.3.1 Litologra del tajo Perol ................... .......... .. ....... ....................... ..... ... ........... ..... ... ..... ..... 219
10.3.2 Litologra del tajo Chailhuagn .... ...... ....... .................... .... ..... ... ...... .. ......... .. .... ... .... ...... 219
10.3.3 L1tol<;>gia de la mineraliza.kin .... ..... .. .. ..... .. ... ........ ..... .. ......... ............ ..... ....... ..... ... ........ 220
10.3.4 Materiales de desmonte .... ....... .. .... ... ...... ....... ................. ... .. .. ... .... ..... ............ ................ 220
1 0.3.4.1 Informacin de partida ..... ..... ... .. .. .. ..... .. ..... .. ............. .... ..... ... .... .. ... .. ... ....... .. .... ........... 220
1 0.3.4.2 Caracterizacin litolgica y alterabilidad ..................................... .......... ... .. ..... ........... 220
1 0.3.4.3 Metodologa del muestreo ... ...... ...... ................. .. ..... . .... ......... .. ......... ... ....... .......... 221
1 0.3.4.4 Ensayos geoqumicos ... ......... .. .. .... ........ .... ... .............................. .. .................. ........... 221
1 0.3.4.5 Resultados ......... .. .. ... ..... ... ..... .. .. .. .. ... ... .... .. .... .... .... .............. ...... ... .. .. .... .... .. .. .. ......... ... 224
10.3.5 Relaves ....................... ..... ... ...... ... .. .. ... ... ... .. .. ... .. .. ........................ ... .. .. .. .. .. .... ... .. ........ .. . 226
\" 1 0.3.5.1 Procedencia de las muestras ..... ... ... ... ... ....... .. .......................... ........ ... ... ...... ............. 226
~ \
1
1 0.3.5.2 Balance cido base ...................................................................... .... ............ ........... ... 227
1 0.3.5.3 Li xiviacin de solutos .............................................................. ..... .. ................ .. ....... ... 227
1 0.3.5.4 Conclusiones ..... ............................... ... ......... ......................... .... .... ........................... 231
10.3.6 Tratamiento del mineral ................... ... .......... ... ...... .... ... ........... ..... ... ..... ........ ................. 232
10.4 Deposicin y almacenamiento de relaves ....... .... ... ......................... .. ...... .. ....... .. ................. 232
10.4.1 Sistema de disposicin ..... ............ .. .. .... ... .. .. .... ..... .. ..... ... ... .. .. ... .. .... .... ....... .. .................. 233
10.4.2 Ubicacin .. ... ... .... ... ........... .......... .............................. ................ ......... .. .. ... ... ... ............... 234
10.5 Descargas de agua desde la zona de actuacin minero-metalrgica ............... ...... ........... .. 236
11 PROPUESTAS DE INFRAESTRUCTURAS A REVISAR ...... .. .. .. ............................................... 237
11 .1 Planteamiento ... .. ... ............................ .. .......... ..... .. ..................... .... .. ...... .. ...... .. ................ ..... 237
11 .2 Depsitos de suelo orgnico .............................. ....... ....... .. ..... ............ ................. ............... . 237
11 .3 Depsito de bofedales .......................... ............... ....... .. ...... ....... ............. ............................... 237
11 .4 Depsito de desmonte Perol ... .. ........ ................. ............ ......... ............... ............................... 238
11 .5 Rechazos de la planta de tratamiento de aguas cidas ..... .... ................ ......... ........... ...... .... 239
11 .6 Tratamientos pasivos de aguas cidas ..... ... .... .. ... ...... ....... .... ............. .... ......... ... ..... ... .......... 240
11 .7 Aumento de la capacidad de los reservorios ... ........................ .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... 241
12 DOCUMENTACIN DE BASE ................................ .. .. .. ... .. ... ... ................................................... 243
12.1 Bibliografa referenciada ........... .... .............. ...... ... .... ....... ..... .. .. .. ... .. ...... .... .. .. ....... .. .......... ..... 243
12.2 Otros documentos considerados .................. .... ....... ....... ..... .. .... .. .. ... .. .... ........ ..... ........ .. ... .. .. 246
12.3 Fotografias ................................................... .. .. .. .. .. ... .. ...... ........................................... ...... .. . 247
13 AGRADECIMIENTOS ............................................. ....... .. ............................................................ 248
In dice
Pgna /V

Dictamen Pericial Internacional. Componente Hldrlco del
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Per).
14 FINAL DICTAMEN ..................... .......... .... ..... ... ........................................................... ................. 250
NDICE DE FlGURAS
Pgina
Figura . Ubicacin del proyecto Conga ........... .... ... ... ........... .................... .... ........ .. .. .......... ................ 15
Figura 2. Delimitacin administrativa de la concesin minera del proyecto Conga ..... ....... ..... .. .. ......... 16
Figura 3. Disposicin de los elementos principal es del proyecto Conga ............ .. ... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .......... 17
Figura 4. Principales instalaciones e infraestructuras del proyecto Conga ....... .... ... .. ..... .. .................... 22
Figura 5. Locali zacin de las principales infraestructuras mineras ... ... ........ ..... ... ...... .............. .. ........... 23
Figura 6. Plan de ali mentacin de la planta concentradora por taj os, a lo largo de la fase de
operacin minera ... ......... ....... ... ......... ..... ... .... .. ........ ..... ... .. ... .. .. .... ... .. .. .. .... ... ............ ........... .... ... 24
Figura 7. Escenario proyectado para el sector del tajo y depsito de desmonte Perol. ....... .... ... .... .... 25
Figura 8. Escenario proyectado para el sector del tajo Chailhuagn ............... ....... ..... ......... ........ ........ 25
Figura 9. Depsitos de desmonte de Perol y Chailhuagn ....... ......................... ....... .. ... ............ ...... ..... 26
Figura 1 O. Mapa geolgico del sector donde se ubicarla el depsito de desmonte Perol.. .................. 27
Figura 1 . Localizacin del depsito de desmonte Perol. ........ .. .. .......... .. .. .. ....... .. ... .. .. ... .. ......... .. ........ 28
Figura 12. Corte geolgico del substrato del depsito de desmonte Perol .. ......................................... 28
Figura 13. Mapa geolgico del sector donde se ubicari a el depsito de desmonte Chailhuagn ....... . 29
Figura 14. Instalaciones de procesamiento del mineral. ............................ ......... ........ .. ... .... ... .............. 30
Figura 15. Escenario proyectado del sector del depsito de relaves e infraestructuras
adyacentes .. ... ..... .. ... ....... ... .... ..... .... ........ ... .. ... ......... ..... .................. ..... ... ... ............ .. ... ... .. .. ........ 31
Figura '16. Depsito de relaves e instalaciones anejas . ........... .... ...... .. .. ............................... ........ ........ 32
\ " ~ i g u r a 17. Sistema de captacin de posibles filtraciones al pie de la presa Toromacho ......... ..... .. .. ... 33
f ' ' Figura 18. Localizacin de la poza colectora de filtraciones del depsito de relaves. y de la
planta de tratami ento de aguas cidas ... .............. ...... .. ..... ...................... .. .. .. .... .. .......... ......... ... 34
Figura 19. Doble presa para fi ltrado de relaves y retencin de infi ltraciones .......... .. .. ....... ........... ..... .. 34
Figura 20. Esquema de planta de tratami ento de aguas cidas .. ..... .................................. ................. 35
Figura 21. Instalaciones hidraulicas auxi liares ......................... ...... .. .... .. .. .. .. ... .. .. ......... .. .. .. ...... ............. 36
Figura 22. Balance de aguas en toda el rea del proyecto . .. .... ....... ..... .. ............ ........ .. .. ....... ........... .. .. 38
Figura 23. Localizacin de estaciones meteorolgicas en el entorno del proyecto Conga .................. 45
Figura 24. Mapa geolgico del entorno del proyecto Conga .. .......... ... ........ .... ............................. ......... 47
Figura 25. Mapa fisiogrfico del entorno del proyecto Conga ..... ........ ........... ........................ ............ ... 48
Figura 26. Huella del proyecto y microcuencas en el contexto regional departamental. ... ..... .. .. .. .. .... .. 49
Figura 27. Sistema hidrogrfi co general en el entorno de las mi crocuencas ..... .................................. 50
Figura 28. Distribucin de la "huell a del proyecto" entre las cinco microcuencas ... .......... ...... .. ........... 51
lndice
Pgina V
Figura 29. Distribucin de la ''huella del proyecto" por microcuencas ......... ....... .... ............ ........ ....... ... 52
Figura 30. Caudales de al'\os seleccionados de la serie 1964-2008, en el ro Alto Jadibamba,
aguas abajo de la quebrada Lluspioc (MC-11 ) ....... ............................... ............................. .. .... . 54
Figura 31 . Evolucin de reservas embalsadas en el reservorio Perol durante la operacin y
cierre, en trminos de probabilidad . ............................... ....... ..................................................... 55
Figura 32. Estaciones de control de calidad de las aguas superficiales en el entorno del
proyecto Conga ..... ................... ... ... ... ........................ ........ ........................... ..... ........ ................. 57
Figura 33. Mapa hidrogeolgico con niveles freticos ....... ... .. ........... .............. ... .. .................. ........ ...... 59
Figura 34. Piezometria estimada del sistema cutneo ......... .. ... .......... ......... .. .. .. .. .. ...... ....................... 60
Figura 35. Localizacin de los reservorios de regulacin proyectados ...... ...... ............ .... .......... ........ ... 74
Figura 36. Cobertura a aplicar al depsito de desmonte Perol. ............ ..................... ...... .... .. ............ ... 77
Figura 37. Lagunas y reas de cultivo en un amplio entorno al proyecto Conga ... . .... ........ ................ 79
Figura 38. Caudales medios mensuales en estaciones de aforo cercanas al rea del proyecto ......... 92
Figura 39. Red hidrogrfica regional. ............ ..... ...................................... .............. .. .. .. ...... ...... .. .. ......... 94
Figura 40. lsoyetas medias ................. ............................ ....................................................................... 95
Figura 41 . Localizacin de estaciones meteorolgicas usadas en los estudios pluviomtricos del
Figura
96
situada en la zona del proyecto ... ...... ... ....... ................................ ....... ........ ...... ................. ......... 97
igura 43. Estaciones de control de caudal. ... ................................ .... ............................. .................. 100
Figura 44. Ubicacin de canales y puntos de aforo cercanos ..................................... ................... .. ... 101
Figura 45. Sene estimada de precipitacin en Old Minas Conga 1965-2006 (precipitacin anual
y precipitacrn mensual) ...... ................ ... .......... ....................... .............. ......... ........ ...... ........ .... 105
'\figura 1964-2008 en -11 (Alto .....
1 07
Figura 47. Control continuo de caudales en las estaciones MCPCH y MCLCH . ...... ......... ...... .. ... ...... 108
Figura 48. Resultados del modelo ajustado en la estacin MCPCH ...................... .. .......... .. .. .. .. .. ...... 109
Figura 49. Detalles del modelo ajustado en la estacin MCPCH: ajuste de caudales en pocas
secas y de volmenes en la serie completa y en pocas secas . .......... .................................. 111
Figura 50. Lagunas afectadas por el proyecto ... ..... ..... .................................... ...................... .. .. ......... 116
Figura 51. Relacin precipitacin vs. altitud en 391 estaciones pluvi omtricas de la cuenca
amaznica de los paises andinos ...... .................... ........... .................... .... .. .. .. ........ .. ............. .. 119
Figura 52. Relacin precipitacin vs. altura en el periodo 1970-2004 en las cuencas Pacifica,
Titicaca y Amazonas .... ..... .......................... ... .... ... ...... .. ........... ........ ... ............................ ... ..... . 120
Figura 53. Relacin precipitacin vs. altura. zonas 5+6 ..... ............................ ........ ............ ................. 121
Figura 54, Relacin precipitacin vs. altura. zonas 1+2+3+4+5 (norte de so latitud Sur) ..... ...... .. ... ... 121
Figura 55. lsoyetas medias en la regn ........ ............ .......... ...... .... ......... ... ... .. .. ....... ........... ..... ... .... ..... 124
Figura 56. Flujos de agua en relacin con el proyecto ...... ........................... ..... .. ........... .. ................... 125
Figura 57. Resultados del modelo ajustado en la estacin MCPCH con HFAM y Goldsim:
caudales ... ....................................... ......... ... ... .......................... ............................................... 128
lndice
Pgina V/
volmenes acumulados ............................................................................................................ 129
Figura 59. Previsiones de reservas embalsadas en los reservorios en trminos de probabilidad ..... 130
Figura 60. AID y All de la cantidad y calidad del agua superficial, en la etapa de construccin y
extensin relativa del rea de proyecto, en relacin con las cuencas de aguas abajo ........... 135
Figura 61. Propuesta de inclusin de beneficiarios del agua regulada en los reservorios en las
microcuencas del Alto Jadibamba. Chailhuagn y Alto Chirimayo: detalle ............................. 136
microcuencas del Alto Jadibamba, Chailhuagn y Alto Chirimayo: planta general ................. 139
Figura 63. Esbozo geolgico de la zona de Conga ............................................................................ 148
Figura 64. Plano geolgico de la zona de Conga ............................................................................... 151
Figura 65. Seccin estwctural de la zona del proyecto Conga mostrando la falla Punre y el
anticlinal de El Galeno, asl como las zonas de El Perol y Chailhuagn .................................. 152
Figura 66. Esbozo hidrogeolgico de la zona de Conga .................................................................... 153
Figura 67. Columna estratigrfica regional y local de la zona de Conga y alrededores ........ ....... ... .. 154
Figura 68. Diagrama de Piper de aguas de sondeos en el proyecto Conga ...................................... 173
Figura 69. Diagramas de Stiff de aguas de sondeos ubicados en aluviones 1 rocas volcnicas ........ 174
Figura 70. Diagramas de Stiff de aguas de sondeos ubicados en calizas .......................................... 174
Figura 71. Diagramas de Stiff de aguas de sondeos ubicados en mrmoles 1 skarn ......................... 17 4
Figura 72. Diagramas de Stiff de las aguas de sondeos ubicados en rocas intrusivas .................... 175
Figura 73. Diagramas de Stiff de aguas de sondeos ubicados en rocas volcnicas ......................... 176
Figura 74. Diagramas de Stiff de aguas de sondeos ubicados en rocas volcnicas 1 calizas ............ 176
Figura 75. Puntos de muestreo de calidad de las aguas superficiales (estado pre-mina) ................. 190
Figura 76 Puntos de control de calidad de las aguas superficiales en la microcuenca de la
....... 194
Alto .Jldlbamba ....................................................................................................................... 196
Figura 78. Puntos de control de calidad de las aguas superficiales en la microcuenca de la
quebrada Chugurmayo ............................................................................................................ 200
Ftgura 79. Puntos de control de calidad de las aguas superficiales en la microcuenca de la
quebrada Alto Chirimayo .......................................................................................................... 202
Figura 80. Puntos de control de calidad de las aguas superficiales en la microcuenca del ro
Chailhuagn ............................................................................................................................ 207
Figura 81. Ubicacin de puntos de aguas subterrneas para control de calidad ............................... 213
Figura 82. Esquema de celdas de humedad ....................................................................................... 223
Figura 86. Alternativas para ubicacin del depsito de relaves .......................................................... 235
Figura 83. Corte vertical del depsito de desmonte Perol. ................................................................. 237
Figura 84. Posicin relativa de los tajos Perol y Chailhuagn ............................................................ 238
Figura 85. Posible emplazamiento complementario para el depsito de desmonte Perol
(Alternativa 7 y/o Alternativa 6) ..................................................................................... , .......... 239
lndice
Pgina VI/
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca -Per).
NDICE DE TABLAS
Pgina
Tabla 1. Distribucin por microcuencas del rea afectada por el proyecto ....... .. ........... .. .................... 51
Tabla 2. Estaciones de control de aguas superficiales en el entorno del proyecto . ............................. 65
Tabla 3. Matriz de evaluacin de impactos ambientales - etapa de construccin, en lo relativo a
aspectos hidrolgicos en sentido amplio .......... ... .... .......... ........... ........... .................................. 68
Tabla 4. Matriz de evaluacin de impactos ambientales- etapa de operacin. en lo relativo a
aspectos hidrolgicos en sentido amplio .............. ..... ... .... .. .. .. .. .. .. .. .. ................ ... .. ..... .. ...... ....... 69
Tabla 5. Capacidades de almacenamiento. actuales y futuras. de los cuerpos de agua lnticos
como consecuencia de la implantacin del proyecto Conga ..................................................... 73
Tabla 6. Resumen del Programa de Control Ambiental. .. ............... .. .................................................... 83
Tabla 7. Caudal promedio mensual registrado en estaciones de aforo en la regin . .. ................... ... .. . 92
Tabla 8. Estaciones de aforo existentes en la regin .......... ......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......... .. ....... .. ...... .. ... .. .. . 98
Tabla 9. Capacidad de los reservonas propuestos ... .. .. .. .......................................... ..... ...... ............... 103
Tabla 10 Caudales bajos en situacin actual (linea de base} ........................................................... 113
Tabla 11. Caudales mnimos de pre-minado y minado en puntos clave ................... .. .. ..................... 114
Tabla 12. Caudales de mitigacin del modelo de balance de agua ................... .......................... .. ..... 126
Tabla 13. Compensacin del volumen de agua perdido por la eliminacin de las lagunas ......... ...... 132
Tabla 14. Unidades litoestratigrficas regionales ......................................................................... ....... 149
Tabla 15. Unidades litolgicas y litoestratigrficas regionales y su aptitud hidrogeolgica ................ 155
Tabla 16. Evaluacin de la recarga y dellndice de Recarga en el rea del proyecto Conga ..... .. .. ... 157
Tabla 17. Conductividad hidrulica de las principales unidades hidrogeolgicas .......... ................ .... 163
Tabla 18. Conductividades hidrulicas mnimas, mximas, promedio y medianas de cerca de 80
sondeos ubicados en la rea del proyecto Conga .......................................... ......................... 164
Tabla 19. Tabla de las conductividades hidrulicas recogida en el EIA e SWS, 2012 ....................... 167
Tabla 20. Confrontacin de las conductividades hidrulicas mximas y mnimas de los ensayos
Lugeon y Lefranc por litologas (mximo rango encontrado} ................................................... 168
Tabla 21 . Confrontacin de las conductividades hidrulicas medianas (mximas y mlnimas) por
litologas ................. .... ...... ... ................... ............................................................... ... .. .... .. .. ... ... 168
Tabla 22. Valores de conductividades hidrulicas esperables en las diferentes estructuras del
proyecto Conga ................... .. .. ... .......... .................................... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. ........... ............ .. 169
Tabla 23. Conductividades hidrulicas a considerar en nueva exploracin del modelo numrico ..... 169
Tabla 24. Distribucin de los manantiales y caudales por micro-cuencas ................. ............... .. ...... .. 170
Tabla 25. Magnitud de los caudales de los manantiales ....... ...... .. .. .. .. .............................................. .. 170
Tabla 26. Caracterlsticas generales de los manantiales ms productivos ............................... .. .. .. .. .. 171
fndice
Pgina VIII
Tabla 27. Resultados medios de los anlisis qulmicos para los iones principales por litologlas
(Na, K' , Mg
2
, Ca
2
HC0
3
, Cry S0
4
") . . ..... . ... . ...... . ........... ................................... . ... . ... . .... 172
Tabla 28. Caracterlsticas qulmicas medianas de las aguas por litologlas .................... ....... ... ... .. ...... 176
Tabla 29. Factores de ponderacin para los parmetros usados en el mtodo DRASTIC . ........ ..... .. 177
Tabla 30. Clases de vulnerabilidad del indice DRASTIC ..................... .... .. .... .. ... ... ........... .... ........ ...... 178
Tabla 31. Clases del ndice de vulnerabilidad GOD ............................................................................ 178
Tabla 32. fndice DRASTIC: Modelo ffsico, ndice de ponderacin y valor para cada parmetro ....... 179
Tabla 33. Clculo final del fndice DRASTIC ................................................................ .. ...................... 179
Tabla 34. Clculo del ndice GOD para las tres ubicaciones .............................................................. 179
Tabla 35. Resultados de los fndices de vulnerabilidad en el depsito de relaves ....... ....... .............. . 180
Tabla 36. Parmetros regrstrados en la red de control del EIA ........ .................. .. .......... ....... .... .. ... .. .. 184
Tabla 37. Coordenadas y ubicacin de los piezmetros de control... ............... .. .. .. ....... .... .. .... .. ......... 185
Tabla 38. Constitucin de la red de control de los recursos hdricos subterrneos propuesta ......... . 186
Tabla 39. Microcuencas hidrogrficas en el entorno del proyecto ......... ...................... ....... .. .. .. .. .. ... .. . 188
Tabla 40. Estaciones de control de la calidad de las aguas superfrciales. por microcuencas ............ 191
Tabla 41 . Caracterizacin del agua en la laguna de Mamacocha {LMAM) ........... ........ ... .. .. .. ....... .. .. . 195
Tabla 42. Caracterizacin del agua en la quebrada Toromacho . .... .................. .. ... .. .. .. ... .. ... .. ....... .. .. . 195
Tabla 43. Caracterizacin del agua en la laguna Azul. .. .. .. .. ...... ... .. .. .. .. .. ...... ....... .. .......... .. ... .. ..... ....... 197
Tabla 44. Caracterizacin del agua en la Laguna Chica .... ... ......... ................................ ...... ... .......... 197
Tabla 45. Caracterizacin del agua en el rio Alto Jadibamba .............. .. ............... .. ..................... ....... 198
Tabla 46. Caracterizacin del agua en el canal Reynaldo Jamba ........................................ .. ......... 198
Tabla 47. Caracterizacin del agua en el canal El Perolito ................................................................ 199
Tabla 48. Caracterizacin del agua en el canal El Bada ............................................................... .. .. .. 199
\ (\ .:rabia 49. Caracterizacin del agua en el canal La Chilca .............................................................. .. .. 200
~ " Tabla 50. Caracterizacin del agua en la quebrada de Chugurmayo ............................................. .... 201
Tabla 51. Caracterizacin del agua en la quebrada Alto Chirmayo ...................... ............... .. .. .. .. .. .. .. 202
Tabla 52. Caracterizacin del agua en el bofedal Perol. .......... ... .................................... .. ...... ............ 203
Tabla 53. Caracterizacin del agua en la laguna Perol. .......... .. .... ......... .......... .. ...... ... ............... .. .. .... . 203
Tabla 54. Caracterizacin del agua en la laguna Huashwas ....................... ........ ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 204
Tabla 55. Caracterizacin del agua en el canal E. Perolito ................ .................... .. ......................... .. 205
Tabla 56. Caracterizacin del agua en los canales Vi llanueva Chvez 1 Villa nueva Atalaya y
Chugur. ... .. ... ......... .. ........... ................... .. ................ .. ..... ...... .. .. .. .. ..... .. ................ .................... 205
Tabla 57. Caracterizacin del agua en los canales Chirimayo y Lozano Izquierdo ........ ............ ........ 206
Tabla 58. Caracterizacin del agua en la laguna Mala ... ....... ............... .. ...... ......... .. ........................... 208
Tabla 59. Caracterizacin del agua en el rio Chailhuagn . .. .. ...... ...................................................... 208
Tabla 60. Caracterizacin del agua en la laguna Chailhuagn ........................................................... 210
Tabla 61. Caracterizacin del agua subterrnea en pozos de la quebrada Toromacho .................... 215
lndice
Pgina IX
Tabla 62. Criterios de evaluacin de las pruebas de balance cido-base . ...... .... ... .... ... .... .... ... .... ...... 222
Tabla 63. Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis SPLP. Relaves del
tajo Perol. .... ..... .... ... ... ... ... ...................... ......... .......... ... ... ... .. .. .... ...... ... .... ... ..... ... ....... .. ... ... ....... 228
Tabla 64. Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis SPLP: Relaves del
tajo Chailhuagn ... ... ..... ... ... ..... ... .......... ....... ....... .. ... ................... .. ...... .. .. ......... .. .. ..... ..... ........... 229
Tabla 65. Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis por celdas de
humeda<J: relaves del tajo Perol. ....... .... ....... .................... .. .... ..... .. .. ..... ... ... .. ... .. .. .. .. ..... .. .. ........ 230
Tabla 66. Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis por celdas de
humedad: relaves del tajo Chailhuagn ..... .. ............... ....... ........... ....... .. .. .. ... .. .. ...... ........ ......... 231
Tabla 67. Consumo de reactivos durante el procesamiento del mineral. ........... .... ... .. ..... ... .. .. .. .. ....... 232
Tabla 68. Produccin de relaves durante la vida de la mina .................... ................. ............ .... .......... 233
Tabla 69. Caudales aproximados de descarga regulada, aportados en meses de estiaje desde
los reservaras de acumulacin proyectados ...................................................... ...... .. ...... ....... 236
NDICE DE FOTOGRAFAS
Pgina
Fotografa 1. Localizacin del proyecto Conga en imagen satel1tal . ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... 15
Fotografa 2. Densa cobertura nubosa sobre el rea del proyecto Conga ... .... .. .. ..... ........ ... ..... .. .. ... .... 46
Fotografa 3. Paisaje montaoso en el entorno prximo al proyecto Conga ............................... ...... ... 48
Fotografa 4. Paisaje de planicie fluvo-glacial, en el entorno prximo al proyecto Conga .. ..... .... ........ 48
\
Fotografla S. Micro-reservaras de la zona prxima al proyecto . . .. .. .. ......... .. .. .. .. .. ... .. ... ..... ........ .. .. ...... . 54
( Fotografa 6. Detalle de micro-reservorios de la zona ......... .... .. ........... .. .................... .. .. ............. ... ... ... 54
Fotografla 7. Ganado si n estabular pastando en los alrededores del rea del proyecto Conga .......... 56
Fotografa 8. Concentracin de viv1endas en las proximidades del proyecto Conga ........................ ... 56
Fotografa 9. Control de pH, conductividad y temperatura en el agua de bofedales ................ ... ..... ... 58
Fotografla 10. Suelo hmico, con espesor de apenas 20 a 30 cm sobre roca inalterada ............ .. ..... . 61
Fotografla 11. Afloramiento de rocas carbonatadas localmente permeables. en estructura
colgada, en forma de mesa ............ ........ .. .... ..... ......................................................................... 61
Fotografa 12. Afloramiento de calizas marmreas plegadas. fracturadas y karstificadas
superfrcialmente ........................... ............ ... .. .. .. ... ..................... ................................... ........ .. .... 62
Fotografa 13. Suelo hmico sobre depsito morrnico de matriz limo-arcillosa de baja
permeabilidad ............................ ........... ... ............. ............................ .................. ........................ 62
Fotografla 14. Morrena glaciar frontal cementada con matriz impermeable y diseccionada por
erosin fluvial. ................ ......... .... .. .... .... ..... ... .. .. ..... ... .... .. .... ........................................................ 63
Fotografla 15. Laguna permanente de Chailhuagn (con piscifactorla instalada) .. ... .. .. .. .. .. ...... .. .. .. ..... 63
Fotografa 16. lnterestratificacones de sedimentos de di ferente permeabil idad, que hace
disminuir la permeabilidad del conjunto . ... ........... .............. .... .. ................... .. .................. ..... .. .... 64
lndice
Pgina X
Fotograffa 17. Piscifactorfa en la laguna de Mamacocha, en la que se ha introducido trucha
arco iris no autctona ............... .......... ................................. .. .......... .... ... ...... .............................. 66
Fotografla 18. Captacin y tramo inicial del canal Chailhuagn Yerbabuena . ............................ .. ..... 102
Fotografla 19. Tramos intermedios del canal Chailhuagn Yerbabuena ............................................ 102
Fotografa 20. Laguna Chailhuagn y cauce de descarga ...... .. .......................... ................................ 116
Fotografa 21 . Bofedales: vista desde helicptero y detalle .............. ......... ................ ............. ............ 117
Fotografla 22. Depsitos cuaternarios en el rlo Alto Jadibamba ............................... ......................... 158
Fotografa 23. Rocas volcnicas del Grupo Calipuy en el Alto Jadibamba ........... .. .... ...................... 159
Fotografa 24. Calizas Pulluicanas cerca de la laguna Chailhuagon (pormenor) . .............................. 159
Fotografa 25. Calizas Pulluicanas cerca de la laguna Chailhuagon ........... ........... ............................ 160
Fotografa 26. Rocas intrusivas (tajo Chailhuagn) ..................................... ..... ......... ..... .................... 161
Fotografa 27. Pormenor de las rocas intrusivas (tajo Chailhuagn) ........... .............................. ......... 161
Fotografa 28. Celdas cilndricas conectadas en serie .......... ....................... .................. .................... 223
Fotografia 29. Thypha (totora) empleada para el tratamiento de bioremediacin de aguas
cidas de mina (minas de uranio. Espaa) .......................................................... ......... .. ......... 240
Fotografa 30. Pantanal de totora plantado a pie de depsito de desmonte (Minas de carbn de
t Andorra, Espaa) ............ ... ...... .......................................... ..... ....... .. .... ....... ............. ................ 241
fndice
Pgina X/

1 RESUMEN EJECUTIVO Y RECOMENDACIONES
1.1 Resumen
1.1.1 Aguas superficiales
Los estudios incluidos en el EIA del proyecto Conga analizan, con detalle suficiente, todos
los aspectos que pueden afectar al componente hidrico superficial. Los datos empleados son
correctos, con algunas deficiencias, habituales en zonas aisladas y de pequeo tamao como las de
Conga. Los mtodos usados son correctos. aunque se han detectado algunas leves divergencias.
respecto a procedimientos o resultados. que no modificarn la esencia de las conclusiones, pero que
debern considerarse en las actualizaciones anuales sistemticas de la componente hldrica.
La afeccin al componente hldrico superficial est bien valorada, y las medidas de
mitigacin propuestas son correctas. Las actuaciones previstas, son, fundamentalmente. la
construccin de tres reservorios. para uso exclusivo de reposicin de caudales afectados, y un cuarto
reservorio de uso compartido con la mina, que pasarla a ser de uso exclusivo de reposicin de
caudales tras el cierre. Las reservas embalsadas en estos reservorios, en las pocas hmedas.
garantizan sobradamente que los caudales circulantes aguas abajo en la poca seca sean. como
mlnmo. los actuales. La afeccin en la poca hmeda no produce daos ambientales ni perjudica a
los usuarios. porque hay exceso de agua en el sistema.
Los reservaras propuestos pueden mejorar la gestin del agua en las microcuencas. ms
all de la mera reposicin de caudales afectados. Una gestin participativa de los reservaras
permitir desembalsar los caudales requeridos, en cada momento. por los usuarios del agua, incluso
con una dotacin objetivo sensiblemente mayor que la actual. que aumentar su produccin agrcola.
Para que la gestin de estos reservorios sea correcta. habra que acotar sin lugar a dudas el
conjunto de usuarios que se beneficiaran del agua regulada. como se indica en los prrafos
siguientes. Es indudable que los que estn lejos del rea del proyecto no sern afectados
significativamente en los caudales disponibles y, por otra parte, los reservorios no tienen capacidad,
ni reciben aportacin suficiente. para regular los caudales requeridos para atender a cuencas muy
amplas.
\ El EIA no discute estos aspectos porque la normativa slo le obliga a garantizar los
\f ( caudales de mitigacin de sus afecciones. Este peritaje, sin embargo, propone dicha mejora.
La prdida de cuatro lagunas y 103 ha de bofedales, desde la ptica de la cantidad de
aguas superficiales. disminuyen los caudales generados en el rea del proyecto en proporcin a la
superficie restada, que es pequea. por lo que su impacto es poco significativo. y ha sido considerado
correctamente por el E lA. En modo alguno se pueden considerar como fuentes singulares de agua.
La afeccin a la cantidad de agua producida en las cabeceras de cuenca es prcticamente
proporcional al rea afectada por el proyecto. No se perder el principal aporte de aguas de las
micracuencas, como podra deducirse de una interpretacin "literaria" del Articulo 75 de la Ley de
Recursos Hidrulicos del Per. Las cabeceras son el origen de las aguas en sentido geogrfico, no en
el de los caudales producidos en ellas.
El EIA declara como reas de influencia Directa e Indirecta (AID y All). a efectos de
cantidad y calidad del agua superficial, el rea ocupada por las instalaciones del proyecto. Es un
criterio vlido desde el punto de vista legal, ya que cumple las especificaciones del Reglamento sobre
Proteccin el Medio Ambiente (Minem, 2003),
Sin embargo, sera conveniente, por razones de buena vecindad con la poblacin del
entorno de la mina, incluir entre los beneficiarios futuros del agua regulada en los reservorios al
Resumen ejecutivo y recomendaciones
Pgina 1
mximo numero posible de usuarios, para mejorar los impactos positivos del proyecto. Por ello, se
recomienda que. en el futuro, los reservorios atiendan las demandas de usuarios que captan agua
ms all de los lmites del All declarada en el EIA, si los estudios de regulacin garantizaran los
caudales necesarios. En el Alto Jadibamba se podra llegar hasta el canal Jerez Jadibamba que riega
687 ha de 280 usuarios, en el Chailhuagn hasta el Dos Tinges y en el Alto Chirimayo hasta el
Lozano Izquierdo. Lo que no es razonable es pretender incluir cuencas tan amplias como la de los
alrededores de Cajamarca o la del Sendamal. que vern afectados sus caudales, pero, por su gran
superficie de cuenca vertiente, en magnitud insignificante. aproximadamente en el 0,3 y 3,8%,
respectivamente.
El EIA no hace referencia al posible impacto del cambio climtico sobre las precipitaciones y
caudales futuros. En el momento actual, no se dispone de previsiones precisas sobre el impacto del
cambio climtico, suficientes para aplicarlas al nivel de estudios hidrolgicos de detalle. Cabe realizar
alguna estimacin de su posible afeccin a los caudales y a la recarga de los sistemas
hidrogeolgicos de la zooa y hacer algunas reflexiones, aunque fueran especulativas, sobre el riesgo
de disminucin natural de caudales futuros. La actualizacin anual de Jos estudios hidrolgicos
deber considerar esta posibilidad.
Las recomendaciones referentes a la cantidad de agua superficial proponen la mejora
progresiva de las estimaciones de caudales del EIA y del conocimiento hidrolgico del rea, en la
lfnea de los trabajos planteados por este peritaje, que se deben enmarcar en las actualizaciones
sistemticas del proyecto a realizar por la empresa minera. Adems, plantean la necesidad del control
y seguimiento detallado de las actuaciones propuestas en el EIA, particularmente las de mitigacin de
afecciones al caudal de los ros.
La mejora progresiva de las estimaciones del EIA contribuir a mejorar la definicin de los
caudales bajos y del balance hldrico. En cuanto a los caudales, se recomienda afinar el ajuste del
modelo precipitacin - escorrenta, en los tramos de recesin del hidrograma, ya que tiende a
sobreestimar los caudales bajos. base de todos los anlisis posteriores. Aunque esta sobreestimacin
beneficiar a los usuarios de aguas abajo, ya que recibirlan unos caudales de mitigacin mayores, es
conveniente refinar los resultados. Una vez reajustado el modelo, se deberla verificar con los
caudales registrados en el Chailhuagn. descartados en el EIA por tener huecos en periodos secos,
para comprobar la validez de la trasposicin de los parmetros ajustados en el Alto Chirimayo a esta
cuenca, aunque fuera de forma aproximada.
Es recomendable recalcular los caudales bajos representativos de cada sub-cuenca,
(\ ,., clasificndolos en rangos de percentiles - mtodo habitual en la estimacin de caudales ecolgicos - .
~ \ L Es un mtodo ms transparente que el usado en el EIA - que, en cualquier caso, es un procedimiento
aceptable -. en el que se estima la probabilidad de presentacin de caudales medios de 7 dlas.
El balance hldrico presentado en el EIA. en una primera aproximacin, se rea!iz con una
estimacin anterior de los caudales de mitigacin, por lo que aplic valores algo distintos de los
finalmente adoptados. Sin embargo, aun en el caso de que los caudales aplicados fueran menores, la
hiptesis del balance es conservadora, ya que los mantiene durante 8 meses. y a su obligado
desembalse se suman los vertidos por llenado de los reservorios. Las actualizaciones del balance
hidrico considerarn la mejor informacin disponible en cada momento.
Las recomendaciones referentes al control y seguimiento de las actuaciones propuestas,
tienen varios objetivos. El primario, permitir a los Ministerios con competencias sobre el proceso
asegurar que se cumplen las previsiones y propuestas del EIA, y asf aplicar las medidas correctoras
pertinentes cuando sea preciso. El secundario, no menos importante. dar informacin transparente a
la poblacin potencialmente afectada. El tercero sera registrar sistemticamente, y desde el primer
momento, toda la informacin hidrometeorolgica posible, con el fin de aumentar el conocimiento de
la hidrologla de las cuencas.
El control y seguimiento se apoya necesariamente en el establecimiento de una red de
registro de datos hidrometeorolgicos. ms completa que la actual, y la definicin de los protocolos de
anlisis de datos y edicin de informes de seguimiento.
Pgina 2

Los datos meteorolgicos que se recogen actualmente, son suficientes para definir la
precipitacin en un rea tan pequet'la. El dficit de informacin est en los datos de caudales, porque
las tres estaciones de control continuo instaladas en 2004 fueron destruidas en actos vandlicos
(2007 o antes), perdindose el registro de datos vitales para mejorar el conocimiento hidrolgico de la
zona.
Por ello, se recomienda instalar. cuanto antes. nuevos puntos de control continuo de
caudales. en los puntos de salida del rea del proyecto. en las cinco microcuencas. lo que permitirla
ajustar modelos precipitacin - escorrentla, independientes para cada una. y analizar si su
comportamiento hidrolgico es similar. Es imprescindible resolver el problema de seguridad de estas
instalaciones.
Como complemento a esos controles seria conveniente ai'ladir algn punto aguas abajo,
particularmente en el Alto Jadibamba (por ejemplo antes de la captacin del canal Jerez Jadibamba).
y en el Chailhuagn (antes del canal Dos Tinges), por ser estas cuencas las ms afectadas por el
proyecto, sin descartar la posibilidad de controlar tambin la del Alto Chirimayo. De este modo se
adquirir un conocimiento hidrolgico muy valioso sobre el funcionamiento de cuencas ms amplias.
Adems, sera interesante registrar los caudales en un punto de alguna cuenca no afectada,
por ejemplo del Chugurmayo, que se usarla como punto de control de los cambios naturales del
rgimen hidrolgico. producidos de forma simultnea pero independiente de la afeccin del proyecto.
Es esencial conseguir que estos controles sean participativos, mediante protocolos de
comprobacin de registros o a travs de controles manuales complementarios, que involucren a las
comunidades de la zona, en cuyo diseo deben participar socilogos. con buen conocimiento del
problema. Por otra parte. la confianza de las comuni dades en los resultados del control aumentar
t
con el acceso a los datos en tiempo real, lo que les permitir compararlos con sus observaciones
informales del caudal circulante por los puntos de captacin de los canales.
Adems de las comunidades. deben intervenir en el control y seguimiento Universidades o
grupos tcnicos reconocidos de Cajamarca. participando a un nivel tcnico superior. Por ejemplo,
evaluando sistemticamente la hidrologa de las microcuencas. mediante estudios basados en la
informacin acumulada en el control continuo de variables hidrometeorolgicas propuesto. As se
detectar a tiempo cualquier anomalia respecto a las previsiones o posibles errores en la gestin de
los reservorios.
No hay que olvidar que la simple acumulacin de datos no consigue por si misma los
objetivos deseados. Hay que complementarla con protocolos de tratamiento sistemtico de la
~ informacin recibida. Hay que definir la frecuencia y contenido de los anlisis a realizar y los informes
pertinentes. los umbrales de alerta y emergencia ante la ocurrencia de situaciones anmalas
(relativas a fallos en los datos. a valores inusuales o a incumplimiento de las expectativas del EIA), las
acciones a tomar en caso de superarlos. y los mecanismos de diseminacin de la informacin, con
salidas grficas. para realizar el control y seguimiento con la mxima transparencia.
Una recomendacin, importante, es la de definir los procedimientos de gestin de los tres
reservorios. destinados a uso exclusivo de los caudales de mitigacin y, tras el cierre, tambin el del
reservorio Superior. Esta actuacin llene dos vertientes: la financ1era. para asegurar la disponibilidad
de fondos suficientes para realizar una gestin adecuada de los reservorios, que se deben
comprometer en el Plan de Cierre final, y la operativa, definiendo el organigrama de gestin del agua
y toma de decisiones para su explotacin.
En cuanto a la vertiente financiera se recomienda que la propiedad de los reservorios siga
siendo de la empresa minera, que de esta forma se responsabilizar de su mantenimiento. por lo que
slo habra que definir y asegurar la disponibilidad de los recursos econmicos necesarios para el
funcionamiento de los organismos de gestin del agua que se implementen.
La vertiente operativa tiene que definir la estructura de los organismos de gestin. Lo ms
conveniente es que la mxima responsabilidad la ostente la Autoridad Nacional del Agua. Por debajo
de ella se debe implementar algn procedimiento, bien de los seguidos por ANA, que haya dado
buenos resultados en casos precedentes, o un modelo parecido al de las Comisiones de Desembalse
Resumen ej ecutivo y recomendaciones
Pgina 3
de las Confederaciones Hidrogrficas de Espaa. Es imprescindible que, en cualquier modalidad que
se elija, participen los agentes sociales implicados en la gestin del agua y, especialmente, los
usuarios de agua para riego, que son los mayores consumidores de la zona. Tambin deben
participar los caseros y ncleos de poblacin que podrlan abastecerse de estos ros en el futuro. Se
recomienda construir captaciones de agua para abastecimiento de los caserlos que actualmente
toman de los manantiales fluyentes en poca seca, que de esta forma se beneficiarn de la garantia
de disponibilidad de agua producida por los reservaras y compensaran la afeccin a sus
manantiales.
Hay que recordar que la gestin futura de los reservaras no debe hacerse para
desembalsar los caudales de mitigacin (que es el objetivo obligado del EIA), sino para atender en lo
posible las demandas de los usuarios del agua, aprovechando su buena capacidad de regulacin. Por
lo tanto, la finalidad de los organismos de gestin es definir los caudales a desembalsar, en cada
reservara. en el periodo inmediato, que podrfa ser un mes, teniendo en cuenta las necesidades de
los usuarios y la situacin de las reservas embalsadas, asi como las restricciones impuestas por la
ANA, por ejemplo las relativas a caudales ecolgicos.
Una gestin correcta asegurar que los usuarios del agua no slo no se vern afectados por
el proyecto, sino que mejorarn notablemente su situacin, porque los reservaras podran garantizar
caudales de estiaje mayores que los actuales, aumentando las dotaciones de riego disponibles y la
produccin agrlcola. Esta afirmacin, aparentemente muy optimista, se basa en el hecho,
comprobado universalmente, de la gran eficacia de las primeras obras de regulacin construidas en
cualquier zona, caso de la zona de Conga, puesto que la relacin capacidad de regulacin 1 volumen
de embalse es muy alta.
En todo caso hay que actuar en un marco realista, y no de falsas expectativas que se
pudieran derivar de quienes piensen que el proyecto debe paliar un dficit estructural de agua, en
pocas de estiaje, ajeno a la implantacin de la operacin minera.
La mejora de las propuestas del EIA, en materia de cantidad de agua superficial, se basa en
la construccin de reservorios de mayor capacidad que daran lugar a la disponibilidad de mayores
caudales regulados.
\ r-- El El A estima que los reservorios estarn casi siempre llenos en el perodo de operacin y
~ cierre de la mina. Esto indica que estn subdimensionados en su capacidad de regulacin de los
caudales naturales, porque ste no es el objetivo de un EIA. As, cualquier incremento de capacidad-
que sea viable, tcnica y econmicamente -, redundar en un aumento notable de los caudales
regulados y, consecuentemente, del impacto positivo del proyecto. Las propuestas planteadas aqu
son meras ideas, cuya viabilidad se tendr que confirmar con datos topogrficos, geotcnicos y
econmicos no disponibles en el momento de la redaccin del Dictamen.
La primera posibilidad es el recrecimiento del reservorio Inferior, ampliando en lo posible su
volumen para maximizar la capacidad de regulacin de caudales para la microcuenca del Alto
Jadibamba, dentro de la viabilidad tcnica y econmica de la obra.
Se desconoce si los usuarios del Alto Chirimayo, aguas abajo del reservara Perol. tienen
necesidad de caudales suplementarios. ya que los canales inventariados en esta cuenca son
pequeos. Si fuera asi, cabria considerar la posibilidad de aumentar la capacidad de dicho reservorio.
La ampliacin del reservara Chailhuagn parece difcil, dados los condicionantes
topogrficos impuestos que limitan la posibilidad de recrecimiento de esta laguna. An asi, si fuera
posible beneficiaria a muchos usuarios de aguas abajo, por lo que se'ra conveniente explorar dicha
posibilidad.
No seria necesario ampliar el reservorio Superior, que es el nico que tiene dificultades para
llenarse, dada su elevada capacidad. Sin embargo, tras el cierre de la mina (transcurridos ms de
veinte aos), se podrfan implementar instalaciones de bombeo, para poder enviar agua al reservara
Inferior como solucin complementaria o alternativa a la eventual ampliacin de su capacidad.
Los reservaras propuestos en el EIA - y su posible ampliacin - son el primer paso para el
desarrollo de un sistema de regulacin en las microcuencas. La Autoridad Nacional del Agua,
Pgina 4

considerar - en el marco de sus planes de mejora de la gestin de agua en el Per si las
demandas de abastecimiento y riego de la zona se atienden correctamente con estos reservorios o se
justifica la construccin de otras aguas abajo del proyecto.
1.1.2 Aguas subterrneas
Tras el estudio hidrogeolgico presentado en Marzo de 2012, consideramos que existe un
modelo conceptual hidrogeolgico y el consecuente modelo numrico. Este modelo deberla ser
recalibrado y validado, cada cuatro aos, incluyendo los nuevos escenarios de conductividad
hidrulica, sugeridos en este Dictamen, y los datos aportados por el control hidrogeolgico,
permitiendo asila gestin adaptativa de los recursos hldricos subterrneos.
Asl seria posible prever con mayor rigor los impactos del proyecto. cualitativos y
cuantitativos, en las microcuencas involucradas, y redefinir las dimensiones de las reas afectadas en
calidad y cuantidad.
Es recomendable un esfuerzo de sntesis respecto al inventario hidrogeolgico.
incorporando todas las campaf'las, mejorando la calidad de las fichas de campo (y la
georeferenciacin). y contemplando esta actividad como una componente importante de los estudios
hidrogeolgicos a integrar en la futura red de control.
Esta red de control integrara los seis sondeos previstos, aguas abajo de las principales
estructuras potencialmente contaminantes; los manantiales cercanos seleccionados para este efecto;
y, adicionalmente, sondeos complementarios en puntos considerados crticos. Dos o tres puntos de
control deberlan ser instalados en cuencas reconocidamente distantes de las reas potencialmente
afectadas por el proyecto.
Los datos analizados permiten concluir que las aguas subterraneas. en el rea de estudio,
estn presentes en los sistemas cutneos no confinados, en materiales aluviales y fluvioglaciares y
que su circulacin tiene lugar a pequea profundidad y en cortos periodos tras las lluvias.
Es marginal la circulacin en rocas del substrato volcnico eruptivo y en calizas, por su
comportamiento de acuitardo. No se ha reconocido la presencia de acuferos krsticos o fisurados
profundos.
En sectores muy restrictos es posible la existencias de sistemas hidrogeolgicos fisurados.
semi-confinados. confinados o pseudo-confinados. de pequea magnitud, que podran permitir la
propagacin de influencias. y el transporte de masa a distancia, en rgimen influenciado como seria
\ " el caso de los tajos en la etapa de cierre.
~ \. " La conexin hidrulica entre los diversos subsistemas hidrogeolgicos apenas existe o se
presenta de manera no significativa.
Las aguas subterrneas cutneas son responsables de la alimentacin de quebradas y rlos
y, conjuntamente con las aguas superficiales, son responsables de la alimentacin temporal de las
lagunas y bofedales. caractersticos de los ecosistemas de esta regin andina. La recarga de agua
subterrnea es de, aproximadamente. 34 mm, lo que supone el 3% de la precipitacin.
Adems de las medidas de prevencin. mitigacin y compensacin, propuestas en el EIA.
sugerimos se elabore una cartografia de vulnerabilidad a la contaminacin, para optimizar las
actuaciones de proteccin y mitigacin, previstas bajo botaderos y deposito de relaves.
Asimismo, deberian ser definidos perlmetros de proteccin de las captaciones para uso
humano, en las zonas de impacto potencial , para mejor aplicacin de las medidas de mitigacin.
El modelo numrico debera ser utilizado como modelo de gestin, incorporando
si mulaciones del funcionamiento de las infraestructuras principales del proyecto. En la fase de
extraccin, los tajos Perol y Chailhuagn extraerlan el agua aportada localmente por el aculfero
somero cutneo. y podrlan causar afecciones cuantitativas en captaciones prximas, localizadas en
zonas ms fracturadas. que debern incluirse en los programas de control.
Pgina 5
Para evitar la ocurrencia de posibles afecciones cualitativas (durante y despus de la fase
de explotacin en los tajos), en las principales quebradas y rios, es posible que se requiera realizar de
cortinas de impermeabilizacin, y/o pozos de bombeo, en el subsistema hidrogeolgico somero.
Las afecciones en sistemas hidrogeolgicos discontinuos de las rocas del substrato
volcnico eruptivo y en calizas son consideradas marginales, por el comportamiento de acuitardo de
estas formaciones geolgicas.
El plan de intervencin, para cada situacin, debera ser previamente establecido, con base
en el inventario de puntos de agua, que debera ser objeto de actualizacin permanente.
Las aguas subterrneas, dada su escasez, no ofrecen disponibilidad para generar
alternativas sistemticas; adems los principales recursos hdricos subterrneos estn relacionados
con los acuferos someros, y su gestin tendra que ser realizada en la perspectiva de utilizacin de
las aguas superficiales.
Para las medidas de prevencin, mitigacin y compensacin, adems de los pequeos
reservonas previstos. de ser posible, deberan considerarse alternativas de captacin, basadas en la
realizacin de sondeos o otras captaciones sub horizontales, que emularian a los actuales
manantiales, pudiendo ser buenas alternativas, socialmente aceptadas.
1.1.3 Calidad de las aguas
En el EIA aparece amplia informacin, correspondiente a la calidad de las aguas. aportados
por laboratorios acreditados oficialmente, de Cajamarca, Lima y Ontario (Canad), utilizando los
procesos habituales de control y aseguramiento de la calidad.
1. 1.3. 1 Aguas superficiales en el estado pre-mina
) "\ La calidad de las aguas superficiales, en la etapa pre-mina, incluyendo lagunas, quebradas,
rios y canales, aparece estudiada en el EIA para las cinco microcuencas ubicadas en el entorno del
proyecto: quebrada Toromacho, ro Alto Jadibamba, quebrada Chugurmayo, quebrada Alto Chirimayo
y ro Chailhuagn.
La investigacin realizada parte de la informacin histrica, procedente de diversos
estudios. elaborados para el proyecto Conga, adems de los controles peridicos efectuados por
MYSRL. En este sentido, desde el 2003 se vienen efectuando estudios de calidad de las aguas en el
y \ ' rea del proyecto, que han sido revisados para su comparacin con los datos ms recientes (periodo
2007 a 2009), que se consideran ms adecuados, por incluir mayor volumen de datos, y por contar
cor. informes de laboratorios
Este peritaje considera adecuada la caracterizacin general conseguida, referente a la
composicin de las aguas superficiales, en la situacin pre-mina, si bien deber ex1enderse a mayor
nmero de puntos de control, antes de iniciar las operaciones mineras, para que se pueda realizar un
adecuado seguimiento espacio-temporal de ia calidad, durante la operacin. Igualmente deberan
seleccionarse puntos de referencia de zonas no afectadas por las actividades mineras propuestas.
En el EIA los datos analticos aparecen comparados con los Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua (ECA), establecidos por el Ministerio del Ambiente (MINAM) y, de
manera concreta, con los de Categora 3, correspondiente a riego de vegetales de tallo alto y tallo
bajo y bebida de animales, por ser el principal uso de estas aguas superficiales.
Los aspectos ms significativos encontrados, referentes a la calidad de las aguas
superficiales, en el estado pre-mina. son los siguientes:
La facies quimica de la mayor/a de las aguas anali zadas es bicarbonatada clcica,
como corresponde a aguas de baja salinidad; algunas de las muestras son
bicarbonatadas-sulfatadas clcicas en el rro Chailhuagn; sulfatadas clcicas en Laguna
Azul y en escorrentias superficiales del Alto Chirimayo; y claramente sulfatadas clcicas
en el bofedal Perol.
Pgina 6

1.1.3.2
~ El pH medido en campo, para la mayora de las muestras, es superior a 7, llegando
incluso a 9. Ocasionalmente hay muestras que bajan a valores entre 6,5 y 7 (algunos
anlisis de la laguna Azul, y de escorrentas superficiales del rlo Alto Jadibamba y de la
quebrada Alto Chirimayo). En el bofedal Perol los pH son muy bajos (de 3,0 a 6,4, con
valores medios de 3,1 a 4,2).
~ El total de slidos disueltos muestra valores que van desde menos de 3 mg/L hasta 302
(el mayor valor determinado corresponde a la Laguna Mala); valores bajos, como
corresponde a aguas predominantemente bicarbonatadas clcicas. y que evidencian la
reducida solubilidad de los materiales litolgicos sobre los que discurren estas aguas.
Q:> Los valores mnimos de alcalinidad se han registrado en el bofedal Perol (<1,0 a 12
CaCOdL. con media de 1 .3), lo que manifiesta la mala calidad de esta agua. En el resto
de los anlisis se observan valores muy variables, llegando a superar los 202
equivalentes de CaCO:/L. Con valores inferiores a 20 se encuentran todas las muestras
de la laguna Azul y la laguna Chica, reflejando su inadecuada calidad para el desarrollo
de vida animal. Registros inferiores a 20 se encuentran, tambin en aguas de la
quebrada de Toromacho, la quebrada Chirimayo y agua de algunos canales.
~ El contenido en sulfatos se puede considerar bajo (entre <0,5 y 42,9 mg/L}, a pesar de
la presencia de pirita (especialmente en los materiales mineralizados}, lo que confirma
su no reactividad como consecuencia de encontrarse bajo agua y, por tanto, sin
presencia de oxigeno. necesario para su oxidacin. Se han identificado puntos de
muestreo con concentraciones crecientes en la temporada seca (tambin en el total de
slidos disueltos). mientras otras estaciones no muestran efecto de estaconalidad.
~ En relacin con metales pesados (Al, As, Cd, Cu. Fe, Mn, Ni. Pb, Sb y Zn}, y al objeto
de tener un patrn de comparacin con situaciones futuras, durante la vida de la m1na.
destaca que, en general, las concentraciones registradas han sido bajas (incluso
muchas veces por debajo de los limites de deteccin}, sin registrarse concentraciones
que excedan los ECA de la Categora 3, si bien en algunos anlisis, por no haberse
reali zado el oportuno ultrafi ltrado en la toma de muestras (tipo millipore), se han
observado contenidos relativamente elevados procedentes de la presencia de
materiales particulados, en suspensin o sedimentados.
Q:> Con relacin a la calidad biolgica los contenidos en coliformes fecales y total es
frecuentemente exceden a los valores lmites fijados por la ECA para la Categorfa 3,
especialmente en rlos, pero tambin en canales; siendo muy frecuentes los casos en los
que se superaron los limites de estos patgenos en aguas para consumo humano, tanto
en temporada seca como hmeda. Todo ello es fruto de afecciones por ganaderfa y
antrpicas
Aguas subterrneas en el estado pre-mina
En el EIA se aborda la composicin y calidad de las aguas subterrneas. en las
microcuencas ms afectadas en torno al proyecto: quebrada Toromacho, rio Alto Jadibamba.
quebrada Alto Chirimayo y rfo Chailhuagn.
Para dicho estudio se parte de los anlisis peridicos realizados por MYSRL, y diversas
empresas consultoras, en el marco de estudios ambientales en el rea, desde el ao 2009 (datos que
se incluyen en Anexos del EIA).
Puesto que estas aguas tienen uso para consumo humano. su calidad se ha evaluado en
forma referencial aplicando los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (ECA).
establecidos por el Ministerio del Ambiente (MINAM, 2008) para la Categoria 1 - subcategoria A1
(aguas que pueden ser potabilizadas con si mple desinfeccin).
Los resultados se han procesado mediante tcnicas estadlsticas y representaciones
grficas. empleando tambin programas de modelacin geoquimica habituales. Esto para el
Pgina 7
comportamiento global de cada parmetro, asl como para sus variaciones entre concentraciones
mximas, mnimas y medias.
A pesar de que algunos valores obtenidos presentan discrepancias con las concentraciones
naturales esperadas, los resultados aportan una buena contribucin al conocimiento de las
caracterlsticas, composicin y comportamiento general de la calidad de las aguas subterrneas.
1.1.3.3
Entre los aspectos a destacar se pueden resaltar los siguientes:
~ Las facies qumicas mayoritarias son bicarbonatadas clcicas, aunque las hay clcicas
soda-potsicas. y otras.
~ Los pH en general son de neutro a alcalino, aunque hay valores muy elevados. que
llegan a ms de 11, posiblemente por aditivos empleados en la perforacin o por el
empleo de cemento (estos pozos necesitaran una labor de limpieza y desarrollo, puesto
que sus aguas no son aptas para consumo humano).
~ El total de slidos disueltos suele ser de muy bajo a bajo, pero tambin hay valores que
superan a los 4.000 mg/1.
~ La mayora de los metales reglamentados para los ECA para la Categora 1 -
subcategorla A1 , se han mostrado por debajo de los valores mximos establecidos; sin
embargo en una serie de muestras de agua de pozos se han excedido los contenidos
en Al, As, Fe, Hg, Pb y Mn en diferentes campaas de muestreo. situacin no atribuible
a la explotacin minera, puesto que an no se ha producido.
Esto puede corresponder a un fondo regional de mineralizacin, de una zona geolgica
que ha recibido fluidos mineralizadores profundos. Sin embargo se manifiestan
inconsistencias anallticas, como la diferencia reportada entre concentraciones de
metales disueltos y concentraciones de metales totales. que parece indicar que las
muestras muchas veces no se filtraron adecuadamente, con lo que en las
determinaciones pueden aparecer valores mayores, aportados por slidos en
suspensin. Por ello se requiere utilizar en los muestreos in stu adecuados filtrados,
para elminar la parte slida presente.
Por otra parte, parece observarse una correlacin de equilibrio entre los valores de pH
reg1strados en aguas subterrneas, del rea de estudio (pH casi neutral o ligeramente
alcalino. entre 7,5 y 8,2), y las concentraciones de metales disueltos Al. Cu, Pb y Fe,
que se encuentran en el rango desde microgramos por litro a decenas de microgramos
por litro.
tb Los coliformes totales y fecales generalmente han sido bajos; sin embargo, se han
obten:do frecuentemente excedencias del ECA de coliformes fecales, en a:gunos puntos
de aguas subterrneas. que ponen en evidencia la ya indicada influencia antropognica
o animal, identificada tambin en las aguas superficiales.
tb El oxgeno disuelto, DBO y DQO si bien presentan muchas veces valores normales.
otras no cumplen los ECA en los pozos muestreados.
Aguas de contacto en la etapa mina y post-mina
La previsin de la calidad del agua que podra ser drenada en una operacin minera, como
la que nos ocupa, siempre tiene un grado de incertidumbre, especialmente para las aguas en
contacto con rocas reactivas (presencia de pirita y oxigeno).
Para tener una aproximacin se han realizado una serie de estudios y tests
hidrogeoqumicos de lixiviacin (incluyendo test en celdas de humedad), para pronosticar la calidad
futura de las aguas. que aparecen reflejados en el EIA y sus anexos. Situndose del lado de la
seguridad, en el EIA se ha previsto someter a tratamiento a todas las aguas potencialmente afectadas
en su calidad. Estas afecciones se prevn mayores en las aguas de contacto con materiales de
desmonte procedentes del tajo Perol, que presentan minerales sulfurados (pirita y marcasita), los
Pgina 8

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Caja marca - Per).
cuales, al quedar expuestos al ambiente, serian la principal fuente de generacin de acidez,
disponiendo de poco material para neutralizacin natural.
La disolucin de carbonato clcico en el tajo Chailhuagn podra aportar un factor de
neutralizacin frente a la generacin de agua cida.
Con respecto a la reactividad de los relaves, en presencia de agua y oxgeno, y teniendo en
cuenta su pequeo tamao de grano, no cabe duda de que son materiales generadores de acidez, y
todo el cotejo de afecciones que acompaan. Los metales de importancia ambiental, identificados en
los relaves incluyen: As, Cu, Mo, Sb y Zn. Es por ello que se ha planificado la operacin de la planta
de tratamiento de aguas cidas a muy largo plazo.
La planta de proceso, para el tratamiento del mineral, no utilizara ni cianuro ni mercurio, y
los reactivos utilizados, para conseguir la flotacin diferencial de los metales objeto de beneficio
serian en parte recuperados y reutilizados en el proceso, en circuito cerrado; otra parte quedara
incorporada a los concentrados, destinados a la exportacin y transportados a la costa mediante
camiones; y una tercera fraccin permaneceria retenida en los relaves, que saldran de la planta de
procesos espesados hasta 62% en slidos, a travs de tuberias hasta el depsito de relaves, que no
debe producir efluentes a la red hidrogrfica.
En el EIA se retiene, como nica alternativa para almacenamiento de relaves, la de
disposicin subarea, en el correspondiente depsito de relaves proyectado. Para evitar la necesidad
de un tratamiento muy prolongado, de las aguas cidas, en el sector minero existen alternativas tales
el almacenamiento subacutico de los relaves, evitando as la generacin de aguas cidas, y
reduciendo drsticamente la necesidad de su tratamiento, pero reconociendo a su vez que demandan
agua y reducen el volumen de almacenamiento, lo que implicara tener una segunda area para le
disposicin de los mismos.
1.2 Recomendaciones
1.2.1 Propuestas de infraestructuras a revisar
El EIA, al considerar que rene todas las condiciones tcnicas exigibles, fue aprobado el
27 de Octubre 2010. No obstante, y en el marco de mejoras continuas, que se vienen produciendo en
el proyecto, este peritaje propone analizar, durante la etapa de construccin, algunas posibles
actuaciones, relacionadas con infraestructuras planificadas, al objeto de introducir progresivamente
las mejoras que fuesen recomendables, tras sus correspondientes estudios detallados. Con ellas
entendemos se reduciran impactos negativos identificados en el EIA, y se podrian incrementar los
activos positivos de actuaciones hidrolgico-ambientales.
Al mismo tiempo debemos destacar las oportunidades que puede brindar el proyecto, para
mejorar el conocimiento de los sistemas hidrolgicos andinos de alta montaa, e implantar las
mejores prcticas de gestin, relacionadas con el agua y el medio ambiente.
En este sentido, los peritos responsables de este Dictamen plantean la conveniencia de
abordar, durante la fase de ejecucin del proyecto, y tan pronto como sea posible, el anlisis de
aspectos que podran mejorar ambientalmente algunas infraestructuras diseadas.
Fundamentalmente se tratara (Captulo 11) de:
1. Optimizar las condiciones de conservacin de los suelos orgnicos, procedentes de
diferentes desmontes, en los previstos depsitos de almacenamiento, para mejor
preservacin de su banco de semillas.
2. Conservar adecuadamente los materiales hmicos procedentes del desmonte del
bofedal Perol, para su posterior empleo en labores de rehabilitacin internas o externas.
3. Evaluar tcnica y econmicamente alternativas de reubicacin o desplazamiento de los
desmontes del tajo Perol, para tratar de evitar que recubran a las lagunas Azul y Chica,
Pgina 9

cuales, al quedar expuestos al ambiente, serian la principal fuente de generacin de acidez,
disponiendo de poco material para neutralizacin natural.
La disolucin de carbonato clcico en el tajo Chailhuagn podra aportar un factor de
neutralizacin frente a la generacin de agua cida.
Con respecto a la reactividad de los relaves, en presencia de agua y oxigeno, y teniendo en
cuenta su pequeo tamal'\o de grano, no cabe duda de que son materiales generadores de acidez, y
todo el cotejo de afecciones que acompaan. Los metales de importancia ambiental. identificados en
los relaves incluyen: As, Cu, Mo, Sb y Zn. Es por ello que se ha planificado la operacin de la planta
de tratamiento de aguas cidas a muy largo plazo.
La planta de proceso, para el tratamiento del mineral, no utili zara ni cianuro ni mercurio, y
los reactivos utilizados, para conseguir la flotacin diferencial de los metales objeto de beneficio
serian en parte recuperados y reutilizados en el proceso, en circuito cerrado: otra parte quedarla
incorporada a los concentrados, destinados a la exportacin y transportados a la costa mediante
camiones; y una tercera fraccin permanecerra retenida en los relaves, que saldrlan de la planta de
procesos espesados hasta 62% en slidos. a travs de tuber!as hasta el depsito de relaves. que no
debe producir efluentes a la red hidrogrfica.
En el EIA se retiene, como nica altemativa para almacenamiento de relaves, la de
disposicin subarea, en el correspondiente depsito de relaves proyectado. Para evitar la necesidad
de un tratamiento muy prolongado, de las aguas cidas, en el sector minero existen alternativas tales
el almacenamiento subacutico de los relaves, evitando as! la generacin de aguas cidas, y
"\... ~ reduciendo drsticamente la necesidad de su tratamiento, pero reconoci endo a su vez que demandan
"-...; ~ a g u a y reducen el volumen de almacenamiento. lo que implicarla tener una segunda area para le
disposicin de los mismos.
'
1.2 Recomendaciones
1.2.1 Propuestas de infraestructuras a revisar
El EIA, al considerar que rene todas las condiciones tcnicas exigibles, fue aprobado el
27 de Octubre 20'1 O. No obstante. y en el marco de mejoras continuas. que se vienen produciendo en
el proyecto, este peritaje propone analizar, durante la etapa de construccin, algunas posibles
actuaciones, relacionadas con infraestructuras planificadas, al objeto de introducir progresivamente
las mejoras que fuesen recomendables, tras sus correspondientes estudios detallados Con ellas
entendemos se reduciran impactos negativos identificados en el EIA, y se podrlan incrementar los
activos positivos de actuaciones hidrolgico-ambientales.
Al mismo tiempo debemos destacar las oportunidades que puede brindar el proyecto, para
mejorar el conocimiento de los sistemas hidrolgicos andinos de alta montaa, e implantar las
mejores prcticas de gestin, relacionadas con el agua y el medio ambiente.
En este sentido, los peritos responsables de este Dictamen plantean la conveniencia de
abordar, durante la fase de ejecucin del proyecto. y tan pronto como sea posible, el anlisis de
aspectos que podrian mejorar ambientalmente algunas infraestructuras diseadas.
Fundamentalmente se tratara (Capitulo 11) de:
1. Optimizar las condiciones de conservacin de los suelos orgnicos. procedentes de
diferentes desmontes. en los previstos depsitos de almacenamiento. para mejor
preservacin de su banco de semillas.
2. Conservar adecuadamente los materiales hmicos procedentes del desmonte del
bofedal Perol. para su posterior empleo en labores de rehabilitacin internas o externas.
3. Evaluar tcnica y econmicamente alternativas de reubicacin o desplazamiento de los
desmontes del tajo Perol, para tratar de evitar que recubran a las lagunas Azul y Chica,
dada su importancia, sin excluir otras alternativas de compensacin hidrolgica y
Pgina 9

ambiental, que pudieran presentarse y evaluarse durante la ejecucin del proyecto, que
sean tcnica. econmica, social y ambientalmente aceptables, diferentes a las aqul
expuestas.
4. Mejorar la disponibilidad de agua, sediante la regulacin a travs de reservorios.
5. Estudiar la posibilidad de encapsular los rechazos de la planta de tratamiento de aguas
acidas, en un depsito de seguridad.
6. Analizar la conveniencia de emplear las tcnicas de tratamiento y refino de aguas
acidas, mediante mtodos pasivos (humedales con plantacin de totora).
7. Estudiar la conveniencia de ampliar la capacidad de los reservaras para optimizar la
gestin del agua generada fluente del rea del proyecto.
1.2.2 Comit de Acompaamiento
La implementacin de este proyecto. tenidas en consideracin las recomendaciones de este
peritaje. entendemos debe aportar una serie de beneficios muy diversos a este entorno. Sin embargo,
entendemos que es condicin imprescindible la creacin de un Comit de Acompaamiento (con la
denominacin que se considere ms conveniente), responsable de la supervisin y control de las
operaciones con incidencia en los aspectos referentes al agua.
Este Comit podrla estar adscrito a una Institucin de prestigio fiable. actitud transparente y
honesta, y con neutralidad real y percibida, para hacer frente a las inevitables suspicacias, que se
suscitarn. Su misin sera controlar el cumplimiento de las recomendaciones propuestas. y dar fe de
su implantacin y resultados; todo ello sin excluir el componente de fiscal izacin del proyecto, de
acuerdo con la normativa vigente.
Esta Institucin podra ser el Centro de Anlisis y Resolucin de Conflictos. de la Pontificia
Y
_ Universidad Catlica del Per. u otra institucin que pudiese actuar con plena transparencia y
. fiabilidad. especialmente porque los gastos inherentes al funcionamiento de dicho Comit de
Acompaamiento deberan ser aportados por el operador minero.
Los Peritos Internacionales. autores de este Dictamen Pericial. se ponen a disposicin para
supervisar las actuaciones e informes mensuales del Comit de Acompaamiento. certificando en su
caso la idoneidad de las mismas. o propon1endo las modificaciones ms convenientes, en un informe
semestral.
1.2.3 Creacin de una Ctedra - Empresa de Hidrologa Minera y Ambiental
En el Departamento de Cajamarca, existe una actividad minera importante, y proyectos en
planteamiento de gran envergadura.
Estas actuaciones requieren de la disponibilidad de tcnicos en las diferentes ramas
implicadas en el desarrollo de las operaciones mineras y, en el caso que nos ocupa, en el mejor
manejo y gestin de los recursos hdricos, en el contexto del desarrollo sostenible.
En este sentido se recomienda la creacin de una Ctedra - Empresa de Agua y Medio
Ambiente en Minera. que podra estar adscrita a alguna de los Universidades existentes en
Cajamarca, y que sera un excelente vivero de profesionales para las empresas. A ella podra estar
adscrito un Laboratorio cajamarquino para anlisis de las muestras de aguas tomadas en las
campaas participatvas.
El apoyo de esta Ctedra - Empresa deberla implicar a todas las empresas importantes de
minerla a nivel regional, no slo con la aportacin econmica requerida. sino tambin con la
prestacin de sus tcnicos y consultores en las tareas docentes, y la posibilidad de empleo de sus
instalaciones para la realizacin de Prcticas de Empresa.
Pgina 10

2 INTRODUCCIN
2.1 Marco del Dictamen Pericial
El presente Dictamen Pericial responde al Contrato del Servicio de Peritaje Internacional
que evaluar el Componente Hdrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero
Conga, celebrado de una parte por la Presidencia del Consejo de Ministros de Per, y de otra parte
por el Doctor Ingeniero de Minas Rafael Fernndez Rubio, de nacionalidad espaola, el Dr. Ingeniero
de Caminos, Canales y Puertos Luis Lpez Garcla, de nacionalidad espaola, y el Dr. en Geociencias
Jos Martins Carvalho, de nacionalidad portuguesa.
De acuerdo con la documentacin contractual, y en lo referente a Alcance del Peritaje, se
seala textualmente que "El peritaje estar centrado exclusivamente en el tema referente a la
afectacin de las lagunas. la gestin del agua y las mitigaciones de los impactos ambientales y
sociales en el mbito de influencia del Proyecto, consignado tres tareas a realiza: como sigue:
TAREA UNO: Anlisis de la informacin existente
Esta tarea incluye procesar y proveer opinin sobre los alcances consignados en el
EIA, en los modelos hidrogeolgcos numricos utilizados, los cuales han sido
empleados para analizar el potencial impacto del Proyecto en los flujos en la
cuenca baja hasta la confluencia del Ro Sendamal, Ro Grande y Pomag6n.
Adems, evaluar el impacto, el balance hfdrico y disponibilidad de agua en las
microcuencas de Alto Jadibamba, Churugmayo, Chirimayo, unun y Grande.
TAREA DOS: Evaluacin de medidas de mitigacin y compensacin
propuestas.
En el plan de manejo ambiental, incluido en el capitulo 6 del EIA. se ha propuesto
una serie de medidas de anlisis de impactos relacionados con el agua
subterrnea y superficiaL El peritaje deber evaluar las medidas de prevencin,
mitigacin y compensacin propuestas en el EIA para determinar si estas son
adecuadas y suficientes para manejar los impactos que se generaran.
Especrficamente. esto incluye evaluar si los reservoos Chaihuagn, Perol e
Inferior representan alternativas viables para asegurar el balance hldrico y mitigar
el impacto sobres las fuentes de agua, servicios ambientales y biodiversidad que
actualmente proveen las cuatro lagunas impactadas (Azul, Chica. Mala y Perol).
TAREA TRES: Alternativas para generar mayor disponibilidad de agua
Con la informacin co1ectada en la Tarea Dos, el peritaje deber proponer
alternativas tcnica y econmicamente factibles, a nrvel conceptual, que permitan
asegurar la efectividad de las medidas de prevencin, mitigacin y compensacin
del EIAI asr como incrementar la disponibjlidad de agua en las microcuencas
donde se encuentra el proyecto Conga y, de esa manera, buscar mejorar las
medidas de mitigacin propuestas en el EIA.
Introduccin
Pgina 11
..
A mayor abundamiento, en la documentacin contractual se indica lo siguiente:
En el marco del proceso de dilogo que se viene llevando a cargo entre autoridades
del Gobierno Nacional y de los Gobiernos Subnacionales, se ha acordado llevar a
cabo un Peritaje Internacional sobre aspectos relacionados con el manejo del agua y
los recursos hidricos considerados en el antes mencionado Estudio de Impacto
Ambiental .
Finalmente, es conveniente indicar que las especialidades a cubrir, en el contexto del
"componente hidrico", fueron divididas en tres items:
~ ltem 01. A cargo del Dr. Luis Lpez Garcia. Estudio de las aguas superficiales y
embalses.
~ ltem 02. A cargo del Dr. Jos Martins Carvalho. Aguas subterrneas.
Q;, ltem 03. A cargo del Dr. Rafael Fernndez Rubio. Estudio de la calidad de aguas e
impacto ambiental.
Estos contenidos se integran en este Dictamen Pericial. consensuado y suscrito por los tres
Peritos.
2.2 Autora del Dictamen Pericial
Rafael Fernndez Rubio. Dr. Ingeniero de
Minas. Catedrtico-Profesor Emrito de la
Universidad Poltcnica de Madrid. Premio
Rey Jaime 1 a la Proteccin del Medio
Ambiente
Primer Catedrtico de Hidrogeologa
de la Universidad espaola. inicialmente en la
Facultad de Ciencias de la Universidad de
Granada (1971), y posteriormente en la
'\ _ Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de
\f Minas de la Universidad Politcnica de Madrid
(1983).
Reconocimientos: Premio Rey
Jaime 1 a la Proteccin del Medio Ambiente
(entregado por la Reina de Espaa en 2006).
Dr. Honoris Causa por la Universidad de lisboa. Pri mer Premio Magna Contributio Recognitia Est, del
Instituto de la Ingeniera de Espaa (elegido por unanimidad entre ms de 110.000 ingenieros).
Medalla del Colegio de Ingenieros de Per {Consejo Departamental de Lima}. Medalla de Honor al
Mrito del Honorable Consejo Provincial de Trujillo (Per). Elegido Millenium Hydrogeologist por la
lnternational Association of Hydrogeologists (frica del Sur). Premio Biosfera (Brasil). Embajador
Cientffico del Ao Internacional del Planeta Tierra (UNESCO). Premio Gull6n (Escuela Tcnica
Superior de Ingenieros de Minas) al mejor Proyecto Fin de Carrera. Premio Carlos Ruiz Cela
(Asociacin Nacional de Ingenieros de Minas). Medalla de Plata del Instituto de la lngenierla de
Espaa. Medalla de la Universidad de Lisboa {Portugal); Medalla del Club Espaol del Medio
Ambiente. Hijo Adoptivo de los municipios de Hutor Santilln (Granada) y Encinas Reales (Crdoba).
Aguacate de Oro del municipio de Almucar (Granada). Estalactita de Plata otorgada por la
Asociacin de Cuevas Turlsticas de Espaa. Outstanding SefVices Award otorgado por la
lnternational Mine Water Association (IMWA}. Nominado para el Premio Prncipe de Asturias a la
Cooperacin lntemaciona/2008.
Es: Presidente del Club Espatlol del Medio Ambiente. Miembro de Honor de la
Environmental European Press (EEP). Presidente Emrito de la Internacional Mine Water Association.
Presidente del Patronato de la Fundacin Instituto Madrileo de Estudios Avanzados del Agua
Introduccin
Pgina 12
(IMDEA Agua). Miembro de Honor de la Asociacin Espaola de Ingenieros de Minas; Miembro de
Honor y Presidente de Honor Vitalicio de la Asociacin Iberoamericana de Enseanza Superior de la
Minerla; Asesor Vitalicio del Alto Consejo Consultivo de la Generalitat Valenciana. Vocal del Comit
de Ingeniera y Desarrollo Sostenible, del Instituto de la lngenierla de Espaa, en representacin de la
Asociacin Nacional de Ingenieros de Minas. Fundador de: lnternational Mine Water Association; de
la Asociacin Iberoamericana de Enseanza Superior de la Mineria; del Club Espaol del Medio
Ambiente y del Club del Agua Subterranea.
Ha sido: Fundador y Presidente de la Internacional Mine Water Association (IMWA},
Presidente del Club del Agua Subterrnea (CAS); del Grupo Espaflol de la Asociacin Internacional
de Hidrogelogos; del Comit de Ingeniera y Desarrollo Sostenible, del Instituto de la lngenierra de
Espaa; de la Asociacin Iberoamericana de Enseanza Superior de la Minera (AIESMIN); del
Comit de Medio Ambiente del Club Espaol de Industria, Tecnologa y Minera. Ce-Fundador de los
SIAGA (Simposium del Agua en Andaluca) y TIAC (Tecnologa de la Intrusin en Acuferos
Costeros). Experto de UNESCO, UNEP y UNIDO en numerosos proyectos internacionales. Profesor
Invitado en cincuenta y ocho universidades de veintitrs pases. Asesor de Relaciones Internacionales
de la Direccin de la Escuela de Ingenieros de Minas de Madrid. Vicedecano de la Facultad de
Ciencias de la Universidad de Granada. Miembro del Jurado de los premios: Prncipe de Asturias de
Ciencia y Tecnologa; Severo Ochoa y Excelencia Medioambiental Empresarial (Ministerio de
Industria).
Ha realizado ms de 850 misiones internacionales en Minera, Ingeniera Ambiental e
Hidrogeologa, er. cincuenta y cinco pafses de los cinco continentes: frica del Sur, Alemania,
Andorra, Argelia, Argentina, Australia, Austria, Blgica, Bolivia, Bosnia-Herzegovina, Brasil, Canad,
Chile, China, Costa Rica, Croacia, Cuba, Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estonia, Emirato
de Qatar, Francia, Grecia, Guinea Ecuatorial, Holanda, Honduras, Hungria, Indonesia, lrak, Italia,
Kuwait, Lbano, Malasia, Mxico, Panama. Per, Polonia, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa,
Repblica Dominicana, Rusia, Sao Tom e Prncipe, Serbia, Suiza, Tailandia, Turqua, Ucrania, USA,
Venezuela, Zambia y Zimbabwe.
' Especialidades:
Minera: Clausura de labores mineras; rehabilitacin de espacios mineros; drenaje y
desage de minas; bio-remediacin de aguas cidas; estudios de impacto ambiental; gestin de
residuos mineros e industriales; ...
Ingeniera Ambiental: Tratamiento de aguas de mina; almacenamiento y control de
residuos urbanos, industriales y radiactivos; estudios de base ambiental; estudios de impacto
ambiental; activos ambientales de la minera; ...
Hidrogeologia: Estudios hidrogeolgicos aplicados a la mineria y las obras pblicas;
tratamientos biotecnolgicos de aguas; proteccin de acuferos; hidrogeologa krstica; acuiferos
costeros; aguas minerales y termales; ...
Luis Lpez Garca. Dr. Ingeniero de
Caminos, Canales y Puertos, MSc Civil
Colorado State University, EE. UU.
Ingeniero consultor en hidrologa,
hidrulica e hidrogeologra. Profesor asociado
de Recursos Hidrulicos en la Escuela Tcnica
Superior de Ingenieros de Caminos. Canales y
Puertos de la Universidad Politcnica de
Madrid entre 1972 y 201 O.
Especialidad: Desarrollo y aplicacin
de modelos matemticos en la planificacin y
gestin de recursos hidrulicos.
Pgina 13
Introduccin

Consultoras destacadas: Entre las ms de 300 consultarlas realizadas personalmente
hay que destacar ser asesor permanente en materia de planificacin y gestin de recursos hidrulicos
de la Confederacin Hidrogrfica del Ebro (80.000 km
2
y ms de 200 embalses) desde 1986; del
Consejo Insular de Aguas de Tenerife (gestin de unos 150 hm
3
/a"'o de extracciones de agua
subterrnea) desde 1982; y de la Agencia Catalana del Agua (incluido el abastecimiento al rea
Metropolitana de Barcelona con 4 millones de habitantes) desde 2000. Desarrollo del subsistema de
control de embalses en avenidas. para el Sistema de Ayuda a la Decisin para el control y alerta de
avenidas, en tiempo real, de la Cuenca del Ebro (2000-03) .
Jos Martins Carvalho. Licenciado en
Ciencias Geolgicas (Universidad de
Oporto), Doctor en Geociencias
(Universidad de Aveiro), Profesor
Coordinador en el Instituto Superior de
Engenharia do Porto.
Consultor en hidrogeologia y
recursos geotrmicos con actividad docente
hace ms de 30 aos en las Universidades de
Oporto (FCUP), vora y Li sboa (FCUP).
Elegido Millenium Hydrofeologist por la
lnterMtlonal Association of Hydrogeologists
(frica del Sur).
Es: Miembro del Panel de
Especialistas (Hidrogeo!oga) de la FEG (Federacin Europea de Gelogos) y miembro del Vetting
Committee de la APG (Associa<;ao Portuguesa de Gelogos)
Ha sido: Presidente de la APG (Associa<;ao Portuguesa de Gelogos). Vice-Presidente de
la Federacin Europea de Gelogos. Miembro del Vetting Committee de la Federacin Europea de
Gelogos.
Ha realizado: Muchas decenas de misiones profesionales en pases extra-europeos. como
Brasil, Guin-Bissau, Angola, Mozambique. Nigeria. Malawi, frica del Sur, Marruecos, Israel y Macao
(Sur de China).
~ 1\ ~ Especialidades: Recursos hdricos subterrneos en rocas fracturadas; aguas minerales
~ ' naturales y recursos geotrmicos; grandes obras de ingenierla; aguas subterrneas e impactos
medio-ambientales .
Consultoras destacadas: De las centenas de consultarlas realizadas personalmente hay
que destacar las realizadas para las grandes envasadoras de agua mineral y baos termales
portugueses; para la EDP (Eiectricidade de Portugal}, a propsito de las aguas subterrneas en las
grandes obras hidrulicas; para la EDA {Eiectricidade dos A<;ores), en el dominio de la geotermia y
para empresas del grupo AdP (Aguas de Portugal) en la planificacin hidrulica (aguas subterrneas).
Hemos de destacar que, en la elaboracin de este Dictamen, hemos contado con
" aportaciones valiosas, de nuestros respectivos equipos de colaboradores especialistas y, de manera
especial, en trabajos de campo y de gabinete, de:
~ David Larca Fernndez, Ingeniero Tcnico de Minas, Jefe de Proyectos de FRASA
Ingenieros Consultores (Espaa).
~ Tiago Carvalho, Maestrla en lngenierla Ambiental, Asistente de Produccin en TARH -
Terra, Ambiente e Recursos Hidricos, Lda.
Introduccin
Pgina 14

2.3 Ubicacin del proyecto minero Conga
De acuerdo con la informacin incluida en el que nos ha sido suministrada, el proyecto
Conga se localiza aproximadamente a 73 km al Noreste de la ciudad de Cajamarca, y al Este de la
actual Mina Yanacocha {Fotografa 1).
Fuente: Google Earth; fecha: 22104/2011.
Fotografa 1. Localizacin del proyecto Conga en imagen satelital.
.... ---- - - - ~
----
----
-- - ....... a.iA, ....... A.,_
Fuente: Knight Psold Consulting. Febrero de 2010.
Figura 1. Ubicacin del proyecto Conga.
Pgina 15
Introduccin
La concesin minera acumulada, a la que correspondera el desarrollo del proyecto Conga,
se representa en la Figura 2. mostrando un eje alargado en la direccin N- S. entre varias cabeceras
de microcuencas hidrogrficas. vertientes todas ellas al ro Maran, afluente del rio Amazonas.
LIDffDA
--- -lll-
Figura 2. Delimitacin administrativa de la concesin minera del proyecto Conga.
El rea asociada al desarrollo del proyecto, en su componente mina, se encuentra en la
regin Jalea, a una altitud que varia desde los 3.700 a los 4.262 m (con altitud promedio de 4.080 m.).
La mineralizacin, objeto del Proyecto de Explotacin. se corresponde a dos depsitos de
prfidos cuprferos, con ley promedio de cobre de 0,28%, y de oro de O, 72 gramos por tonelada. cuyo
titular es Minera Yanacocha S.R.L. (en adelante MYSRL):
Introduccin
Pgina 16
~ Tajo Chailhuagn, cuyo minado se iniciara desde el primer ao de operacin del
proyecto, y tendra una duracin de aproximadamente 14 aos, en los cuales se
procesaran 160 millones de toneladas (Mt) de mineral.
~ Tajo Perol, cuyo minado se extendera a toda la vida til del proyecto, y tendra una
duracin de minado de aproximadamente 19 aos, en los que se procesarn 344 Mt de
mineral.
Estos depsitos se explotaran por tajo abierto, mediante proceso convencional de
chancado, molienda y flotacin, en una planta con capacidad nominal para 92.000 toneladas/da, que
procesara el mineral a partir del segundo ao del proyecto, durante los 17 aos siguientes. El
concentrado obtenido se transportarla en camiones. a un puerto de la costa norte peruana, para su
despacho al mercado internacional .
Adems de los mencionados tajos, las infraestructuras incluirlan: depsitos de desmonte
(Perol y Chailhuagn), comprometiendo a las lagunas Azul y Chica; depsitos de suelo orgnico;
instalaciones de procesamiento del mineral; instalaciones de manejo de relaves; reservorios de agua;
depsitos de material de prstamo; as como otras infraestructuras menores. Con un rea total de
ocupacin de. aproximadamente, 2.000 ha (Figura 3).
El acceso principal, para el desarrollo de las actividades de construccin y operacin del
proyecto, se construirla sobre el mismo trazado utilizado para el desarrollo de las actividades de
exploracin minera .
.LIXJ!IHQ.t.
._ C;ii.INIIlW:IIML
- - QDQIOI,_
__ ......,.
- --
--
- ~ - 1 1 ( -
c:::J --y--
c:::J ---
-- .. -
t:=l ~ _ ...... _._,., ... .,._
c:::::r- ............. ' ~
c::::J ----
-___,.._ .......
c:::::l -.-. .... ~ .........
Fuente: Knight Pisold Consulting. Febrero de 2010.
--
---
-
Figura 3. Disposicin de los elementos principales del proyecto Conga.
Introduccin
Pgina 17
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Caj amarca - Per).
2.4 Historia del proyecto minero Conga
Las actividades iniciales de exploracin se iniciaron en 1991, dando como resultado el
descubrimiento por CEDIMIN (Compaia de Exploraciones, Desarrollo e Inversiones Mineras) de los
dos yacimientos (Chailhuagn y Perol), situados a 25 km al Noreste del complejo Yanacocha.
Entre el 1994 y el 2000, CEDIMIN realiz investigaciones geoqumicas de rocas y suelos.
cartografa, geofisica y perforaciones diamantinas (38.395 m en 104 perforaciones en ambos
depsitos).
En el 2000, CEDIMI N investig ambos depsitos y, a partir del 2001, MYSRL desarroll la
planificacin de los estudios de geotecnia e hidrogeologa, y la gestin de adquisicin de tierras y
permisos (incluyendo el uso de agua). para el inicio de una amplia campaa de exploraciones.
Las actividades de exploracin se iniciaron en el 2004, con 37.925 m de perforaciones en
128 sondeos, distribuidos entre ambos yacimientos y, de acuerdo con los resultados alcanzados. se
decidi acometer el proyecto Conga.
Del 2005 al 2007 se realiz el Estudio de Base Ambiental y, a partir de 2008, se inici el
desarrollo de la ingenieria de proyecto, mientras se continuarla con activtdades de perforacin
durante el 2009.
En el 2008 se aprob el Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado (EIAsd) (Resolucin
Directora! N" 243-2008-MEM/AAM). el cual contemplaba la ejecucin de 171 plataformas de
exploracin minera.
En abril de 2009 se aprob la Primera Modificacin del EIAsd del Proyecto de Exploracin
Conga (Resolucin Otrectoral W 081-2009-MEM/AAM), a travs de la cual se autoriz a MYSRL a
reubicar 32 plataformas de perforacin.
En novi embre de 2009, para complementar y consolidar los estudios de exploracin
efectuados, y realizar perforaciones para estudios de geotecnia requeridos para las ingenierlas
\
bsicas y de detalle. despus de aprobado el EIA. MYSRL present una Segunda Modificacin del
EIAsd del Proyecto de Exploracin Conga. En sta se solicit poder realizar 348 perforaciones
~ adicionales y 754 calicatas.
Con el objetivo de complementar y consolidar los estudios de exploracin, efectuados con
anterioridad. y realizar perforaciones para estudios de geotecnia, requeridos para las ingenierlas
bsicas y de detalle, necesarias para la construccin y operacin del proyecto. MYSRL realiz tres
modificaciones al Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado (EIAsd) del ao 2004, siendo la ltima
de stas presentada a las autoridades competentes en el ao 2010, y aprobada en enero de 2011
mediante la R.D. N" 025-2011 -MEM/AAM.
Goma parte de desarrollo del proyecto Conga. y de manera consecuente con los
procedimientos ambientales, en febrero del 2010 se present el Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
del proyecto, a nivel detallado.
Mediante Resolucin Directora! N351-2010-MEM-AAM (27 de octubre de 2010) sustentada
en el Informe N 1028-2010-AAM/MLI/CAG/CMC/PRRIRSTIWAUJCV/RBC/MAA, se aprob el
Estudio de Impacto Ambiental del proyecto CONGA de MYSRL, a desarrollar en los distritos de
Huasmin, Sorochuco y La Encaada, de las provincias de Celendln y Cajamarca, del departamento
de Cajamarca.
El 21 de diciembre de 2010, MYSRL, present la Modificacin del Estudio de Impacto
Ambiental del proyecto Conga, elaborado por Knight Pisold Consulting, consultora inscrita en el
Registro de Entidades Autorizadas para Elaborar Estudios de Impacto Ambiental, en el sector Energla
y Minas.
Introduccin
Pgina 18
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Mi nero Conga (Cajamarca - Per).
2.5 Procedimiento de evaluacin del Estudio de Impacto Ambiental
La Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGMM). del Ministerio de Energia
y Minas, mediante Auto Directora! N011-2011-MEM-MM, de 07 de enero de 2011, sustentado en el
Informe N 019-2011-MEM/AAM/CAG/MLI, requiri a MYSRL para cumplir con absolver las
observaciones formuladas al Plan de Participacin Ciudadana (PPC) y Resumen Ejecutivo (RE), de la
Modificacin del EIA del proyecto Conga.
La Direccin General de Asuntos Ambientales, del Ministerio de Agricultura, mediante
escrito W 2059639, de 14 de enero de 2011, hizo entrega a la DGAAM, de su Opinin Tcnica
W O 1 0-1 1-AG -DVM-DGAA- DGA
MYSRL, a travs del escrito N2036148, de 27 de enero de 2011, present a la DGAAM el
levantamiento de observaciones. respecto al Informe N019-2011-MEM/AAM/CAG/MLI.
MYSRL, con escrito N 2065006. de 03 de febrero de 201 1, present a la DGAAM
informacin complementaria, respecto al levantamiento de observaciones formuladas en el Informe
N019-2011-MEM/AAM/CAG/MLI .
MYSR. mediante escnto N 2069535. de 16 de febrero de 2011, present a la DGAAM
informacin complementara adicional, respecto al levantamiento de observaciones formuladas en el
Informe N019-2011-MEM/MM/CAG/MLI.
La DGAAM, mediante Auto Directora! N 1 08-2011-MEM-AAM, de 24 de febrero de 2011,
sustentado en el Informe N206-2011-MEM/AAM/CAG/MLI, dio conformidad al Plan de Participacin
Ciudadana {PPC) y al Resumen Ejecutivo (RE) de la Modificacin del EIA del proyecto Conga.
MYSRL, con escrito N 2073503, de 07 de marzo de 2011. present a la DGAAM, los
cargos de presentacin de la modificacin del EIA Conga a las autoridades regionales en Cajamarca.
La DGAAM, mediante Auto Directora! N 194-2011-MEM-AAM, de 13 de abril de 2011,
alcanz al titular minero, el Informe con las observaciones encontradas. luego del proceso de
evaluacin del EIA respectivo.
La DREM Cajamarca, a travs del escrito N2084462. de 13 de abril de 2011, alcanz a la
DGHAAM, el pedido del Casero de Totoracocha. a ser incluidos como rea de influencia del proyecto
Conga.
El consultor externo de la DGAAM, Economista Carlos Orihuela Romero, con escrito
N2085163, de 18 de abril de 2011 , alcanz su informe de evaluacin de la parte de Valoracin
Econmica Ambiental del EIA.
La Municipalidad Distrital de La Encaada, mediante escrito N 2086345, de 25 de abril <.le
2011 , alcanz a la DGAAM un informe de observaciones sobre el El A presentado.
MYSRL, mediante escrito N 2096399, de 02 de junio de 2011, present a la DGAAM el
informe de levantamiento de observaciones que fueran comunicadas con el Auto Directora!
N194-2011-MEM-AAM.
MYSRL. con escrito N2101023, de 15 de junio de 2011, present a la DGAAM, el cargo de
recepcin a las autoridades focales y regionales. del informe de levantamiento de observaciones que
fueran comunicadas con el Auto Di rectoral N194-2011-M EM-AAM.
La DGAAM, mediante Auto Directora! N 3072011-MEM-AAM. de 24 de junio de 2011,
alcanz al titular minero. el Informe con las observaciones pendientes a ser levantadas luego del
proceso de evaluacin del documento de levantamiento de observaciones sobre el EIA.
MYSRL, con escrito N 2112900, de 14 de julio de 2011. present a la DGAAM. el
documento de levantamiento de observaciones en segunda ronda. y que fuera comunicada con el
Auto Directora! N307-2011-MEM-AAM.
La Direccin General de Asuntos Ambientales, del Ministerio de Agricultura, a travs del
escrito N2114824, de 25 de julio de 2011, present a la DGAAM, las observaciones pendientes de
Introduccin
Pgina 19
ser levantadas por el titular minero, sustentadas en la Opinin Tcnica N 180-11-AG-DVM-DGAA-
DGA.
MYSRL, mediante escrito N2114876, de 25 de julio de 2011, present a la DGAAM, los
cargos de recepcin del documento de levantamiento de observaciones, presentado a las autoridades
regionales y locales de Cajamarca.
La Autoridad Nacional del Agua. con escrito N2115110. de 26 de julio de 2011, present a
la DGAAM, su opinin tcnica favorable, donde no se incluyen observaciones adicionales o
pendientes, y se sustenta en el Informe Tcnico N0745-2011-ANA-DGCRH/SFA/HTV.
La Municipalidad Oistrital de La Encaada, mediante escrito N2116128, de 02 de agosto
de 2011, alcanz a la DGAAM su opinin sobre el levantamiento realizado por el titular minero a sus
observaciones. encontradas durante la evaluacin del EIA presentado.
La Direccin General de Asuntos Ambientales, del Ministerio de Agricultura. con el escrito
N 2119709. de 11 de agosto de 2011, hace entrega a la DGAAM de un Informe del Coordinador
Regional Agrario Lambayeque-Cajamarca, donde indica que el proyecto Conga traera graves
consecuencias para el equilibrio ambiental. que repercutira a las poblaciones locales. Al respecto,
dicho informe carece de un anlisis tcnico de los aspectos tratados por el mismo.
El Alcalde de la Municipalidad Dstrital de Sorochuco, Sr. Eber Abanto Zelada, mediante
escrito N 2127504. de 13 de setiembre de 2011 , dirigido al seor Ministro de Energa y Minas,
manifiesta que, la Municipal idad Provincial de Celendn, en concordancia con la Municipalidad Distrital
de Sorochuco. emitieron la Resolucin de Alcaldla N020-2004-MPC/A. de 13 de octubre de 2004;
mediante la cual se resolvi declarar: Area de Conservacin Ambiental. Zona Intangible, reseNa
Ecolgica las Jurisdicciones de Azul. Conga, Laguna El Perol. Laguna Cortada, laguna Alforjacocha,
Laguna de Milpa y las microcuencas del rio Sendamal. ro Chugur y rlo Chugurmayo, dichas reas
tienen relacin con el proyecto minero Conga: por lo que solicita una 1nspeccin de una comisin de
Alto Nivel a las lagunas El Perol. Milpo y entre otras. del distrito de Sorochuco. provincia
de Celendn, departamento de Cajamarca, a fin de evitar futuros conflictos sociales.
La Direccin General de Asuntos Ambientales, del Ministerio de Agricultura, a travs del
Oficio N 996-11-AG-DVM-OGAA/agf-82421-10, con Registro de Ingreso N 2128910, de 20 de
setiembre de 2011. hace entrega a la DGAAM de la Opinin Tcnica N 216-11-AG-DVM-DGAA-
DGA, respecto a la evaluacin del levantamiento de obseNaciones de la Modificacin del Estudio de
Impacto Ambiental del proyecto Conga, donde se indica que no tienen observaciones adicionales.
'\ . MYSRL. mediante escrito N 2134224. de 10 de octubre de 2011, dirigido al seor Ministro
\f\ de Energa y Minas. puso en conocimiento del envo de una carta aclaratoria al Congresista de la
Repblica Mesias Guevara Amasifun, por las declaraciones aparecidas en el diario "El Clarln", de
Caja marca, que "Minas Conga ya inici Operaciones Extractivas . afirmacin incorrecta, toda vez que
el proyecto Conga se encuentra en fase de proyecto y las operac1ones se iniciaran recin en el ao
2015.
MYSRL, con escrito N2137154, de 20 de octubre de 2011. present a la OGAAM copia del
descargo del 20 de octubre de 2011, dirigido a la Direccin General de Asuntos Ambientales. del
Ministerio de Agricultura. respecto al informe del Coordinador Regional Agrario de Lambayeque.
La Municipalidad Distrital de La Encaada. mediante Oficio N 078-2011/MOLEJGM. con
Registro de Ingreso N 2131648, de 03 de octubre del 2011, solicita a la DGAAM la aclaracin
respecto al lnfonne N 019-2011-RMHC/SG-RR.NN, presentado con escrito W 2116128, de 02 de
agosto de 2011, tambin sobre las medidas de manejo de fauna domstica y silvestre en el Corredor
Pongo -Conga, el estudio a nivel de factibilidad sobre la creacin de nuevos bofedales para minimizar
los impactos ambientales y, finalmente. pide se les proporcionen los resultados respecto del
monitoreo y actualizacin de Linea Base de Flora y Fauna, en el mbito de Influencia del proyecto
Conga.
El Director Regional de Energia y Minas de Cajamarca. con escrito N2135810. del 14 de
octubre de 2011, remiti el Memorial presentado por las Autoridades. dirigentes y pobladores de los
Introduccin
Pgina 20
,,
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca -Per}.
Caserlos El Progreso y Maraypampa, por el cual reclaman no haber sido considerados dentro del
rea de influencia directa ni indirecta del proyecto minero Conga.
MYSRL, el17 de febrero del 2012, present informe de monitoreo de la calidad de agua y
del aire. en la etapa de preconstruccin -segundo semestre 2011.
MYSRL present. el 22 de marzo del 2012, la Actualizacin del Estudio Hdrogeolgico del
proyecto Conga, periodo 2010-2011, con referencia a la R.O. N 351-2010-MEM/AAM que aprob el
EIA Conga.
2.6 Peritaje Internacional
El 20 de enero de 2012, se aprob, mediante Resolucin Ministerial W 024-2012-PCM, la
exoneracin del proceso de Adjudicacin Directa Pblica, teniendo como objeto la contratacin de
tres Expertos para el SERVICIO DE PERITAJE INTERNACIONAL PARA LA EVALUACIN DEL
COMPONENTE H{DRICO DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO MINERO
CONGA; por el causal de Servicios Personalsimos, prevista en el literal f) del Artculo 20 del Decreto
Legislativo N1 O 17 - Ley de Contrataciones del Estado Peruano.
El 1 de febrero de 2012, suscriben contrato con el Estado Peruano el Dr. Rafael Fernndez
Rubio y el Dr. Luis Lpez Garcla, ambos de nacionalidad espaola, para su integracin en el equipo
, de Expertos para efectuar el Peritaje del EIA Conga. responsables de evaluar la Calidad del Agua e
Impacto Ambiental, y Aguas Superficiales y Embalses. respectivamente.
El 15 de febrero de 2012, el Dr. Jos Martins Carvalho, de nacionalidad portuguesa.
suscribi el respectivo contrato como el tercer Experto del equipo, para realizar el Peritaj e del EIA
Conga - Componente Recurso Hdrico, para evaluar las Aguas Subterrneas.
En el periodo comprendido entre los dias 27 de febrero al 5 de marz.o de 2012, los Doctores
Rafael Fernndez Rubio, Luis Lpez Garcia, y Jos Martins Carvalho, luego de su presentacin
oficial, ini ciaron la recopilacin de informacin, el trabajo de campo, as como diferentes reuniones
con tcnicos de instituCIOnes pblicas y privadas, en la ciudad de Cajamarca. como parte de las
actividades previstas en el Peritaje Internacional ElA Conga- Recurso Hidrico.
(\ .. Entre los das 13 al 18 de marz.o de 2012, el Perito Dr. Jos Martins Carvalho efectu, en el
Y'- marco del Peritaje, diversas actividades en la ciudad de Lima, incluyendo entre otras, reuniones de
trabajo tcnico con el Instituto Nacional Geolgico Minero Metalrgico (INGEMMET). y con la
Autoridad Nacional del Agua (ANA), de los Ministerios de Energa y Minas y de Agricultura.
respectivamente.
Entre los das 19 al 22 de marz.o de 2 0 ~ 2 . e: Perito Dr. Luis Lpt:lL Garca. realiz vanas
actividades inherentes a su especialidad, habiendo sostenido reuniones tcnicas de trabajo en la ANA
y el Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI).
El dla 7 de abri l de 2012, Sbado de Gloria. al cumplirse los 40 dias de trabajo, estos
peritos concluan el Dictamen Pericial, realizado conjuntamente. a travs de un permanente contacto
virtual por Internet y telefnico. y el dia 8 de abril Domingo de Resurreccin llegaban a Per, para
hacer entrega del mismo. No obstante, estos peritos solicitaron disponer del tiempo necesario para
realizar la revisin y edicin final e. incluso. para efectuar alguna consulta complementaria. De esta
manera el 13 de abril de 2012 fue rubricado y entregado este Dictamen Pericial que consta de 250
pginas de texto. ms las cartulas inicial es (2 pginas) e indices (11 pginas).
Introduccin
Pgina 21

"
3 INSTALACIONES E INFRAESTRUCTURAS DEL PROYECTO CONGA
3.1 Componentes generales
El proyecto Conga incluye una serie de instalaciones e infraestructuras especificas. que se
extienden sobre una superficie de menos de 2.000 ha (Figura 4).
Fuente: Knight Pisotd Consulting. Febrero de 201 O.
Figura 4. Principales instalaciones e infraestructuras del proyecto Conga.
Instalaciones e infraestructuras del proyecto Conga
Pgina 22
De ellas se pueden destacar las siguientes: dos tajos (explotaciones mineras a cielo
abierto); dos depsitos de materiales de desmonte procedentes de los tajos; varios depsitos de
suelo orgnico, para su posterior empleo en labores de rehabilitacin; instalaciones de procesamiento
y beneficio del mineral; instalaciones de manejo y almacenamiento controlado de relaves; reservaras
para agua requerida por el proyecto y para atender compensaciones externas; instalaciones para
tratamiento de las "aguas de contacto"
1
; y depsitos de material de prstamo.
3.2 Instalaciones e infraestructuras mineras
3.2.1 Tajos Perol y Chailhuagn
De acuerdo con lo expuesto, en el EIA, la operacin del proyecto Conga implicara la
extraccin de aproximadamente 504 Mt de mineral y 581 Mt de mineral de baja ley y desmonte estril,
lo que totaliza 1.085 Mt de roca, en dos tajos (Figura 5)
--
__ .. 1
'
Fuente: Knight Pisold Consullmg. Febrero de 2010.
Figura 5. Locali:zacin de las principales infraestructuras mineras.
1
Aguas de contacto: son aguas ele origen natural que entran en contacto con las materiales mmeros reactivos. lo que puede
afectar a su calidad natural.
Pgina 23
Los ritmos de produccin previstos, para ambas explotaciones a cielo abierto, se reflejan en
la Figura 6.
50
45 -- ---- ------ ------ -------
"'
: 1 =-
-
-
==
-
30
- f--- - - 1- 1-- - --- - - - - -- - - - -- -- -
o
-
...
1-
25
- f--- - 1-
1-- - -- --
1- 1-
-
r- - - ---
...
- - - - -
o
o.
... 20
-- 1- - - -- 1-- - - -- f--- - -- - - 1- -- -
-
e:
.!!
15
- 1- - 1-- - 1- r- - -.
- - - -- r- -
o.
- - -
.!!
...
10 --- 1- - 1- f-- - 1- - 1- - -
- -
- f-
-o
e:
O
5
-- f- - -
. , .
- - 1- - f-
- -
1-
-- - - - --
-
u
ll
...
-
c:

Q)
T()lal
E
2013 2014 20i5 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030
(M}
-
4 31 35 34 34 31 30 26 Z5 27 30 3\ 29 31 33 30 8 5QI,
- -- -- -
1-- - f-- -- -- - f- - -- - - - 1---

Olallhuagon (M) 1 -, p

13 3 7 16 24 18 18 15 8 14 1 160
- - - 1-- -- - - - - - - - -
Pelll(t.-\) 3 25 29 ! 24 21 32 13 2 8 10 15 1 22 14 30 33 30 8
Fuente figUia elabOrada en base al Plan de Explotac16n. 2012
\ . Figura 6. Plan de alimentacin de la planta por tajos, a lo largo de la fase de
fv operac1on mmera.
El tajo Perol se explotara durante toda la vida til del proyecto, con una duracin de
minado de aproximadamente 19 aos. En su excavacin final tendra la morfologa de
tajo abierto representada en la Figura 5 y la Figura 7, con dos senos ms profundos,
donde la mineralizacin se presenta a mayor profundidad. Al finalizar la explotacin,
este tajo ocupara un rea de aproximadamente 224 ha, con forma elfptica y eje mayor
de 1. 950 m de largo, orientado N 45W. La mxima profundidad del tajo se situara a la
cota 3.432 m s.n.m.
'!:> El tajo Chailhuagn, se iniciarla desde el primer ao de operacin del proyecto. y se
operarla durante aproximadamente 14 aos (Figura 6). En su excavacin final tendrla la
morfologla representada en la Figura 5 y la Figura 8. con un estrechamiento en la parte
central. Al final izar la explotacin este tajo ocuparla un rea de aproximadamente
143 ha, de forma alargada, con eje mayor de 1.800 m de largo, en direccin N -S. La
mxima profundidad del tajo se situara a la cota 3.588 m s.n.m.
Pgina 24
Fuente: Knight P1sold Consulting. Febrero de 2010
Figura 7. Escenario proyectado para el sector del tajo y depsito de desmonte Perol.
Fuente: Knight Pisold Consulting. Febrero de 201 O.
Figura 8. Escenario proyectado para el sector del taj o Chailhuagn.
Pgina 25
~ .
3.2.2 Depsitos de suelo orgnico
Previamente a la explotacin de ambos tajos se retirada y apilara el suelo orgnico vegetal,
en varios depsitos (Figura 5), para ser empleado posteriormente en las tareas de rehabilitacin de
reas afectadas por las actividades mineras e industriales.
3.2.3 Depsitos de desmonte Perol y Chailhuagn
De acuerdo con el EIA est previsto que el estril y el mineral de baja ley (econmicamente
no aprovechable), extrados de los mencionados tajos. se apilaran y almacenaran en sendos
depsitos de desmonte, situados en las proximidades de los respectivos tajos (Figura 9). Sumados
ambos depsitos se prev la disposicin de 581 Mt de desmonte.
Fuente: Knight P1sold Consulting. Febrero de 2010.
Figura 9. Depsitos de desmonte de Perol y Chailhuagn.
Pgina 26
3.2.3.1 Depsito de desmonte Perol
De acuerdo con el EIA, este depsito tendria una capacidad final de 480 Mt, ocupando una
superficie de 289 ha (Figura 9). Este depsito recibirla el material de desmonte de roca del tajo Perol
(407 Mt), material del bofedal (6 Mt} y material LoM
2
asociado al tajo Perol (67 Mt).
Se ha proyectado predominante sobre materiales de permeabilidad relativamente baja
(andesitas no fracturadas, de dureza dbil a mediana. y ligera a moderadamente meteorizadas). Se
han identificado varias fallas (Figura 1 O). que no parecen ser recientes o activas. que entendemos
sern tenidas en consideracin en el diseo de deposicin de materiales de desmonte.
Fuente: Knight Pisold. Dtctembre 2009.
_,_ __ ....
.. - ..,. ......... _...,._........., __ ..... _
"' .....
.. .........
___ _,.
..____: -----

........ u, _ ..,._
- - -
-+-+-' - --
. - ----
l M!.. J - - --

,=, - -
,. .. .........,..

---------..............
l6a..t
--- ..... ---- .....
- c:c: :::::-
---------JO .... --- .. ...... .
r.;-r
........
- ..

Figura 1 O. Mapa geoigico del sector donde se ubicara el depsito de desmonte Perol.
Puesto que en el limite Noreste del deposito de desmonte Perol. aproximadamente a cen
metros. afloran rocas calizas (Figura 1 0). que pudieran estar conectadas hidrulicamente hacia el
Este. se ha previsto un sistema de intercepcin y colecta de aguas (Figura 11 ). para su bombeo hacia
la zona del depsito, o modificar los limites en detalle en dicha zona Noreste del depsito (Figura 12),
o realizar trabajos de impermeabilizacin si fuesen necesarios en ese sector. En estas condiciones se
considera que el agua que se infiltre en el depsito no percolarla por el substrato.
2
Lo M: depsito de almacenamiento de material de baja ley.
Pgina 27
i
!
i

-'
i
Fuente: Knight Pso!d Consulting. Febrero de 2010.
Figura 11. Loca lizacin del depsito de desmonte Perol.
\
.
.
\
Fuente: Knight Pisotd. Diciembre 2009.
Figura 12. Corte geolgico del substrato del depsito de desmonte PeroL

Pgina 28
Al ser el depsito de desmonte Perol generador potencial de aguas cidas. sus efl uentes
pasarian por escorrentla natural al depsito de relaves. y de ahl por bombeo a la planta de
tratamiento de aguas cidas.
3.2.3.2 Depsito de desmonte Chailhuagn
Tendrfa una capacidad de 174 MI de material de desmonte y ocuparia un rea de 160 ha,
siendo de uso exclusivo para material de desmonte del tajo Chailhuagn. Unido este material al
acumulado en el depsito de desmonte Perol totalizaran 581 Mt de material de desmonte de roca.
Segn los estudios realizados. en el marco del EIA, se espera que este depsito no sea
productor de acidez y, en estas condictones, se ha proyectado que su drenaje sea liberado tras pasar
por las instalaciones de control y decantacin de sedimentos. Este depsito de desmonte se
localizarla sobre roca caliza. alta a intensamente fracturada y muy dbil en resistencia, con
meteorizacin alta a extrema, y con sectores pequei'los de roca de mayor resistencia y menor
meteorizacin (Figura 13). La caliza se encuentra cubierta, localmente, con depsitos de lodo glacial y
suelo orgnico superficial.
Fuente: Knight Pisold, DiCiembre 2009

.., --
.,.._,_.. ....
.... ....=--- ...... ......,.,.
..... ..... -.a -
...
Figura 13. Mapa geolgico del sector donde se ubicara el depsito de desmonte Chailhuagn.
Pgina29
Estudi o de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Caj amarca -Per).
3.3 Instalaciones de procesamiento
A partir del depsito de material RoM
3
, el mineral a procesar se trasladara mediante
camiones a la chancadora primaria (Figura 14). El material chancado se transportarla mediante faja
transportadora, de aproximadamente 2.400 m de longitud, a la pila de acopio de material grueso,
desde donde pasarla a alimentar a la planta concentradora.
Ooiii'IM D( ~
~
'1\q D( ACeDO
~
CUIHCIII ~
~ on. I'IIIJ\'D:Itl
F'\Ml1o CXliCO(flWlOM T ~ DI QWICI,DO
~ .....
DD'OSnO D( ~ 110M
!
- - ~ (
\ .. Fuente: Kn1ght P1sold Consulting. Febrero de 201 O
\['- Figura 14. Instalaciones de procesamiento del mineral.
El proceso en la planta concentradora se iniciarla con un molino SAG, siguiendo el circuito
por un molino de bolas. para alcanzar el tamao de liberacin del mineral. Este material fino
alimentara a dos circuitos en paralelo. de molinos de bolas. para seguir a las celdas de flotacin
diferencial, terminando en:
~ Un espesador de concentrados de cobre con contenido de oro y plata, seguido de filtro
prensa, con piscina de agua recuperada y acopio de concentrado, para su transporte
por camiones a un puerto de la costa.
~ Un espesador de relaves, con piscina de agua recuperada y conduccin hidrulica de
los relaves mediante tubera al correspondiente depsito de relaves.
La capacidad de procesamiento de la planta concentradora sera de 92.000 Tm/dla. El agua
potable y el agua fresca, necesarias para los procesos, provendrlan del reservorio Superior, situado al
Sur del depsito de relaves.
3
RoM: "Run of mine" Matenal eXtrado de una mula que no ha sido machacado ni clasificado por tamanos.
Instalaciones e nfraestructuras del proyecto Conga
Pgna 30
,,
En el proceso de tratamiento del mineral no se utiliza ni mercurio ni cianuros, como
falsamente se ha indicado en informaciones aparecidas en informes de terceros y en medios de
comunicacin.
3.4 Depsito de relaves
Los relaves, producidos en la planta concentradora, se espesaran a niveles de 62 a 65%
(masa de slido respecto a masa total), para ser transportados, depositados y almacenados en
condiciones subareas en el depsito de relaves (Figura 15), proyectado en las microcuencas del rio
Alto Jadibamba y de la quebrada Toromacho (Figura 16).
Fuente: Knight Pisol<l Consult ing. Febrero de 2010.
Figura 15. Escenario proyectado del sector del depsito de relaves e infraestructuras
adyacentes.
En el EIA se estima que, al trmino de la operacin, el depsito de relaves ocuparla un rea
de aproximadamente 700 ha, y albergarla 504 Mt que, a una densidad seca prevista de 1,6 Tm/m
3
,
equivaldrlan aproximadamente a 315 Mm
3
.
Pgina 31
--
-
--
-
e::. --
---
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga {Cajamarca - Per).
---
-
Figura 16. Depsito de relaves e instalaciones anejas.
La infraestructura para el depsito de relaves incluira: la presa Principal. la presa
Toromacho, el sistema de transporte y disposicin de relaves, el sistema de coleccin de filtraciones
(aguas abajo de ambas presas), y el sistema de recuperacin del agua liberada.
Las presas indicadas se elevaran progresivamente. a lo largo de la etapa de operacin del
proyecto, segn lo fuese requiriendo la capacidad de almacenami ento:
~ La presa Principal se construira en tres etapas, hasta alcanzar una cota ftnal de
coronacin de 3. 796,5 m. requiriendo para ello un volumen de relleno de
aproximadamente 4,3 Mm
3
.
~ La presa Toromacho tambin se construira por etapas. y alcanzara fa misma cota
final de coronacin. demandando para ello un volumen de relleno de aproximadamente
2,8 Mm
3
.
Pgina 32
Al pie de la presa de Toromacho se excavarla un sistema colector de posibles filtraciones
(Figura 17), consistente en una tuberla colectora de drenaje, instalada a 2 m por debajo del nivel
fretico, vertiente a un pozo colector prefabricado. con bomba de impulsin hasta la planta de
NIVEL DE AGUA
SUBTERRANEA
Fuente: Golder Associates Diciembre de 2009
Figura 17. Sistema de captacin de posibles filtraciones al pie de la presa Toromacho.
Igualmente. al pie del depsito de relaves, e inmediatamente aguas arriba de una pequea
presa de retencin, se construira una poza colectora de filtraciones, cuyas aguas captadas pasaran
tambo a la mencionada pianta de tratamiento de aguas cidas. situada en la margen izquierda del
ro Alto Jadibamba (Figura 18).
En el Anexo 4.6 (Diseo del depsito de relaves). del EIA. se presenta un esquema
diferente (Figura 19), con dos presas en el rio Alto Jadibamba: la de aguas arriba (atagua de la presa
de relaves Prmcipal), sera permeable para retener los relaves sl idos, y dejar filtrar el agua, y la de
aguas abajo. que serta la presa de relaves Principal, con una altura mxima de 101,5 m, de ncleo
impermeable y espaldones de escollera. que seNira para retener las aguas en una poza de recogida,
que se revesti ra con geomembrana de HDPE, sobre una superficie de 116 ha (para evitar filtraciones
de mala calidad). Desde esa poza el agua se bombearla a la planta de tratamiento de aguas cidas,
por medio de bombas montadas sobre barcazas.
En el mencionado Anexo 4.6 se indica que el espaldn, aguas abajo de la presa de relaves
Principal, seria de coluvio
4
, o de roca de mna extrada de la cantera, no generadora de acidez, y esto
es absolutamente necesari o, para evitar problemas de calidad de aguas en el reservorio Inferior.
4
Coluvio: mezcla de matenal meteorizado desplazado por gravedad y depOSitado al pie de una ladera.
Pgina33
""[
..

-------------

... ftoo,
..... tr:QlloCC

- l
""--.o.lA.C QI I OIO,..,.O. fiiQOnQ JUJ
... _
1. w&lfJWUu,....,.tMH. ....
....... "'W''...rrCCI
...... 4Uit
-
, .. .........
Fuente: Golder Assoc1a1es, D1c1embre 2009.
Figura 18. Localizacin de la poza colectora de filt raciones del depsito de relaves, y de la
planta de tratamiento de aguas cidas.
Fuente: Golder Assoc1a1es. Febrero 2012.
Figura 19. Doble presa para filtrado de relaves y retencin de infi ltraciones.
Pgina 34
En el EIA se esquematiza un tratamiento ff sico-quimico clsico. para estas aguas cidas
(Figura 20), dise'lado para un caudal de 850 m
3
/h, en el que al agua cida se le adicionarla cal. para
obtener un agua alcalina, y los correspondientes coagulantes y floculantes. Tras la precipitacfn de
xidos e hidrxidos metlicos, asl como de yeso. se corregirla el pH mediante acidificacin, para
tener pH de 7,5, antes de la descarga al reservorio Inferior. En las presentaciones realizadas por los
Consultores, en Cajamarca. se nos mencion que se est estudiando un posible tratamiento por
smosis inversa.
Igualmente, en dichas presentaciones, se nos indic la intencin de almacenar los rechazos
de este tratamiento en el depsito de relaves (4,45 Tm/h de lodo).
Las aguas procedentes de la planta de tratamiento de aguas cidas. al tener buena calidad,
se aportaran al reservorio Inferior, para atender a la demanda de usuarios afectados. o al caudal de
base de los meses de estiaje, en el rlo Alto Jadibamba.
_..,. __
-----=-"""--- 0
-u-
---
---
Fuente: Knight Pisold Consulti ng. Febrero de 201 O.
Figura 20. Esquema de planta de t ratamiento de aguas cidas.
3.5 Instalaciones hidrulicas auxiliares
En el EIA se ha proyectado la implantacin de un conjunto de reservorios: Inferior, Superior.
Perol y Chailhuagn (Figura 21 ). De ellos slo el reservorio Superior sera utilizado como fuente de
agua para suministro al proyecto. mientras que los otros tres se utilizaran para mitigar posibles
impactos hdricos, ocasionados por el proyecto, en las microcuencas de su entorno.
Adicionalmente, durante la etapa de operacin, el proyecto contarla, entre otras, con
instalaciones auxiliares de manejo de agua, incluyendo: estructuras de derivacin de agua de no
contacto; tanques de agua de proceso y agua cruda; sistemas de manejo de agua de contacto y no
contacto; plantas de tratamiento de agua cruda, fresca y potable; pozas de sedimentacin; tuberias
de distribucin de agua; etc.
Pgina 35
Dictamen Peri cial Internacional. Componente Hdrico del
Las pozas de sedimentacin Chailhuagn y Chirimayo, recogerlan aguas de diferente
procedencia: depsito de desmonte Chailhuagn, camino de acarreo Chailhuagn, superficies
excavadas dentro del tajo Chailhuagn, rea de la chancadora primaria, depsitos de suelo orgnico,
trabajos de construccin en las cuencas Chirimayo y Chailhuagn, etc ... por ell o se tienen que disear
de manera adecuada, que favorezca la decantacin de slidos en arrastre, saltacin y suspensin, y
para poder efectuar su limpieza peridica.
1
' Fuente: Kmgh\ Prsold Consultmg Febrero de 2010.
,--

. -:
--
Figura 21. Instalaciones hidrul icas auxiliares.
3.6 Manejo y gestin de aguas
En el entorno del proyecto se produciran una serie de flujos de agua, asociados a las
instalacones principales, que reciben o generan agua, tales como: tajos, depsitos de desmonte,
planta concentradora, reseNorios, depsito de relaves,... Tambin se producirlan escorrentias
naturales en las distintas vertientes.
Pgina 36
En este contexto se tenddan en cuenta las siguientes partidas de agua:
~ Flujos procedentes de escorrenta y sondeos de drenaje del tajo Perol. bombeados al
tanque de coleccin de aguas cidas.
~ Escorrentas del tajo Chailhuagn enviadas a la poza de sedimentacin Chailhuagn.
que descargarlan directamente en el reservorio Chailhuagn.
~ Filtraciones y escorrentias del depsito de desmonte Perol, depsito LoM y material del
bofedal Perol removido, que discurriran hacia el depsito de relaves.
~ Filtraciones y escorrentas del depsito de desmonte Chailhuagn, que se dirigrfan a la
poza de sedimentacin Chirimayo.
~ Agua que discurrira por el rea del circuito de chancado. que tambin se dirigira a la
poza de sedimentacin Chirimayo.
~ Agua procedente del sobrenadante del depsito de relaves y del reservara Superior,
que pasarla a la planta de procesos.
~ Escorrenti as de aguas de no contacto, en cuencas aledaas, incluyendo la descarga de
los canales perifricos de desvlo, y las aguas tratadas en la planta de tratamiento de
aguas cidas. que alimentaran al reservorio Inferior. Este reservorio se utilizarla.
prioritariamente para mitigar posibles impactos del proyecto en la cuenca del ro Alto
Jadibamba, en el estiaje. y para reemplazar la prdida de las lagunas como hbitat.
~ Escorrentias de reas aledaas al depsito de relaves, aguas arriba, dentro de la
cuenca del ro Alto Jadibamba. con excepcin de la subcuenca de la planta de
procesamiento, que se almacenaran en el reservara Superior. Este reservara seria la
fuente principal de agua fresca para los procesos. agua potable para el proyecto y agua
para mitigacin de posibl es impactos del proyecto en la microcuenca de la quebrada
Toromacho.
~ Escorrentias de parte de la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo, que recibira el
reservona Perol, desde el que se proporcionaran flujos de mitigacin de posibles
impactos del proyecto. en la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo. Este reservorio
jugara. tambin un papel de reemplazo por la prdida de hbitats asociados a lagunas
y bofedales.
Aguas de la poza de sedimentacin Chailhuagn, y de los canales perifricos de desvo.
de agua sin contacto, del entorno de este tajo, que se aportaran al reservorio
Chailhuagn, incrementando la capacidad de la actual laguna, a fin de proporcionar los
aportes necesarios para mitigar posibles irr.p<:lctos del proyecto, en esta microcuenca.
En general, al igual que en el caso del reservorio Perol , los flujos de mitigacin se
suponen como aportes constantes durante el estiaje. Esta laguna ampliada permitirla.
tambin, mejorar el hbitat para la zona. e incrementar las oportunidades para creacin
o mejora de bofedales.
~ Sobrenadante procedente del depsito de relaves. que sera almacenado en la piscina
de agua decantada, junto con las precipitaciones y las escorrentlas generadas en los
alrededores. Este sobrenadante se bombeara a la planta de tratamiento de aguas
cidas, y el agua de calidad obtenida se descargarla al reservara Inferior o Superior.
~ Agua recolectada de las siguientes instalaciones (en prioridad decreciente): tanque de
coleccin de agua cida, piscina de sobrenadantes y reservara Superior. que se
aportarfan a la planta concentradora.
~ Agua recuperada de la deshidratacin parcial de los relaves, que sera enviada al
proceso de molienda, para su reutilizacin. Los relaves depositados contendrlan entre
35% a 38% de agua en su masa. parte de la cual se separarla de los relaves
almacenados por drenaje natural, y se acumulara en la piscina del agua sobrenadante.
Pgina 37
Estos flujos, se presentan esquematizados en la Figura 22 mientras que los caudales
asociados, para los diversos escenarios, se muestran en las tablas del Anexo 4.14, del El A.
t -------
1 ----
_,....,. ..... ......__ ......
2
Fuente. Knight Pisold Consulting. Febrero de 201 O
Figura 22. Balance de aguas en toda el rea del proyecto.
En el manejo de aguas de no contacto, antes de su descarga al medio, durante la operacin
minera. en el EIA se destaca el papel de las estructuras de derivacin y de control de sedimentos
{Secciones 4.3.4.4 y 4.3.4.5, respectivamente). para conseguir su disminucin, antes de la descarga
al medio. El diseo de esas estructuras es muy importante, para que trabaj en con toda eficiencia.
De esta manera. la poza de sedimentacin Chrimayo, con capacidad para 263.400 m
3
,
facilitarla el manejo adecuado de escorrentfa y filtraciones, procedentes del depsito de desmonte
Chai lhuagn y, parcialmente, del camino de acarreo Chailhuagn, as como de la escorrentfa
superficial del rea del chancador primario, y del rea de captacin asociada al complejo de las
nstalactones mineras.
En el caso de la poza de sedimentacin Chalhuagn. que contarla con una capacidad de
4 71.292 m
3
, se controlaran los sedimentos de la escorrenta superficial, generada en el rea de
captacin asociada al tajo Chailhuagn, durante los primeros aos. incluyendo los flujos desde el
depsito de material orgnico, ubicado en las cercanas del tajo. El control de sedimentos. al inicio de
operaciones del tajo Chailhuagn. se completarla por estructuras temporales. localizadas aguas
arriba. Cuando el tajo se desarrolle en reas aledaas a la poza de sedimentacin, el control de
sedimentos se completarla dentro del tajo y, de manera indirecta, por la accin de la laguna
Chailhuagn extendida.
Pgina 38
Los flujos que presenten niveles de pH bajos, y/o contenido de metales por encima de
niveles aceptables, debido a su contacto con rocas reactivas, serian enviados a la planta de
tratamiento de aguas cidas. para lograr la calidad adecuada, ya sea para descarga o para reuso.
De esta manera, las aguas procedentes del sobrenadante del depsito de relaves, tajo Perol
y rea correspondiente al depsito de desmonte Perol, se enviaran a la planta de tratamiento de
aguas cidas. para obtener un agua de calidad adecuada para su descarga o reutilizacin (diseo en
el Anexo 4.7 del EIA).
El agua que llegue a la planta de tratamien1o de aguas cidas se almacenara en un tanque
de recoleccin, con un pH estimado de 3. Luego pasara al tanque alcalinizador, con adicin de cal y
ultrafiltrado, y seria recirculada.
Una vez termine el proceso de alcalinizacin, el agua pasara al tanque de pretratamiento,
siguiendo el circuito por el tanque de estabilizacin y, finalmente, se descargara a un tanque de
alimentacin, donde se aadiran floculantes. previamente a pasar al reactor de clarificacin. Este
circuito se repetira, para alcanzar la calidad deseada, pasando nuevamente por el reactor de
clarificacin, antes de descargar a un tanque de recoleccin, desde donde el agua se bombearfa al
reservorio Inferior. tras pasar por un filtro de arena.
El agua residual podra ser utilizada para los procesos mineros, o bombeada de nuevo a la
piscina de sobrenadantes del depsito de relaves. La anteriormente incluida Figura 20 muestra el
diagrama de flujo de la planta de tratamiento de aguas cidas.
3.7 Anlisis de alternativas de instalaciones e infraestructuras
3.7.1 Planteamiento
En el capitulo 8. del EIA se abordan las alternativas planteadas. para algunas de las
infraestructuras citadas. y la justificacin de las retenidas, como es normal en todo EIA, donde el
anlisis de alternativas es pieza de fundamental importancia, ya que permite comparar opciones que
podran ser factibles, en el marco de un conjunto de criterios econmicos, sociales y ambientales, que
son los soportes del desarrollo sostenible. Este anlisis ponderado es clave para la eleccin de las
alternativas ms adecuadas para el proyecto, y para la adopcin de decisiones con gran incidencia en
sus impactos.
\ " ~ En el caso del proyecto Conga, entre los aspectos considerados. se tiene que destacar la
Y\.. necesidad de seleccionar emplazamientos adecuados para almacenar el material de desmonte.
procesar el mineral y disponer los residuos del proceso, adems de otros aspectos referentes al
almacenamiento y gestin del agua.
3.7.2 Valoracin de alternativas
La seleccin de criterios a aplicar, para ponderar las diferentes alternativas. como no puede
ser de otra manera. tiene siempre una componente subjetiva, como la tiene la ponderacin de
objetivos e implicaciones ambientales. sociales, tcnicas y econmicas.
Para tratar de obviar esta subjetividad se emplean procesos semi -cuantitativos, mediante
ponderacin matemtica, que buscan ser eclcticos en la seleccin de la mejor opcin; pero esta
tambin tiene que ser oportunista, ya que, ante determinados hechos o reacciones puede ser
aconsejable revisar los criterios de valoracin.
En todo caso, tras un anlisis espacial de las posibles alternativas preliminares, se hace
necesaria su comparacin, para tratar de elegir la mejor desde el punto de vista ambiental, social,
tcnico y econmico.
Para ello se suele acudir al establecimiento de una lista de criterios y valoraciones, como se
ha realizado en el proyecto Conga, en el que, de acuerdo con lo indicado en el EIA, se ha utilizado
Pgina 39
una versin modificada del proceso denominado Matriz de Conteo Mltiple (MCM) (Kerr et. al., 2003),
metodologa estndar utilizada y admitida habitualmente. Este mtodo considera una serie de conteos
(criterios principales). cada uno de los cuales tiene asignado un valor de ponderacin. Cada conteo
est dividido a su vez en subconteos (subcriterios). debido a que puede tener factores que lo
influencian; cada subconteo tiene tambin un valor de ponderacin. Dentro de cada subconteo hay
indicadores de los factores determinantes, cada uno de los cuales tiene a su vez. un valor de
ponderacin .. .
De esta forma se pretende, en el anlisis de alternativas, dar mayor o menor importancia a
los diferentes factores, lo que aade subjetividad, dado que las escalas de las ponderaciones, son
establecidas de acuerdo a la experiencia y criterio del evaluador. Y las circunstancias pueden
presentar modificaciones en las percepciones, que aconsejen modificar las escalas de ponderacin.
De acuerdo con el EIA, en el estudio de alternativas del proyecto Conga se han utilizado las
siguientes escalas:
Para los niveles de conteo y subconteo:
0,2 = valor bajo
0,4 =valor moderadamente bajo
0,6 =valor moderado
0,8 =valor moderadamente atto
1 ,O= valor alto
Para el nivel de indicador.
1 = valor bajo
2 = valor medio-bajo
3 = valor medio
4 = valor medio-alto
(\"' 5 =valor alto
' '-. Para el anlisis de alternativas se ha considerado una escala de valores que pondera los
efectos positivos y negativos. para las diferentes alternativas. La escala empleada ha sido la
siguiente:
3 = opcin positiva
2 = opcin moderadamente positiva
1 = opcin ligeramente positiva
O =opcin neutra
-1 =opcin ligeramente negativa
-2 = opcin moderadamente negativa
-3 = opcin negativa
Tras establecer los valores para los conteos, subconteos e indicadores, se multiplican los
valores de los conteos por las ponderaciones, con el fin de obtener un valor total; a continuacin se
suman los valores obtenidos para cada indicador, y el mayor valor resultante se considera como la
mejor alternativa. Para cada indicador. y su correspondiente valoracin, se incluye una breve
descripcin.
En el segundo caso. se presentan las opciones factibles y luego se describen las
caractersticas que favorecen, limitan o reducen la elegibilidad de alguna de las alternativas.
Procedimiento que se repite hasta que finalmente. bajo una justificacin adecuada, las opciones
Pgina 40
quedan reducidas a una. Este caso es aplicable cuando las decisiones responden a un anlisis ms
cualitativo ya que, por la naturaleza de las opciones. los clculos asociados pueden resultar
redundantes.
Pgina 41
Dictamen Pericial Internacional. Componente Hidri co del
4 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO CONGA
4.1 Observaciones previas al EIA
El EIA del proyecto Conga (Knight Pisold Consulting, febrero de 2010), sobre el que nos
corresponde realizar un Dictamen Pericial en su componente hidrolgica, es un documento cuya
lectura supone un reto, incluso para tcnicos especializados. Esto como consecuencia de que se
remite al lector de unos documentos a otros, y de que es dificil la locali zacin de datos, grficos y
figuras. en sus XVII densos tomos, principalmente debido al formato (por ejemplo, separacin de
textos, tablas. grficos, figuras y anexos}. forma de redaccin. ubicacin de la informacin y contenido
tcnico del mismo. Todo ello en un contexto de 20.467 pginas que. sumadas a las 6.919 del
Levantamiento de Observaciones (Knight Pisold Consulting. agosto de 201 0). superan las 27.000
pginas, sin olvidar la necesidad de acudir a la revisin de muchos documentos de apoyo.
En estas condiciones, incluso, no es de extrar'\ar que profesionales para los que el espaol
no les es familiar. encuentren graves dificultades en su entendimiento, y emitan informes que no
respondan a la realidad de su contenido. lo que incluso puede extenderse a los hispanoparlantes, que
no han tenido la oportunidad de revisar esta prolija informacin. en forma digital y en forma escrita.
Adems, se echa en falta el que no se haya realizado un esfuerzo para homogeneizar
datos, y dar al conjunto una estructura de fcil lectura y comprensin.
Todo esto ha originado, frecuentemente, en los lectores de este documento, una situacin
de dudas. que ha podido llevar a terceras personas a posiciones de rechazo, ante el esfuerzo
requerido para profundizar en el denso contenido del documento.
Este peritaje gracias a una intensa y fructfera labor de consultas. especialmente a muchos
de los que han participado en la elaboracin del EIA, y de los documentos de base que lo sustentan.
en diferentes temas y momentos, a travs de estudios pormenorizados, que integran informacin de
base fundamental para el EIA. Tambin estas consultas se han realizado a diferentes instituciones,
como INGEMMET, ANA. ALA, SENAMHI, entre otros, en cuyos tcnicos hemos encontrado una
colaboracin total , muy de agradecer, de la que se ha enriquecido sin duda este Dictamen Pericial.
Todo ello con la valoracin indudable de cuantos han aportado informacin en numerosas reuniones
mantenidas. especialmente. en Cajamarca.
Podemos tener la seguridad de que esta labor, que ha supuesto muchos centenares de
horas de intensa dedicacin, contando con todos los medios necesarios, no ha sido realizada por
cuantos han emitido informes u opiniones sobre este EIA. desde diferentes plataformas.
Con estas slidas bases estos peritos han podido, cuando lo han considerado necesario,
adictonar textos y figuras y reelaborar textos. antes de pronunciarse en aspectos trascendentes. Esto
ha trado como consecuencia la necesidad. no deseada. de que este Dictamen sea ms extenso de lo
previsto, a pesar de haberlo sometido a una intensa labor de poda.
Lo que si podemos tambin aadir es que las complejidades encontradas en la lectura del
EIA. han dado lugar, sin duda. a muchas de las Observaciones que ha recibido, por parte del
Ministerio de Minas y Energia (Knight Pisold Consulting, agosto de 2010). que suman 219 en la
primera ronda, y 22 en la segunda.
A este respecto hay que destacar que el "Levantamiento" de estas Observaciones ha
supuesto la elaboracin de un total de XV densos tomos ms, en los que se encuentra
documentacin til que complementa a muchos aspectos del EIA, pero que, al aparecer ahora
dispersa en las respuestas a cada Observacin, no facilita la visin ordenada de los obl igados
componentes del EIA.
Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Conga
Pgina 42
...
Por otra parte es evidente que diversos escritos, emitidos en relacin con el EIA. y que han
tenido amplia difusin en los medios de comunicacin. no cuentan con el fundamento de un anlisis
en profundidad y minucioso de toda la informacin acumulada entre el EIA y el Levantamiento de las
Observaciones. Incluso es evidente que algunas opiniones ponen de manifiesto que responden a un
anlisis somero de la documentacin. ceida principalmente al Resumen Ejecutivo, ignorando el
contenido de esas ms de 27.000 pginas. y todo ello a pesar de que en la pgina 8, del Resumen
Ejecutivo (1.461 pginas), se indican los lugares en los que podrla consultarse la documentacin:
~ Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministeno de Energa y Minas {DGAAM - MEM}.
ubicada en Av. Las Artes N" 260. San Bol)a- L1ma.
~ Olreccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agncultura (MINAG}. ubicada en CaUe DieCISiete
N" 355. San Isidro - Lima.
~ Direccin Reg1onal de Energla y Minas de Cajamarca (DREM - Cajamarca), ubicada en Jr. Miguel Gonztes
Lt. 5, 3er p1so, Urbanizacin Horacio Zevallos - Caamarca.
~ Gobierno Regional de Cajamarca. ubicado en Jr. Santa Teresa de Journet N' 351. Urbanizacin La Alameda
- Cajamarca.
~ Municipalidad Provincial de Caiamarca. ubicada en Jr. Cruz. de Piedra N" 613, Cajamarca - Cajamarca.
<:;y Municipalidad Provcncial de Celendfn, ubicada en Jr. Jos Galvez W 614. Celendfn- Cajamarca.
~ Municipalidad Oistrital de La Encaada. ubicada en Jr. Jorge Villanueva N" 1740, La Encaada- Caj amarca.
~ Municipalidad Distntal de Sorochuco, ubcada en Jr. Amazonas s/n. Plaza de Armas. Sorochuco- Caramarca.
IQ Municipalidad Dcstrctal de Huasmin. ubicada en Jr Arequcpa N 047. Plaza de Armas. Celendin- Cajamarca
~ Sede de la Comumdad Campesina de Huangashanga.
~ Centro de lnformaccn y Cultura de Mmera Yanacocha. ubicado en Jr. El Comerc1o N" 251, Cajamarca -
t
Cajamarca.
En otras ocasiones en estos informes. incluso, se llega ms lejos atribuyendo, por ejemplo.
procesos de tratamiento del mineral, con cianuro o mercurio, que no se produciran en esta operacin
minera. y otras inexactitudes que quitan credibilidad a documentos. ms populistas que tcnicos. que
han tenido amplia difusin en determinados medios.
\ .
4.2 Encuadramiento general
Tal como es prctica universal. el EIA que nos ocupa ha sido realizado por una empresa
consultora. en este caso Knight Pisold Consulting, a travs de sus oficinas de Cajamarca y Lima.
Esto responde plenamente a la ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental (Ley
N27 .446) que, en su Articulo 1 O, apartado 10.2, dice textualmente: "El estudio de impacto ambiental
deber ser elaborado por entidades autorizadas que cuenten con equipos de profesionales de
diferentes especialidades con experiencia en aspectos de manejo ambiental, cuya eleccin es de
exclusiva responsabilidad del titular o proponente de la accin. quien elaborar el costo de su
elaboracin y tramitacin" (el subrayado es nuestro). Esta norma reforma lo que venia siendo una
exigencia legal desde el ao 1990, con el Cdigo del Medio Ambiente. actualmente derogado. y
desde 1993 con el Reglamento Ambiental Minero vigente.
Para garanta de la "participacin ciudadana", en su Articulo 14, apartado e, se dice "Estos
estudios se pondrn a disposicin del pblico, para observaciones y comentarios, en la sede regional
del sector respectivo" Para ello "La convocatoria se har por los medios de prensa de mayor difusin,
mediante la publicacin de un aviso de acuerdo con el formato aprobado por el Reglamento de la
presente LeY'. Incluyndose tambin "La audiencia pbfica, como medio parte de la revisin del
estudio de impacto ambiental detallado ....
Es bueno recordar que el Estudio de Impacto Ambiental de un proyecto, pblico o privado,
responde a un principio bsico de la polftica ambiental, como es el de prevencin, con el que se
busca evitar, reducir y/o compensar los efectos desfavorables de una actividad (minera en nuestro
caso).
Pgina 43
Por comparacin. y si tomamos como referencia la Directiva 2011/92/UE del Parlamento
Europeo y del Consejo (2011 ). que posiblemente sea la legislacin a este respecto ms moderna
publicada (28/01/2012). con menos de un mes de vigencia al inicio de este Peritaje, y de obligado
cumplimiento para todos los paises de la Unin Europa, en su Articulo 5. apartado 3. se especifica
que:
U La informacin a proporcionar por el promotor de conformidad con el aparlado 1 contendr,
al menos:
a) una descripcin del proyecto que incluya informacin sobre su emplazamiento,
diseo y tamao;
b) una descripcin de las medidas previstas para evitar, reducir. y, si fuera posible,
compensar, los efectos adversos significativos;
e) los datos requeridos para identificar y evaluar los principales efectos que el proyecto
pueda tener en el medio ambiente;
d) una exposicin de las principales alternativas estudiadas por el promotor y una
indicacin de las principales razones de su eleccin, teniendo en cuenta los efectos
medioambientales.
e) un resumen no tcnico de la informacin contemplada en las letras a) a d)."
Todo ello se cumple en el caso de la legislacin peruana. A mayor abundamiento. la
legislacin europea aade. en su Articulo 6, apartado 4, que:
"El pblico interesado tendr fa posibilidad real de parlicipar desde una fase temprana en los
procedimientos de toma de decisiones medioambientales contemplados ... y, a tal efecto.
tendr derecho a expresar observaciones y opiniones, cuando estn abierlas todas las
opciones, a la autoridad o a las autoridades competentes antes de que se adopte una
decisin sobre la solicitud de autorizacin del proyecto."
Y. al igual que en la legislacin peruana. los Estudios de Impacto Ambiental. cuyo costo
global en un caso como el que nos ocupa es muy elevado, son realizados por Consultoras
acreditadas y, lo que es ms importante. resaltando la participacin de especial istas de reconocido
prestigio, en los diferentes campos que conlleva un EIA. Por supuesto, estos EIA son pagados
siempre por el Promotor. y sometidos a evaluac1n por la Autoridad competente. dentro de un
~ proceso, en el que se incluye la necesaria informacin pblica. Ex1raa, por consiguiente. el que. en
\\ determinados comentarios e informes de parte, se haya querido presentar como anmalo el hecho de
que el EIA haya sido pagado por MYSRL.
En este sentido en el Considerando 16. de la Directiva del Parlamento Europeo, se dice
textualmente "La participacin real del pblico en la adopcin de esas decisiones le permite expresar
opiniones e inquietudes que pueden ser pertinentes y que las autoridades decisorias pueden tener en
cuenta, favoreciendo de esta manera la responsabilidad y la transparencia del proceso decisono, y
contribuyendo a la toma de conciencia por parte de los ciudadanos sobre /os problemas
medioambientales y al respaldo pblico de las decisiones adoptadas."
Queremos resaltar, finalmente. que. adems de esta tramitacin oficial administrativa. los
EIA. de proyectos de esta envergadura, se ven sometidos a un anlisis aun mucho ms riguroso,
realizado por los asesores de los inversionistas econmicos, que lo "miran con lupa", ya que de su
correcta ejecucin depender el riesgo de su inversin.
4.3 Hidroclimatologa
Para la caracterizacin climtica del sector. en el EIA se parte de la informacin incluida en
el Anlisis de datos climatolgicos del proyecto Conga (Knight Pisold. 2008). que utiliza estaciones
meteorolgicas regionales. operadas por el SeNicio Nacional de Meteorologla e Hidrologla
(SENAMHI), asi como estaciones meteorolgicas operadas por MYSRL (Figura 23).
Pgina 44
t
L-.d
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - Per) .
....... -
-
-
........... _
--
Fuente: Knight P1sold Consultmg. Febrero de 2010.
Figura 23. Localizacin de estaciones meteorolgicas en el entorno del proyecto Conga.
La temperatura del aire mxima, promedio mensual, vara entre 10.1 oc y 13,1 C. La
temperatura mlnima. muestra un promedio mensual entre 2.5 oc y 3,6 oc. En la zona del proyecto los
meses ms frlos corresponden a la temporada seca (mayo a setiembre), y las temperaturas ms
elevadas a la temporada hmeda (octubre a abril).
La humedad atmosfrica (Fotograffa 2) en la zona de estudio presenta valores promedio
anuales entre 77,2% y 93,0%, en las estaciones meteorolgicas consideradas.
Para el clculo de precipitaciones mensuales del rea del proyecto. los registros
pluviomtricos se ampliaron mediante anlisis de regresin - correlacin. con datos de otras
estaciones cercanas, con periodos de registro ms extensos. Asl , el promedio anual de precipitacin
se estim aproximadamente entre 1.126,2 mm y 1.143,4 mm, con un mnimo entre 736.4 mm y
736,7 mm. y un mximo anual entre 1 699,4 mm y 1.865.4 mm.
Durante la temporada hmeda, la precipitacin promedio se estim entre 893,5 mm y
916,0 mm, y durante la seca entre 230,8 mm y 240,7 mm.
En el EIA se incluye un anlisis especfico del fenmeno El Nio, en relacin a la
variabilidad de la precipitacin en el rea del proyecto. Para determinar los episodios de variabilidad
se utilz el lndice Ocenico para El Nio (Oceanic Nio lndex, ONI}, de la Administracin Nacional
Oceanogrfica y Atmosfrica de los Estados Unidos de Amrica {NOAA por sus siglas en ingls). En
general, se observa que, durante episodios clidos del ENSO (Nio Southem Oscillation). no se
presentaron altos valores de precipitacin. Al comparar la precipitacin para meses ENSO y NO-
ENSO, son pocos los casos donde la precipitacin promedio en meses ENSO supera a la de meses
NO-EN SO.
Pgina45
Fotografa 2. Densa cobertura nubosa sobre el rea del proyecto Conga.
Para el obtener la evaporacton potencial anual, y puesto que los registros de las
estaciones operadas por MYSRL no cuentan con un periodo suficientemente extenso, se utiliz el
mtodo de Hargreaves y Samani (1982), que slo requiere datos de precipitacin. temperatura y
radiacin solar. Asl , la evaporacin potencial en la estacin New Mina Conga se estim en 1.110 mm
y en Old Mina Conga en 1.211 mm, cifras que prcticamente se equilibran con la precipitacin meda,
con lo que en los aos secos predomina la evaporacin sobre la pluviometria, y al revs en los al'\os
hmedos.
En cuanto a la evaporacin mensual los mayores niveles se presentaran en los meses de
septiembre a enero. con valores superiores a 98 mm. mientras que el mes con menor evaporacin
seria junio. con 78,6 mm.
~ ' 4 . 4
Geologa
Los matenales geolgicos presentes en el rea de actuacin del proyecto (Figura 24). estn
integrados por rocas sedimentaras del Cretceo, rocas volcnicas del Mioceno, y rocas intrusivas del
Eoceno/Mioceno. Tambin hay que sealar la presencia adicional de formaciones detrlticas del
Cuaternario (aluviales, depsitos fluvloglaci ares y depsitos morrnicos) .
De manera ms especfica. en el rea del proyecto se encuentran las formaciones Grupo
Goyllarisquizga (formacin Carhuaz y Farrat, Inca. Chlec, Pariatambo), Grupo Pulluicana, Grupo
Ouilquian y Cajamarca del Cretceo; las formaciones Volcnico Porculla y Volcnico Grupo Calipuy
del Terciario; asl como rocas intrusivas subvolcnicas y plutnicas del Stock Oacltico. Cubriendo al
basamento rocoso se presentan depsitos del Cuaternario (aluvial, fluvio-glaciar y morrenas}.
Pgina 46
-.--
Leyenda

o Qllll: Oto-..,.,....,
) O>f9
Cl ... ...
T...ctioCV-
0 ,.,..., . n ......-- LOvo -""
Cl --tr/ 6. rroi-. - lloqut>y (e.,lll
O fradonn "rnn y
c::J Nm-tr rrUionn . P<>mc:.r y (t.nu"'
CJ P6mtJ y(tt'WI..li
C] fr&I!OnH .. y(t n.IU$
CJ Pm.1 'r
Cftlcko
;;;; IU-u: c....,...,u . c.nz.u
- !...qu,j .. 1o,UJ attliOW\
E:J IUI)U (.lllloH <on lu11tn
C ,.,atl<moo C.IILu
- A:ttfl\&nO.I d u .Ueu y ktUUt
- Jir.. - UlhOAic.D. y Wt l'\'tC.U
- (J-f&: lrtQ- Atcnitu\ tYitlOUJ
c::J fhU.U - M f\-)C.&t. y l.,;thn
h<ulft..,.lwd
0 J.>a<o6f>HldtO< .......
O Km-.a.ntp !H.IbttoiU ni(Ol y ComO\
C Hm .. Ga/ tf: S'lbowokU.co, y OOmot <kic.ot
- Hm-cS.L Domo1 cJtJCcn

o I<M-<l<DioM.u
- Nm-Od'
o ..... t:I;);MW
-
1000 2000 1000
\
Desde el punto de vista de relieve o f1sogrfico (Figura 25), el rea de estudio se
.. corresponde a las vertientes montaosas interandinas; identificndose en el EIA, dos unidades, cuyos
rasgos geomorfolgicos son resultado de una larga evolucin. condicionada por factores tectnicos. y
procesos erosivos y deposicionales. que han modelado el relieve hasta su estado actual. Se trata de:
Paisaje montaoso (Fotografa 3). que comprende geoformas de aspecto accidentado.
comprendier.do pai sajes de montaas de rocas plutnicas, intrusivas, volcnicas y
sedimentarias replegadas. Son relieves accidentados. con pendientes superiores al 50%
y frecuentes escarpes.
Paisaje planicie fluvio aluvial (Fotografa 4). conformado por planicies de origen
aluvi al del Cuaternario reciente (fluvial y coluvio-aluvial}, en formacin constante por los
aportes de materiales de los princi pales rfos y quebradas, formando los fondos de valle
o pequeas terrazas. inundables en pocas de avenida, que ocupan pequeas pero
numerosas superficies de paisaje fluvial reciente, coluvio-aluvial y altiplanicie fluvio
glaciar. que soportan la mayor parte de la agricultura andina.
Pgina 47
- --
-
- --- c::::J IW!A GIL -
c::::::J ~ o c - ~
T T ,.-
Fuente: Knight P1sold Consulting. Febrero de 2010.
Figura 25. Mapa fisiogrfico del entorno del proyecto Conga.
Fotografa 3. Paisaje montaoso en el entorno
prximo al proyecto Conga.
4.5 Aguas superficiales
4.5.1 rea estudiada
Fotografa 4. Paisaje de planicie fluvio-glacial,
en el entorno prximo al proyecto Conga.
La superficie definida como "huella del proyecto" se distribuye entre cinco microcuencas.
existentes en su alrededor (Figura 26). Las microcuencas hidrolgicas (Chailhuagn, Alto Chirimayo,
Chugurmayo y Alto Jadibamba) se han delimitado hasta su confluencia con cursos de rea tributaria
de igual o mayor magnitud. La del rio Toromacho, dado que la huella del proyecto en ella es pequea,
en comparacin con las restantes, se delimit hasta un punto arbitrario, cuya rea vertiente tenia una
superficie similar a las otras microcuencas.
Pgina 48
-
- - -
Fuente: Per Hydraulics. 201 2.
Figura 26. Huella del proyecto y microcuencas en el contexto reg ional departamental.
Pgina49
ON' ISOria de Aguas
0/. Pacifico- V. Atlntico)
Fuente: Knight Pisotd. 2012.
Ro Mara:n
Ro Llaucano
Ro Yanga.s
\
\
Sub Cuencas
Proyecto Conga
Figura 27. Sistema hidrogrfico general en el entorno de las microcuencas.
Pgina 50
La distribucin de esta "huella" entre estas cinco microcuencas es muy variable, segn se
refleja en la Tabla 1 y en la Figura 28. La mxima superficie corresponde a la microcuenca del rto Alto
Jadbamba (51 ,6 %), y la mnima a la microcuenca de la quebrada del Chugurmayo (0,8 %}.
1
Total Superficie " huella del proyecto"
Mlcrocuenca
Ha Ha "'o
Toromacho 16.300 193,2 9.8
Alto Jadibamba 23.000 1.014.4 51.6
Chugurmayo 4.100 15.8 0.8
Alto Chrimayo 7.200 548.6 27,9
Chatlhuagn 2 400 195,2 9.9
Total 53.000 1.967,3 100,0
Fuente: Kmght Piso!d Consulting Agosto de 201 O.
Tabla 1. Distribucin por microcuencas del rea afectada por el proyecto.
27,9%
Toromacho
a AltoJadlbamba
Chugurmayo
Alto Chirimayo
Challhuan
Fuente: Kmght Pisold Consulting Agosto de 2010. Elaboracin prop1a.
Figura 28. Distribucin de la "huella del proyecto" entre las cinco microcuencas.
Pero, mas significativo an es considerar el porcentaje que la huella representa. respecto a
la superficie total de la respectiva microcuenca, lo que se refleja en la Figura 29.
Pgina 51
Fuente INSIOEO. Febrero 2012.
Estudio de Impacto Ambi ental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca PerLI).
"- "- f
'
>
.-
'1\ r ~
--
T - ~
Figura 29. Distribucin de la " huella del proyecto" por microcuencas.
De ellas cuatro afluyen a la cuenca del Alto Maran (quebrada Toromacho - en las
nacientes del rio Llaucano -. ro Alto Jadibamba. quebrada Chugurmayo y quebrada Alto Chirimayo -
las tres en las nacientes del rio Las Yangas) a travs de la intercuenca Alto Maran IV, de la que el
rea del proyecto representa slo el 0,12 %. La quinta microcuenca la del ro Chailhuagn {en las
nacientes del rio Azufre, tributario del ro Chonta-Cajamarca, que vierte a la cuenca del Crisnejas),
afluente igualmente del rio Maran, de la que el rea del proyecto representa el 0,04 %.
Estos ros Llaucano. Las Yangas y Crisnejas son tributarios del rio Maran, por su margen
izquierda.
Pgina 52
En esta comparativa tambin puede ser de inters destacar que la "huella del proyecto"
supone slo el 0,06 % de la superficie del Departamento de Cajamarca. Finalmente, y como fcil es
comprender, esta superficie afectable es mnima si la comparamos con la dedicada a la agricultura,
que es la actividad que produce la mayor afeccin negativa a la biodiversidad.
4.5.2 Cantidad
De acuerdo con el anlisis de caudales, registrados en las estaciones de aforo de las
distintas microcuencas. en el rea del proyecto, los aportes de agua superficial son. en general, muy
variables, dependiendo principalmente de la precipitacin. y presentando variaciones estacionales
muy amplias. Inclusive. en la temporada seca, la variacin de caudales es especialmente sensible a
los eventos de precipitacin puntuales (en junio y septiembre), que pueden generar grandes
incrementos en los caudales, como consecuencia del escaso poder regulador de los materiales
litolgicos afloran tes. En esta poca ni las lagunas. que una vez que bajan de su nivel de rebose no
aportan agua a los cauces. ni los bofedales, que pueden aportar algo de agua a los cauces pero en
escasa proporcin, frente a las prdidas por evapotranspiracin, pueden paliar la ausencia de
precipitaciones.
El caudal de base, asociado principalmente a descargas de agua subterrnea cutnea, ha
sido definido como el valor promedio en julio y agosto, meses en los que en la mayorla de los dlas la
precipitacin no tiene influencia significativa en el flujo superficial.
Por tanto, en trminos de afeccin a los usuarios del agua en la zona. se plantea el mismo
problema que en la mayor parte de las cuencas del Per: dficit habitual de agua en la estacin seca
en la que, por falla de precipitaciones, los caudales circulantes son muy bajos. Sin embargo, hay un
fuerte supervit en la estacin hmeda, que no se aprovecha por falta de capacidad de regulacin.
La Figura 30, en la que se representan aos seleccionados para ilustrar situaciones
hidrolgicas diversas. refleja bien esta situacin. Hay que resaltar el bajo caudal en los meses de la
estacin seca (junio - agosto), an en el caso de aos con valores altos en los meses antenores.
debidos a precipitaciones intensas.
Los caudales medios trimestrales (Figura 30) resumen el funcionamiento hidrolgico de la
cuenca la media de jun1o a agosto es un tercio de la media anual, mientras que la de septiembre -
diciembre coincide con ella, y d1c1embre - febrero y marzo - mayo, con medias trimestrales simi lares.
constituyen los trimestres ms hmedos. con caudales un 40% mayores que la media anual.
Este rgimen hidrolgico. muy sensible a la precipitacin, que escasea en los meses de
junio a agosto. da lugar a que la preocupacin de los usuarios de agua de la zona, en relacin con la
posib1l1dad de afeccin producida por el proyecto Conga, se centre en la potencial disminucin de los
caudales disponibles en la poca seca, teniendo en cuenta que, ya en la actualidad, sufren frecuentes
dficits. Prueba de ello es el elevado nmero de micro-reservorios construidos. para cubrir sus
necesidades (Fotograf a 5 y Fotografia 6) .
Pgina 53
Eatudlo de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Per).
caudales de aos seleccionados de la serie 1964-2008 en el Alto Jadibamba,
aguas abajo de la quebrada Lluspioc (MC-11)
Fuente: elaboractn propia con datos de Knight Pisold Consulting. 2012.
Figura 30. Caudales de aos seleccionados de la serie 1964-2008, en el ro Alto Jadibamba,
aguas abajo de la quebrada Lluspioc (MC-11).
Fotografa 5. Mcro-reservorios de la zona
prxima al proyecto.
Fotografa 6. Detalle de micro-reservorios de
la zona.
Todo ello j ustifica el hecho de que los estudios hidrolgicos. del EIA. hayan dado la maxima
importancia a la determinacin de los llamados caudales bajos - los mnimos esperables con el 50%
de probabilidad en 7 das consecutivos - y a la disminucin que experimentarlan con la implantacin
del proyecto minero.
Una vez definida esa afeccin, se propone su mitigacin mediante la construccin de tres
reservaras, que garantizaran el mantenimiento de un caudal mlnimo igual a los caudales bajos de la
situacin actual. Esta conclusin se ha alcanzado con el modelo de balance hdrico del EIA, en la
hiptesis de que los reservorios liberan el caudal de mitigacin (pero no ms) durante 8 meses. Sin
Pgina 54
embargo, los reservorios permanecen casi llenos, como indica la Figura 29, que representa la
evolucin esperada de las reservas embalsadas en el reservara Perol, el que presentarla mayores
oscilaciones de nivel.
Por otra parte. los anlisis del EIA se han encaminado - de acuerdo con la normativa - a
proponer medidas de mitigacin de la afeccin. Si los clculos de balance se hicieran en trminos de
gestin del agua, es decir que los reservorios desembalsaran el caudal necesario para atender las
demandas en cada momento. incluido un eventual caudal ecolgico del rlo. los usuarios de la zona no
slo no se veran afectados en su actividad sino que mejoraran mucho su situacin futura respecto a
la actual, tanto ms si, tras el cierre de la mina. pasaran a usar tambin el reservara Superior, para
regulacin adicional, situacin no prevista por el E lA para la mitigacin, por ser de uso compartido con
la mina durante su explotacin.
Por tanto, con el planteamiento realizado en el EIA, la indudable afeccin que sufriran los
caudales superficiales salientes. del rea de proyecto. no slo sera mitigada sino que se mejorara la
situacin actual de los usuarios .

...
-
.,..
-
-
~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - - - - - ~ ~ - - ~ - - ~
- - ~ - = = - - - ~ ~ - - - m = ~ - ~ - - - ~ ~
, __
Fuente Knight P1sold Consulting. Febrero de 2010.
Figura 31. Evolucin de reservas embalsadas en el reservorio Perol durante la operacin y
cierre, en trminos de probabilidad.
4.5.3 Calidad
El agua superficial en las microcuencas del rea de estudio, presenta calidad qutmtca
aceptable y relativamente uniforme, consecuencia de que su procedencia es mayoritariamente de
precipitacin directa. y de que la mayorla de las rocas son poco solubles. incidiendo en ello tambin la
baja temperatura de las aguas.
Cosa muy diferente ocurre con la calidad bacteriolgica de estas aguas, ya que
frecuentemente. no cumplen con los estndares nacionales de calidad ambiental (ECA}. para aguas
en la Categora 1 (poblacional y recreacional), no siendo asl aptas para consumo humano. Esto es
consecuencia, fundamentalmente, de la contaminacin provocada por el ganado caballar, bovino y
ovino (Fotografa 7). que es parte importante de la economfa agropecuaria familiar. Es asi que este
problema bacteriolgico provoca frecuentes problemas santtarios. por infecciones intestinales.
principalmente en la poblacin infantil.
Pgina 55
Fotografa 7. Ganado sin estabular pastando en los alrededores del rea del proyecto Conga.
A esto hay que sumar que son numerosas las viviendas que se concentran en algunos
sectores prximos al proyecto (Fotografia 8), donde las aguas residuales urbanas no estn someti das
a tratamiento de depuracin.
Fotografa 8. Concentraci n de viviendas en las proximidades del proyecto Conga.
Con todo ello, y tras los anlisis realizados en una serie de puntos de control {Figura 32), las
determinaciones analti cas muestran frecuentemente agentes patgenos (coliformes, enterococos,
Escherchia co/i, ... ). especialmente en la cuenca del rfo Alto Jadibamba. sobrepasando los limites
sanitariamente admisibles para el consumo humano
5
. Inclusive, con motivo de la concentracin de
mi les de personas. en una reivindicacin ambiental, realizada alrededor de la laguna Perol, a finales
del 2011, hay que lamentar el descuido en dejar innecesariamente basuras y desperdicios sin
recoger.
5
El consumo de agua con presencra de estos organismos puede producir enfermedades gastrointestinales en la poblacin.
Pgina 56
r-
e l ot 11
'
LKYKHD&;
-
a.MOI-
-
'
--
-
--
c=J ~ C D . -
c:::J - ~ ~ ~ ~
...
--

- ~ ~ ~ - -

~
u...

--
Fuente: Kn1ght P1sold Consul\109. Febrero de 201 o.
Figura 32. Estaciones de control de calidad de las aguas superficiales en el entorno del
proyecto Conga.
Pgina 57
Pero tambin. a mayor abundamiento, el pH del agua de bofedales (Fotograffa 9). se
muestra frecuentemente muy por debajo de 6,5, que es limite mfnimo requerido para el agua de
consumo humano.
Fotografa 9. Control de pH, conductividad y temperatura en el agua de bofedales.
En estas condiciones. podemos decir que, en general, las aguas superficiales, en el entorno
del proyecto Conga, slo deben ser utilizadas en la Categora 3, riego de vegetales (especi almente de
tallo alto y, con mayores restricciones, para los de tallo bajo), y para bebidas de animales, y esto sin
olvidar que hay aguas superliciales que exceden a la normativa para estos consumos. Af'ladir.
tambin, que la frecuente utilizacin actual. de esta agua, para consumo humano est fuera de las
normas reglamentarias, y con lleva riesgos sanitarios que afectan fundamentalmente a la poblacin
infantil.
4.6 Aguas subterrneas
4.6.1 rea estudiada
Ms difcil que en el caso de las aguas superficiales. es delimitar la posible rea de afeccin
de las actividades mineras. con respecto a fas aguas subterrneas. existentes alrededor del rea de
proyecto. Y esto es consecuencia de la compleja litologa y tectnica del rea que nos ocupa.
El modelo hidrogeolgico conceptual del rea. a la luz del EIA, de los documentos
complementarios y de nuestras propias observaciones, sugiere que existen solamente sistemas
hidrogeolgicos de ciclo corto en los depsitos cuaternarios (rocas de porosidad intersticial) y en la
parte superior de las formaciones rocosas subyacentes (porosidad fisura! predominante, con efectos
de gelifraccin
6
).
La infiltracin se produce en los puntos de mayor elevacin. en las cumbres del altiplano, y
mayoritariamente en las formaciones cuaternarias, a travs de las cuales el agua subterrnea
di scurre, en trayectos cortos y por cortos periodos de tiempo, siendo devuelta rpidamente a la red
6
La gelifraccn o gehvacin es el pro<:eso consistente en la fragmentacin de las rocas. debido a las tensiones producidas al
congelarse agua contenida en sus grietas. fracturas y poros
Pgina 58
hidrogrfica superficial. como se puede apreciar en los mapas pezomtricos presentados en el EIA
(Figura 33).
Fuentes: Knight Pisold Consulting y SchlumbergerWater Services, Julio 2010.
o
.......,
Figura 33. Mapa hidrogeolgico con niveles freticos.

--..

..... ..
_ .....
--
... . . .,..,..
Pgina 59
Se puede observar cmo las curvas isopiezas descienden desde las cumbres del altiplano a
los valles fluviales, que constituyen los ejes de drenaje del sistema acufero cutneo.
La infiltracin profunda es muy reducida, porque la permeabilidad disminuye rpidamente en
profundidad, y los gradientes son generalmente muy elevados, tlpicos de zonas montaosas. Por su
parte, las descargas del agua subterrnea se localizan en los puntos donde la superficie piezomtrica
intercepta a la topografia y, en algunos casos, bajo control de fallas y fracturas u otras
discontinuidades.
4.6.2 Cantidad
Las aguas subterrneas, en el rea del proyecto. estn asoc1adas con la infiltracin. que a
su vez depende bsicamente de la precipitacin. Existen datos disponibles de 96 sondeos.
empleados para realizar la interpretacin piezomtrica (Figura 34) y definir las direcciones de flujo, asr
como para estimar la permeabilidad de los diferentes materiales.
- - -
cy_,
Fuente; Knlght Pisold Consulting. Febrero de 2010.
-
......
A--.,.-.---o._..__...
t

.
fO'

Figura 34. Piezometra estimada del sistema cutneo.
Pgina 60
Ha sido posible, tambin, a la luz de los inventarios del EIA, y de informaciones
complementarias. confirmar el registro de 683 manantiales, siempre de caudales muy bajos (valores
medianos del orden de 0,01 Us y medios de 0,16 Us). apareciendo registros de caudales de apenas
0,0001 Lis.
El substrato del depsito de relaves previsto, as como gran parte del correspondiente al
depsito del desmonte Perol. est formado en general por suelos hmicos, de baja permeabilidad,
directamente desarrollados sobre los diferentes materiales litolgicos sub-aftorantes (F otograffa 1 0).
Fotografa 10. Suelo hmico, con espesor de apenas 20 a 30 cm sobre roca inalterada.
Pero existen otras reas con materiales permeables (al menos en la franja superior), que
corresponden a rocas carbonatadas karstificadas (Fotografa 11 y Fotograffa 12), y a determinados
materiales volcnicos. asf como a aluviales, en fondos de valle.
Fotografa 11. Afloramiento de rocas carbonatadas localmente permeables, en estructura
colgada, en forma de mesa.
Pgina 61
Dictamen Perlciallntemaclonal. Componente Hidrico del
Fotograffa 12. Afloramiento de calizas marmreas plegadas, fracturadas y karstificadas
superficialmente.
Por su parte. los depsitos morrnicos, a pesar de englobar bloques, cantos y arenas de
diferente granulometria, presentan muy baja permeabilidad por la presencia de material muy fino,
procedente de la abrasin glaciar, que constituye su matriz (Fotografa 13 y Fotograf!a 14 ).
Fotografa 13. Suelo hmico sobre depsito morrnico de matriz limo-arcillosa de baja
permeabilidad.
Pgina 62
Fotografa 14. Morrena glaciar frontal cementada con matriz impermeable y diseccionada por
erosin fluvial.
Destacar, tambin, que materiales de naturaleza arcillosa, procedentes de esa abrasin
glaciar
7
, tapizan el fondo de las depresiones cerradas, en las que se acumula agua, hasta que la
evaporacin (y la reducida infiltracin) la llegan a eliminar en el estiaje, excepto para las lagunas con
mayor capacidad de almacenamiento (Fotografa 15).
Fotografa 15. Laguna permanente de Chailhuagn (con piscifactora instalada).
Por otra parte, es frecuente la interestratificacin de materiales de diferente permeabi lidad y,
especialmente, de rocas competentes e incompetentes. que hace disminuir la permeabilidad vertical
del conjunto (Fotografla 16}.
7
Abrasin glaciar: erosin del lecho de un glaciar por los matenales slidos arrasuados por el helo (e mcluso por l msmo).
Los productos originados por ese pulimento se llaman "harma glaciar, y tienen muy baja permeabilidad.
Pgina 63
Fotografa 16. lnterestratificacones de sedimentos de diferente permeabilidad, que hace
disminuir la permeabilidad del conjunto.
Las aguas subterrneas se encuentran. en general, a muy escasa profundidad
(frecuentemente inferior a dos metros por debajo de la superiicie del terreno). dando lugar a un
acui fero-acuitardo
8
cutaneo o hipodrmico, ligado a un suelo saturado con mal drenaje (bien visible
en las calicatas realizadas). predominantemente hmedo en la poca de lluvias, para desecarse en el
esti aje. En ese sistema cutneo las curvas isopiezas descienden desde las cumbres del altiplano a
los valles fluviales (Figura 34)
De manera general. los materiales litolgicos infrayacentes. en la zona de emplazamiento
previsto para el proyecto. presentan conductividad hidrulica secundaria. no muy elevada,
relacionada con fallas, fracturas y fisuras, que disminuye en profundidad por el propio peso de los
materiales (isostasia
9
) . lo que supone una capacidad de almacenamiento de agua subterrnea
relativamente reducida.
4.6.3 Calidad
Durante los ltimos aos, en el marco de los estudios realizados. se han efectuado
controles hidroqumicos peridicos. de las aguas subterrneas, en diferentes campaas de muestreo
(2003 al 2009). En general, los puntos de agua controlados, en las microcuencas de los rios Alto
Jadibamba y Chailhuagn, y en las microcuencas de las quebradas Toromacho y Alto Chirimayo
(Tabla 2). presentan caractersticas similares.
De acuerdo con el EIA, en condiciones pre-mina. se pueden destacar los siguientes hechos:
~ La concentracin de metales pesados presenta valores por encima de los ECAs '
0
para
consumo humano en Al, As, Fe, Pb y Mn. Las muestras de agua de la microcuenca del
rio Chailhuagn presentan, adems, valores superiores a los ECAs en concentraciones
de Hg.
~ Las concentraciones de coliformes tambin se encuentran sobre dichos ECAs. en
buena parte de los muestreos realizados.
8
Acuitardo; formacin capaz de almacenar agua. pero que la transm11e muy lentamente.
9
lsostasia: condicin de equilibrio ideal a la que 11ende la Tierra deb1do a la fuerza de la gravedad.
10
ECA: Estndares de Calidad Ambiental.
Pgina 64
---
-.. "'
--
'
.-
.-
1
f
---
--
---
--
.--
.--
--
- -
--
-
--
'\
,._
)
-
',[_ ..... ,
Fuente: Knight Pisold Consultmg. Febrero de 2010.
Tabla 2. Estaciones de control de aguas superficiales en el entorno del proyecto.
De acuerdo con el EIA. en condiciones pre-mna, ge pueden destacar los siguientes hechos:
~ La concentracin de metales pesados presenta ocasionalmente valores por encima de
los ECAs
11
para consumo humano en algunos metales.
~ Las concentraciones de coliformes tambin se encuentran sobre dichos ECAs, en
buena parte de los muestreos realizados.
~ Los rangos de pH son similares. presentando condiciones entre aguas neutras a
alcalinas, con pH variando entre 6.3 y 8,5.
Con respecto a calidad de las aguas. cabria resaltar que, como consecuencia de que se
parte de un diseo de proyecto con "vertido cero" de aguas no tratadas, haca las mcrocuencas
11
ECA: !Estndares de Calidad Ambiental.
Pgina 65
aledaas, slo se afectaria en cambios asociados a modificaciones en las cantidades de agua de
escorrentfa: Esto seria sensible en pocas de estiaje, si no se realizasen las compensaciones
previstas, de aportes de agua a partir de los reservorios a construir.
En referencia a las modificaciones, por afeccin a flujos de agua. debido al drenaje en los
dos tajos mineros. se puede destacar que el rea de influencia corresponder, en general, a un
entorno reducido relacionado con el rea de influencia directa, asociada al conoide de depresin
provocado por dicho drenaje minero que, excepto en corredores de fall as, seria muy reducido.
En relacin a afecciones a la calidad de las aguas subterrneas. por reequilibrios qumicos
significativos, sta sera muy reducida, dada la naturaleza poco soluble de las rocas predominantes,
excepto donde la presencia de materiales pi rticos pueda dar lugar a drenaje cido. Acidez que se
vera, en pane. compensada por el efecto tampn de las rocas carbonatadas existentes
(especialmente en el tajo Chailhuag6n}.
Al analizar la evaluacin, de base biolgica. de afeccin a los bofedales. lo primero a
destacar es el hecho de que ocupan slo el 0.9% de la superficie correspondiente a las cinco
microcuencas hidrogrficas de la zona (aproximadamente 29.490 ha}. Por otra parte, para quienes lo
desconozcan, hay que resaltar que, en comparacin con las dems formaciones vegetales, los
bofedales del rea afectada por el proyecto presentan una diversidad de flora bastante baja, al tiempo
de que se encuentran degradados debido al sobre pastoreo.
En los aspectos biolgicos se puede tambin sealar que para evaluar la fauna pisccola,
segn el EIA, se establecieron estaciones de evaluacin en 6 lagunas y 11 quebradas, cercanas a las
previstas instalaciones mineras. habindose registrado la presencia en 10 quebradas slo de dos
especies de peces: trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss) y bagre (Astroblepus sp.). Entre todas las
quebradas eva!uadas se registr un total de 61 truchas y 291 bagres; valores que se consideran
bajos, dado el nmero de quebradas evaluadas. Las quebradas presentaron abundancias distintas,
siendo las quebradas ubicadas en Chailhuagn y Toromacho las que presentaron mayor abundancia.
No podemos olvidar que estas quebradas, cercanas a cabeceras de cuenca, en general tienen
escaso caudal. lo que afecta sin duda a la presencia pisccola.
En las lagunas evaluadas se encontr nicamente trucha arco rris (Oncorhynchus myktss),
en las lagunas Perol, Chailhuagn y Huashwas, siendo esta ltima la que registr mayor abundancia.
Aqu se debe destacar que la trucha arco iris es un salmnido originario de Norte Amrica, no
autctono. sembrado en diferentes cuerpos de agua andinos (Fotografa 17).
Fotografa 17. Piscifactora en la laguna de Mamacocha, en la que se ha introducido trucha
arco iris no autctona.
Pgina 66
5 IMPACTOS HIDROLGICO-AMBIENTALES
5.1 Encuadramiento general
Del EIA. y en cuanto se refiere al anlisis de los impactos del proyecto Conga, nos
corresponde analizar los impactos hidrolgico - ambientales y, especialmente, las medidas de
mitigacin y control previstas.
En este sentido podemos 1ndicar que en el EIA se incluye el anlisis semi-cuantitativo, para
las actividades propuestas, en las etapas de construccin y de operacin del proyecto, aplicando la
metodologa clsica de evaluacin sistmica mediante matrices. Tambin indicar que. en la
evaluacin de impactos, en el EIA se ha asumido la implantacin de medidas de mitigacin. control
y/o compensacin, diseadas para el proyecto, por lo cual los impactos que se consideran son los
"residuales". tras su implantacin.
Los resultados del anlisis de impactos hidrolgicos residuales. se presentan en el EIA en
sendas tablas, de las que presentamos aqu los aspectos referentes a "Agua superficiaf', "Agua
subterrnea" y "Vida acutica". tanto para la etapa de construccin (Tabla 3), como para la etapa de
operacin (Tabla 4), desarrolladas a nivel de factibilidad (ya que las medidas adoptadas buscan
disminuir o compensar los efectos de los impactos residuales).
Hay que aadir que. para la etapa de cierre. las medidas se desarrollan a nivel conceptual,
con un estudio cualitativo. incluido en el Capitulo 10 del EIA.
Llegados a este punto creemos muy importante resear que, en la legislacin peruana. la
aprobacin del Plan de Cierre conlleva la constitucin de garantas (artculo 5del Reglamento para el
t
Cierre de Minas), mediante las cuales se asegure que el titular de la actividad minera cumpla las
obligaciones derivadas de dicho Plan de Cierre de Mina, de acuerdo con las normas de proteccin
ambiental, o que, dado el caso, el Ministerio de Minas y Energa las pueda ejecutar, para llevar a cabo
las labores de cierre, ante su eventual incumplimiento.
En el caso de los fondos econmicos, necesarios para el cumplimiento de las medidas de
'\ " cierre planteadas, stos tienen que ser constituidos en la forma de garantias liquidables por las
~ , ( empresas responsables.
1m pactos hidrolgico-ambientales
Pgina67
Olc:tame,n P.ericlallnternaelonaL Componento HFdrlc o dol Estudio do lmpacto Ambiental del ftroyeeto
Mi n4ro Conga (Cajamttrca - Poru).

.............
....
.._..... ..... .,. ........
--
,... ......... 11,. 1 lo 1 lo 1 i ................ -- "" 1 r
......... ...............
........_.. . ......_._.
'0
'
......

c,,,.. .. .,.,,Q,ui) .. ':':"'\ .;,
W,;.,.M .._,dt'l:: .
,. .........

.............. ...
.,_ .. , 1 lt... ,. _ _,. .......
................. -
-
e__, ... ., .-,,",..,

"'' 41gU.t
.... ,.. .. \:ltoot.. "41 W
...... 1 . ...........-..... . _,.
( ............ .... ..... """"'""
..... ".. ....... tte
,.,.,.,., .. &gv

1

............... H ... "'"' ...
pOI
Tul'ltf-"f'"M
,..,...,
-
Jo ..... -4... ..... ..
""'"''
l {t : ...
r. rwtv.wJ

Pt(f/
; ... ..
1 ... .. .. ... . L -. 1 - l ;:a;;;:;t.
; e 1 .e 2 \ .e 1 o 1 o 2 .. '' s;::..,: .." t<90

1
...-t,( \ e " 2 ... 20 '"lfYNJ o l oJ o 1 1 tO .;.oo ..., .....,_ ..
1 .
...... :. e 1 e 4 2 ' 1 ttloi'IC...- t 4 ' ' $...._, . ., _, .. ,....., ..

1 , ..-;-- --- - =!'" ..
1 2' t ,.. 2 1 1 1 ' ' ... ...
r-f--- !-- e-- .. -:------. . -
' ' " ........... .... ",..,, __ o ' o ' -.. ..... o _:.:._-:=.__ 1
.... 1 1 " " .. ... - l o o 1 ...,.........,_.. =

_ ___ f- - - --
f"o.AJyly ; 4 <11 <11 til 4 34 .. Q 0 0 ' ) $ .. -$!),0 . .::.-..._.
.......-;;;:;:;;.,... --1--- 1-- - 1-- - . -
1
1
1 1 ! 1 1 f i o > o 1 1.0 .1l.O :::::::;::.
A.l :: .. _. 1 ..,......._. ............ ...,....... ......
s>.. - J .
1 1 1 1 1 <- .. o o o r' 1 ::. =:.
--- 1- - - -- -'---'- - .....-.
1

1
-, -: 1 ' .,,., fo .n ) ---- ---. !"
. . _g ... t - .......... __ _ ......... --=-
.. , 1 G 1 1 j , '! - -1 WJ o o o 2 Jo ..)90 .....,...._. . . ........ ..

1 1 1 t ' -10.0 '1
1
------t--r. -- . '-- -'-- - r---,--- - ,.,...,.-- - t--- (a_- ,. ._...
1
11 , 1 t ,. f -..;_. ' f 1 , 1.c0 ....,_......,.... J
...!_ ;......__ ;_ 1 __.__ .....,._, t---

1
1 ;- 1. - 11 1 - t :::. ':""' .:::.___ , 11 ' 4 1 6=- 1 -4!.0 - ':::::=- _ _j

.. o , ' ............ o M o t t 1.0 -1 0.0 Hl>ll,1' .''f'MO.>

1 t ' 1 1 1., o 2
1 .. _ - 1-- --

1
1 l 1 H r-... .....,.. ....,......, t 1""' " nr .. ,.._...,....._
- - - --- , r--r-- - _ __ -- t - --- --
1 t :;-:...:;
c ....... .. ;.-,. _.._) 1 ' > 1 ' ,., t:,...,.,... o > o ... +-. w ..._o --...... -
_,.,...,__ ' 1 - - ... - :-:-:--- ? 1 ; J ............
... , 1 2 1 1 <11 U ......... -. r ....JI 1. O O ? .'" -Xl.O -.
Ct-....y..-.::-___ t
" A. 1 :1 1 1 <11 ro. , Et:to,_,. ...., -. ...... ftleror.. O (} 2 .60J)
r--- t - --.,. ,
2 1 :1 1 .. o 2 2 ... 4.0
h r---.-.- .-::---- 1-f-- +:-- - --
........... , 1 <11 1 1 -1) O ) 1 ,...,_.,.. ,...-. . -XIt
1.-----''"' -="'-- 1 -
OP.... _ .. ... -..
.......-u.- .. t-r..,,..lb't
1
tfl)'olt- '1
---i
....._JoonH...,.'Iol'

c-...eo; _ ..... ,:'1. \ 1 f .... o : ............. .;.o.-
1 --- r-r- - r- - ,.._,. - ----
9 o e " c. ,......._..,, --.l. 1 o e..J;! t ,. _.._ o.o .,...._...,..
l tncf ;wj,,........ 1 l A 1 t 1 t ......... 'J 0 2 : '. ( 106 ....,,... .........
r ,..,., -!'...........,. 1 ...,......_ _...._....,..,..
.., __ ...
.... , .... ....., ...... ,...
__ ..,_.. ....
... ...., ,.J
..__ .. ...
......

1
l t t 4 t 1 1 t 0 ) ' 0 2 2 '1 ,., 1 [ =.:.
1 1 4 1 t 11 ............... ,._. 1 1 "' S<t - 11 6 ':1
. . ' .........,..,... .
.. ..-.... .
--
-
.... ,IQA!h .,})p<':O'
,,........,...,. ..........-:., ..
, .. 1'1
t li 1 1 .......... J f..:l,.t ... ,__ .... o ..
O J , 0 0 O t 1 :::) 1 1 =--=
' & " 4 4 1 -"0 a 111 "' O "' "' 16 .&<0
... JI t ........... !"
4
' ., 0?>0, _,. ... :"''" ..
; 1 e 2 t " 2 1 t -40 1 1 <> 1 2 r.cs. .. ., -e4.o
Notas :carcter: Ma magnitud: Ex: extensin: Mo: momento: O: duracin: R. reversibilidad, A: acumulact6n; P: peHOdicidad. 1 Sn. rareza relattva del receptor a mvel nacional. SI. rareza
relativa del receptor a mvetlocal, O: obetivos locales. nacionales o internacionales de conservacin o preservacin. Cr: calidad basal del receptor o componente ambiental. le: importancia
relativa del componente. en funcin oe los otros componentes.
Fuente: Knight Ptsold Consulting. Febrero de 2010.
Tabla 3. Matriz de evaluacin de impactos ambientales- etapa de construccin, en lo relativo a aspectos hidrolgicos en sentido amplio.
Impactos hidrolgico-ambientales
Pgina 68
-
....... \CI'f'll'f'kW
t
.............. .,., .......

..... ..., ..
-----I:Llll.
.. ........
7>M.....
..... _.....
_.. ....
....
-=--
.........

.......... .._ ;;...-.

(o.ay ..... lf;:.IM.. f:"'. o-.. 1 .-
....... .. ...,... ....... .._,w,. .., ,,.._..
Dictamen Perici al [ntemacl onal. ComJ)oneriiC Hfcinlr:o Ef(tumo oc- Impacto Ambiental del Proyecto
_____ __ ..:.. M_In _er ;;:., . (Ctlj:amarca -Per) .
--
---

....... -
1 I IOolhl ... lt t l
- - -.A:H
_
1 1 ' 1 , 1 .e
r-:-,.;. .......... [ 1

T
r-:-:":- -
... ....... .... ..
.... 6- - ... ,

..
_..r..,... .... l t 1 '1 t 1 . 1 1
.. .,
,,
...
>
...,._. ............ .
" 1 LC.rl
.....,_._,...... ......
........... .............

::-:..: ;:=;:.j
.... ........._ ..
-
tw. ......... . , .., ....,.
--
>.O
,_.

"'-"

... o

u__.,.
- w l t 1 t
--4.
t t '1 ,,,
11
'""-!... ,, ..... o o 6 1 , .... tfl .. 1'
+ .........
t tt t ,--.... -...-.-......=
................... . ,
'. - '"' ... l o
;__ o "11 11 ............
. .... of> < > - - ... e-
,.. .:: ... 1...--:-:.: :=:=...-::.::..,...
t ... ..-. ........
w-. ....
.... . -..
\-..
--
to:< - <a.- " -_p. .... fW -' ;;.
...... -W!! ..... l--'
T.P.-t(ll
!-f-- - f-
.:.. 1 t - . o o , ' ... .....,._.... .t
L ! ..... _ . . -
1-

r .,tOC-IOo'lt ,1
'""* ,, , " , , ....,. t...., ..,.__ .. _ ....... o o o > , e.,.-_.,r:a...-. ;,. ,J ..
., 1 1 1 1 .tt .,..,..._ o o o ' : ::-.o a... -...=._ _
__ , -e"'"""'.., 1 "'::"..!!"... t t < :_ o 1 t < ... o o o : ' 1.0 oo.o
.. .. 1 ..)t
1
.... ..,.. .. 1 o o :' 11
-.................. ,, ;
1..-....,. ... _...
1
t-'"--, -r ... ...._.__..__
-
.,...,......._ ...
... .u. ..
, ... ..
t.oc6to.-..
........ _ ...... . ,..,.
-
,,. rl'" ..-,.
..
. . - ' -1-
. _.._ --:-".,;. ' l l 1l ..w
.. . ._- - -il-. r- - -
... ..._.. ... _..-, ' )lt .. .....,...... - f t .... ...110 .......

...............:-
.. ,....
o"""'

... 11 ' > J' l , ' " - .:o-.,-: " e o ' t 1 ,. _ ,_
- - f-
1 , 1 '1' 4 t :.._...:""""> o o o ' 1 : e......-- .,e .... 1
-....1,-- .. , , ' 1 _l >_l'
'Pe-el ' ' ) 1 'J
, .. J 1 ' 1'

. ..
O O O l 1 1 ..
,...,..:;!..- -t '4 o o o ' ' 1.-s .. -.o
llk"H_:- ... . o o o ) 1 1.i ... , .. u -cS.O
. r J J
20 ...... '
1
o o o $ .-.o
-1-....--""' . .
.. 1 _:'_ ..., o , r 1 41.0 ,....... ...,..,. ...
., ' l

,.......,.,_ -
...
)1+
....
-
.' .. ,, ._.,__ ... &
-- -

-
........ ----""";
-
) 1 ,
!!\'.: - . .
, .:.o o ) 1)> .. __, <AJ> ,......
' \ .l) .. . : ....... l , o 1 , ...,. .. 11& 1
.............
-
......
- -- . ..__-
Ooor - -- _ . .......
r-. -""' ..... ""''' ..
.......
..
.,._. _..,.,. .................. -
............. _........._ ..
............. .. .
:' ..-.- ...,.r--tl ...
tlt , 1 1 ' , 1 . t) t 1 O ) ) lila
o o .. ...... ' , o l , ' . 0.0 ...... .......,.
...... -t-1'-1-+-+-1' 1 1 1) . t l o , 1.0 !n,l
l . 1) .,.. :-:;.._ - , 1 ) 0 ." ) Y,f c--...:::::_

Notas: : carcter; Ma: magmtud; Ex: extensin. Mo: momento; O. duractn. R. reversibilidad. A: ac.umulactn; P: penodcoad.
Sn: rareza relativa del receptor a nivel nacional; SI: rareta relativa del receptor a nivel local. O: obetivos locales, nacionales o intemacionates de conseNacin O preservacin; Cr:
calidad basal del receptor o componente ambiental ; le: importancia relativa del componente, en funcin de los otros componentes.
Fuente: Kmght Pisotd Consulting. Febrero de 2010.
Tabla 4. Matriz de evaluacin de i mpactos ambientales - etapa de operacin, en lo relativo a aspectos hidrolgicos en sentido amplio
1m pactos hidrolgico-ambientales
Pgina 69
5.2
5.2.1
Anlisis de impactos
Aguas superficiales
Como consecuencia de la implantacin del proyecto, y de las modificaciones de la red de
drenaje superficial que conlleva, se produciran impactos en cuatro lagunas y en cabeceras de las
cinco microcuencas. Estos impactos, en lo que al agua se refieren, afectaran tanto a la cantidad
como a la calidad (esta ltima por incremento de slidos en suspensin y sedimentos, y por
generacin de aguas cidas, en c1ertas reas). Para eliminar y/o reducir estos problemas, en el EIA
se abordan una serie de actuaciones. que han sido tenidas en cuenta en la evaluacin del impacto
residual.
Considerando esta situacin. las medidas de mitigacin incluyen el aporte de caudales
base, en las quebradas impactadas, mediante manejo adecuado de tres reservorios especficamente
diseados para esta finalidad, y el tratamiento de las aguas para alcanzar niveles de calidad
aceptables, antes de cualquier descarga. En este ltimo caso recomendamos se estudien y
expenmenten en el futuro, las posibilidades de implantacin de mtodos pasivos, mediante
biotecnologas (creacin de wetlands o pantanales, tipo lago Titicaca).
5.2.2 Aguas subterrneas
El proyecto tendra un potencial para generar impactos en las aguas subterrneas.
relacionados principalmente con la variacin en los volmenes de agua infiltrada y/o drenada, y con la
modificacin de flujos subterrneos, provocados por los conoides de drenaje hacia los tajos
excavados, la interceptacin de flujos cutneos por la construccin de presas, y posibilidad de
infiltraciones de aguas de mala calidad.
Para conseguir una proteccin adecuada de las aguas subterrneas, en el entorno, el
proyecto contempla medidas de mitigacin, que incluyen: liberacin de caudales de compensacin
desde los tres reservorios diseados para esta finalidad; contencin efectiva de filtraciones de aguas
de mala calidad (mediante implantacin de medidas de ingeniera adecuadas, como las de colocacin
de geomembranas y la instalacin de pozas para colecta de efluentes); tratamiento de las aguas que
lo requieran; y gestin adecuada del agua superficial y subterrnea, especialmente dentro de los
lmites del proyecto.
5.2.3 Vida acutica
En la etapa de construccin, se anticipa la ocurrencia de impactos sobre la vida acutica,
tanto en la calidad como en la disponibilidad de su habitat. Esto debido. principalmente. a: presencia
de material slido en suspensin y saltacin (que pudiera sedimentarse en las quebradas), reduccin
de bofedales, y transferencia de agua de las lagunas.
En la etapa de operacin, el impacto derivarl a principalmente de descargas del proyecto y
su efecto en las quebradas cercanas. Por ello se ha previsto un plan de manejo, que incluye la
gestin planificada de los reservorios construidos, con el objetivo de mitigar los impactos, creando
ambientes adecuados para desarrollo de la vida acutica. y aportando los caudales de base
necesarios en las quebradas potencialmente impactadas. durante el periodo de estiaje.
5.3 Medidas de prevencin, control y mitigacin
5.3.1 Planteamiento
El Plan de Manejo Ambiental (PMA) del proyecto Conga incluye las medidas de prevencin,
control y mitigacin de impactos, a ser implementadas, frente a los impactos negativos que puedan
Pgina 70
ocasionarse, de acuerdo con un programa cuyo principal objetivo es reducir los impactos negativos y
maximizar los positivos. Para ello aparecen formulados. en el EIA. cinco planes interrelacionados:
~ Programa de Prevencin y Mitigacin. para evitar o disminuir los impactos
ambientales negativos, identificados a partir de la evaluacin de impacto ambiental;
comprende acciones y recomendaciones para reducir o evitar el efecto adverso de una
obra o actividad. sobre algn elemento medioambiental.
~ Programa de Monitoreo Ambiental. para el seguimiento en el tiempo, de manera
sistemtica, de determinados parmetros indicadores del estado medioambiental en el
rea de influencia del proyecto.
~ Plan de Respuesta a Emergencias y Contingencias, para acciones concretas a
tomar, en el eventual caso de que se produzca una emergencia, conducentes a reducir
los daos al ambiente. comunidades e instalaciones.
~ Plan de Manejo de Residuos Slidos, para un tratamiento integral de residuos, que
asegure su adecuada gestin. de acuerdo con los principios de reduccin, prevencin
de riesgos ambientales y proteccin de la salud pblica, conformes a lo establecidO en
la legislacin vigente.
~ Plan Conceptual de Control de Erosin y Sedimentos. para disear pautas que
eviten o reduzcan la exposicin innecesaria de suelos sin proteccin, mediante las
tcnicas adecuadas.
5.3.2 Mitigacin de impactos - Aguas superficiales
5.3.2.1 Planteamiento
Los posibles impactos provocados por la ejecucin del proyecto, sobre el agua superficial ,
se refieren a:
~ -
~ Modificacin de la red de drenaje y variacin de la capacidad de a1macenam1ento.
~ Variacin de la calidad del agua.
~ Variacin de la cantidad del agua.
Para ello, en el EIA, se proponen medidas de mitigacin. orientadas a la recuperacin de los
comportamientos ambientales. referidos al ecosistema constituido por lagunas. bofedales y
quebradas. incluyendo:
~ Capacidad de almacenamiento y regulacin de los nuevos cuerpos de agua lnticos
12
.
~ Control de sedimentos por la vegetacin hidromrfica del bofedal.
~ Regulacin de flujos de agua del bofedal.
Por otro lado. se destaca que. al mitigar los impactos en trminos de cantidad y calidad de
agua, desde una perspectiva ambiental, se mitigaran a su vez impactos sociales asociados.
5.3.2.2 Medidas por modificacin de red de drenaje y variacin de capacidad de
regulacin
De acuerdo con los planes de manejo, considerados en el EIA, los objetivos de estas
medidas serian:
12
Ambientes lnt1cos son cuerpos de agua cerrados, en los que no corre n1 Ouye el agua: por lo general tienen poca
profundidad y poca variac1n de temperatura.
Pgina 71
~ Reducir la cantidad de agua de contacto (que es la que requiere tratamiento especifico).
interceptando y desviando las aguas superficiales sin contacto, antes de su ingreso al
rea de influencia, o de su mezcla con agua de contacto.
~ Reducir la generacin de sedimentos en sus fuentes. implementando las mejores
prcticas disponibles, durante las etapas de construccin y operacin , y recuperando
activamente el rea del proyecto durante la etapa de operacin y en la de cierre.
~ Colectar y manej ar el agua de contacto, canalizando la escorrentla y drenaje procedente
de instalaciones del proyecto. y derivndola a la planta de tratamiento de aguas cidas
o a las instalaciones del proyecto que puedan utilizar estas aguas.
~ Colectar y manejar el agua de no contacto, para su aporte a los reservorios de
regulacin proyectados.
Para ello el proyecto incluye:
~ Estructuras de derivacin de aguas. Mediante deri vaciones. para evitar que las aguas
de contacto (las que entran en contacto con rocas reactivas) se mezclen con las aguas
naturales no afectadas en su calidad.
~ Reservaras para acumulacin y suministro de agua. El agua temporalmente
almacenada en estas infraestructuras servira para compensar afecciones a suministros
de agua, y al caudal de base en el estiaje.
Teniendo en cuenta la importancia socioeconmica que tiene el agua en la zona, en el EIA
se indica que uno de los objetivos. en el diseo de reservorios para almacenamiento de agua, ha sido
el mitigar, de manera eficiente, los potenciales impactos hidrolgico-ambientales negativos del
t
proyecto. En todo caso. aadimos, se hace necesario establecer de manera fehaciente las afecciones
reales, evitando las expectativas despertadas de "agua para todos". afectados o no afectados, que ni
son lgicas ni son posibles.
Para ello. se construi ran reservorios. para compensar la prdida de las lagunas Perol, Mala.
Azul y Chica y la parte correspondiente a aportaci ones a la escorrenta superficial, en el estiaje, que
es cuando realmente se plantea el problema de escasez de agua.
La capacidad de almacenamiento estimada de las lagunas afectadas por el proyecto. y la
capacidad de almacenamiento estimada en los reseNorios a construir, as como las estrategias de
gestin hdrica de estos reservaras se expresa en la Tabla 5. La idea es acumular agua durante la
temporada hmeda, para disponer de ella en la temporada seca, de forma que se asegure el
aprovisionamiento de agua necesaria para reponer caudales de base perdidos (estiaje). y compensar
afecciones constatadas a usuarios, como consecuencia de las actuaciones ligadas al proyecto. Lo
que sera una utopa es pensar que, con estas estructuras. se podra sumini strar agua a todos los que
acusen el esti aje natural. sin relacin con afecciones motivadas por el proyecto.
Esta disponibilidad. para compensaciones. realmente se centra en los reservones Perol,
Chailhuagn e Inferior, que suman una capacidad de 3. 230.000 m
3
(Tabla 5), frente a la capacidad
actual de las lagunas Perol . Chica. Mala y Chailhuagn, con 2.600.000 m
3
, capacidades que
realmente no estan disponibles. ya que su disponibilidad actual supondra bombear agua desde las
lagunas.
El reservorio Superior (7.600.000 m\ constituira la pri ncipal fuente de agua para atender a
las necesidades del proyecto pero, al final de su vida. quedara disponible. y podria contribuir a
regular las aportaciones a la red hidrogrfica. atendiendo a los usos ms convenientes. de acuerdo a
las necesidades futuras en el rea.
Pgina 72
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca -Per ).
Laguna original Capaci dad (m
3
)n Reservorio Capacidad (m
3
) Tipo de modificaci n
1
Perol 800.000 Perol 800.000 Transferencia
100.000" Transferencia
Superior 7.600.000
Azul 400.000 Transferencta
Mala 100.000
Transferencia /Incremento de
Chadhuagn 1.430.000
Chailhuag6n 1.200.000
capacidad
Inferior 1.000.000 Embalse de escorrentlas
Total
1
2.600.000 10.830.000
Fuente: Knight Pisold Consuhmg Febrero de 2010
Tabla S. Capacidades de almacenamiento, actuales y futuras, de Jos cuerpos de agua lnticos
como consecuencia de la implantaci n del proyecto Conga.
5.3.2.3 Medidas por variaci n de calidad del agua superfi cial
En el EIA se indica que, para prevenir ras afecciones a la calidad del agua superficial. se
prevn una serie de medidas tntegradas en el proyecto. orientadas a:
Construccin de infraestructuras de tratamiento de las aguas, de acuerdo a los
requerimientos (se trata fundamentalmente de una pl anta de tratamiento de aguas
cidas).
Tratamiento de escorrentias para reducir el contenido de slidos en suspensin.
Estas medidas, para cada una de las microcuencas Involucradas, serian las siguientes:
Plan de manejo de sedimentos en las cuencas del ro Alto Jadibamba y de la quebrada
Toromacho. Los sedimentos serian retenidos en el depsito de relaves. o almacenados
en la presa Principal de relaves. o en la presa Toromacho.
Plan de maneJO de sedimentos en la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo. Los
sedimentos en esta cuenca serian retenidos principalmente en la poza de
sedimentacin Chirimayo.
'b Plan de manejo de sedimentos en la cuenca del ro Chailhuagn. Los sedimentos en
esta cuenca serian retenidos principalmente en la poza de sedimentacin Chailhuagn.
Planta de tratam1ento de aguas cidas. Las caractersticas del agua almacenada en el
depsito de relaves (agua de contacto con material del depsito de desmonte Perol y
del depsito de relaves), no permitiran una descarga de esta agua a la escorrentia
superficial, por lo que en el proyecto se contempla la construccin y operacin de una
planta de tratamiento de aguas cidas, que seguira activa el tiempo que fuese
necesario, hasta que se restituya la calidad de estas escorrentas (entendemos que
debera analizarse la deposicin subacutica de los relaves. y la implantacin de
tratamientos pasivos para estas aguas, evitando asi los problemas a largo plazo. de
manera autosustentable).
13
Se indica que son valores estimados. y que la capac1dad de almacenam1ento podria ser algo menor. debido a fluctuactones
derivadas de la vanabthdad de precipitactones y
14
Se 1nd1ca que se ha considerado un volumen de 100.000 m
3
para las lagunas Mala y Ch1ca. que representara una
esltmacin conservadora.
Pgtna 73
5.3.2.4
Dictamen Pericial Internacional. Componente Hdrco del
Medidas por variacin de cantidad de agua superfici al
Como consecuencia del emplazamiento y operacin del proyecto Conga, se produciran
cambios asociados a variaciones de la cantidad de agua superficial disponible. Para mitigar estos
efectos en el EIA se menciona un conjunto de medidas, asociadas a reservorios a construir
(Figura 35).
---
--
\.
-
t
'
,r--
'
---..,..
..
--

--
Figura 35. Localizacin de los reservaras de regulacin proyectados.
~ Reservorio Inferior (capacidad de almacenamiento de 1,0 Mm
3
) . Su agua se destinara
exclusivamente a mitigar impactos potenciales en los caudales de base de la
microcuenca (poca de estiae), y a compensar a usuarios actuales que pudieran verse
afectados.
~ Reservorio Perol (capacidad de almacenamiento de 0,8 Mm
3
) . Su agua se utilizarla
exclusivamente para mitigar impactos potenciales en los caudales de base de la
microcuenca, y para compensar a usuarios actuales que pudieran verse afectados.
Pgina 74

~ Reservara Chalhuagn (capacidad de almacenamiento de 1,43 Mm
3
}. Su agua se
utilizarla exclusivamente para mitigar impactos potenciales en los caudales de base de
la microcuenca, y para compensar a usuarios actuales que pudieran verse afectados.
~ Reservorio Superior (capacidad de almacenamiento de 7,6 Mm
3
) Se ubicarla en la parte
superior de la microcuenca del ro Alto Jadibamba, y aunque su funcin principal sera la
de aportar agua fresca a las instalaciones de procesamiento y agua potable para la
mina y la planta, atendera tambin a mitigar impactos potenciales en los caudales de
base de la microcuenca de la quebrada Toromacho, y a compensar a usuarios actuales
que pudieran verse afectados.
En cuanto a los caudales a descargar, de cada uno de estos reservorios. para mitigar
impactos potenciales referentes a variacin en la cantidad de agua, stos han sido establecidos en
funcin a la reduccin de los correspondientes caudales de base, en las diferentes microcuencas del
ambito de influencia, durante el estiaje. Estimacin que se ha efectuado mediante el modelo HFAM.
calibrado con los resultados del control, y validado mediante el modelo hidrogeolgico MODFLOW.
Este aspecto es analizando a fondo en el capitulo 8 de este Dictamen.
5.3.3 Mitigacin de impactos - Aguas subterrneas
5.3.3.1 Medidas por alteracin de flujos subterrneos
La componente de aguas subterrneas, en el rea de estudio, es muy limitada,
especialmente en el estiaje, cuando los suelos hmicos y los bofedales pierden su humedad por
evapotranspiracin, y el sistema acuifero cutneo se deseca.
En estas condiciones los flujos acuferos afectados se concentran en las estrechas bandas
aluviales superficiales: por ello, en el EIA, la estrategia en la mitigacin de impactos. a este
subcomponente. se integra en el esquema de manejo de impactos al agua superficial. a travs de las
medidas compensatorias descritas, basadas en el manejo de los cuatro reservorios a construir.
Localmente este peritaje recomienda la posibilidad de implantar sistemas de "siembra y
cosecha de a g u a s ~ . mediante amunas. nacidas de la experiencia popular, de las que se tiene buena
experiencia en Per y, por supuesto, en muchos regados de montaa, en d1ferentes paises del
mundo.
5.3.3.2 Medidas por variacin de calidad del agua subterrnea
Las actuaciones e mfraestructuras del proyecto han sido concebido para que. mediante un
adecuado manejo del agua superfiCial, se reduzca la posibtlidad de afeccin a la calidad de las aguas
subterrneas, impermeabilizando la base del deps1to de relaves, mediante la correspondiente
colocacin de geomembrana (que, aadimos. deber estar acompaada del correspondiente geotextil
de proteccin), y reduciendo la cantidad de aguas de contacto, que seran dirigidas a la planta de
De esta manera se minimiza y/o evita el riesgo de que las aguas de contacto afecten a los
recursos hidricos subterrneos.
Estos compromisos tienen que quedar perfectamente asumidos y controlados, con el diseo
de adecuados circuitos de recogida y tratamiento, mantenidos tanto tiempo como se considere
necesario.
De manera especifica, en el EIA se resean una serie de actuaciones, que vamos a resumir
y, en su caso. a completar.
Depsito de relaves (presa Principal y presa Toromacho)
Para reducir posibles fugas o filtraciones se implementarian las siguientes actuaciones. para
un control adecuado de las filtraciones:
Pgina 75
DC1amen Pericalln1emacional. Componente Hdrico del
~ Construccin de las presas con ncleo central de arcilla, con el adecuado coeficiente de
permeabilidad. y un tratamiento complementario de inyecciones. en el lecho de roca
subyacente. para el cuerpo de la presa Principal y la presa Toromacho.
~ Colocacin de una capa de suelo con conductividad hidrulica de 1 x 10'
6
cm/so menor,
y espesor adecuado, con sistema de drenaje {para inhibir la carga hidrulica de los
relaves), sobre la que se depositarn los relaves.
~ Disposicin de capa de arcilla, geotextil y geomembrana, como base del depsito de
relaves. en los lugares en los que se localicen fallas, que pudieran constituir vlas
privilegiadas de flujos subterrneos hacia el exterior.
~ Implantacin del adecuado sistema de coleccin de filtraciones, para las dos presas
proyectadas, ya que, si bien se han diseado para reducir las filtraciones, la
probabilidad de que stas existan no es nula, por lo que se complementara con un
sistema de intercepcin y bombeo a la planta de tratamiento de aguas cidas, durante el
tiempo que se considere necesario.
Depsito de desmonte Perol
En el caso particular del depsito de desmonte Perol proyectado, se dispondran tuberlas de
subdrenaje, antes de iniciar la colocacin del desmonte, para captar las ftltraciones y conducirlas
hacia el depsito de relaves (y especficamente a la piscina de sobrenadantes). por flujo gravitatorio.
Dada la naturaleza carbonatada de las rocas que se encuentran al Noreste de esta
instalacin. se han propuesto las siguientes actuaciones:
~ Pozos colectores de filtraciones colocados en el sector Noreste del depsito de
desmonte Perol.
~ Recubrimiento impermeabilizante del rea que presente posibilidad de filtraciones.
~ Configuraciones de drenaje alternativas. que desven las infiltraciones que se dingen
hacia el Este del depsito de desmonte Perol
Pero lo ms importante. a destacar, es la incorporacin reciente de una actuacin de mejora
del recubrimiento de la pila de desmonte. que forma parte del diseo contemplado en el Plan de
Cierre final. elaborado por SVS Ingenieros. y entregado al MI N EM en octubre del 2011, y del cual
extraemos la siguiente informacin, referente a esa cobertura.
Como el depsito de desmonte Perol seria generador de drenaje cido. para el cierre se ha
considerado la instalacin de una cobertura de suelo y revegetacin, para reducir la infiltracin y, por
tanto, la generacin de aguas cidas (aguas de contacto). Todo ello sin obviar la captacin de las
filtraciones y la escorrentia superficial, y su conduccin hacia la poza de recuperacin del depsito de
relaves, para su posteri or pase a la planta de tratamiento de aguas cidas. previamente a su
descarga al ambiente.
Para abordar el tema de la reduccin de las tasas de infiltracin se ha realizado un modelo,
aplicando el software Visual HELP, desarrollado por la EPA (Agencia de Proteccin Ambiental de los
EEUU). ampliamente aceptado para este tipo de aplicaciones. Y, para realizar anlisis comparativos,
se ha simulado una cobertura de suelo sobre l, cuyo anlisis fue desarrollado por Knight Pisold
(2010). en el diseo de este depsito de desmonte.
La cobertura analizada consta de las siguientes capas (Figura 36):
~ Capa 1: estrato superior conformado por suelo orgnico. para el sembrado de las
especies a revegetar, con un espesor mnimo de 0,30 m.
~ Capa 2: estrato intermedio formado por material granular inerte, con espesor mnimo de
1 m, depositado sobre el material de desmonte.
El resultado alcanzado con el modelo. como consecuencia de utilizar esta cobertura, sobre
el depsito de desmonte Perol, dara lugar a una reduccin de la infiltracin del orden del 20%.
respecto al escenario de no considerar dicha cobertura.
Pgina 76

1
Fuente: SVS, 2011.
Dctamen Pericial lntemacional. Componente Hidrico del
CAPA 1
IMTERj.O.L ORCANICO
(Etrin 0 . 2 ~ m)
Figura 36. Cobertura a aplicar al depsito de desmonte Perol.
La revegetacin de la cobertura. de este depsito de desmonte Perol. aportara otra serie de
beneficios. en los que el agua no es ajena. y de los que se pueden destacar los siguientes:
% Rehabilitacin de pastizales utilizados por el ganado local.
~ Minimizacin de fuentes de erosin en sectores en los que se produzca alguna afeccin.
~ Rehabilitacin de sectores afectados mediante la siembra de especies arbustivas y
herbceas nativas. de crecimiento rpido.
Para ello se requerira naturalizar y perfilar el terreno, colocando a continuacin una capa de
material granular inerte, y sobre ella la capa de suelo orgnico. para terminar con la siembra y
trasplante de las especies elegidas.
En esta etapa final seria necesario combinar la siembra con una o ms prcticas de
estabilizacin del suelo. para asegurar su adecuada proteccin contra la erosin hidrica y elica,
durante los primeros estadios de crecimiento. La estabilizacin del suelo debe estar precedida por
una labor de perfilado y naturalizacin, con apoyo de vegetacin adecuada y de fertilizantes idneos.
de acuerdo con los resultados de la caracterizacin de suelos y del Plan de Manejo Ambiental.
Depsito de desmonte Chailhuagn
En el EIA se indica que, considerando las caracteristicas geoqumicas de los materiales
litolgicos de este depsito (con abundancia de rocas carbonatadas. que podran actuar con un efecto
tampn). no se espera que las filtraciones del mismo comprometan la calidad de las aguas
subterrneas. Igualmente se indica que no se espera que el agua drenada del tajo Chailhuagn
presente caractersticas qum1cas que supongan un riesgo para las aguas subterrneas. En todo caso
entendemos que esta prev1sin no excluye en absoluto la posibilidad de formacin de aguas c1das.
neutralizadas por los carbonatos. que requeriran instalaciones para su tratamiento. entre las que aqul
podran tener cabida los mtodos pasivos, mediante pantanales (wetlands).
Se indica que. no obstante estas circunstancias favorables, para el manejo de aguas, se
colocarian tuberas de subdrenaje, para captar las filtraciones y descargarlas a la poza de
sedimentacin Chailhuagn.
5.3.4 Mitigacin de impactos - Bofedales
Aunque en el EIA los bofedales se integran en el capitulo de flora y vegetacin, estos
sectores desempean tambin una funcin hldrica. por su estrecha relacin con el sistema temporal
de aguas cutneas (o hipodrmicas). que requiere ser tenida en consideracin. Por supuesto quedan
fuera de nuestras consideraciones las consideraciones no estrictamente hdricas.
Pgina 77

En el EIA se indica que, debido a la implantacin del proyecto, se perderan
aproximadamente 103 ha de bofedales que, en su funcin hidrica, y como receptores de sedimentos,
requieren poner en prctica medidas compensatorias en el contexto de las aguas superficiales.
Igualmente se ind1ca, en el EIA, que la prdida de bofedales seria compensada mediante el
establecimiento de un humedal, en el rea de emplazamiento del depsito de relaves, en la etapa de
cierre. Nosotros proponemos que se estudie la posibilidad de deposicin subacutica de los relaves,
que proporcionara un humedal y la posibilidad de creacin de bofedafes en su periferia, adems de
muchos otros beneficios ambientales.
Por otra parte, el adecuado manejo de la deposicin subacutica permitira conseguir un
agua sobrenadante de calidad adecuada, para la implantacin de un humedal, con sus ventajas
asociadas, evitando la reactividad de los relaves. Por otra parte el humedal permitirla reducir, de
forma sensible, el costo ambiental del depsito de relaves, y acortara el periodo de tratamiento de
efluentes y filtraciones. En todo caso este humedal debe disearse con las tecnologas adecuadas,
para obtener todos los beneficios derivados, especialmente los referidos a la calidad de las aguas.
Adicionalmente, el agua del reservorio Superior podra ser utilizada, si fuese necesario,
durante la temporada de estiaje, para mantener los relaves bajo agua en la situacin de post-cierre.
Finalmente proponemos que se desarrolle una poltica de estudio de los bofedales, en reas
prximas, para poner a punto. en ellos, las mejores prcticas conservacionistas y de recuperacin de
los mismos. En este sentido el proyecto deberla generar una investigacin aplicada que
proporcionase informacin valiosa. aplicable a los muy numerosos bofedales y lagunas del entorno
(Figura 37), y en general de los Andes peruanos.
5.3.5 Mitjgacin de impactos - Revegetacin
En la etapa de cierre frnal, y con el fin de recuperar las t1erras. en las reas perturbadas.
est previsto restablecer la vegetacin, a excepcin de los caminos que permaneceran operativos
durante el post-cierre, y los taludes de los tajos Perol y Chailhuagn. Estas actividades de
\ revegetacin requeriran de la preparacin de la tierra. para que pueda albergar la vegetacin de la
\ manera ms adecuada y, de manera concreta, incluiran:
~ Nivelacin. para proporcionar una superficie estable que resista la erosin, a lo que
aadiramos "naturalizacin morfolgica", acorde con el entorno natural.
~ Escarificado de caminos y zonas de trfico, para descompactar los suelos.
~ ColocaCin de un estrato intermedio de matenal inerte y alta permeabilidad, formado por
material granular con espesor no menor de 1 m.
~ Colocacin de suelo orgnico. con espesor no menor de 0,30 m. para el sembrado de
las especies a revegetar.
~ Siembra de una mezcla de semillas de plantas que: se adapten a las condiciones
edficas y climticas de la zona, sean auto-sostenibles y sean autctonas. En el EIA se
prev utilizar una mezcla de siembra manual de pastos nativos y trasplante de arbustos
(ichu nativo (Calamagrostis sp.) y queuales (PolylepJsracemosa)).
Aqul tendran utilizacin los suelos orgnicos y, por supuesto, los materiales hmicos
procedentes del bofedal prximo al tajo Perol.
Pgina 78
-.
Dictamen Pericial InternacionaL Componente Hdrico del
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga {Cajamarca - Per) .
..
r
C.n .. ._ A.d.k..
c.... .... M.......S.
o. .... c.rr.l ...

C,.. d. Nfw.t
1\Jtur. ... 11. m.
N,. ....-do
dw CU!Iiw

c...n.l t:al....._ ...
Fuente: Oficina Nac1ona1 de Evaluacin de Recursos Naturales. lnventano Nacional de Lagunas y Represam1entos Hoja
Celendin 14g.
Figura 37. Lagunas y reas de cultivo en un amplio entorno al proyecto Conga.
Pgina 79

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Caja marca- Per).
6 PROGRAMA DE CONTROL AMBIENTAL
6.1 Planteamiento
En el EIA se incluye un Programa de Control Ambiental, para el proyecto, que seria
ejecutado antes y durante la etapa de construccin, as como durante las etapas de operacin y cierre
del proyecto. El control post-cierre, se presenta en el Plan de Cierre Conceptual.
El propsito de este programa es reali zar el seguimiento de los parmetros identificados
como potencialmente afectables, por las actividades inherentes al proyecto. Es asl que los resultados
de este programa se utilizaran para medir la efectividad del Plan de Manejo Ambiental, el cual se
implantarla en un proceso adaptativo, apoyado en la evaluac1n peridica. en el que se aplicaran las
modificaciones necesarias para incrementar su efectividad, y para tener en consideracin posibles
cambios en la legislacin, y en la sensibilidad ambiental de los parmetros.
La implantacin del Programa de Control Ambiental proporcionara, igualmente. informacin
requerida para disponer de una base de datos ambientales. de las actividades de desarrollo del
proyecto. Base que seria herramienta fundamental para organizar y sistematizar la informacin
obtenida, as como para elaborar informes a ser presentados a las autoridades y a otras instancias.
En este sentido. tras la colecta de datos. se realizarla su anlisis, y se generarla la informacin
adecuada, bsica para aplicar las modificaciones aconsejables, y apoyo valioso para la gestin
ambiental del proyecto, e hdrica en el caso que nos ocupa.
En el EIA se indica que este programa estarla estrechamente incardinado a un Centro de
Interpretacin, responsable de generar la base de datos, realizar su sistematizacin y proporcionar
informacin destinada a la toma de decisiones.
Debido a que el programa se ha concebido antes del inicio del proyecto, es indudable que
se requerirn actualizaciones peridicas. para incluir modificaciones que pueden referirse a: ubicacin
r\ " de estaciones de control, seleccin de parmetros a registrar, frecuencias de muestreo a aplicar,
~ ' ~ protocolos a elaborar. manejo de informacin a difundir, etc.
6.2 Objetivos y alcances
En el EIA se indican. como objetivos del Programa de Control Ambiental . los siguientes:
~ Conocer los efectos reales, a escala espacial y temporal, ocasionados por las
actividades del proyecto. a travs de mediciones de parmetros ambientales relevantes.
~ Verificar la efectividad de las medidas de prevencin. mitigacin y control propuestas.
~ Verificar el cumplimiento de las normas ambientales aplicables y de los compromisos
asumidos por la empresa.
~ Detectar de manera temprana cualquier efecto no previsto y no deseado. de modo que
sea posible controlarlo, adoptando medidas o acciones apropiadas.
En lo que se refiere a la componente hdrica. destacariamos, del programa de control , los
aspectos relativos a:
~ Meteorologa.
~ Agua superficial.
~ Agua subterrnea.
~ Vida acutica.
Programa de control ambiental
Pgina 80

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Caja marca Per}.
Para cada uno de estos componentes. el Programa de Control Ambiental incluye los
siguientes alcances:
~ Aspectos: proporcionan informacin del subcomponente, en relacin a su importancia
para el proyecto.
~ Parmetros: en temas hfdricos corresponden a variables ffsicas. qulmicas o biolgicas.
medidas y registradas para caracterizar el estado y evolucin de los subcomponentes
ambientales.
~ Normas ambientales o criterios: indican los limites y estndares establecidos. en las
normas tcnicas. gulas ambientales o protocolos correspondientes. que se utilizarlan
para comparar con los resultados del control. De no existir regulaciones nacionales, se
aplicarlan criterios que tengan como referencia los estudios de base del proyecto, o los
criterios internacionales que se consideren necesarios.
~ Estaciones de control: corresponden a los lugares de medicin y control de los
diferentes parmetros seleccionados, para cada subcomponente ambiental.
~ Metodologfa se refiere a la metodologa de medicin, recoleccin de datos y anlisis
de la informacin.
~ Frecuencia: se refiere a la periodicidad con que se efectuaran las mediciones, se
recolectarian las muestras y/o se analizara cada parmetro.
~ Manejo de la informacin e informes: se refiere a la metodologla y frecuencia con la
que se prepararlan los informes.
6.3 Componentes hdricos a evaluar
En la Tabla 6 se identif1can los componentes hdricos ambientales a evaluar, y se detallan
los parmetros a registrar. as como la ubicacin de los puntos de control.
En el EIA se resalla que, mediante la restitucin de los caudales o volmenes de agua
afectados. a partir del agua almacenada en los reservonas a construir, se mitigaran los impactos
provocados por el proyecto en los componentes hidricos. Sera el caso fundamentalmente de
infraestructuras que faciliten el aprovechamiento de aguas superficiales, como reservorios, canales,
acequias u otros sistemas hidraulicos.
Por tanto. dado que la efectividad de las medidas planteadas. est asociada a la ejecucin
de las actuaciones de mitigacin previstas, a travs de los componentes de agua superficial y
subterrnea. y el seguimiento de la respuesta en manantiales y canales. Estas actuaciones se deben
integrar en el Plan de Monitoreo Participativo Ambiental Social (PMPAS), u otra herramienta
adecuada de seguimiento, acordada con las autoridades y la poblacin.
Pgina 81
Componente
Chma y
meteorologa
Agua superftcial
(lagunas. quebradas
y ros)
Dictamen Pericial lntemacional. Componente Hidrico del
Parmetros
- Precipitacin
- Temperatura del aire
Presin baromtnca
Humedad relativa
Evaporacin
Veloc1da y direcc1on del viento
Calidad
. pH
Temperatura
Oxigeno disuelto
ConductiVIdad el ctrica
Slidos totales en suspens1n (SST)
Dureza total
Nitratos. nitritos. fosfatos y sulfatos
Sulfuros
Metales totales (Ag. As, B. Ba, Cd, Co. Cu,
Cr, Fe. Hg. Li. Mg, Mn, Ni. Pb. Se. Zn)
Aceites y grasas
Cianuro
Xantatos
Cromo VI
- OBOy OQO
Coliformes totales y fecales
1 Estaciones de control
- Estacin Old M1nas Conga Coordenadas UTM
9.230.902 N y 790.608 E.
-Estacin New Minas Conga: Coordenadas UTM
9.234. 970 N y 790 063 E
MC-52: Microcuenca de la quebrada Chugurmayo
(9. 237.134 N. 794.269 E)
MC-08: M1crocuenca de la quebrada Alto Chmmayo
(9.232.937 N: 793.881 E)
MC-09 Microcuenca de la quebrada Alto Chirimayo
(9.233.628 N: 792.120 E)
MC-L-HUA-t Microcuenca de la quebrada Alto
Chirimayo (9.232.698 N; 791 .772 E)
MC-02: M1crocuenca del rlo Chailhuagn
(9.229. 593 N; 789.698 E)
PCHA-1 Microcuenca del ro Cha1lhuagn
(9.230.391 N. 789.075 E)
MC-1 1: Microcuenca del rlo Allo Jadibamba
(9.241.362 N; 787.915 E)
- MC-12: Microcuenca del rlo Allo Jadibamba
Caudales (9.241 073 N: 788.066 E)
Caudal en los cuerpos de agua lticos MC-21 Microcuenca de la quebrada Toromacho
Nivel de agua en los cuerpos de agua (9 238 066 N: 785.943 E)
lnticos
MC-22 Mrcrocuenca de la quebrada Toromacho
(9.238 085 N: 780 1 8 E

pH
\
Aguas superficiales
(Instalaciones del
proyecto)
Temperatura
Oxgeno disuelto
Conductividad elctrica
En /os reservorios Superior, Inferior,
Perol y Chailhuagn
Slidos totales en suspensin (STS)
Dureza total
Nitratos. n1trrtos. fosfatos y sulfatos
Sulfuros
Metales totales (Ag. As. 8. Ba. C. Co, Cu.
Cr. Fe. Hg. li. Mg, Mn. Ni. Pb. Se. Zn)
Ace1tes y grasas
Cianuro
Xantatos
Cromo VI
OBOyOQO
En la planta de tratamiento de aguas
cidas:
Slidos totales en suspensin (SST)
Metales totales (Ag. As, 8, Ba. Cd, Co. Cu.
Cr. Fe, Hg, ll, Mg, Mn, N1. Pb, Se, Zn)
Cromo VI U
En las pozas de sedimentacin
Chlrlmayo y Cha/Jhuagn:
Shdos totales en suspensin (SST)
Pgina 82
ReseNonos Superior. Inferior. Perol y Chalhuagon
Pl anta de tratamiento de aguas cidas
- Pozas de sedimentacin Chrnmayo y Chalhuag6n
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Per}.
Calidad de agva subterrnea
pH
Temperatura
- Oxgeno disuelto
-Conductividad elctnca
- Slidos totales en suspens16n (STS)
-Dureza total
Nitratos. nitritos, fosfatos y sulfatos
-Sulfuros
- Metates totales (As, Cd. Cu. Cr. Fe. Mn, Ni,
WQC-001: M1crocuenca de la quebrada
Chugurmayo (9.236. 130 N; 793.540 E)
- MW-02/AJB: Microcuenca de la quebrada Alto
Chirimayo (9.233.726 N; 792.059 E)
Aguas subterrneas Pb, Se, Zn, Hg, Ba. B. Co. U, Mg. y Ag)
GMW-CH: Microcuenca del ro Chailhuagn
(9.230.755 N; 790.280 E)
WQC-002: MCI'ocoenca del ro Alto Jadibamba
(9.241 066 N; 787.847 E)
- Aceites y grasas
Cianuro
Xantatos
-Cromo VI
DBOy DQO
Coliformes tot ales y fecales
Caudales y niveles de agva
Caudal en los manantiales
- N1vel en los pozos
WOC-003: MiCI'ocuenca del no Alto Jadibamba
(9.239.254 N: 787.500 E)
- GMW-T0-01: MiCI'ocuenca de la quebrada
Toromacho (9.238.140 N; 786.777 E)
Tabla 6. Resumen del Programa de Control Ambiental.
En la Tabla 6, y en lo que se refiere a aguas subterrneas, hemos aadido el control de
caudales de manantiales y niveles de pozos.
Y-
Pgina 83
t
7 PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL
7.1 Punto de partida
De acuerdo con el artculo 9 del Reglamento para el Cierre de Minas (O.S. W 033-
2005-EM). en el Estudio de Impacto Ambiental slo se requiere la inclusin de un Plan de Cierre de
Minas a nivel conceptual, y as se presenta para este proyecto Conga, en la documentacin que nos
ha sido facilitada.
No obstante, sugerimos que, para lagar las mejores condiciones hidrolgicas. en la etapa de
cierre y post-cierre, es muy conveni ente definir con la mxima precisin, desde el 1n1cio, las
condiciones de actuac1n. Esto permitira que cada operacin se realice con su planteamiento de
futuro, y el empleo de las mejores tcnicas y garantas requeridas, para conseguir los mejores
resultados a medio y largo plazo. Todo ello sin olvidar la importancia que tiene disponer de esta
planif1cac1n. para acomodar a ella todas las actuaciones, y la conveniencia de revisar el Plan de
Cierre cada tres o cuatro aos, para adaptarlo a nuevas circunstancias y situaciones.
Es as que se podrn conseguir los mejores resultados, en cuanto al manejo de las aguas,
de acuerdo con la utilizacin eficiente de las instalaciones de almacenamiento y regulacin de agua
(reservorios proyectados). construidas para garantizar los caudales mnimos de estiaje a aportar a las
correspondientes microcuencas, y a compensar posibles afecciones causadas por el proyecto.
Con respecto a las instalaciones actNas o pasivas de tratamiento de las aguas. stas
deberan mantenerse operativas, hasta que se alcance la calidad requerida, o se llegue a un
funcionamiento consolidado del rgimen de biotratamiento pasivo. sin requerimiento de
mantenimiento. Para eso la empresa minera deber constituir las garantas que exige la normativa
legal (ver apartado 5.1 de este Dictamen}.
En las indicadas condiciones de provisionalidad de un Plan de Cierre de Mina conceptual.
~ ( \ vamos a repasar las principales actuaciones propuestas que. en todo caso. van a ser objeto de
1 revisin al elaborar el Plan de Cierre integral del proyecto
7.2 Cierre progresivo
Segn el Plan de Explotacin, tras culminar la explotacin el Ao 18 (en principio previsto
para el ao 2031 ). se 1n1ciarla el cierre. que se extendera aproximadamente a lo largo de un periodo
de 7 aos.
En el EIA se plantea. inicialmente y de manera conceptual, realizar primero el cierre del tajo
Chailhuagn y de su respectivo depsito de desmonte, debido a que, de acuerdo con el plan de
minado del proyecto (Figura 6), la explotacin de este tajo finalizara aproximadamente en el ao
2027 (ao 15 del proyecto de Explotacin), antes del cese de operaciones.
En el EIA tambin se indica que. conforme se realice el minado y la disposicin de material
de desmonte del tajo Perol, se iran desarrollando las medidas progresivas de estabilizacin fisica.
Se seala tambin que, durante la etapa de cierre progresivo, coetnea con el desarrollo de
las operaciones mineras. se implementaran medidas de rehabilitacin, que serian un avance de las
medidas de cierre final, para algunas instalaciones del proyecto, con aplicacin de los objetivos y
mtodos planteados para el cierre final de instalaciones.
Se indica, igualmente, que las instalaciones que formarian parte del cierre progresivo del
proyecto. asi como sus respectivas medidas de rehabilitacin, a nivel de factibilidad. sern
determinadas en el Plan de Cierre de Minas que MYSRL deber presentar.
Plan de Cierre Conceptual
Pgina 84
1
7.3 Cierre final
7.3.1 Desmantelamiento
En este avance conceptual se contempla el desarmado, retiro, transporte y disposicin de
los elementos desarmables de las instalaciones del proyecto, principalmente en las siguientes
instalaciones:
~ Planta concentradora.
l.l:> Area de acopio de suelos.
~ Instalaciones auxiliares.
U 7.3.2 Demolicin, salvamento y disposicin
En estas actuaciones se tendran en consideracin :os siguientes aspectos:
~ Las estructuras de concreto que garanticen mantener una estabilidad del terreno se
dejaran in situ. para cumplir ese cometido.
~ Las estructuras de concreto que estn bajo nivel de terreno, como cimentaciones de
edificios, serian dejadas in situ, pero recubiertas con suelo que, posteriormente, seria
revegetado.
7.3.3 Estabilidad fsica
Partiendo del supuesto de que todas las estructuras a rehabilitar debern cumpl ir con los
factores de estabilidad fsica requeridos. segn los estndares del Ministerio de Energa y Minas, para
el cierre final, vamos a resumi r los aspectos principales previstos, en cuanto a estabilidad fsica.
~ f\ 7.3.3.1 Tajo Perol
V "-' Se tomaran medidas progresivas de estabilizacin fsica, relacionadas con el
mantenimiento de la configuracin del tajo, ya incluidas en las evaluaciones geotcnicas de diseo.
debido a que dicha configuracin se ha desarrollado considerando la planificacin de la instalacin
para el cierre final.
Adicionalmente. y como parte de las medidas de seguridad, se levantara una barrera
perimetral, paralela al lmite del tajo final, para garantizar que, en caso que se produjeran
inestabilidades, stas estaran dentro del contorno protegido; para evitar el acceso de personas y
animales.
7.3.3.2 Tajo Chailhuagn
Se real izaria un anlisis de estabilidad fsica, considerando la condicin pseudo-esttica.
para un perodo de retorno de 500 aos. Adicionalmente. como parte de las medidas de seguridad. se
levantara una barrera perimetral, paralela al lmite del tajo final , para garantizar que, caso de
producirse problemas de estabilidad, estos queden confinados dentro del lmite establecido por la
barrera; la misma impedira el acceso de personas y animales.
En el EIA se indica que se ha diseado considerando las condiciones de cierre, por lo que
las medidas de estabilidad fsica, que se aplicarfan como parte de la construccin del depsito, se
consideraran aplicables para el cierre. Para la elaboracin del Plan de Cierre, a nivel de factibilidad
Pgina 85
u
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga {Cajamarca- Per).
del proyecto, se realizarian estudiOS de estabilidad fsica para el depsito, considerando el escenario
de cierre final.
En el EIA se indica que se ha diseado considerando las condiciones de cierre, por lo que
las medidas de estabilidad trsica, que se implementaran como parte de la construccin del depsito,
se consideraran aplicables para el cierre. Para la elaboracin del Plan de Cierre, a nivel de
factibilidad del proyecto. se reatizarian estudiOS de estabilidad flsica para los taludes del depsito,
considerando el escenario de cierre final.
7.3.3.5 Depsito de relaves
En el EIA se indica que la rehabilitacin. para el cierre final . se iniciara en la parte superior
del depsito, para ir avanzando en direccin a las presas, con el fin de permitir el drenaje del agua
contenida en los relaves almacenados.
Por nuestra parte planteamos la conveniencia de estudiar objetivamente, la posibilidad de
almacenamiento subacutico. que evitarla fa formacin de aguas cidas, facilitara la operacin de
cierre. permitira contar con un lago, y facilitara la implantacin de humedales y bofedales, con un
mantenimiento natural pasivo de muy bajo costo. El principal inconveniente asociado derivarla de la
posible necesidad de tener que crear dos depsitos de relaves {al reducirse la capacidad de
almacenamiento). ms otros aspectos geotcnicos colaterales. para los que la ingeniera de depsitos
de relaves tiene soluciones. Esta solucin suacutica, de la que se dispone de muchas experiencias
positivas. es ms amigable ambrentalmente y tiene sin duda mayor aceptacin social.
7.3.4 Estabilidad qumica
En este caso creemos que se deben profundizar los estudios, con apoyo en experiencias
reales ms que en modelos tericos, acudiendo a las tcnicas ms convenientes ambientalmente,
Lque permitan reducir al mximo los aos de mantenimiento de operaciones e instalaciones, en
especial en cuanto se refiere a las aguas cidas y sus secuelas ambientales.
Es as que ponemos nfasis en realizar la deposicin subaculca de relaves, y aplicar
biotecnologas de tratamientos pasivos de las aguas, que no han sido consideradas en el EIA, y de
cuyos resultados se pueden extraer experiencias muy valiosas.
7.3.4.1 Tajo Perol
El modelo desarrollado de desage del tajo Perol. para evaluar la calidad de su agua al
momento del cierre (SWS, 2009), predice que el lago de mina que se formara tendria agua de bajo
pH y alta concentracin de metales. Por ello. la principal actividad de post-cierre sera la gestin del
llenado de este lago, que se iniciara en el ao 2032, y segun los modelos alcanzara el nivel mximo
admisible en el ao 2089 (3. 775 m s.n.m.).
En el EIA se propone no sobrepasar este nivel. para reducir los potenciales impactos al
agua subterrnea, consecuencia de flujos desde el lago hacia los materiales fracturados. Esto
conlleva la necesidad de mantener el hueco minero como lugar de descarga subterrnea, mediante
bombeo permanente de agua.
Para mantener este nivel, se bombeara agua a la poza de recuperacin del depsi to de
relaves, y de ah a la planta de tratamiento de aguas cidas, para ser tratada antes de su descarga a
la red hidrogrfica (reservara Inferior). En el EIA se indica que los aportes a ser tratados, hasta el al'lo
21 OO. serian de 257 Us. lo que exigirla mantener en funcionamiento la planta de tratamiento de aguas
cidas hasta esa fecha, o hasta que fuese requerido por la presencia de esos drenajes cidos. Todo
ello con las actuaciones complementaras requeridas, para evitar o reducir el riesgo de exposicin
potencial de la vida silvestre en el tajo.
Plan de Cierre Concep1ual
Pgina 86

Dictamen Periciallntemacional. Componente Hdrico del
En estas condiciones entendemos que se impone plantear otras alternativas, como podra
ser el sellado de los materiales reactivos aflorantes en el tajo Perol, mediante una capa de arcilla, o el
depsito en el mismo de materiales de desmonte del tajo Chai lhuagn, buscando el papel
neutralizador de calizas y mrmoles. Estas actuaciones deberan ser completadas con la implantacin
de biotecnologlas para tratamientos pasivos (Fernndez Rubio. 1991. 2007a. 2007b y 2008; Serrano
et al. 1996). que podrlan incluir las modernas tcnicas de macrfitas flotantes. desarrolladas en
Espaa, en el propio lago y en su drenaje hacia la quebrada del Alto Chirimayo. Estas actuaciones se
realizarlan mediante el desarrollo de humedales de ribera, con plantacin de totora. en el caso de
lagos en su modalidad flotante, tal como podemos observar en la lago Titicaca.
7.3.4.2 Tajo Chailhuagn
En el EIA se indica que, de acuerdo con los estudios y modelos geoqulmicos realizados,
para los taludes expuestos de este tao. el agua en la laguna tendrla buena calidad {pH neutro). por lo
que se supone que no requerira tratamiento. En nuestra opinin hay que estar preparado por s, a
pesar de esa neutralizacin de las aguas, por los materiales carbonatados, podra darse la presencia
de algn metal pesado, en exceso de los lmites marcados por los ECAs. Aqu igualmente se podran
emplear biotecnologias prop1as de los mtodos pasivos. con apoyo en la plantacin de totora.
Segn las previsiones de los modelos. el llenado del tajo de Chailhuagn se iniciara en el
2029, y se alcanzara la elevacin para que se produzca el derrame (3. 702 m s.n. m) en el ao 2041.
La caracterizacin de los materiales acumulados, procedentes del tajo de igual nombre.
pronost1can drenaje cido. y que las aguas surgentes en los puntos bajos de su periferia requeriran
su paso por la planta de tratamiento de aguas cidas.
Por lo que respecta a las pozas de sedimentacin. stas seran puestas fuera de servicio.
como parte del c1erre. al alcanzar los estndares de calidad.
Las principales actividades del cierre incluyen la colocacin de coberturas, sobre los
depsitos de desmonte (e insistimos en la necesidad preva de su remodelacin morfolgica, para
' facilitar la Integracin naturalistica. huyendo de formas geomtricas antrpicas). y en la rehabilitacin
mediante las adecuadas plantaciones. para lo que est previsto un ritmo de avance de dos hectreas
por mes.
Tras implementar las medidas de estabilidad flsica, se precederla a la colocacin de la
cobertera de proteccin y suelo orgnico. para su rehabilitacin. Igualmente. en este caso. ponemos
nfasis en que al depsito se le de, desde el in1cio, una forma naturalizada, coherente con la
mortologia del entorno.
La cobertera vegetal busca reducir los efectos erosivos superficiales. y la consecuente
generacin de sedimentos.
7.3.4.5 Depsito de relaves
El modelo de calidad de agua desarrollado para el depsito de relaves (microcuenca del r o
Alto Jadibamba), para la etapa de post-cierre. contempla dos escenarios, involucrando agua
proveniente del depsito de desmonte Perol. La prediccin, para ambos escenarios, indica que la
calidad de agua en el depsito de relaves requerira su tratamiento, antes de la descarga a la red de
drenaje. Esto se llevara a cabo en la planta de tratamiento de aguas cidas, hasta alcanzar los
limites fijados por los ECAs.
La planta de tratamiento de aguas cidas. diseada para un caudal de 850 m
3
/hora, se
incrementara en el cierre para 1.250 m
3
/hora, cuando el lago del tajo Perol alcance el nivel mximo
Pgina 87
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Caja marca - Per).
fijado, y el agua en exceso se bombee para su tratamiento a la poza de recogida, aguas abajo del
depsito de relaves.
El agua acumulada en dicha poza de recogida se bombearla, para su tratamiento, cuando el
volumen almacenado sobrepase los 100.000 m
3
.
7.4 Condiciones post-cierre
En los aspectos conceptuales abordados en el EIA, se prev que. al final de la vida til del
proyecto, las infraestructuras principales se encontraran en las siguientes condiciones:
7.4.1 Aguas superficiales
Los canales de derivacin de aguas superficiales (para evitar la mezcla de aguas de no
contacto con aguas de contacto). que habran estado funcionando durante la etapa de operacin,
permanecerlan activos, tras rehabilitar las estructuras de retencin de sedimentos (como parte de las
operaciones de cierre final}. Debido a ello. las redes de drenaje originales, en la huella del proyecto,
no se devolverlan a las condicrones pre-mina. En general, estas alteraciones se traduciran, en las
microcuencas, en un cambio mlnmo de sus patrones hidrolgicos. excepto estrictamente donde se
ubicarlan las infraestructuras del proyecto.
Como se ha indicado. la vida operacional aproximada de la mina seria de 19 aos, dejando
en lo que respecta al tajo Perol un rea final afectada, por las excavaciones. de aproximadamente
170 ha. Tras cesar la operacin de drenaje. se iniciara la formacin de un lago de m1na en el tajo
Perol , que recibiria la escorrenta superficral desde las cumbres. lomas y depresiones circundantes.
que cubren una superficie aproximada de 240 ha. ms las aportaciones de flujos procedentes de los
medios porosos someros (suelo y depsitos aluviales) . y del basamento rocoso fracturado.
Las proyecciones del balance hidrico, incluidas en el EIA, indican que ese lago se
completara entre ms de 80 aos y menos de 100. tras la desac!Jvacin del desage, y que se
requerira limitar el derrame de agua a la red de drenaje (y el flujo a travs de fracturas de los macizos
rocosos. para evitar problemas de calidad), mediante la implantacin de un bombeo de los
excedentes de agua a la poza del depsito de relaves.
Esas aguas, procedentes del depsito de desmonte Perol, y del depsito de relaves.
requeriran de su acondicionamiento en la planta de tratamiento de aguas cidas, para asegurar la
calidad del agua en el reservara Inferior. Este tratamiento de agua cida se iniciarla tras los
aproximadamente 55 aos de llenado del lago.
La caracterizacin del depsito de desmonte de Chalhuagn, y el modelo geoqumico
terico del lago de mina (SWS. 2009), Jndicarian que los materiales del tajo y del correspondiente
desmonte seran neutros. y tendran bajo potencial de disolucin de metales. El tajo Chailhuagn se
llenara de agua (SWS, 2009) que. transcurridos 11 aos. se podrian descargar a la red de drenaje
aguas abajo.
Las filtraciones del depsito de desmonte Chailhuagn rehabilitado. hacia la microcuenca de
la quebrada Alto Chirimayo, tendran calidad de agua similar a las condiciones originales, por lo que
se descargarlan directamente en la quebrada.
Para los reservorios Perol, Chalhuagn, Superior e Inferior, en la situacin post-cierre, se
prev que. al igual que durante las operaciones, seran capaces de aportar los flujos de estiaje para
compensar posibles afecciones causadas por el proyecto. Adicionalmente. tras la etapa de operacin,
el reservorio Superior podra ser utilizado para mantener los humedales. creados en el depsito de
relaves y, previo acuerdo con las comunidades. para aportar agua adicional durante la estacin seca,
ya que, al desaparecer la planta concentradora no se requeri ra agua de proceso.
Pgina 88

Dictamen Periciallntemacional. Componente Hidrico del
7 .4.2 Aguas subterrneas
Tras el cese de la operacin minera, y la desactivacin de los correspondientes desages.
se iniciarla el llenado de los tajos, con aportes de agua superficial y subterrnea. El llenado del tajo
Perol, ubicado en la microcuenca de la quebrada Alto Chirimayo, tardaria ms de 80 aos. debido a la
baja permeabilidad de los materiales litolgicos de su entorno. Como se mencion anteriormente, el
nivel del agua en el tajo se mantendra a una cota tal que continuase su funcionamiento como punto
de recogida de agua, para que el agua cida no genere impactos en el agua superficial o subterrnea.
Y es por lo prolongado de este plazo por lo que planteamos se analicen otras alternativas de
impermeabilizacin y cierre. experimentadas en mineda.
Segn el EIA el tajo Chailhuagn no presentarla problemas en su llenado, con lo que en la
microcuenca del ro Chailhuagn, no habria impactos remanentes a las aguas subterrneas. ya que
se espera que los aportes del agua del tajo. a la escorrentia superficial y subterrnea. tengan
condiciones similares a las previas a la operacin minera (SWS, 2009).
Las aguas surgentes del depsito de desmonte Perol y del depsito de relaves requerirn
medidas de tratamiento, durante la etapa de post-cierre.
7.4.3 Hidrobiologa
Las medidas de mitigacin, a aplicar, durante las etapas de operacin y post-cierre. estaran
relacionadas con los aportes de caudal de base, durante la temporada seca. que mejorarla el hbitat
pisccola, en quebradas y ros. con la posibilidad adicional de uso de los reservorios de agua del
proyecto para actividades piscicolas.
7.4.4 Humedales
En el EIA se indica que las oportunidades para creacin de humedales se incrementaran
durante el cierre, centrndose la principal de ellas en el depsito de relaves, donde se podrian
desarrollar humedales.
El agua para la creacin de los humedales seria aportada por el reservorio Superior,
especialmente en poca de est1ae, si el balance hldrico del depsito de relaves fuese negativo.
Otras reas que pueden permitir la creacin de humedales. en la etapa de cierre. son las
ubicadas entre el lago del tajo Chailhuagn y el reservorio Chailhuagn, en la microcuenca del ro
Chailhuagn; as como el rea que se ubica aguas arriba de la via de acarreo en la cuenca de la
quebrada Alto Chirimayo. En ellas entendemos que podrla ser conveniente la implantacin de plantas
macrofitas. que ayudan a la mejora de la calidad de las aguas.
Pgina 89

Estudio de Impacto Ambiental del Proyec_to Minero Conga (Caja marca ~ e r ) .
8 HIDROLOGiA DE SUPERFICIE
8.1 Aspectos analizados en este captulo
En este captulo se desarrollan los anlisis del componente cuantitativo superficial del
balance hdrico presentado en el EIA. Para facilitar su lectura, se comienza por enumerar los
captulos y anexos consultados (apartado 8.2) . A continuacin (apartado 8.3), se hace un resumen
grfico y tabular de la hidrologa regional , para dar un marco de referencia de las zonas afectadas
hidrolgicamente por el proyecto .
El apartado 8.4 contiene el anlisis tcnico de la metodologa, datos de partida y
conclusiones de los estudios presentados en el EIA. Se d1scuten tanto las dudas suscitadas en su
lectura como las objeciOnes a determinados tratamientos. y las propuestas de mejora de sus
resultados. pero, esencialmente, se analiza la correccin tcnica y validez de las conclusiones
alcanzadas. Para sistematizar el tratamiento, se ha dividido en cuatro secciones, datos utilizados en
los anlisis (8. 4.1 ), definicin de la situacin hidrolgica actual (8.4.2), anterior a la explotacin de la
mina la llamada lnea base hidrolgica ,el balance hdrico del sistema durante la explotacin y tras
el cierre de la mina (8.4.3) y la mitigacin de impactos sobre el agua superficial (8.4.4). A
continuacin, por su importancia y las opiniones contrarias que han suscitado, se analizan las reas
de influencia directa e indirecta propuestas en el EIA desde la ptica de las aguas superficiales
(8.4.5). Por ltimo. se incluye un apartado en el que se resumen los anliSIS de los estudios de
factibilidad de los reservorios (8.4.6) relacionados con el componente hldrico superficial, es decir,
dejando de lado aspectos estructurales y geotcnicos que no son objeto de este dictamen.
Los apartados 8.5 y 8.6 resumen los anlisis del componente superficial del balance hdrico.
con unas conclusiones generales. recomendaciones sobre los estudios hidrolgicos y las actividades
en curso y futuras, as como las propuestas de mejora de las soluciones propuestas en el EIA.
8.2 Captulos y anexos del EIA consultados
Un documento tan extenso y disperso como el E lA (ver apartado 4.1) incluye referencias al
componente hdrico superficial en la mayor parte de los captulos del texto. y en buen nmero de los
anexos. Sin embargo, los captulos esenciales para el anlisis de este componente, con referencia a
las secciones en que se divide el anlisis tcnico del EIA, son los siguientes:
~ Datos utilizados en los anlisis y definicin de la lnea base hidrolgica:
3.2.10 Hidrologa: dentro del captulo 3.0 Descripcin del rea de Estudio - Lnea
Base Socioambiental. Se definen las caractersticas fisogrficas de las
microcuencas del Alto Jadibamba y Chailhuagn, Toromacho. Chugurmayo y Atto
Chirimayo y se caracteriza el rgimen actual de descargas a travs del control de
caudales.
Anexo 3. 10: contiene los estudios e informacin ms relevantes para la definicin
de la linea base hidrolgica. A pesar de ello, este anexo est espectalmente
desordenado, lo que complica mucho la bsqueda de informacin concreta. En
particular, es muy interesante y esencial. para las conclusiones de los estudios
hidrolgicos. el ltimo documento del Anexo, titulado Modelo de Caudal Bajo.
~ Balance hldrico del sistema durante la explotacin y tras el cierre de la mina:
4. 4. 7 Manejo de aguas y 4. 4. 1 O. 1 Suministro de agua: dentro del capitulo 4.4
Descripcin de la etapa de operacin. se describe el proceso del uso del agua en la
mina y se hace referencia al Anexo 4.14.
Hidrologa de superficie
Pgina 90
5.2.4.5 Cantidad del agua superficial: es parte del captulo 5.0 Evaluacin de
Impactos Ambientales y Socioeconmicos, en el resumen de los impactos
ambientales. La discusin se centra en la definicin de los flujos base y los caudales
de mitigacin, con referencia a los Anexos 3.1 O, 4.14 y 5.4.
Anexo 4. 14: resume la metodologa, datos y resultados del balance de agua durante
la explotacin y cierre de la mina realizado mediante el modelo probabilstico
Goldsim.
Mitigacin de impactos sobre el agua superficial :
6.1.5 Mitigacin de impactos - Agua superficial: forma parte del Plan de Manejo
Ambiental y hace una descripcin muy somera de las medidas de mitigacin.
10.4.5 Hidrologa 10.4.6 Agua superficial: apartados incluidos en el Plan de Cierre
Conceptual, como parte de la descripcin de los Impactos residuales para el post-
cierre y medidas de mitigacin, con nfasi s en el manejo de las aguas de llenado de
los tajos Perol y Chailhuagn.
Estudios de factibi lidad de los reservorios:
6.3.4.3 Instalaciones de manejo de agua: corresponde al Plan de respuesta a
emergencias y contingencias, e identificacin de riesgos potenciales. Slo trata de
la estabilidad de los reservaras Perol y Chailhuagn ante cargas ssmicas.
Anexo 4. 6 Diseo del depsito de relaves proyecto Conga - Etapa 3: incluye los
estudios de factibilidad de los reservorios Superior e Inferior.
Anexos 6.2 y 6.3, Reservorios de agua Perol y Chailhuagn -Informe de diseo de
factibilidad: los nicos captulos relativos al componente hidrico son los que
analizan la eventual rotura de las presas y sus efectos aguas abajo.
8.3 Resumen de la hidrologa de la zona del proyecto en el marco

Con objeto de centrar la discusin de la hidrologa en el marco regional, se presentan a
continuacin dos figuras que representan la red fluvial, incluyendo las estaciones de aforo del
SENAMHI, existentes en la zona, y las isoyetas medias segn el Inventario Nacional de Recursos
Hidricos del Per (CEDEX, 1990).
El anlisis de las f1guras ofrece dos conclusiones, que hay que resaltar. La primera, la
ausencia de estaciones de aforo en las cercanfas de la zona del proyecto. Esto es lgico puesto que
- de existir - controlaran unas superficies de cuenca muy pequeas, en un rea donde no hay
actividades intensivas de aprovechamiento de los recursos. como podra ser un reservorio de
regulacin, que por s mismo justificada una estacin de aforo. La segunda conclusin notable se
obtiene de la observacin de las isoyetas medias (Figura 40}, y es que no se producira una
concentracin de lluvia en las zonas altas, sino que se repartira con cierta uniformidad, dado que la
soyeta de 1.000 mm/ao es la que domina el rea de las microcuencas - Toromacho, Alto
Jadibamba, Alto Chirimayo. Chugurmayo y Chailhuagn- afectadas por el proyecto.
El SENAMHI ha proporcionado los caudales medios de las tres estaciones ms cercanas al
proyecto, que se resumen en la Tabla 7.
Pgina 91
Estacin
Ro
Cuenca (km)
1
Periodo
Septiembre
.. Octubre
.....
..
Noviembre
Diciembre
::1
Cll
Enero
e
G>
Febrero
e
o
Marzo
'6
G>
Abril
e
o
Mayo
...
c..
Junio

"'
Julio
::1
IV
Agosto o
ANUAL
EA Jess Tnel EA Llaucano-Corellama EA Maygasbamba
Cajamarca Llauca no Maygasbamba
776 575 162
de 1968-1969 a 1998-1999
de 1977-1978 a 2010-2011 de 1975-1976 a 2010-2011
de 2003-2004 a 2010-2011
0,60 1,57 0,30
2,65 4,60 0,93
4.13 8,77 1,57
6,27 12.14 1.78
6.14 11,58 1 2,03
11,57 17,49 3.52
19,15 22,75 3,94
14.86 16,35 3,95
4,32 6,46 1,42
1,34 2,85 0,60
0,60 1.50 0,31
0,39 1,12 0,22
6.00 8,93 1,71
Fuente: datos del SENAMHI (2012}.
Tabla 7. Caudal promedio mensual registrado en estaciones de aforo en la reg in.
Los datos registrados (Figura 38) reflejan el problema de los usuarios de los recursos
hidrulicos de la zona que - como en gran parte del Per - es la falta de agua en la poca seca, a
pesar de la abundancia en la poca hmeda.
2 5 ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------
- EAJesusl\JMI - EAllauuno<:otell>ma - EAMoygubrnb
Fuente: datos del SENAMHI (2012). Elaboracin propia.
Figura 38. Caudales medios mensuales en estaciones de aforo cercanas al rea del proyecto.
Pgina 92

t
~
Esta informacin se debe cruzar con los datos de caudales estimados en el rea del
proyecto - que se comentan con ms detalle en el apartado 8.4.2 -. para dar una idea de los valores
relativos de los caudales en las cuencas. La cuenca de un punto del Alto Jadibamba, de 31 km
2
,
producira un caudal de 0,58 m
3
/s, y otra del Chailhuagn, de 18,4 km
2
, 0,37 m
3
/s, con caudales
especficos del orden de 20 Us/km
2
. En las estaciones de aforo de Jess Tnel (ro CaJamarca) y
Llaucano (ro Llaucano) citadas en la tabla (Figura 39}, los caudales totales son de 6 y 9 m /s, ms de
un orden de magnitud superiores, y caudales especficos de 8 y 16 L/s/km
2
. Por tanto, los recursos
hidrulicos brutos, generados en el rea del proyecto, son netamente inferiores a los de las
microcuencas afectadas por l.
En las cuencas del Pacfico, hay una relacin directa entre la precipitacin y la altitud, es
decir, el caudal especfico disminuye de la cuenca alta hacia la baja. En las cuencas del Atlntico, en
la sierra, tambin se presentara este comportamiento, por lo menos en el mbito del proyecto Conga,
segn la informacin analizada, pero a menores altitudes (Selva Baja) los caudales especificas
aumentan. Las isoyetas medias de la zona no muestran una relacin clara entre precipitacin y altitud
(Figura 40) .
8.4 Anlisis tcnico del tratamiento del componente hdrico
superficial en el EIA
8.4.1 Datos necesarios
Los datos bsicos necesarios, para el anlisis del componente hdrico superficial, son los
siguientes:
~ Cartogrficos: necesarios para caracterizar hidrolgicamente las cuencas.
~ Meteorolgicos: precipitacin, temperatura y evaporacin para estimar los caudales de
escorrenta.
~ Hidromtricos: caudales aforados sistemticamente en estaciones permanentes o
medidos en campaas de control.
~ De infraestructura: datos de las estructuras con capacidad de modificar el caudal
(reservorios y canales), usados para estimar el funcionamiento real de un sistema a
partir del rgimen natural deducido de los estudios hidrolgicos.
~ Usos y demandas de agua: como los anteriores, permiten analizar el funcionamiento
real de un sistema. Estos datos no son estrictamente necesarios para los estudios
hidrolgi cos del EIA, que se centra en definir la afeccin a los caudales naturales de las
quebradas, y las medidas de mitigacin a adoptar. Sin embargo, son tiles tanto para
establecer el rea de influencia del proyecto, como para analizar la variacin de la
disponibilidad de agua para los usuarios de la zona.
Los apartados siguientes describen la cobertura, longitud de registro y calidad de .los datos
utilizados, en los diversos anlisis del EIA, y los estudios especficos en que se han empleado.
8.4.1.1 Cartogrficos
El EIA da pocos detalles sobre la cartografia usada para los estudios hidrolgicos. Hay
referencias aisladas a cartas e imgenes de satlite a escala 1:25.000 y 1:1 0.000. Sin embargo, esta
falta de mencin no implica que haya un problema, ya que la informacin requerida por los estudios
hidrolgicos - superficie de cuenca, mapa de pendientes. etc ... - con calidad suficiente se puede
obtener a travs de cartas a escala 1:100.000.
Pgina 93
I/
1
~
~ -
Fuente: OGCS (2012).
Dictamen Pericial Internacional. Componente Hdrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero
Conga (Cajamarca - Per).
- 1
Figura 39. Red hidrogrfica regional.
1-fidrolc;gl.- de $ U ~ I C I C
Pgina 94

Fuente OGCS (2012). CEOEX (1990).
Dictamen Pericial Internacional. Componente Hdrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero
Conga (Caj:ttn;u ca - Per).
Figura 40. lsoyetas medias.
Pgina 95
--
..
J_\
,.._1
(-"cJ:,'"'- )
1
"-, ->. ...

-..anPOU

PUllO-
1 n J_.,.;m
de s.upefilcle
8.4.1.2
Meteorolgicos
Los datos meteorolgicos bsicos. necesarios para los estudios hidrolgicos, son la
precipitacin y la evaporacin. El Anexo 3.10 del EIA resume la informacin utilizada y los
tratamientos realizados.
Como es habitual en el caso de proyectos nuevos, la informacin meteorolgica es escasa
en la zona del emplazamiento, por lo que los anlisis pluviomtricos tienen que apoyarse en las redes
oficiales existentes. En el caso del proyecto Conga se han manejado 25 estaciones, 15 del SENAMHI
y 10 de MYSRL, con un nmero de aos de datos que vara entre 5 y ms de 40. Las figuras adjuntas
resaltan la informacin disponible; corresponden a la figura 1 y los grficos 15 y 16 del Anexo 3.10,
respectivamente.
La Figura 41 presenta la distribucin regional de las estaciones -cubriendo un rea ms
amplia que la figura presentada en el captulo 2.3 del EIA -, y muestra que hay una cobertura correcta
del territorio con la excepcin de la zona NE, cercana al ro Maran, donde slo se dispone de la
estacin de Celendn Sn embargo, esta zona presenta altitudes notablemente ms bajas, del orden
de 2.500 m o menos, frente a los ms de 3.500 m de la zona del proyecto, por lo que de haber
dispuesto de datos de esa zona seguramente habran aportado menos informacin relevante sobre la
precipitacin en cabecera.
Fuente: Kmght Psold Consulting. Febrero de 2010.
-
r--) ~ - ~
.ot= --
-
. ----
4 ~ ~ , ~ ~
. ~ ... ~
Figura 41. Localizacin de estaciones meteorolgicas usadas en los estudios pluviomtricos
del proyecto Conga.
Pgina 96

La Figura 42 es un ejemplo de la distribucin tpica de las lluvias en la zona del proyecto. Se
ha seleccionado la estacin de Old Minas Conga, a 3.790 m de altitud, porque. aunque slo dispone
de 7 aos de datos, es representativa de la zona del proyecto. Hay que resaltar que la precipitacin
media supera los 1.000 mm (grfico superior). Adems (grfi co inferior), las precipitaciones en los
meses ms secos- junio. julio y agosto - es muy inferior a la de los meses ms hmedos - diciembre
a marzo.
11}()()
-.
1100
-
- - ,.....
e 1200
' f- '
g
r
1000
- f- , -
e
..
j
800 1-
',
l
;;
;
600 --
:
- -
400 . f-

1---------1 t----lr-- - . 1-
r--
--- 1'...:. -- - -- ' 1------1
; fr h
=1-------r: - .. l l 'i -----
, . ...
- "! - - 1-
- -----
-
200 f-
!l.
1- - - 1-
o
e;:
S 8 o
e
... ....

"'
8 <; o o o

o o
g
<'<
"
TI4<Tli)<II'Oi)
Variacin de la pr&elpltacln total mensual estacin Old Minas Conga (1998-2009)
l 300

1

! 200 1----
J
! 1$0
t 100
'
FEB JUN J\Jl AGO OCT NO\' DIC

..
L
- - MAXR.tO
Fuente: Knight Pisotd Consulting. Febrero de 201 O.
Figura 42. Ejemplo de distri bucin anual y mensual de lluvias en la estacin Old Minas Conga
s ituada en la zona del proyecto.
Hidrologa de superticie
Pgina 97
Dictamen Perici al Internacional. Componente Hdrco del
Estudio de Impacto Ambiental del Proyect o Minero Conga (Cajamarca - Per).
Estos datos se utilizaron en la realizacin del informe Anlisis de datos climatolgicos del
proyecto Conga" (Knight Pisold. 2008), con el objetivo de "establecer criterios de diseo para el
proyecto", cuyo planteamiento y conclusiones se resumen en el captulo 3.2.3 de la memoria.
Los anlisis de temperatura y humedad relativa se hicieron con los datos de las estaciones
de la zona. Old y New Minas Conga. a pesar de la poca longitud de sus registros, ya que son
variables ms estables que la precipitacin. La evaporacin se estim por mtodos tericos. lo cual
es una prctica aceptada debido a la falta de registros suficientes, en una media de ms de 1.100
mm/ao
Los datos de precipitacin se utilizaron para extender y completar las series mensuales
registradas en Old y New Minas Conga, hasta completar 41 aos por regresin. con estaciones
cercanas (ver 8.4 .2 .1 ).
Los datos de las estaciones de precipitacin se han empleado tambin para determinar la
precipitacin mxima en 24 h, para distintos periodos de retorno, as como la PMP.
8.4. 1.3 Hi dromtri cos
Los registros de caudales circulantes en situacin actual por los rios y quebradas son
esenciales para comprender la hidrologa de la zona y, como consecuencia, estimar las variaciones
que experimentar tras la puesta en marcha. operacin y cierre de la mina.
De la lectura del EI A se desprende que al pl antearse el proyecto, no habla datos histricos
de caudales locales. En efecto, las nicas estaciones ofi ciales de aforos
15
existentes en la regin
(Tabla 8} son las de Puente Corell ama en el Llaucano, del que es afluente la quebrada Toromacho.
Maygasbamba en el rlo del mismo nombre, afluente del Ll aucano. Jess Tnel, en el rlo
Cajamarqu1no aguas abajo de Cajamarca y Puente Crisnejas en el Crisnejas.
Estacin Ro
Caudal medi o Cuenca
Lati tud
1
Longitud
anual (m
3
/s) (km
2
)
EA Llaucano-Corellama Llaucano 8,93 575 6. 41'11.00"5 78"31 ' 5.00"0
EA Maygasbamba Maygasbamba 1,71 162 6. 40'27.00"5 78. 31' 28. 00"0
EA Jess Tnel Cajamarca 6,00 776 7. 13'46.00"5 78.24'47.00"0
EA Pte. Crisnejas Crisnejas 45,37 4.150 00'' S 00" o
Fuente elaboracin propra con <latos del Gobierno Reg10na1 de Cajamarca (2007) y SENAMHI (2012).
Tabl a 8. Est aciones de aforo exist ent es en la regin.
Dada la lejanla de estas estaciones al rea de proyecto, y la amplitud de sus cuencas
vertientes, no se pueden emplear para anlisis hidrolgicos en la zona del proyecto. Para paliar la
escasez de datos locales el EIA - apartado 3.2.10.2- describe las campaas de monitoreo de ros y
canales. realizadas en 28 puntos de inters (Figura 43) a partir de 2002. En 25 de esos puntos las
medidas son de carcter puntual y discontinuo. Slo en tres de ellos. marcados en rojo en la figura. se
realiz un registro continuo mientras que en azul se sealan los puntos de descarga de las cuatro
cuencas afectadas por el proyecto en su flujo superficial.
Las campaas de control de caudal son exigidas por la legislacin peruana, Reglamento
sobre Proteccin del Medio Ambiente, D.S.NO 016-93-EM de 28-ABR-93, cap. 11 , art. 9. Sin embargo,
15
La tabla da el orden de magnitud de los caudales, pero corresponden a dslintas fu en les y periodos de registro. por lo que no
deben manejarse para anlsis ad1c1onales.
Pgina 98
!J
los controles puntuales aportan poca informacin utilizable en los anlisis hidrolgicos, ya que no
proporcionan las medidas sistemticas - diarias, mensuales .. - y continuas que serian necesari as,
sino que se limitan a medir unos pocos dias de cada mes, raras veces ms de cuatro o cinco. Esos
datos proporcionan una visin muy limitada del rango de valores de los caudales, en distintas pocas
del ao. pero no son susceptibles de tratamiento hidrolgico.
Sin embargo. los datos obtenidos de un control de caudales continuo son muy valiosos para
estudiar la hidrologla de una cuenca y, en particular, la relacin precipitacin - escorrentla.
Lamentablemente, los tres puntos de moni toreo continuo establecidos, con frecuencia de registro de
15 minutos- MCLCH y MCPSN en el Chailhuagn y MCPCH en el Alto Chirimayo- han producido
informacin de calidad heterognea. En MCPCH se dispone de casi dos aos (679 das) de caudales,
suficientes para ajustar un modelo precipitacin - escorrentia. Sin embargo, en MCLCH slo se
dispone de 347 dlas. con muchos fallos en los periodos secos, que son los ms interesantes para el
estudio de la afeccin del proyecto sobre los caudales, y en MCPSN aun menos, 29 das de
noviembre y diciembre de 2004, cuando ces de registrar por destruccin de la instalacin, segn
informacin verbal de Knight Pisold.
Los registros de la estacin MCPCH son la piedra angular del estudio hidrolgico de la
situacin actual presentado en el EIA y han permitido ajustar aceptablemente un modelo precipitacin
- escorrenta, como se discute ms adelante. Sin embargo, hubiera sido conveniente disponer de
registros similares en otras cuencas, particularmente en las del Alto Jadibamba y Chailhuagn que
son las ms afectadas por el proyecto, para confirmar los parmetros hidrolgicos del proceso
precipitacin - escorrentra.
Adems del monitoreo de rros. se ha realizado otro de los canales de la zona,
especficamente de 21 canales en las cuencas ro Alto Jadibamba, rio Chailhuagn y quebrada Alto
Chirimayo (Figura 44). Entre 2004 y 2006 los registros fueron realizados por la Comisin de Monitoreo
de la Cantidad y Calidad de las Aguas (COMOCA). Desde noviembre de 2006, fueron producto de un
acuerdo de cooperacin interinsttucional entre el MINAG (INRENA), MYSRL y el Instituto para la
Conservacin y el Desarrollo Sostenible Cuencas (CUENCAS) a travs del "Programa de Monitoreo
de la calidad y cantidad de las aguas en los canales de riego, ubicados en las sub-cuencas del rlo
Porcn, rlo Grande, ro Quinuaria, rfo Azufre, ro Alto Yaucano - quebrada Honda, quebradas
_Pencayoc, Chrimayo y ro Grande- Combayo" que se prolong hasta 2010.
En el EIA (captulo 3.2.10.2) se analizan slo los 10 canales que se ubican dentro del rea
de estudio del proyecto Conga, entre los que destaca el canal Chailhuagn Yerbabuena (CCYB-
1/CCYB-2) que sirve a SO usuarios con 86 ha de riego. t:ste es un canal que se ha identificado en los
recorridos de campo, y tiene estructuras bien construidas y mantenidas (Fotografa 18 y
Fotografa 19), lo que demuestra el inters que tiene para la zona. Los dems no ll egan a 6 ha, y en
algunos casos tienen un nico usuario.
Hidrologfa de superficie
Pgina 99
'
\
~
C'-
'\
. ....._
-
"
\
7 ...
1
~ DE&.RIO
AL10' l.l.l>llWdA
f
"
'
\
' .
Fuente: Knight Pisold Consulting Febrero de 2010 y elaboracin propia.
Figura 43. Estaciones de control de caudal.
Pgina 100
t
Sin embargo, no se han analizado otros, algo ms lejanos pero que podran verse afectados
por el proyecto. Especficamente se trata de los de El Bado {CEBA-1). con 16 usuarios y 5.6 ha y el
Jerez Jadbamba (CJJ-1) con 280 usuarios y 687 ha, ambos en el Ro Jadibamba, aguas abajo del
reservorio Inferior. Tambin se debera haber considerado los de Dos Tingos (COT -1) con 15 usuarios
y 6.2 ha y Canal Anaconda {CAN-1). con 9 usuarios y 3.4 ha, aguas abajo de Chailhuagn. Estos
cuatro canales son los remarcados en rojo en la Figura 44, mientras que el Chailhuagn Yerbabuena
se remarca en azul.
'
1
l'
' .
~
~
..
---L
--
1
, .. ..
~
1 ~ ,
w . . ~
... --:--
'
/
, l .
'
..
....
J
. '
'
'
Fuente: Knight Pisold Consu1t111g Febrero de 201 O. con elaboracin propia
Figura 44. Ubicacin de canales y puntos de aforo cercanos.
Pgina 101
- ------------
Fotografa 18. Captacin y tramo inicial del canal Chailhuagn Yerbabuena.
Fotografa 19. Tramos intermedios del canal Chailhuagn Yerbabuena.
El problema de esta informacin es el expresado para los controles de caudal puntuales de
los rios: aunque la legislacin los exige, no ofrecen ms que una visin parcial del rango de caudales
que circulan por ellos. sin que sea posible deducir el uso anual y mensual del recurso que seria
necesario para el anlisis de capacidad de servicio de las demandas. De hecho, la frecuencia de
medidas es an ms baja que en los ros. habitualmente con un registro anual en cada mes.
En cualquier caso. y dando por supuesta la obligatoriedad de realizar el control de caudales.
tanto los datos de canales existentes como los caudales registrados constituyen una informacin
valiosa. sobre el sistema de aprovechamiento de agua de la zona. aunque no se puedan ut11zar
directamente en los anlisis de balance de agua actual o futuro.
8.4.1.4 Infraestructuras
En los anlisis hidrolgicos y de recursos los datos de infraestructura necesarios son
nicamente las caractersticas de las obras que tienen influencia sobre la gestin hidrolgica, en
concreto la capacidad til de los reservorios y de sus eventuales tomas y desages y la de los
canales de la red de transporte y distribucin de agua.
Hidrologla de superficie
Pgina 102
En el caso del proyecto Conga, la infraestructura actual es minima, pues se limita a los
canales de riego existentes. descritos en el apartado anterior. No hay datos sobre su capacidad
mxima. que puede deducirse aproximadamente a partir de los registros del control de caudales y
que slo seria necesaria en estudios posteriores relativos a la gestin de las demandas de agua.
En situacin futura. durante la operacin de la mina y tras el cierre. es necesario conocer las
caractersticas de los reservaras propuestos (Tabla 9), comparadas con el almacenamiento perdido
por la eliminacin de las cuatro lagunas afectadas por el proyecto (cuadro 3 de la Memoria del EIA).
Laguna original Capacidad ( m ~ )
1 5
Reservorio Capacidad (ma) Tipo de modificacin
Perol 800.000 Perol 800.000 Transferencia
Chica 100.000
17
Transferencia
Superior 7.600.000
Azul 400.000 Transferencia
Mala 100.000
Transferencia /Incremento de
Chailhuagn 1.430 000
capacidad
Chailhuagn 1.200.000
Inferior 1.000.000 Embalse de escorrentias
Total 2.600.000 10.830.000
Fuente: Knight Pisolo Consultmg. Febrero de 2010.
Tabla 9. Capacidad de Jos reservorios propuestos.
Estos volmenes de embalse son totales. Hay previsto un volumen muerto en cada
reservorio- situado por debajo de la toma inferior- de 44.000 m
3
en el reservorio Perol, 45.000 m
3
en
el Superior. 110.000 m
3
en Chail huagn y 35.000 m
3
en el Inferior, con e! objetivo de retener los
sed1mentos previsibles. Por lo tanto, el volumen til disponible, para Jos servicios requeridos de cada
uno - en particular, el caudal de mitigacin - sera igual al mximo menos el muerto.
8.4. 1.5 Usos y demandas de agua
Las nicas referencias a !os usos y demandas en la zona son los caudales obtenidos en los
monitoreos de los canales y manantiales. El EIA se centr en analizar y evaluar la oferta del recurso
hdrico en la zona con el objetivo de determinar los caudales de mitigacin - compensar la
disminucin de la oferta - y no generar impactos negativos aguas abajo del rea del proyecto. Sin
embargo, este peritaje considera que contribuira a realizar una caracterizacin ms detallada de la
demanda de la zona, de gran utilidad en la gestin futura de los reservorios.
As se podra analizar en el prximo futuro el alcance de la eventual mejora del servicio a la
demanda proporcionado por los reservorios propuestos por el EIA como impacto positivo que puede
contribUif al convencimiento de la poblacin afectada. Este anlisis debera realizarse en el marco de
las medidas de gestin ambiental del proyecto.
16
Se indica que son valores estimados, y que la capacidad de almacenamiento podrla ser algo menor. debido a fluctuaciones
derivadas de la valiablidad oe precipitaciones y descargas.
17
Se 1ndica que se ha conside1ado un volumen de 100 000 m
3
para las lagunas Mala y Chica. que representarla una
estimacin conservadora.
Pgina 103
8.4.1.6 Conclusiones
El EIA ha manejado un conjunto correcto de datos. relativos a la hidrologa de la zona
afectada. Los problemas de escasez de datos. y de cobertura de detalle del area del proyecto, son los
habituales en estudios de zonas nuevas.
La excepcin a esa conclusin son los datos de caudal, puesto se instalaron tres puntos de
control continuo pero slo se consiguieron datos aceptables en uno de ellos, por la destruccin de las
estaciones en actos vandlicos. Esto impidi disponer de datos suficientes en dos de los tres puntos
que hubieran sido muy tiles para los estudios hidrolgicos del EIA e incluso en el momento actual.
tener 8 aos que hubieran permttldo la actualizacin continua de los modelos precipitacin -
escorrentia. De hecho, se deberian haber instalado ms puntos de control continuo, para tener
aforados los cinco puntos de descarga de las microcuencas. e incluso algunos puntos de ms aguas
abajo. Con esa informacin - s1 no se hubieran producido actos vandlicos - se podran haber
calibrado modelos precipitacin - escorrentia en cada una. Anticipando comentanos posteriores
realizados en 8.4.2.2, con esos datos adicionales se evitarla la incertidumbre latente en el hecho de
suponer que los parmetros de la cuenca del Alto Chirmayo son vlidos para el Jadbamba y
Chailhuagn.
8.4.2 Estudios hidrolgicos
8.4.2.1 Precipitacin y evaporacin
Hay diversos anlisis y estudios de la precipitacin y evaporacin de la zona. descritos con
cierto detalle en el capitulo 3.2.3 Clima y meteorologla y el Anexo 3.10 Htdrologa. del EIA. Algunos
de ellos buscan caracterizar estas variables en trminos de parmetros estadsticos anuales y
mensuales. a partir de los datos registrados en las distintas estaciones, sin ms elaboracin.
Los ms importantes. para los estudios hidrolgicos. son los que buscan definir una serie de
precipitacin diaria lo ms larga posible, que pueda usarse en un modelo precipitacin - escorrentia,
para generar una serie de caudales diarios fiable, ante la falta de registros suficientemente largos en
los puntos aforados. Este es el planteamiento habitual, seguido en cualquier estudio htdrolgico. que
suple la falta de datos de caudal con la relativa abundancia de datos de precipitacin. y la potencia de
anlisis proporcionada por los modelos precipitacin- escorrenta.
En efecto. estos instrumentos permiten definir los parmetros que caracterizan la hidrologla
de una cuenca. mediante el ajuste de los caudales calculados a los observados en una serie muy
corta -de dos ai'los de duracin, o incluso uno- para luego generar la serie de caudales. usando
como dato la serie disponible de precipitacin.
Este ha sido el procedimiento usado en el EIA. El ajuste del modelo hidrolgico se ha
realizado suponiendo que la precipitacin en la cuenca del Alto Chirimayo es la registrada en Old
Minas Conga, entre el 01/11/2004 y el 28/2/2007, de dos aos y cuatro meses de long1tud. La serie de
precipitacin original de esa estacin, se ha extendido y completado. para cubrir el periodo 1964-
2008, mediante regresin con las estaciones cercanas, con mayor longitud de registro. Este
procedimiento es universalmente aceptado para los anlisis de precipitacin. siempre que los
coeficientes de correlacin sean aceptables.
En el caso del EIA, en el Anexo 1 del Anexo 3.10, "Extrapolacin de datos de las estaciones
meteorolgicas New Minas Conga y 0/d Minas Conga", se dan las ecuaciones de regresin que
permitieron rellenar y extender la estacin de Old Minas Conga con apoyo en las de Carachugo y
Maqui Maqui - de MYRSL. situadas a cotas del orden de 4.000 m - con un R
2
correcto del 93%.
Previamente, los datos de estas estaciones. se completaron con otras estaciones del SENAMHI, con
series ms largas pero menor coeficiente de regresin, probablemente debido a estar a mayor
Pgina 104

distancia y distinta altitud. En cualquier caso. los R
2
se mantienen en valores superiores al 80%, y por
tanto, aceptables
18
.
El resultado de estos anlisis es una serie de precipitaciones mensuales en Old Minas
Conga, que abarca de enero de 1965 a octubre de 2006 (Figura 45).
1800
) 600
1400
1200 -
e
!.
-.;

1000 -

-a
"

800
1
--- f- -
:
- 1--
200
4 0 0,0 . -------
- P totn.odiO - ,\l'l .i)(II'T'I()
Fuente: Datos de Knight Pisold Consulting. Febrero de 201 O. y elaboracin propia.
Figura 45. Serie estimada de precipitacin en Old Minas Conga 1965-2006 (precipitacin anual
y precipitacin mensual).
18
No se han realizado comprobaciones numricas. que estn fuera del alcance de este pentaje
Pgina 105
Otro tipo de estudios de precipitacin han sido los encaminados a determinar las
precipitaciones maximas en 24 horas. para periodos de retorno de 2, 5, 1 O. 25, 50, 100, 500 y 1000
aos. necesarias para caracterizar el rgimen de tormentas y para el diseo de las estructuras. El
mtodo de estimacin usado ha sido el habitual. de ajuste de los datos histricos de cada estacin
mediante la distribucin estadl stica de Valor Extremo Tipo 1 (Gumbel). Los valores obtenidos. para
estaciones en altitudes cercanas a los 4.000 m, son del orden de 100 mm para los 100 aos de
periodo de retorno.
Adems, se ha estimado la precipitacin mxima probable (PMP), por un mtodo estadistico
simplificado. lo cual es correcto porque un estudio meteorolgico detallado de este fenmeno debe
hacerse a escala nacional. Los valores obtenidos varan entre 170 y 500 mm, en las estaciones con
datos suficientes para hacer la estimacin.
Estos valores se han calculado a efectos de caracterizacin meteorolgica de la zona. y se
utilizan para el clculo de eventos especficos (100 aos. 25 aos. evento de 24 horas) para el diseo
de los canales de derivacin y en el clculo de la PMF para el diseo de los aliviaderos de los
reservarlos. el vertedero del depsito de relaves.
En cuanto a evaporacin, como se coment en 8.4.1.2, se estim por mtodos tericos, a
falta de registros suficientes en las estaciones de la zona del proyecto, operadas por MYSRL.
Concretamente se us el modelo EPIC (Erosion-Productivity lmpact Calculator). que utiliza datos de
precipitacin, temperatura y radiacin solar. La media de la zona se estima en 1.211 mm en Old
Minas Conga, y en 1 110 en New M1nas Conga. Los valores mensuales en OMC varan entre un
minimo de 73 mm en junio y un maximo de 123.3 en enero.
La conclusin general, del anlisis de los estudios meteorolgicos, es que son correctos y
adecuados a la informacin disponible que, por otra parte, es de la calidad y cobertura habitual en el
caso de proyectos en zonas no desarrolladas previamente, como es el caso de Conga.
8.4.2.2 Caudales en ros y quebradas en situacin actual y durante la explotacin y
(\ _ cierre de l a mina
'('-- ( Los estudios de caudales Circulantes en situacin actual tienen un doble objetivo:
~ Cumplir con las exigencias de la normativa sobre EIA de caracterizacin del rgimen
hdrico del rea del proyecto.
~ Definir los caudales bajos. que servirn de base para valorar la afeccin producida por
la explotacin de la mina. y los caudales de mitigacin, que se proporcionarn para
minimizarla.
La caracterizacin de los caudales se ha realizado por varios mtodos. descritos tanto en la
memoria del El A, apartado 3.2.1 0.2, como el su Anexo 3.1 O. Se han evaluado tres variables de
caudal en los llamados puntos de inters (EIA. cuadro 3 2.27 y figura 3.2.17): caudales anuales.
caudales mensuales y caudales mximos instantneos. para distintos periodos de retorno.
Las dos primeras se han realizado para caracterizar, en lineas generales, el rg1men de
caudales de la zona. mediante mtodos simples pero correctos; no se considera relevante comentar
ms sobre estos clculos, porque sus resultados no se han empleado para la determinacin de los
caudales bajos, objetivo principal del anlisis de caudales. En cualquier caso, es interesante observar
la evolucin de caudales en los 45 aos de caudales mensuales estimados. en uno de los puntos de
inters (Figura 46}.
La tercera, caudales mxtmos instantneos. adems de caracterizar el rgimen de
avenidas. puede utilizarse para el diseo de estructuras. pero tambin es un anlisis marginal,
aunque obligado.
Hidrologa, de superficie
Pgina 106
.....
"' ..
.,.
"O
" ~
4
2.S
l.S
Fuente: datos de Knght Psold Consulting Febrero de 201 O, y elaborac16n prop1a.
~ ~ Figura 46. Caudales de cada ao de la serie 1964-2008 esti mada en MC-11 (Alto Jadibamba,
\ "'- aguas abajo de la quebrada Lluspioc).
Sin embargo, este peritae recomienda realizar una actualizacin continua de la estimacin
(\ _ de caudales bajos de distinta probabilidad, a medida que se disponga de ms datos. puesto que es la
~ , variable crtica para establecer la afeccin del proyecto.

En efecto, el problema de los usuarios de los recursos hidrulicos de la zona -como el de la
mayor parte del Per - es el dficit sistemtico de agua en la poca seca. a pesar de que suele haber
grandes volmenes sobrantes en la poca hmeda, por lo que la afeccin a la capacidad de uso del
agua se concentra en dicha poca seca. La figura anterior muestra con claridad que, aunque en la
poca hmeda hay aos que tienen poco caudal. en la seca siempre hay caudales bajos.
La metodologa utilizada. para estimar los caudales bajos, es correcta y adecuada a la
disponibilidad de datos histricos. El proceso se basa en el ajuste de modelos precipitacin -
escorrentra, en las subcuencas en que existan datos suficientes para ello. Estos modelos parten de
datos de precipitacin diaria y evapotranspiracin potencial media mensual, representativas de la
cuenca simulada. Con estos datos meteorolgicos. y una serie de parmetros que representan las
caractersticas hidrolgicas de la cuenca, simulan el ciclo hidrolgico a travs de diversas ecuaciones.
que reproducen la circulacin diaria del agua, desde que cae sobre el terreno hasta que se evapora,
almacena en el suelo o los acuferos, o se mcorpora al rlo. La comparacin de los caudales
calculados y los observados permite ajustar los parmetros hidrolgicos, hasta conseguir el modelo
ms fiable posible.
La ventaja de este tipo de modelos es que si los caudales calculados se ajustan
correctamente a los observados. en un perodo relativamente corto, de dos aos en adelante. se
puede asegurar que se conocen las caracterlsticas hidrolgicas de la cuenca y el modelo calibrado
puede usarse para generar series sintticas similares a la histrica. a partir de series de precipitacin
de larga duracin. De hecho constituye un procedimiento estndar. por su facilidad de aplicacin y la
transparencia de sus resultados.
Pgina 107
t

El modelo utilizado ha sido el HFAM de Hydrocomp, lnc., un modelo de simulacin continua
de parmetros agregados ("lumped parameter modef' que considera valores medos de los
parmetros hidrolgicos en la cuenca). que parte de la metodologa bsica del Stanford Watershed
ModeiiV, origen de los mltiples modelos de este tipo que se usan en el mundo. La metodologa est
explicada con bastante detalle en el documento "Modelo de Caudal Bajo" adjunto al final del Anexo
3.10 del EIA.
'm
1000

o 1500
,

..
..
! 1000
i
500
()
Las fases del proceso, son:
Revisin de las series de datos de caudal diario existentes. para definir las cuencas en
las que, en principio, sera pos1ble calibrar un modelo. En el caso del EIA slo se
dispona de tres puntos de monitoreo continuo (ver 8.4.1.3), uno de los cuales slo
dispona de 29 das con dato, insuficientes para ajustar un modelo con garantas. Los
otros dos tenian 649 y 34 7 dias con dato. en principio suficientes para el ajuste. Sin
embargo se descart el segundo (punto MCLCH en el Chailhuagn), porque tenia
muchos das sin dato en las dos pocas secas de la serie con registro (Figura 47). Por
ello. se decidi construir un modelo de una sola cuenca. la MCPCH en el Alto
Chirimayo. que se poda ajustar sobre una serie de dos aos. Esta decisin es correcta,
aunque hubtera sido recomendable hacer alguna comprobacin de la validez de los
parmetros ajustados, en el Alto Chirimayo, para la cuenca del MCLCH en el
Chailhuagn.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1
--
-
1
1
-

l

1

1
1
"'-. 1
k.
; / Jf ,l / l l.,/ /f .. ti ... j)l _; ,l' l
,..# ,..# ,.,# ,_<>'1 ..,-s-'1 ".<> ,_.;. ,.<:?'? 1' #' ,_.f/ .... .. ,f .... '\.'/ ,.# ,.._# "'# i' ,.# ,f i i' i
Ftdla
Fuente: grfico proporcionado por Knight Pisold Consulting. 2012.
Figura 47. Control continuo de caudales en las estaciones MCPCH y MCLCH.
Seleccin de la serie de precipitacin diaria representativa de la cuenca: se ha utilizado
la correspondiente a la estacin O!d Minas Conga. obtenida por regresin con las
estaciones cercanas con ms datos (ver 8.4.2.1 ).
Ajuste del modelo: consiste en la modificacin de los parmetros hidrolgicos que
regulan los distintos procesos - infiltracin, puntas. periodos de recesin... - con
especial atencin, en este caso, a las recesiones que se producen tras la interrupcin
de las lluvias. puesto que se busca estimar correctamente los caudales bajos. El E lA no
da detalles del proceso, pero los resultados permiten calificar el ajuste de correcto,
como se ve en la Figura 48. con algunos problemas que se comentan a continuacin.
Pgina 108

3.0 ,----------- ------------------------------,- so.o
2.0 1-------- - ------------+-- -- -------t 50.0
I
E
----------- -t 100.0
!
ct
l. O 150.0
0.5
0.0 ___ ..&! _ _ .::_ ______ lSO.O
01/11/2004 09/02/ 2005 20/05/2005 28/08/2005 06/12/2005 16/03/2006 2'/06/ 2006 02/10/2006 10/01/2007
- Pre<IP1t.t:6n
Con,aOid

Fecha

3.0
J. '""..M .. 11 ,l
2.5
2.0

'
j
1- -

''-
l

i
\
1.0
o.s
o.o
01/ll/2004 09/02/2005 28/08/200$ 06/ll/2005 16/03/2006 24/0&/2006 02/10/200& 10/01/2007
-
Con Old
( mm)
Fecha
--QOb<ervado ...... QTotaljHFAM 1) ------ 0. Tot.>ljHFAMII\
Fuente daros proporcionados por Kn1ght Pisold Consulting (2012) y elaboracin pr-opia.
Figura superior: Caudales simulados (HFAM 1 y obseNados en la estacin MCPCH.
Figura inferior Caudales simulados (HFAM 1 y HFAM 11) y obseNados en la estacin MCPCH.
Figura 48. Resultados del modelo ajustado en la estacin MCPCH.
1
50.0
o.o
SO.O
e
.S
e
100.0
t

Q.
lSO.a
200.0
250.0
Pgina 109
~ El grfico superior corresponde al ajuste presentado en el EIA, al que se ha aadido la
precipitacin; el inferior compara este ajuste con el obtenido en los trabajos de
actualizacin que se estn ejecutando, tras la edicin del EIA - con una nueva versin
del modelo (HF AM 11) - que mejora un poco el ajuste antenor. particularmente en los
periodos secos. lo que confirma las conclusiones del modelo inicial. El anlisis del ajuste
produce las siguientes conclusiones:
El error de ajuste de los volmenes calculados, respecto a los observados, es del
11% (grfico intermedio de la Figura 49). cifra que incluye los errores de las
medidas de precipitacin y/o caudales, frecuentes en pocas hmedas. Sin
embargo, el error aumenta mucho s se considera slo el volumen obtenido en las
dos pocas secas simuladas. de junio a septiembre de 2005 y 2006. que es un 53%
mayor que el observado (grfico inferior de la Figura 49).
Este error en el volumen calculado en las pocas secas se debe a que, si se analiza
en detalle su ajuste. se aprecia que la cada de caudal en los das posteriores a las
precipitaciones es bastante ms brusca en los observados que en los calculados
(zonas remarcadas, grfico superior de la Figura 49).
Los grficos de volmenes acumulados, para toda la serie y para los dos periodos
junio - septiembre, resaltan la sistemtica sobreestmacin de los caudales
calculados.
Por tanto. se concluye que se debera mejorar el ajuste. particularmente en las
pocas secas, porque el adoptado tiende a producir una sobreestimacin de los
caudales mnimos. En cualquier caso, es un ajuste aceptable, dentro de las
dificultades que presentan las zonas con pocos datos como la de Conga.
~ El mayor efecto de la sobreestimacin de los caudales
19
, por el modelo, se traduce en
que:
Los caudales bajos calculados por el modelo tienden a ser mayores que los reales
de la situacin actual, y los caudales de mitigacin tambin superiores. puesto que
la afeccin del proyecto que es igual en trminos relativos. aumenta en trminos
absolutos.
En principio. esta sobreestimacin favorecera los intereses de la poblacin
afectada. que recibira unos caudales de mitigacin mayores.
Sin embargo, la capacidad de regulacin de los reservorios podra disminuir. al
bajar los caudales naturales entrantes a ellos. ya que el volumen acumulado
calculado es mayor que el observado.
Adelantando ideas. comentadas en los prrafos siguientes. la capacidad de
regulacin demostrada en el EIA es sobrada. puesto que se producen
sistemticamente vertidos grandes, como muestra la situacin de embalses llenos
Por lo tanto. en opinin de este peritaje
20
, los reservorios serian capaces de servir
los caudales de mitigacin previstos. aunque los caudales naturales fueran menores
que los calculados por el modelo.
~ An con los problemas de ajuste indicados. el rpido vaciado del sistema acufero
superficial {cutneo), que reflejan los hidrogramas. permite descartar la existencia de
una salida subterrnea significativa, a otros sistemas. a travs del flujo subterrneo
profundo. La componente de caudal base producida en la cuenca, por infiltracin al
aculfero superficial cutneo, drena rpidamente al rfo.
19
No se trata de un comentano descalificador. s1no de un trm1no habitualmente usado en hidrologa.
20
Hay que recordar que todas estas opiniones se basan exclusivamente en el analisis de los resultados. puesto que no se han
podido realiZar comprobaciones numricas de los datos m del funcionamiento de los modelos.
Pgina 110
0.10
o.n
., .
...
:-
Jl.
....
o
... - ---
Caudales slmulados(HFAM 1) y observados en la estacin MCPCH: detalle de los eaudith
bajos
1
0 )11 I/ l OO. 0?101/100':;.
- Q,I., t.-IIHIAM 1)
volvmen de Es corr enta Acumulado en metro:; <:bicos
1 0J 01)0,000
jAOOO,OOO
S 1000.000
S l oooo.ooo
l
J 0.06 ))0()
j
r, (I OO.OOC)
4000.000
)000.000
o
Q-./1 1/:'0(14 J 1/01/-,00\ 0/1004 , AtO, o o o r zatQ41JOO,
........ 1
t :oo.ooc.
tOOQ.<lOO
j
aoo,ooo

0(10,000

' C>0 OQO
)'t/OZ/100'.>
Volumen de Es correnta Acumulado en metros cbicos: mayo a
septiembre
) ()()); )o4J'OJ/Z006 10/10/,00(>
Fuente: datos proporcionados por Knight Pisold Consulting (2012) y elaboracin propia
UL/01/ .>007
Figura 49. Detalles del modelo ajustado en la estacin MCPCH: ajuste de caudales en pocas
secas y de volmenes en la serie completa y en pocas secas.
Pgina 111

r
Dictamen Pericial Internacional. Componente Hldrco del
En la nueva versin del modelo (HFAM 11), reali zada como parte de las actualizaciones que
lleva a cabo la empresa minera, se distinguen las tres componentes del flujo, superficial, interflujo y
flujo de base. El porcentaje de intertlujo es muy alto, del 73%, frente a slo el 2% de escorrentla
superficial. Analizando este aparente problema. hay que recordar que el nterflujo es. en realidad, una
conceptualizacin que usa este tipo de modelos para representar un flujo esencialmente superficial,
que tiene un ligero retardo en su incorporacin al caudal del rio, respecto al puramente superficial.
Por lo tanto, ambas componentes deben sumarse, puesto que son difciles de distinguir entre si, pero
se diferencian netamente del caudal de base. En la zona de Conga, el interflujo, o flujo subcutneo.
puede ser el caudal que se infiltra en la superficie del suelo donde circula, aunque ocasionalmente
puede aflorar en pequeos manantiales y reinfiltrarse.
~ Una vez ajustado el modelo con la calidad indicada, se puede suponer conocida la
hidrologa de la cuenca del punto MCPCH, la cabecera del Alto Chinmayo.
~ Por tanto, el modelo est preparado para estimar caudales en la cuenca. a partir de
series de precipitactn representativas de un periodo largo. En el EIA se ha utilizado una
serie aleatoria de 21 aos de precipitactn, con la distribucin estadstica de la serie
histrica en Old Minas Conga.
Sin embargo, el modelo est ajustado para una cuenca del Alto Chirimayo, pero no
para subcuencas de las cuencas de los restantes puntos clave, ya que no se
dispona de datos de control continuo de caudales, para calibracin de modelos
propios.
Ante esta difiCultad, el EIA aplic el mtodo habitual de transferencia de los
parmetros ajustados en el Chrimayo a las cuencas de los rros Alto Jadibamba y
Chatlhuagn, "pues estas cuencas de drenaje tienen geologa y recarga similares a
las de la quebrada Alto Chrimayo". Sin embargo, se considera que no es posible
hacerlo para la quebrada Toromacho, por tener caractersticas diferentes. por lo que
usa un mtodo alternativo.
La transferencia de parmetros a cuencas similares es prctica aceptada. en los
estudios hidrolgicos. En este caso seria interesante comprobar la calidad del
aJuste con los datos registrados en MCLCH en el Chailhuagn, aunque tuvieran
huecos en los periodos secos.
Las series de 21 aos de caudales diarios. en los puntos necesarios. se valoran
estadsticamente con una metodologla de anlisis de caudales bajos, en trminos
de probabilidad de que el caudal mnimo de 7 dlas de un ao sea menor que el
calculado. Esta metodologa. clsica para caudales mximos que se comportan
como valores puntuales estadisticamente independientes - y ampliamente utilizados
tambin para caudales bajos -. no tiene en cuenta la persistencia de caudales bajos
en periodos sin lluvias. En efecto, los caudales mfnimos de 7 dfas no son sucesos
aislados, sino que en gran medida dependen de la extensin del periodo sin lluvia. y
de la magnitud de las precipitaciones antecedentes, y no cumplen la hiptesis de
independencia de Jos sucesos analizados. en que se basa el mtodo empleado. Por
ello, habra sido ms conveniente enfocar el anlisis haca los percentiles de caudal,
que reflejan tanto la magnitud como la persistencia, y dan una imagen ms clara del
funcionamiento de la cuenca en periodos secos.
Los valores obtenidos se presentan en el cuadro 3.2.58 de la Memoria del EIA, para
probabilidades de presentacin entre el 1 y el 99%, que se reproduce en la
Tabla 10, porque es uno de los puntos crticos del estudio de las aguas
superficiales.
Dentro de esta gama de probabilidades, el EIA seleccion la del 50% "como el ms
representativo del caudal base pronosticado en el rea del proyecto". Es una
hiptesis correcta. ya que el periodo de retorno de 2 af\os, al que corresponde,
Pgina 112
1
Dictamen Pericial Internacional. Componente Hdrlco del
indica que es- aproximadamente, dependiendo de la distribucin estadfst1ca de la
variable- el caudal mnimo medio anual.
3.2.58
Resumen de caudales bajos (Lis) de 7 das, N en ubicadones seleccionadas
Periodo de rt'torno (N) f'D :ulos
11
>
Caudal('s
100 so 20 10 2 1.25 1,11 1,01
mtdtdos
durantt' la
tt'mporada
Probabilidad qut> Q < q (dt'dmal)
st"\a (ago-
s.tp)
(Lis)
Cutn<'a
Punto
0,01 0,02 0,03 0,1 0.2 o,s 0,8 0,9 0,99
dA V('
Alto MCl2 2.9 3.4 4.2 5 6.3 9,7 14.9 18.7

::>- 10- 20
Jadibaruba
MCl1 13.4 15.3 18.8 22.5 2S.I 42.,8 65,3 S lA 137 4-28

MC-02 5.5 6.4 S 9.7 12.3 19,4 30,5 38.6 47 4- 14
PCHAl 3 3 4 5 6 10 15 19
,.,
::>-
AlTo
MC-08 5.7 6.6 8.3 10 !2.7 19,8 31.1 39.3 68.5 11 - 29
Ch ri.1lla vo
Toromacho
0
> MC-22 0.02 0.02 0.03 0.05 0.07 0,15 0.32 0.49 1.3 0.03 . 1.3
( 1) En b.l$C 3 dislrb\ICD <k 2 D.:Iwdoi en ::! J de de caudal OOjO ruu;a},
1 2) En a coo <k cau<bl en ln\ Estncioncs MC..()S_yMC-12.
Fooot<' Koight P'sotd CooMiog. Fob<o<O do 2<>10
Tabla 10. Caudales bajos en situacin actual (lnea de base).
Hay que observar que el rango de caudales que se maneJa, en la zona afectada, es
del orden de decenas de litros por segundo. muy lejos de los caudales medios de
6.000 Us del ro Cajamarca en la estacin de aforos de Jess Tnel, o de los
9.000 Us de Uaucano-Corellama en el Llaucano. Por tanto, la afeccin del proyecto
al caudal de esas cuencas sera insignificante, an en el caso de que se eliminaran
totalmente las aportaciones del rea del proyecto.
El clculo de los caudales. tras la afeccin del proyecto. es sencillo. Como este tipo de
modelos supone caractersticas medias de la cuenca
21
- que para reas tan pequeas
es una hiptesis correcta - basta con aplicar a los caudales calculados la proporcin de
reas entre la cuenca restante al quitar la superficie afectada por la actividad minera y la
total actual.
La tabla 5.2.13 (Tabla 11 }. es el resultado de realizar estas operaciones, para definir
los caudales de mitigacin. Se puede comprobar que los caudales en minado se
han obtenido aplicando la proporcin de superficies.
Hay una incoherencia de escasa importancia entre los caudales del cuadro anterior
y los de esta tabla, aparentemente debido a un error de tipeo en el EIA. En la
cuenca del MC-22 de la quebrada Toromacho, tiene 0,15 Usen el cuadro y 1.5 en
la tabla. Knight Pisold ha comunicado verbalmente que los valores correctos son
1
' Es un modelo de parmetros englobados. "lumped parameter modef' en term1nologla anglosajona
Pgina 113
..
los del cuadro 3.2.58 y, sin embargo. tanto en la memoria como en el levantamiento
de observaciones. se hace referencia al caudal errneo. Este valor deberia
corregirse, en el marco de las recomendaciones de este peritaje, junto con la
reelaboracin del balance hidrico. que se comenta a continuacin, que en la versin
presentada en el EIA aplica unos caudales de mitigacin diferentes a los de la tabla
5.2.13, por razones que se comentan posteriormente.
TABLA 5.2.13
Comparacin de caudales mlnimos (Us) de pre-minado y minado en puntos e: lave
Caudaln medido$ Caudal e-a Caudal de
Cuan ca Cdigo Periodo
Araade durante la C.mpcmoda Mlnlmos Reduccln/N
C11enc.llm
1
Mea(ago-wp) MO<Iela<k>$ ltlgaeln
(LIS) (Ua) (Ua)
Pteminado 7.4 10 20 9,7
MC12 Minado 7.4 9.7
Alto JMit>Ombo
% oe re<:tvcciO O'r<- 0,0
Pie-minado 219 428 42,8
MCII Min&<fo 11.8 23.0
"-o 00 fedUCCIOil 4b".o 33.1
t>re-mu1.edo l3,J 9.
PCHAl Mil'a<lo 8,3 9.7
Chadhuagoo
%<le reduccin 0% 00
Pre-miMdo 14,5 414 19.4
MC.(l2 MirladO 12.5 IG 7
.,.. <le fedUCCIOO 14'fo
11.7
1:> llN
Alto Chnmayo MC-()8 Min&<!O 9.5 12.f..
- Oe I..OUCCIOn .. 7,3
t P<sold Co"'""'"" Feb<en> ;e 2010
Tabla 11. Caudales mnimos de pre-minado y minado en puntos clave.
Pre-.,1inodo 2.1 0.031.3 I.S
Toromac/1o MC22 Minado 0,82 057
'!1> 0 6 le<IU<:ClOO 0,8
Por tanto, para reponer el caudal natural de referencia de 42.8 Lis en MC-11, en la
poca seca, aguas abajo de la quebrada Lluspioc. el reservorio Inferior deber
soltar 33,1 Us. ya que los 9,7 Us de sta no son afectados por el proyecto.
De igual forma, el reservorio Chailhuagn deber desembalsar 9,7 Usen la poca
seca, para reponer el caudal natural de 19,4 Us de MC-02, ya que la cuenca del
PCHA-1, no afectada, seguir aportando 9,7 Lis (si el valor de 9,7 Us de PCHA-1
fuera 10 Us, como indica el cuadro 3.2.58, en lugar de 9,7, el caudal de mitigac1n
sera menor. de 9,4 Us).
El reservorio Perol tendr que aportar 7,3 Us, para compensar el descenso de
19,8 Usa 12,5 Us tras el minado
El reservorio Superior tiene que desembalsar 0,9 Us para compensar la prdida del
Toromacho, segn la tabla 5.2.13. S1n embargo, con el valor correcto del caudal
natural en MC-22 de 0.15 Us, el caudal tras el minado seria de 0.06 Us y el de
mitigacin de 0,09 Us
A la vista del resumen anterior, se concluye que el estudio de los caudales, naturales y
afectados por el minado, se ha realizado con mtodos habitualmente usados en este tipo de trabajos,
y con resultados aceptables. Sin embargo, hay algunas observaciones respecto a los mtodos y a su
aplicacin, que obligan a hacer las siguientes recomendaciones:
Pgina 114
-
~ Deber intentarse la mejora del ajuste de los perodos secos del modelo precipitacin -
escorrenta de la subcuenca MCPCH del Alto Chirimayo. Habria sido conveniente
extender el periodo de ajuste aprovechando los registros de caudal posteriores a febrero
del 2007, pero el sensor de caudal fue destruido en esa fecha y no se ha repuesto.
~ Una vez reajustado el modelo. se deber verificar con los caudales de la subcuenca
MCLCH del Chailhuagn.
~ En esta linea, se recomienda reponer los puntos de monitoreo MCLCH y MCPCH - que
controlan las microcuencas del Chailhuagn y Alto Chirmayo - y establecer al menos
otros dos. uno en el Alto Jadibamba. en el punto MC-11 o aguas arriba de la confluencia
con la quebrada Lluspioc, y otro en el Toromacho. en MC-22. Hay que reconocer la
dificultad de mantener operativas este tipo de instalaciones, por las numerosas
oportunidades de vandalismo que permite su remoto emplazamiento.
~ : l o Tanto si se produce un nuevo ajuste del modelo como si no. se recomienda rehacer los
anlisis de caudales bajos. en trminos de percentiles. que dan una imagen ms clara
del funcionamiento de la cuenca en periodos secos. y es la metodologa usada
habitualmente para definir caudales ecolgicos o de mantenmento
22
8.4.2.3 Modificaciones de la red de drenaje
En el apartado anterior se han discutido los aspectos numricos de la estimacin de
caudales en la zona. Adems, existe una afeccin a la red de drenaje que se puede concretar en la
desaparicin de las cuatro lagunas (F1gura 50) y de 103 ha de bofedales, sm olvidar la afeccin del
t
proyecto a las cabeceras de las cuencas. A continuacin se comentan estas afecciones con
referenc1a exclusiva al componente superficial del balance hidrico. sin entrar en consideraciones
ambi entales que estn fuera del alcance de este peritaje.
Las lagunas son depresiones naturales. fonnadas por la actividad glaciar, en las que se
acumula el agua de escorrenta por el efecto represa. producido por las morrenas que forman una
barrera impermeable, en la salida natural del agua (Fotografla 20). Las lagunas juegan, dentro de la
( red de drenaje. el papel de reservorios con poca capacidad de regul acin. y con rea limitada de
cuenca colectora.
Su funcionamiento hidrolgico, en poca hmeda, se limita a recoger agua de precipitacin
directa, escorrenta superf1cial de sus propias cuencas. y caudales de interilujo, incrementando sus
reservas hasta alcanzar la cota de desage de la morrena de ci erre. A partir de ese momento, el
caudal entrante se compensa con el saliente a los ros. la evaporacin y, ocasionalmente. con
pequeas variaciones de nivel.
En poca seca se rompe el equilibrio, porque el caudal entrante comienza a disminuir.
dando lugar a un descenso de nivel, hasta llegar al punto en que la laguna no puede desaguar al
cauce. Entonces se alcanza una nueva situacin de equilibrio inestable. en que el caudal entrante se
compensa con la evaporacin y variacione5 del nivel de la laguna. Pueden producirse algunas
filtraciones hacia el acufero superficial. pero deben ser insignificantes, dada la naturaleza poco
permeable de los rellenos limosos del fondo de las lagunas. y de los materiales subyacentes y la
pequea superficie de infiltracin.
22
Por ejemplo, la llamada Norma Suiza. Gob1erno Federal de Su12:a. 1995, ut11iza como referencia el Ol-11. caudal que es
superado 347 de los 365 dlas del ai'lo.
Pgina 115
/
,
\. ~ Fuente Knight Plsold Consultmg. Febrero de 2012
\ '\ Figura 50. Lagunas afectadas por el proyecto.
Fotografa 20. Laguna Chailhuag6n y cauce de descarga.
Por tanto. desde el punto de vista hidrolgico, las lagunas funcionan como zonas receptoras
que recogen agua en pocas hmedas y devuelven al ro el volumen sobrante. En pocas secas slo
Hi drologla de superficie
Pgina 116
t
~
ceden agua al acufero en cantidades muy pequeas, y pierden parte de sus reservas por
evaporacin. Como consecuencia, no constituyen una fuente de recursos para el sistema.
La segunda afeccin a la red de drenaje es la eliminacin de 1 03 ha de bofedales,
humedales andinos constituidos por turba y vegetacin con humedad cuasi permanente,
prcticamente encharcados (Fotografia 21). El apartado 3.5.3 del EIA presenta una caracterizacin
completa de estas formaciones, apoyada en dos estudios especificas de la FDA y Maxim, que no se
valoran en este peritaje.
En trminos de contribucin al sistema de flujo, se ha discutido mucho sobre el papel de los
bofedales, como elementos reguladores naturales. que retienen agua en la poca hmeda y la
devuelven a la red de drenaje. en poca seca.
En opinin de este peritaje. su aportacin a los ros y quebradas en periodos secos es
minma. como demuestra la cada brusca del caudal de los ros. cuando cesan las precipitaciones.
Hay que considerar que la velocidad de circulacin del agua es muy limitada en estos materiales, lo
que ralentiza su aportacin a los cauces y, a la vez, aumenta el plazo de exposicin a la
evapotranspiracin. que debe ser muy elevada.
Haciendo un simple anlisis volumtrico. se llega a la conclusin de que 1 00 ha que
cedieran 20 cm de nivel. en cuatro meses de la poca seca. suponiendo una capacidad de
almacenamiento del 50%, aportarian un caudal constante de 1 O Us. cifra significativa pero una
pequea fraccin de los caudales bajos estimados en el rea de proyecto. que suman unos 80 Us.
La conclusin es que, aparte de su indudable valor ambiental y paisajstico, los bofedales-
en trminos de produccin hdrica- proporcionaran un caudal de estiaje poco significativo y que. en
todo caso. estn considerados implcitamente en los anlisis realizados con el modelo HFAM.
Fotografa 21. Bofedales: vista desde helicptero y detalle.
El ltimo tipo de elemento de la red de drenaje, afectado por el proyecto, son las cabeceras
de cuenca. Este no es un elemento trsico. como las lagunas o los bofedales. sino un concepto
hidrolgico que es nuevo para este peritaje, si se toma en el sentido de un rea geogrfica
determinada, y no como simple referencia abstracta a la parte alta de las cuencas. La mayor novedad
a este respecto es que la Ley de Recursos Hidrcos del Per (Repblica del Per, 2009) incluye el
concepto de cabecera de cuenca de forma explicita. y no se conocen otros paises que lo hagan as.
En sentido general. se pueden encontrar referencias. directas o indirectas. a las cabeceras
de cuenca que, indudablemente, pueden tener gran importancia para la generacin de los recursos
hidrulicos de la zona. Por ejemplo, hay un texto colombiano (Prieto, 2004), que. con las reservas del
Pgina 117
Di ctamen Pericial Internacional. Componente Hdrico del
caso debidas a la diferencia entre las cuencas colombianas y el rea del proyecto Conga, resalta el
papel desempeado por las cabeceras de cuenca:
"La abundancia o escasez -de agua- en un rea determinada depende de /as lluvias y su
flujo en tal rea. as/ como su evaporacin y absorcin. La accin benfica de los bosques sobre las
aguas es evidente al retenerla, frenarla en su descenso, mantener limpio su curso e impidiendo con
su retencin las sequas, el arrastre de la tierra y las inundaciones. La proteccin del agua empieza
en las cabeceras de las montaas, donde los pramos y nevados son las reas generadoras de agua,
y /as cuencas de alta montaf!a originan los caudales de agua. Allf es necesario cuidar musgos,
vegetacin herbcea, arbustiva y arbrea especialmente, y usar la tierra teniendo en cuenta la
defensa de las cuencas. Pues cuando el efecto regulador se pierde en la cabecera. se inicia un
creciente arrastre de partlculas que van produciendo el agotamiento y la prdida del suelo, la
turbulencia de las aguas, la deposicin de materiales. los deslizamientos. etc., hasta llegar a las
grandes e inevitables catstrofes. El efecto regulador de las corrientes de agua se va perdiendo
desapercibida y crecientemente en las cabeceras de las pequeas vertientes que constituyen las
grandes cuencas"
Sin embargo. es un hecho que la Ley de Recursos Hidrcos del Per cita este concepto. en
los artculos 6, 15 y 75, por lo que es obligado hacer referencia a su aplicacin en el proyecto Conga.
El problema estriba en la Ley no fija, ni parece que existan en otras fuentes, criterios tcnicos para
definir la extensin de la cabecera de cuenca. en cada caso concreto, lo que introduce una fuerte
ambigedad en el maneJO de este concepto. La referencia mas especfica. est en su Articulo 75 que
dice:
Artculo 75.- Proteccin del agua
La Autoridad Nacional, con opinin del Consejo de Cuenca. debe velar por la proteccin del
agua, que incluye la conservacin y proteccin de sus fuentes. de tos ecosistemas y de tos bienes
naturales asociados a sta en el marco de la Ley y dems normas aplicables. Para dicho fin, puede
coordinar con fas instituciones pblicas competentes y los diferentes usuarios.
La Autoridad Nacional, a travs del Consejo de Cuenca correspondiente, ejerce functones
de vigilancia y fiscalizacin con el fin de prevenir y combatir los efectos de la contaminacin del mar,
,... rfos y lagos en lo que le corresponda. Puede coordinar. para tal efecto. con los sectores de la
y '- pblica, los gobiernos regionales y /os gobiernos locales.
El Estado reconoce como zonas ambientalmente vulnerables las cabeceras de cuenca
donde se originan las aguas. La Autoridad Nacional, con opinin del Ministeno del Ambiente, puede
declarar zonas intangibles en las que no se otorga ningn derecho para uso. disposicin o vertimiento
de agua.
Para analizar la aplicabilidad de este artculo, al caso de Conga, hay que partir de la
evidencia de que la zona afectada por el proyecto forma parte de las cabeceras de cuenca, de las
cinco microcuencas afectadas, puesto que se sita en las cotas ms altas de stas. aunque no se
puede decir hasta dnde llegan dichas cabeceras. Con este prembulo, se puede pasar a analizar el
artculo 75 de la Ley.
Su primera referencia a las cabeceras de cuenca se encuentra en la frase El Estado
reconoce como zonas ambtentalmente vulnerables las cabeceras de cuenca donde se originan las
aguas", lo cual es indiscutible. aunque de ah! no se puede deducir que las cabeceras de cuenca sean
la nica fuente de todas las aguas de la cuenca. En trminos hidrolgicos, la fuente de agua es la
precipitacin, que al caer sobre el terreno comienza el llamado ciclo hidrolgico, que acaba con la
incorporacin de parte del agua de lluvia a los rfos y finalmente al mar.
La cantidad de agua que se origina en cada punto de una cuenca es funcin de la magnitud
de la precipitacrn y, simplificando el proceso, de las prdidas por evapotranspiracin, es decir, de la
llamada precipitacin efectiva. Ambas variables dependen de las caracteristicas meteorolgicas y
fisiogrficas de la zona estudiada. En cuanto a la magnitud de la precipitacin, generalmente es
mayor en cotas ms altas. pero hay numerosas excepciones a esa regl a. Por ejemplo, en el Per,
Pgina 118
. J

podrla decirse que es cierto en las cuencas del Pacfico, pero no puede asegurarse en toda la
extensin de las cuencas del Atlntico.
Por otra parte tenemos el concepto de "ptimo pluvial", que significa que en zonas de alta
montaa las precipitaciones se incrementan con la altitud, hasta una cierta cota (ptimo pluvial). a
partir de la cual disminuyen. debido a que las "nubes bajas, producen precipitaciones a cotas
inferiores. Este proceso es real en la zona que nos ocupa. por lo que no son precisamente las
cabeceras de cuenca las que reciben mayor aporte por precipitacin, como parece se quiere
transmitir a la poblacin.
Por ejemplo. en el informe de la Fase 1 del J?royecto auspiciado por Los Gobiernos de
Colombia y Ecuador y la Secretaria General de la OEAn "Plan de Ordenam1ento y Manejo de las
Cuencas de /os Rfos San Miguel y Putumayo", se puede leer textualmente "En el mapa de isoyetas
se puede apreciar la distribucin geogrfica de las precipitaciones. la que responden a un patrn
sencillo, es decir, aumento de las precipitaciones hasta determinada faja de altitud (1 000 a 1 200
mm), para despus comenzar a descender con fa altura.
Para confirmar estos argumentos, se realizaron consultas con tcnicos del SENAMHI que
enviaron referencias ms concretas sobre la relacin precipitacin - altitud en la cuenca amaznica y .
en particular. en el Per. A este respecto, hay que destacar especficamente dos artculos de
publicaciones Cientficas. En Espinoza, J. C., et al. , 2008 se presenta la relacin para toda la cuenca
amaznica (Figura 51). Se obseNa que para altitudes comprendidas entre 2.500 y 5.000 m. la
precipitacin se mantiene en un rango muy limitado de unos 700 a 1.200 mm/ao
5000

.

V
soco
;)

<
2000
1000
o
o

:.;..

__.:A-
- .
' : Pllleal1lmbo
. . ..
'y:;::,: ...... :: .
.. .

.... .
Jaell \,
,rbtal lllyu
. . .

tlt .. .. ..
.., tr'O'f. .. . ... --.\ .

1000 2000 3000 *O
Annu.ll RM!flll (mm)

.a.
ctuvvaco
Rgurc J. Rclaonship bclwccn ahiuldc fm asl) and annual rainfall (mm) for thc 391 stalioos of thc Andean countrics (Bolivia. Pcru. Ecuador.
and Colombia). The mcntioncd in thc 1cxt are indicaltd.
Fuente: Esp1noza, J . C., el al. 2008
Figura 51. Relacin precipitacin vs. altitud en 391 estaciones pluviomtricas de la cuenca
amaznica de los pases andinos
23
Estudios de diagnstico realizados por las Unidades Tcmcas Ecuatonana y Colombiana. asl como los trabaJOS del
Depanamento de Desarrollo Regional de l a OEA. dentro del Plan de las Cuencas San Miguel y Putumayo.
Pgina 119

J
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Per) .
En Lavado, Ronchal, Labat, Espinoza. Guyot. 2012, hay una referencia ms concreta a la
preci pitacin en el Per (Figura 52). Si se compara la precipitacin a altitudes mayores de 2.000 m en
las vertientes pacifica y atlntica, se ve que mientras que en aqulla hay una tendencia - poco
acusada - a aumentar con la cota, en la amaznica se estabiliza en los al rededores de 1.000 mm/ao,
si bien el grfico no es lo suficientemente detallado para precisar.
(a)

l2ooo
. . .
i ,. . ... :...... " . . .
e 1000 .. ti : , ...
'l!l .. .. ., '1.
ct o :_ .. ,.. _.,. ' . \" .. "'"' "-.. ,, .
o 1000 2000 3000 4000
Elevaliln (m a s.l.)
(b)
Titicaca
E
.
E 1000
.
. .
...;
::", ......
la
. .
.
.
500
. \
e
.
.
.

.
o
3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400
Elevation (m a.s.l.)
(C)
.
4500
.
5000 6000
.
4600 4700 4800
Amazonas

E
g 6000 r . .
= 4000
!.;.} '
2000
ct .... ..
0
o 500
.
..
. . .
,: . . ... . . . . . . .
,J. , :._ : : -, i . .. ..L.
.
. 11.. ,.. .:
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Elevation (m a.s.l.)
.
5000
Fig. 4 Rclat1onships bctwccn altitude (m a.s.l.) and mean mult i-annual/n s/111 rainfall (mm) dunng thc 1970-2004 pcriod
in: (a) the Pacific drainagc. Pd: (b) the Tit icaC<J drainage. Td: and (e) thc Amazonas drainagc. Ad.
Fuente: Lavado. Roncha11. Labat. Espmoza. Guyot. 201 2.
Figura 52. Rel acin precipitacin vs. altura en el periodo 1970-2004 en las cuencas Pacfica,
Titicaca y Amazonas.
La conclusin que se deduce - a nivel general - es que en la vertiente atlntica del Per no
hay evidencia de un aumento de la precipitacin con la altitud. por lo que las cabeceras de cuenca no
reciben ms volumen de lluvi a que zonas situadas a menor cota.
A mayor abundamiento, aunque se trata de un estudio aplicado a las cuencas de la vertiente
Pacifica del Per y centrado en la influencia de El Nio. es interesante observar (Figura 53 y
Figura 54), que. en las zonas estudiadas, la precipitacin a altitudes elevadas. por encima de los
2.000 m. decrece (Pouyaud, Y erren Surez, Arboleda Orozco. Surez Alayza, 2008).
Hidrologla de superficie
Pgina 120
3:500
3000
2:100
E
e 200 0
.i
~
t.
~
..
ct
1500
1000
500
o
Promeo oo
Tot 82- 83
T ot 9 7- 98
4-------1---- - 1-------+-------+- ----+- - --1- PollnOmoca ( Promeooo)

- P ounomoca (Tot 82- 83)

o :lOO 1000 1 ~ 0 0 2 0 0 0 2500 3000 3500 4000
Altura m s nm
Fuente Pouyaud, Y erren Suare2.. Arboleda Oro:zco. Suare:z Alayza.
\ ~ Figura 53. Rel acin precipitacin vs. altura, zonas 5+6.
~ ~ r - - - - - - - - - - ,
~
6000
5000
4 000
2000
1000
o
.

:.,

... ~ ~
...
~

~
...... _
r----.
....

L
~

~
~ ......
~
t--

..

. "

~
-

. -. -.-
....---
:i
*

o 5 00 1000 1500 2000
AJturamsnm
Fuente: Pouyaud, Y erren Suarez. Arboleda Oro:zco. Suarez Alayza.

Pr omedio

T ot 82-8 3
.... Tot 97-98
- Po-nmtca (PromeCllo)
Polnmi ca (Tot 92- 83)
- Lneal ( Tot 97- 98)

...
~

~
~

, .
.--
~
2500 3000 3500 4000
Figura 54. Relacin precipitacin vs. altura, zonas 1+2+3+4+5 (norte de 6latitud Sur).
Pgina 121
En el caso de Conga, las nicas isoyetas medias a las que se ha tenido acceso, para
analizar el problema, son las del CEDEX. 1990, realizadas para el Inventario Nacional de Recursos
Hfdricos del Per, Plan nacional de irrigaciones del Per {PLANI R), que se presentan en la Figura 55.
Se observa que la isoyeta de 1.000 mm/ao {resaltada con puntos se extiende de forma
relativamente uniforme sobre las microcuencas afectadas por el proyecto
2
mientras que la mxima
precipitacin media {isoyeta 2.000 mm/a) se cierra sobre la parte alta de una cuenca situada al Oeste.
Por lo tanto, no parece que en esta zona las mximas precipitaciones se produzcan en la cabecera.
En las dos estaciOnes equipadas en la .zona del proyecto se observa, igualmente, que la
estacin situada a menor cota, la Old Mina Conga (situada a la cota 3. 790 m), tiene una precipitacin
media de 1.211 mm. superior a la situada a mayor cota, la New Mina Conga {altitud 4.086 m), con
precipitacin media, de 1.11 O mm/ao, lo que tambin parecera reflejar esa Inversin que podrla
estar motivada por el ptimo pluvial.
Por otra parte. las cabeceras de las microcuencas afectadas son de naturaleza altamente
impermeable- como indican los elevados coeficientes de escorrentla estimados en el EIA -, lo que
tiende a reducir las prdidas por evapotranspiracin, y aumenta algo la lluvia efectiva, al tiempo que
toma ms importancia el "ciclo rpido" de escorrentia superficial, frente al kciclo lento de las
escorrentra subterrnea. Sin embargo, seguramente este fac1or no es suficiente para compensar el
hecho de que las precipitaciones, en la zona afec1ada, son del mismo orden de magnitud que en
zonas ms bajas.
Como consecuencia, en opinin de este peritaje, no se puede afirmar que la zona afectada
por el proyecto sea el principal origen de las aguas de las microcuencas, en sentido cuantitativo de la
expresin. sino que aporta recursos en proporcin aproximada a su superficie, ya que las
precipitaciones son del mi smo orden de magnitud que las de zonas ms bajas, e incluso puede
~
i s m i n u i r respecto a ellas. por superar en cota al ptimo pluvial.
La otra frase a destacar del artculo 75 de la Ley es "La Autoridad Nacional, con opinin del
inisterio del Ambiente, puede declarar zonas intangibles en las que no se otorga ningn derecho
para uso, disposicin o vertimiento de agua". Este peritaje no est capacitado para hacer un dictamen
(\ jurdico de esta frase. pero -con criterio hidrolgico - entiende que las posibles zonas Intangibles no
' Y'- , son necesariamente las cabeceras de cuenca, sino cualquier zona que por sus caractersticas
singulares no deba explotarse, que no es el caso de la zona del proyecto.
8.4.2.4 Concl usiones
Los estudios meteorolgicos presentados. en el EIA, son correctos y adecuados a la
informacin disponible, y tienen una calidad y cobertura normal para proyectos en zonas no
desarrolladas previamente, como es el caso de Conga.
El estudio de los caudales naturales actuales, como parte de la determinacin de la linea
base socio ambiental, y los afectados por el proyecto minero, para establecer las med1das de
mitigacin, se ha basado en mtodos habitualmente usados en este tipo de trabajos, que han
obtenido resultados aceptables.
Se ha prestado especial atencin a la revisin del proceso de definicin de los caudales
bajos previsibles en la actualidad, que son la base numrica para estimar la afeccin producida por el
proyecto, y las medidas de mitigacin a aplicar. El EIA se ha basado en el ajuste de un modelo
precipitacin - escorrenta, que reproduce de forma aceptable los caudales observados. en una
subcuenca del Alto Chirimayo. Un anlisis detallado del ajuste indica que los caudales bajos podran
estar algo sobreestimados. En principio. esto favorecera los intereses de la poblacin afectada, que
recibira unos caudales de mitigacin mayores.
2
' Las estimaciones de prec1p1taci6n media en Old y New M1nas Conga son 1.143 y 1.126 mm. respectivamente, valores Que
concuerdan con el trazado de la isoyeta 1.000 de la figura
Pgina 122
Por estas razones, se recomienda revisar el anli sis de los caudales, a la luz de los nuevos
datos que pudieran existir, aunque lamentablemente, las estaciones de control continuo de caudal
fueron destruidas y dejaron de registrar en 2007. Seria conveniente instalar nuevos puntos de control
continuo de caudales en las cuatro cuencas afectadas por el proyecto, lo antes posible.
Tambin se recomienda repetir el anlisis de los caudales bajos, generados por el modelo
en trminos de percentiles, metodologa usada habitualmente para definir caudales ecolgicos o de
mantenimiento, que puede dar una idea ms clara de su magnitud que la empleada en el EIA, que
estima la probabilidad de que el caudal mnimo de 7 das de un ao sea menor que el calculado.
Estas revisiones permitiran actualizar los clculos del balance hdrico. presentados en el
EIA, que se realizaron antes de definir los caudales bajos, basados en valores estimados en 2009 por
Knight Pisold, no incluidos en el EIA.
Independientemente de la calidad del ajuste, el rpido vaciado del sistema superficial, que
reflejan los hidrogramas registrados, permite descartar la existencia de una salida subterrnea
significativa a otros sistemas, a travs de flujo subterrneo profundo. La componente de caudal base
producida en la cuenca, por infiltracin al acufero superficial, drena rpidamente al ro.
Tambin se han analizado las modificaciones de la red de drenaje en el rea del proyecto.
especficamente la eliminacin de cuatro lagunas, de 103 ha de bofedales. y la afecci n a las
cabeceras de cuenca. El anlisi s se ha ceido a los aspectos hidrolgicos cuantitativos.
La eliminacin de cuatro lagunas por el minado disminuir el caudal de los rfos y quebradas,
de aguas abajo, a causa de la prdida de la superficie de cuenca vertiente correspondiente, pero no
porque constituyan una fuente singular de recursos del sistema. En efecto, desde el punto de vista
hidrolgico las lagunas actan como zonas receptoras de agua, en las pocas hmedas, que
devuelven al ro el volumen sobrante, mientras que en pocas secas pierden parte de sus reservas
por evaporacin y, si ceden agua al acufero, lo hacen en cantidades muy pequeas.
En cuanto a los bofedales, en orden de magnitud. proporcionan un caudal de estiaje por
drenaje diferido poco relevante. Cuantitativamente, la reducida superficie elimi nada- 103 ha frente a
ms de 2000 del rea del proyecto - indica que no dar lugar a una disminucin de caudales
(\,...__ significativa, ni siquiera en pocas secas.
\ '" Por ult1mo, se ha analizado la afecc1n a las cabeceras de cuenca, desde la opt1ca del
artculo 75 de la Ley de Recursos Hidricos del Per que indica, entre otras cosas, que "El Estado
reconoce como zonas ambientalmente vulnerables las cabeceras de cuenca donde se originan las
aguas". En opinin de este peritaje, dejando aparte las consideraciones jurdicas sobre esta
afirmacin, no se puede afirmar que la zona afectada por el proyecto sea el origen principal de las
aguas de las mi crocuencas, en el sentido cuantitativo de la expresin, sino que aporta recursos en
proporcin aproximada a su superficie. Por tanto, la afeccin a los caudales de aguas abajo ser
funcin directa de la superfi cie de cuenca eliminada por el proyecto, como ocurre con las lagunas y
bofedales.
Pgina 123
l

Dictamen Perlcl allntern3clonal Componente Hldrlc:o Estudio do Impacto Ambt.entalr del Proyecto
___ Minoro Congil. - Per).
Fuente: lsoyetas CEDEX. 1990. Capas SIG propOI'Cionadas por OGCS. Marzo de 2012 Elaboracin prop1a
Fi gura 55. lsoyetas medias en la regin.
UltlfOIOI)IO 00 $UpolfJCC
Pgina 124
l
)
8.4.3 Balance hdrico de los reservorios
8.4.3.1 Planteamiento del anlisis
El EIA realiza el balance de los reseNorios en el marco del ~ B a l a n c e de Agua de toda el
Area proyecto Conga, Etapa 3'' presentado en el Anexo 4.14. Este anlisis es necesario para
asegurar que los procesos mineros previstos disponen de agua suficiente para su operacin. con la
restriccin de aportar los caudales de mitigacin necesarios. Se basa en un modelo de simulacin -
modelo Goldsim -de todos los flujos de agua en la mina, tanto de los caudal es naturales como de los
de proceso minero, y de las instalaciones que pueden modificarlos - reseNorios, planta de
concentracin. depsito de relaves, pozas de sedimentacin ... -. La Figura 56 da una idea de la
complejidad del esquema del modelo.
El modelo simula actualmente unos 100 aos de funcionamiento del sistema: los 1.5 aos
previos al desarrollo de actividades en el sitio, 3 aos de actividades previas al desarrollo y a la
puesta en marcha de la mina, 15 aos de actividades de explotacin, y 79 aos de cierre y
post-cierre.
Figura 56. Flujos de agua en relacin con el proyecto.
Para ello utiliza una tcnica de generacin aleatoria de un nmero no especificado de series
de precipitacin equiprobables. de longitud igual a la del periodo de simulaci n, puesto que, como se
intenta reproducir la secuencia cronolgica futura de los distintos procesos, no es posible utilizar una
serie histrica como representativa de la hidrologfa futura. Con ese conjunto de series se realizan
otras tantas simulaciones. que producen las correspondientes series cronolgicas de las variables
Pgina 125
implicadas. en particular de las reservas embalsadas, los caudales de mitigacin evacuados y los
caudales vertidos por los aliviaderos de los reservaras, que se analizan en trminos de probabi lidad.
Es importante puntualizar que los caudales de mitigacin, en los reservorios. se aplican
como un caudal constante a evacuar durante 8 meses. Por tanto, los caudales circulantes por los rfos,
aguas abajo de los reservoros, sern la suma de los caudales de mitigacin correspondientes
(constantes), y los vertidos por los aliviaderos que se produzcan por llenado.
Esta estrategia de explotacin es correcta, desde el punto de vista de la reposicin de los
caudales afectados. Sin embargo, se podra mejorar el servicio a las demandas de los usuarios de
aguas abajo, si el modelo simulara un rgimen de explotacin de los reservaras basado en la gestin
ptima de las reservas de agua almacenadas. En tal caso, en lugar de desembalsar un caudal fijo,
soltarfa el suplemento necesario para mantener el caudal ecolgico de los rlos. y cubrir las demandas
de los usuarios.
Los caudales de mitigacin aplicados, en la versin del modelo de balance presentada en el
EIA. se definieron en un estudio previo (Knight Pisold, 2009). La Tabla 12 compara estos valores con
los finalmente adoptados en el EIA y muestra que en el reservorio Inferior se han hecho los clculos
de balance con un caudal menor del estimado por el EIA, mientras que en Chailhuagn es parecido.
Sin embargo, en el Perol y el Superior son mayores, aunque en este ltimo hay que recordar que el
valor correcto del caudal de mitigacin es 0.09 Us porque la tabla 5.2.13 tiene un error (ver 8.4.2.2).
Reservo ro
Caudal de mitigacin (Us)
EIA Tabla 5.2.13 Modelo de balance Diferencia
Inferior 33,1 15,0 18,1
t F""'" O"o' do Cooo,Wog. Fob,.<o do 2010 El'bo"oOo p<opl.
Superior 0,9 2,0 -1,1
Perol 7.3 12,0 -4,7
Chailhuagn 9.7 8,0 1,7
Tabla 12. Caudales de mitigacin del modelo de bal ance de agua.
L An as. hay que considerar que esta comparacin no es correcta del todo, porque se hace
entre un caudal y un volumen. En efecto. se confronta un caudal medio de 7 das, considerado el
mnimo admisible - resultado del EIA - con un caudal constante que. en el balance hdrico, se
desembalsa durante 8 meses y se suma a los abundantes vertidos de los reservaras. En el apartado
(8.4.3.2) se comenta ms en detalle la incidencia del caudal aplicado en el balance.
Por tanto. todos los comentarios que se realizan en lo sucesivo. sobre los resultados de los
clculos de balance. estn condicionados a la actualizacin del modelo con los caudales de
mitigacin adecuados.
Otro aspecto importante. a comentar. es el modelo de generacin de caudales utilizado en
el Golds1m. llamado "Mdulo de Rendimiento de Cuenca"-, que es diferente del modelo HFAM
ajustado en el punto de montoreo continuo MCPCH. Se trata de un modelo precipitacin -
escorrenta del que se dan pocos detalles en el Anexo 4.14, pero que parece ms simplificado que el
HFAM.
Sin embargo, en el Anexo 4.14 se afirma que el Mdulo de Rendimiento de Cuenca ha sido
ajustado "con datos de un monitoreo de caudal instantneo de alta intensidad de 6 semanas durante
el ltimo periodo de la poca de lluvia del 2004, seguido de eventos de montoreo instantneo durante
la poca de estiaje. El Mdulo de Rendimiento de Cuenca ha sido verificado desde ese entonces con
los datos adicionales provenientes del monitoreo del flujo recopilados desde el 2004". Aunque no se
dan datos de esa calibracin, es de esperar que sea correcta. dado el inters de la empresa minera
en conocer bien el balance de agua en el rea del proyecto, para disear adecuadamente sus
operaciones.
Pgina 126
El hecho de usar dos modelos distintos obligaba a comparar sus resultados, para la misma
serie de precipitaciones. Aunque el EIA no hacia ninguna referencia a esa comparacin, tras la
debida consulta a Knight Psold se averigu que se habfa realizado, y se recibieron los datos
numricos que lo demuestran. La Figura 57 presenta los resultados de esa comparacin. El grfico
inferior resalta el detalle de los caudales inferiores a 30 Us. Se observa que el ajuste es mejor que el
del HFAM en los caudales bajos (ver zonas marcadas con clrculos), ya que simula mejor la calda
brusca que sufren tras los das con lluvia; por otra parte, el ajuste de volumen tambin es mejor
(Figura 58). A este respecto. es importante resaltar que si bien para definicin de los caudales bajos
era esencial ajustar bien los periodos secos. sobre todo en trminos de caudal , para el balance
hldrico y el estudio del funcionamiento de los reservaras es ms importante ajustar bien los
volmenes calculados.
Estas consideraciones reafirman la recomendacin dada en 8.4.2.2 sobre la conveniencia
de intentar alcanzar un mejor ajuste con el HFAM, para dar mayor garanta a los clculos de los
caudales de mitigacin, e incluso plantearse si, en el caso de no conseguirlo, sera mejor utilizar el
Goldsim en lugar del HFAM, para generar las series de caudales a analizar.
Pgina 127
..
>.O
...
Caudal es slmulados(HFAM y GOlDSIM) y observados en la estacin MCPCH
>OO

<on.,.- 0110
(rnm)
- - - -------!---
06/1 )/)00$ 16/0J/}006 2 /06/;00.e. 1UI OV )'0 0 7
......
- a oo .....,.,..ao -Q.'"' ' "MI
o o

!
100.0 t
"
!)0.0
1000
r.o.o
Caudales simulados (HFAM v GOLOSIM) v observados en la estacin MCPCH: detalle de los
c.audal es bajos
-ullf A M t
Fuente datos proporcionados por Knight Psold Consvlting (2012) y elaboracin prop1a.
caudales.
Pgina 128

:;
16,000,000
14,000,000 t-----------1
Tramos subhorizontales: periodos
sin datos observados, no
contabilizados
12,000,000 +---- - -------
8,000,000 +---- --- - - -----1-
<(
e:
..
E
3

o
01/08/2004 09/11/2004 17/02/2005 28/05/2005 05/09/2005 14/12/2005 24/03/2006 02/07/2006 10/10/200& 18/01/2007 28/04/2007
- HFAM 1m3)- Vol umen Acumulado - Caual Observado (m3) Volumen Acumulado - GoldSim 2009 (m3) Volumen Acumulado
Fuente: datos proporcionados por Knight Pisold Consulting (2012) y elaboracin propia.
volmenes acumulados.

8.4.3.2 Evolucin de las reservas en los reservorios
Las Figuras 6 al 9 del Anexo 4.14, del EIA, proporcionan los volmenes en los reservaras
Superior. Perol, Chailhuagn e Inferior. y por su inters para este dictamen se reproducen en la
Figura 59. Los grficos representan la evolucin promedio. con el 5% de probabilidad (ex1rema
sequa) y el95% (extrema humedad}.
En cualquiera de los casos. la tendencia es a mantener los reservorios llenos. con la
salvedad del reservona Superior, que es sensible al cronograma del desauollo del proyecto, ya que
no se llena completamente durante las operaciones de la mina. salvo en aos muy hmedos. Por ello
el EIA recomienda que se construya y comience su llenado cuanto antes. Los dems. particularmente
el Inferior y el Chailhuagn. estn prcticamente llenos para cualquier probabilidad. Por tanto. todos
los reservorios tienen capacidad sobrada para evacuar el caudal de mitigacin aplicado.
Las tablas Obs89-a a Obs89-d del Levantamtento de Observaciones del Minem dan un
resumen numrico, que confirma esas conclUSIOnes. Por ejemplo, el volumen vertido por llenado del
reservorio Inferior es del orden de 4 veces mayor que el caudal de mitigacin en la temporada seca y
ms de 40 veces mayor en la temporada hmeda. en la hiptesis ms pesimista del ao seco del 5%.
,.
Hidrologia de superficie
Pgina 129
1
r,

Dl cbmon PerieitAI Internaci oniilt Componente HJdrico deJ Eatudlo do lmp1;lo AmbiG"ntal del Pto!f(telo
Minero Cong1 - Por)
......................... .......v.._. ,..,.._ ... ..._.
.._._ .. ,......_...,._. o.-.. ... . .... .
-
-1 - ___ ,.\
1
;'
1
"J'(u1rff1 , ----
t/
11
1

-
....,
..
---- ---
............ -
.;.. -;. ;;-;;;-;;.. .
-
1
......... .......... ..
.. _ .. ,.....,.,..,. ... (. ......
1
l
-.--:;;--:... ... - ---- - .- - --- - ......
Fuente: Kntghl Pisold Consult ing. Febrero de 201 o
... ..,._ .. ...__ ..... ._.. ..... _ .. ..... , .. ..........
--- l
- .-.n1nnnnunnnn a na tliiiHirnnr nut ''"'""' annaana. '"" nnanna ''"'''"'''"
--
--
...

------ ------------ ,.. .. ..
....
, ..,..,. .... ..... - .. er..-:-c-o,..,c.,..
l
...., ,.. .,. .. w... .. - ,.. - ,_ .._ t
Figura 59. Previsiones de reservas embalsadas en los reservorios en trminos de probabilidad.
t liaroloni a do supurfiao
Pgina 130
Esto indica. por una parte, que los reservorios, adems de tener capacidad suficiente para
servir los caudales de mitigacin, podran regular an ms los caudales naturales si fueran ms
grandes. Por otra parte, es previsible que estas conclusiones no variaran s se repitieran los anlisis
con los nuevos caudales de mitigacin, como se ha recomendado.
8.4.3.3 Conclusiones
Hay dos tipos de conclusiones, las relativas a la metodologa del modelo Goldsim, utilizado
para el balance hdrco de los reservaras, y las relativas a los resultados del balance presentados en
el EIA.
En cuanto a la metodologa, hay que resaltar que los argumentos expresados en el apartado
8.4.3. 1 plantean una situacin algo confusa, por lo que es conveniente resumirlos en las siguientes
razones y recomendaciones:
~ El modelo precipitacin - escorrenta del Goldsim, utilizado para los anlisis del balance
de agua, parece ms simplificado que el HFAM. lo que llevarla a suponer que sus
resultados no tendran un ajuste tan preciso como el de ste.
~ Sin embargo, produce mejor ajuste que el HFAM a los caudales del control continuo de
caudales en MCPCH, particularmente en los caudales bajos, segn los resultados
proporcionados por Knight Pisold.
ll:> Por otra parte. los caudales de mitigacin, usados en el balance, son diferentes de los
estimados en el EIA. En cualquier caso el balance hdrco es conservador en su
planteamiento - desembalsa volmenes mayores que los exigidos estrictamente por el
caudal de mitigacin - porque garantiza el caudal mn1mo durante 8 meses y le suma
los vertidos por llenado de los reservorios. En las actualizaciones futuras del balance se
debern usar las mejores estimaciones disponibles en cada momento.
~ Si se atiende la recomendacin de mejorar el ajuste del modelo HFAM, y de mejorar la
estimacin de los caudales bajos de referencia por el mtodo de los percentiles, se
obtendrn probablemente caudales de mitigacin diferentes de los maneados
actualmente
~ En tal caso, el nuevo balance deberla realizarse con ellos, para ver si los reservaras
tienen capacidad de regulacin suficiente. para proporcionar los caudales de operacin
y mitigacin necesarios. Esta recomendacin no supondra un problema porque, al
parecer, se realizan actualizaciones sistemticas de los clculos de balance. De hecho,
la Respuesta a la Observacin 89 del MINEM dice que "El balance hfdrco se actualizar
al menos una vez al ao como parte del diseo de proyectos en curso"
En cuanto a las conclusiones relativas a los resultados del balance, se constata que los
reservaras ti enen capacidad sobrada para atender los caudales de mitigacin supuestos y, con toda
probabilidad, incluso caudales mayores. como los que podrlan salir de la revisin propuesta.
Adems, el balance estima que los reservaras permanecen llenos. en casi cualquier
circunstancia, por lo que un aumento de su capacidad mejorara considerablemente su capacidad de
regulacin de los caudales naturales. De este modo, las posibilidades de gestin de las reservas de
agua, en trminos de servicio de las demandas de los canales y, en general. de todos los usuarios del
agua, que toman de los cauces aguas abajo de los reservaras, tambin mejorarla, a travs de un
aumento significativo de los caudales desembalsados en pocas secas.
Pgina 131
8.4.4 Mitigacin de impactos sobre el agua superficial
Los capitulas 6.1.5, 1 0.4.5 y 1 0.4.6 del E lA se resumen las medidas de mitigacin de
impacto propuestas. En esencia. en relacin con la cantidad de agua superficial , estas medidas son
las discutidas en los apartados anteriores, puesto que la construccin de reservorios permite apl icar
las propuestas del EIA: reposicin de los volmenes necesarios para compensar la prdida de
cuerpos de agua lnticos - las lagunas Perol , Mala. Azul y Chica - y el desembalse de los caudales de
mitigacin propuestos.
La compensacin de volmenes de las lagunas perdidas se consigue ampliamente con los
nuevos reservorios (Tabla 13}. Este argumento es. en cierta medida. innecesario, porque no hay
necesidad de sustituir las lagunas perdidas por un volumen equivalente, sino por una lmina de agua
similar. para intentar reponer en lo posible los servicios ambientales eliminados.
Laguna original Capacidad ( m ~ )
2 5
Reservorlo Capacidad {m
3
) Tipo de modificacin
1
Perol 800.000 Perol 800.000 T ran.sferenc1a
Chica 100.000
26
Transferencia
Superior 7 600.000 - -- -
Azul 400.000 Transferencia
Mala 100.000
Transferencra /Incremento de
Cha1lhuagn 1.430.000
capacidad
Chailhuagn 1.200.000
Inferior 1.000.000 Embalse de escorrentas
Total 2.600.000 10.830.000
Fuente: Knight Pisold Consulting Febrero e 2010.
Tabla 13. Compensacin del volumen de agua perdido por la eliminacin de las lagunas.
En trminos de disponibilidad de agua. habra que comparar el volumen de reservas tiles -
es decir, volumen gestionable para regulacin -. que es esencialmente nulo en las lagunas, puesto
que funcionan como una presa con aliviadero. sin compuertas y sin desage de fondo. que slo
lamina las puntas de caudal. S1n embargo, los reservorios propuestos, contarn con desages
profundos. que permitirn gestionar prcticamente las reservas totales. a cambio de producir
variaciones de nivel, particularmente en poca seca, pero con importantes beneficios para los
usuarios de aguas abajo, si la operacin de los reservaras se lleva a cabo correctamente, y con
participacin de todos los agentes sociales implicados en la gestin del agua.
El segundo aspecto de la mitigacin, de los impactos sobre el agua superficial, son los
caudales de mitigacin que desembalsarn los reservorios. para compensar la prdida de caudales
por eliminacin de superficie de cuenca de captacin. El concepto est claro y el planteamiento es
correcto. Sin embargo, en anteriores subapartados del apartado 8.4 se ha discutido, ampliamente, la
necesidad de revisar la magnitud de los caudales de mitigacin que deben garantizarse. A pesar de
ello, aunque se puede asegurar que los reservorios previstos tendran capacidad suficiente para
desembalsarlos, an en el caso de que resultaran ser algo mayores
27
.
25
Se 1ndica que son valores estimados. y que la capac1dad de almacenamiento podrla ser algo menor. debido a Ouctuaciones
derwadas de la variabilidad de precipitaciones y descargas.
26
Se 111d1ca que se ha considerado un volumen de 100.000 m,. para las lagunas Mala y Ch1ca. que representara una
estimacin conservadora.
27
No hay indiCIOS de que la revis1n de los caudales vaya a producir valores significatiVamente ms altos que los propuestos
en el EIA.
Pgina 132
A cambio, cabe la posibilidad- que habra que analizar en clculos posteriores- de que los
usuarios del agua se puedan beneficiar de una buena gestin. que no slo les garantice los mnimos
de compensacin, sino que los incremente, permitindoles aumentar la dotacin de riego que usan en
las condiciones actuales.
Buena parte del capitulo 6.1.5.3 del EIA. " Medidas de mitigacin por modificacin de la red
de drenaje y variacin de la capacidad de almacenamiento" est dedicada al control de sedimentos,
aspecto no tratado hasta ahora en este capitulo, por no corresponder estrictamente a la componente
superfici al cuantitativa del flujo.
Sin embargo, la produccin de sedimentos, en un rea de minado, es un problema que no
puede olvidarse. El EIA propone una serie de medidas. que pueden dividirse en dos tipos: las
encaminadas a limitar la produccin de sedimentos y las tendentes a reducir al mximo las aguas de
contacto con las zonas de operacin.
Las primeras proponen la reduccin de la generacin de sedimentos en las fuentes
implementando SMP (Buenas Prcticas de Trabajo de la Asociacin Internacional de Control de
Erosin y Sedimentos lECA), intensas durante las etapas de construccin y operacin, y recuperando
activamente el rea del proyecto durante la etapa de operacin. Este tipo de medidas son las
correctas a seguir, y slo tienen el problema de la exigencia de un buen control y seguimiento
continuo, para asegurar su eficacia.
Las segundas prevn dos tipos de medidas. la construccin de estructuras de derivacin de
aguas y de los reservaras. Las estructuras de derivacin son canales perifricos a las instalaciones
de la mina, que interceptan y derivan el agua de escorrentia natural, para mmmizar el volumen que
entra en contacto con los materiales reactivos de la zona de minado. Estas estructuras tambin
limitan la prdida de superficie vertiente a los ros.
Adems. hay otras que sirven para manejar el agua de contacto, recolectndola y
canali zndola hacia la planta de tratamiento de aguas c1das definidas a nivel de factibil idad.
Los reservorios por su parte. retienen sedimentos en su embalse muerto. Tericamente el
volumen previsto es suficiente para mantener las cantidades estimadas, de almacenamiento de
sedimentos para un evento de 100 aos, sin necesidad de limpieza. El reservorio Perol prev un
embalse muerto de 44.000 m
3
, para un volumen previsto de sedimentos de 40.000. El Chailhuagn,
110.000 m
3
, para retener 100.000. El Superior de 45.000, para 13.000 m
3
de sedimentos previstos, y
el Inferior de 35.000 m
3
para retener 12.000 m
3
. Ante la dificultad de cuantificar con precisin el
volumen de sedimentos entrantes a los reservonas, ser preciso mantener un control continuo de la
evolucin de los depsitos, y tomar las medidas necesarias para evitar el taponamiento de los
desages profundos, que impedira la gestin del agua de los reservorios.
Los captulos 10.4.5 y 10.4.6 del EIA describen los impactos residuales. para el post-cierre y
medidas de mitigacin en la hidrologa y el agua superfici al. En cuanto a la red de drenaje, se
especifica que "/os canales de derivacin de aguas superficiales que se contemplan para la etapa de
operacin permanecern en el cierre, aunque las estructuras de retencin de sedimentos sern
rehabilitadas como parte del cierre final del proyecto". por lo que las redes de drenaje original no
sern repuestas. y los reservaras debern seguir aportando los caudales de mitigacin.
Es importante observar que. una vez cesen las operaciones de la mma, el reservorio
Superior ya no tendr que aportar agua de proceso. por lo que podr utilizarse para incrementar los
caudales del Alto Jadibamba y Toromacho en periodos secos. y mantener los humedales que se
crearn en el depsito de relaves.
El apartado 10.4.6 se centra en las medidas de tratamiento de la calidad del agua
recuperada de los tajos Perol y Chailhuag6n. y de sus depsitos de desmonte. Se estima que la
calidad de las aguas de Chailhuag6n ser simi lar a las de las condiciones actuales, por lo que podrn
enviarse a la red de drenaje sin problemas. Sin embargo, las aguas procedentes del tajo y depsito
de desmonte Perol as como las filtraciones de ste y del depsito de relaves -recogidas en la poza
de recuperacin - tendrn que enviarse a la planta de tratam1ento de aguas cidas, antes de pasar al
reservara Inferior para su incorporacin a la red de drenaje.
Pgina 133
Estudjo de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - Per).
El anlisis de la validez de estas medidas se hace en los capitulas del dictamen que tratan
la calidad del agua.
8.4.5 reas de influencia directa e indirecta
Los captulos precedentes no hacen ninguna consideracin respecto a las Areas de
Influencia Directa (AID) e Indirecta (AII) del proyecto. de cuya extensin se discrepa desde distintos
mbitos de opinin.
El EIA las aborda desde la ptica del impacto sobre el componente superficial del balance
en el apartado 5.2.3.5 dentro del capitulo 5, Evaluacin de Impactos Ambientales y Socioeconmico.
En el epgrafe dedicado al "Agua Superficial, en trminos de cantidad de agua". indica que "El AJO del
agua superficial en trminos de cantidad del proyecto Conga estar conformada por las redes de
drenaje que sern afectadas como consecuencia del emplazamiento directo de la infraestructura del
proyecto". Aade que eso incluye todas las zonas entre Instalaciones del proyecto, y, ms importante.
que "La inclusin o no dentro del AJO de zonas aguas abajo de las instalaciones del proyecto
depende del efecto de la mitigacin propuesta".
En cuanto al rea de influencia indirecta, indica que "El Al/ incluir las mismas zonas del
AtO y, dependiendo de la significancia de los impactos tuera del AIO, condicionada a la efectividad
esperada de las medidas de mitigacin propuestas, el Al/ podr mcluir zonas adicionales o no".
Con estos criterios, la conclusin alcanzada por el EIA es que el AID es la misma para la
cantidad y calidad de las aguas superficiales. y que el All coincide con ella. No hay diferencias
significativas entre el AID de las etapas de construccin y operacin (figuras 5.2.8 y 5.2.9 del EIA y
Figura 60 de este Dictamen).
Por otra parte, el Reglamento sobre Proteccin el Medio Ambiente, Minem. 2003. no
establece criterios objetivos para la delimitacin de las reas de influencia, por lo que los utilizados en
el EIA son aceptables desde el punto de vista legal.
Desde el punto de vista de la cantidad de agua superficial, y teniendo en cuenta el exceso
de capacidad de los reseNorios para desembalsar el caudal de mitigacin, se propone incluir entre
)os beneficiarios futuros del agua regulada en los reseNorios a usuarios situados aguas abajo del All .
Por ejemplo, en el Alto Jadibamba debera llegar, al menos, hasta la captacin del canal
Jerez Jadibamba (Figura 61 , grfico superior), que con 280 usuarios y 687 ha, es uno de los mayores
usuarios del agua de la cuenca. Las razones para ello no son tcnicas, sino de realizar un gesto de
buena voluntad hacia la poblacin de la zona. En el Chailhuagn se debera ampliar hasta el canal
Dos Tingos {Figura 61 , grfico intermedio) y en el Alto Chirimayo hasta el Lozano Izquierdo
(Figura 61, grfico inferior).
Sin embargo, no es razonable incluir cuencas tan amplias como la del rio Cajamarca en la
confluencia con el Chonta o la del Sendamal, con cuencas vertientes de 776 y 409 km
2
, por lo que
sus caudales sern afectados. por estar aguas abajo del proyecto, pero en una magnitud
insignificante, en el 0,3 y 3,8%, respectivamente.
Pgina 134
!!'
(
l-
..!
.....
Fuente Knight Pisotd Consulting Arriba, Febrero de 2010. Abao. entrega Mar:zo de 2012.
Figura 60. AID y All de la cantidad y calidad del agua superficial , en la etapa de construccin y
extensin relat iva del rea de proyecto, en relacin con las cuencas de aguas abajo.
Pg1na 135
.... l . .. _.
~
#
A
\ .
.. .,_ -
~ - -
Fuente: Datos Knight Pisold Consulting. Febrero de 2010. Capas Sig PCM. Marzo 2012. Elaborac16n propi a.
microcuencas del Alto Jadibamba, Chailhuagn y Alto Chirimayo: detalle.
Pgina 136
8.4.6 Estudios de factibilidad de los reservorios
Estos estudios - presentados en el EIA en el Anexo 4 6 para los reseNorios Superior e
Inferior, y en los 6.2 y 6.3 para los de Perol y Chailhuagn, y no corresponden estrictamente a la
componente superficial del balance hidrico, pero es obligado hacer una referencia a ellos.
Para empezar. hay que resaltar que se trata de estudios de factibilidad, no del proyecto
constructivo, por lo cual todas sus caractersticas estn sujetas a revisin en las fases subsiguientes.
Por supuesto, en todas las fases posteriores a la factibilidad se tendr que cumplir la normativa de la
legislacin peruana.
A este respecto. no ha sido posible encontrar referencias, en el Anexo 4.6, al tipo de
desage profundo que usa el reseNorio Superior. Se trata de un elemento de seguridad. que
probablemente es obligatorio en la normativa de presas del Peru. por lo que llama la atencin su
aparente ausencia en el proyecto. Segun informacin verbal de Golder, no puede tener un desage
profundo convencional, ya que la presa se apoya en el depsito de relaves, pero esto no justifica su
inexistencia.
A pesar de tratarse a nivel de factibilidad, se han llegado a realizar estudios de rotura de
presas para analizar la eventual afeccin a poblaciones y bienes aguas abajo. Son estudios que
pueden calificarse de preliminares. realizados sin una cartografa de detalle. que tendran que
reftnarse en fases posteriores.
Por ltimo, apuntar que se va a recomendar ver la posibilidad de incrementar el tamao de
los reseNorios, con el fin de aumentar la capacidad de regulacin y, como consecuencia. la magnitud
de los caudales a disposicin de los usuarios de aguas abajo. Los proyectos posteriores deberan
contemplar este tipo de alternativas.
8.5 Conclusiones sobre la afeccin al componente hdrico superficial
Los anlisis realizados permiten concluir que los estudios presentados en el EIA analizan
con detalle suficiente todos los aspectos del proyecto. que pueden afectar al componente hidrico
_ superfictal. Los datos empleados son correctos, aunque presentan algunas deficiencias, por otra parte
habituales en estudios en zonas aisladas. de pequeo tamao en una escala hidrolgica. Los
mtodos usados son tambin correctos. con algunas discrepancias respecto a procedimiento o
resultados, que no afectan a las conclusiones generales, aunque deban corregirse.
En este senttdo, se considera que la afeccin al componente hdrico superficial est bien
valorada. y las medidas de mitigacin propuestas son correctas. Las actuaciones previstas garantizan
que se minimiza el impacto del proyecto, fundamentalmente a travs de la construccin de tres
reservorios, para uso exclusivo de reposicin de caudales afectados. y un cuarto reseNorio de uso
compartido con la mina, que ser de uso exclusivo de reposicin de caudales tras el cierre.
De hecho, los reseNonos propuestos pueden mejorar la gestin del agua en las
microcuencas. ms all de la mera reposicin de los caudales afectados. Una gestin participativa de
los reservorios permitira desembalsar los caudales complementarios, requeridos en cada momento
por los usuarios del agua. incluso con una dotacin objetivo sensiblemente mayor que la actual. que
les permitira aumentar su produccin agrcola. El EIA no discute estos aspectos porque la normativa
slo le obliga a garantizar los caudales de mitigacin.
El anlisis de la prdida de cuatro lagunas y 103 ha de bofedales se ha ceido a los
aspectos hidrolgicos cualitativos y cuantitativos. Su desaparicin afecta a los caudales generados en
el rea del proyecto, pero en proporcin a la superficie perdida de cuenca. que es pequea. por lo
que su impacto es poco significativo, y est incluido en las estimaciones realizadas en el EI A. De
ningn modo pueden considerarse como "fuentes singulares de agua".
La afeccin a las cabeceras de cuenca es del mismo tipo que la producida por la prdida de
lagunas y bofedales- incluidos en ellas-. es decir. prcticamente proporcional al rea afectada. Las
preci pitaciones en la cabecera son parecidas a las producidas en zonas ms bajas -como indican las
Pgina 137
isoyetas medias disponibles. Por tanto, no se pueden considerar tampoco como "fuentes singulares
de agua" de las microcuencas, como podria deducirse de una interpretacin "literaria" del Artculo 75
de la Ley de Recursos Hidrulicos del Per.
El EIA declara como reas de Influencia Directa e Indirecta (AID y All), a efectos de
cantidad y calidad del agua superficial, el rea ocupada por las instalaciones del proyecto. Es un
criterio aceptable desde el punto de vista legal, ya que el Reglamento sobre Proteccin el Medio
Ambiente. MINEM, 2003, no establece criterios objetivos para la delimitacin de las reas de
influencia.
Sin embargo, sera conveniente, por razones de buena vecindad con la poblacin del
entorno de la mina, ampliar en el futuro la All , para incluir al menos los puntos de captacin de
usuarios del agua importantes o cercanos. por ejemplo, el canal Jerez. Jadibamba en el Alto
Jadibamba que riega 687 ha de 280 usuarios. hasta el Dos Tingos en el Chailhuagn o el Lozano
Izquierdo en el Alto Chirimayo. No sera razonable incluir cuencas tan amplias como la de los
alrededores de Cajamarca o la del Sendamal, que. cuyos caudales sern afectados por estar aguas
abajo del proyecto. pero. por su gran superficie de cuenca vertiente. en magn1tud insignificante. del
orden del 0,3 y 3.8%, respectivamente.
El EIA no hace referencia al posible impacto del cambio climtico sobre las precipitaciones.
recarga y caudales futuros. Es cierto que, en el momento actual, no se dispone de previsiones
precisas sobre el impacto del cambio climtiCO en distintas zonas - suficientes para aplicarlas al nivel
de estudios hidrolgicos de detalle-. pero se recomienda realizar este anlisis en las actualizaciones
de los estudios hidrolgicos y de recarga (Bergkamp et al. 2003).
Por ejemplo. se podrla haber comprobado. mediante el modelo, el efecto de una variacin
de la precipitacin y la evaporacin potencial, del rango manejado en los ltimos estudios sobre el
impacto del cambio climtico en esta zona del Per. Asi se podran hacer algunas reflexiones. aunque
fueran especulativas. sobre el riesgo de disminucin de los caudales futuros de la zona.
Estas son las conclusiones generales alcanzadas. Ms concretamente. se pueden detallar
as:
~ El EIA analiza con detalle suficiente todos los aspectos del proyecto que pueden afectar
al componente hidrico superficial. En esencia son:
Las afecctones a los caudales circulantes por los ros y quebradas situados aguas
abajo del rea del proyecto. y la definicin de los caudales de mitigacin necesarios
para minimizarlas.
Las afecciones a ta red de drenaje - prdida de lagunas y bofedales y afeccin a las
cabeceras de cuenca - y las correspondientes medidas de mitigacin.
La propuesta de reservorios con capacidad para garantizar los caudales de
mitigacin previstos. en el marco del balance hidrico del rea del proyecto Conga,
incluidas las instalaciones de la mina.
Las afecciones remanentes tras el cierre de la mina y las medidas de mitigactn
previstas.
~ Los estudios realizados se basan en un conJunto de datos meteorolgicos, hidrolgicos
y fisiogrficos adecuado para los anlisis a realizar, aunque tienen ciertas deficiencias:
La escasez de datos meteorolgicos e hidromtricos en el rea del proyecto, ya que
se trata de una zona no desarrollada anteriormente y demasiado pequea para que
se establecieran en ella puntos de control, de las redes oficiales. Este es un
problema habitual de los estudios en este tipo de zonas.
Como consecuencia. desde las primeras fases de desarrollo del proyecto, se
instalaron estactones de registro de precipitaciones y de control continuo de
caudales, y se realizaron campaas de control participativo.
Pgina 138
\
Fuente: Datos Kmght Pisold Consulting Febrero de 2010. Capas Sg PCM. Marzo 201 2. Elaboracin propia.
Figura 62. Propuest a de inclusin de beneficiarios del agua regulada en los reservorios en las
1
microcuencas del Alt o Jadibamba, Chailhuagn y Alto Chirimayo: planta general.
El mayor problema, para los estudios hidrolgicos. ha sido la escasez de estaciones
de monitoreo continuo. Primero, porque en 2004 slo se instalaron tres. dos de ellas
en la cuenca del Chailhuagn y otra en la del Alto Chirimayo. Habra sido
conveniente instalar otra en el Alto Jadibamba. Segundo, porque los tres sensores
fueron destruidos y slo se han podido manejar los datos de una de ellas, que
contaba con dos aos de registro.
Los estudios del EIA han utilizado mtodos hidrolgicos correctos para superar esa
escasez de datos, aunque es inevitable que quede alguna Incertidumbre respecto a
la calidad de las previsiones.
~ El estudio de los caudales naturales actuales, como parte de la determi nacin de la
linea base socio ambiental, y de los afectados por el proyecto, para establecer las
medidas de mitigacin, se ha basado en mtodos habitualmente usados en este tipo de
trabajos, que han obtenido resultados aceptables. Cabe hacer las siguientes
observaciones:
El instrumento base para estos estudios es un modelo precipitacin - escorrentfa
aj ustado en la estacin de control continuo de caudal de la cuenca del Alto
Chirimayo.
Pgma 139

El anlisis de los resultados del modelo induce a pensar que los caudales bajos, y
los caudales de mitigacin deducidos de ellos, podrfan estar algo sobreestimados.
Esto favorecera los intereses de la poblacin afectada, que recibida unos caudales
de mitigacin mayores. Por ello, se recomienda actualizar esos estudios, tanto de
generacin de caudales como de capacidad de regulacin de los reservorios.
Los caudales bajos, representativos de cada punto de descarga del rea de
proyecto se han estimado en funcin de la distribucin estadstica de los promedios
de siete das consecutivos. Hubiera sido ms correcto y transparente clasificarlos en
percentiles - como se hace habitualmente para definir los caudales ecolgicos o de
mantenimiento -. aunque el criterio de seleccin del percentil siempre estar! a sujeto
a discusin.
Independientemente de estas observaciones, los hidrogramas registrados indican
que el sistema superficial se vaca rpidamente, tras los episodios lluviosos, lo que
descarta la existencia de una salida subterrnea significativa a otros sistemas, a
travs del flujo subterrneo profundo. El caudal base producido en la cuenca, por
infiltracin al acufero superfi cial cutneo drena rpidamente al ro
~ La capaci dad de los reservorios, para garantizar los caudales de mitigacin. se ha
analizado mediante un balance en rgimen transitorio del agua en el rea de proyecto:
Se ha empleado un modelo de simulacin de las operaciones de manejo del agua
en la mina, basado en la generacin de series de precipitacin equiprobables
Este modelo no se ha desarrollado expresamente para analizar la capacidad de los
reservorios para garantizar los caudales de mitigacin, sino que es bsico para el
anlisis y diseo de las operaciones de la mina, hasta el punto de que se actualiza
una vez al ao. Por el propio inters de la empresa minera, el modelo debe ser
capaz de analizar correctamente el manejo del agua.
Los resultados presentados en el EI A indican que los reservorios permanecern
prcticamente llenos durante la operacin, cierre y post-cierre. por lo que garantizan
el desembalse de los caudales de mitigacin supuestos.
Sin embargo, los clculos se han realizado con caudales diferentes de los definidos
en el EIA. por lo que convendra repetirlos con los valores correctos. Si la revisin
de los caudales bajos recomendada por este peri taje se lleva a cabo, deberla
reali zarse con los parmetros hidrolgicos y caudales obtenidos en ella, para
asegurar que los reservaras pueden garantizar los caudales de mitigacin
resultantes.
~ Se prevn cambios de la red de drenaj e en el rea del proyecto, por la eliminacin de
cuatro lagunas y 103 ha de bofedales. Esta afeccin se ha analizado desde el punto de
vista de la eventual disminucin de los caudales disponibles:
La prdida de cuatro lagunas - Perol, Chica, Azul y Mala - disminuir el caudal
aguas abajo en proporcin aproximada a la prdida de la superficie de cuenca
vertiente correspondiente. No pueden considerarse fuentes singulares" de recursos
del sistema.
Desde el punto de vista hidrolgico las lagunas actan como zonas receptoras de
agua en las pocas hmedas, que devuelven al rio el volumen sobrante, mientras
que en pocas secas pierden parte de sus reservas por evaporacin y, si ceden
agua al acufero, lo hacen en cantidades muy pequeas.
Los bofedales proporcionan un caudal de estiaje por drenaje diferido poco
relevante. La superficie eliminada, 103 ha, es una pequea fracc1n del total, por lo
que su prdida no puede producir una disminucin de caudales significativa. ni
siquiera en pocas secas.
Pgina 140
Se ha analizado la afeccin a las cabeceras de cuenca, desde la ptica del artculo
75 de la Ley de Recursos Hidrcos del Per que indica, entre otras cosas, que "El
Estado reconoce como zonas ambientalmente vulnerables las cabeceras de cuenca
donde se originan las aguas". Aparte de las consideraciones jurdicas pertinentes, la
zona afectada por el proyecto no es el principal origen de las aguas de las
microcuencas, sino que aporta recursos en proporcin aproximada a su superficie.
Por tanto, el impacto de la modificacin de las cabeceras de cuenca, sobre los
caudales de aguas abajo, ser funcin de la superficie de cuenca eliminada por el
proyecto, como ocurre con las lagunas y bofedales.
8.6 Recomendaciones
Se pueden clasificar en las relativas a la mejora de las estimaciones del EIA, y del
conocimiento hidrolgico del rea, y las relativas al control y seguimiento de las actuaciones
propuestas en el EIA, particularmente las de mitigacin de las afecciones al caudal de los ros.
Las referentes a la mejora de las estimaciones del EIA afectan a la definicin de los
caudales bajos y al balance hidrico. Para la primera, se recomienda mejorar el ajuste del modelo
precipitacin - escorrentia HFAM, calibrado en un punto del Alto Chirimayo. particularmente en la
recesin de los hidrogramas, ya que tiende a sobreestimar los caudales bajos. base de todos los
anlisis posteriores. Aunque esta sobreestimacin beneficiara a los usuarios de aguas abajo, ya que
recibiran unos caudales de mitigacin mayores, es conveniente refinar los resultados. Una vez
reajustado el modelo, se debera verificar con los caudales de la subcuenca MCLCH del Chailhuagn,
descartada en los trabajos del EIA por tener muchos huecos en periodos secos, para tener algn
indicio de la validez de la trasposicin de los parmetros ajustados en el Alto Chirimayo a esta
cuenca.
Adems, sera conveni ente recalcular los caudales bajos, a travs de rangos de percentiles
- mtodo habitual en la estimacin de caudales ecolgicos - . que es ms transparente y correcto que
el usado en el EIA, de ajuste de probabilidad de caudales medios de 7 das, cuando se trata de
sucesos no independientes, como son los caudales de estiaje.
Por otra parte, por la secuencia de realizacin de los distintos estudios, el balance hdrico
presentado en el EIA aplic unos caudales de mitigacin diferentes de los definidos posteriormente en
l. Sera conveniente revisar el balance hidrico en la hiptesis de que los caudales de mitigacin son
los del EIA o, en su caso, los corregidos que pudieran deducirse de la revisin anterior. Esta revisin
se podra englobar. sin problemas de coste adicional. en las actualizaciones sistemticas del balance
que lleva a cabo la empresa minera.
Las recomendaciones referentes al control y seguimiento de las actuaciones propuestas,
tienen un objetivo mltiple. El primario, permitir a los Minrsterios con competencias sobre el proceso
asegurar que se cumplen las previsiones y propuestas del EIA, y as aplicar medidas correctoras
cuando sea preciso. El secundario, pero no menos importante, sera dar informacin a la poblacin
potencialmente afectada con la mxima transparencia. El tercero sera registrar sistemticamente. y
desde el primer momento, toda la informacin meteorolgica e hidromtrica posible. con el fin de
aumentar el conocimiento sobre el comportamiento hidrolgico de las cuencas.
El control y seguimiento se basa en el establecimiento de una red de captacin de datos
hidrometeorolgicos, ms completa que la actual , y la definicin de los protocolos de anlisis de datos
y produccin de informes de seguimiento.
Los datos meteorolgicos, que recogen actualmente las estaciones de Old y New Minas
Conga, complementados con los de las restantes estaciones de MYSRL, son suficientes para definir
la precipitacin en un rea tan pequea. El mayor dficit de informacin est en los datos de
caudales, porque las tres estaciones de monitoreo continuo. instaladas en 2004 fueron destruidas en
actos vandlicos en 2007 o antes, perdindose unos datos vitales para mejorar el conocimiento
hidrolgico de la zona.
Pgina 141
Por ello. se recomienda instalar, cuanto antes. nuevos puntos de control continuo de
caudales, en los puntos de salida del rea del proyecto. en las c1nco microcuencas. lo que permitira
ajustar modelos precipitacin - escorrentia independientes para cada una, y analizar si su
comportamiento hidrolgico es similar. Naturalmente, es imprescindible resolver el problema de
seguridad de las instalaciones. aunque este peritaje desconoce las medidas a tomar para conseguirl o.
Como complemento a esos control es sera conveniente a"'adir algn punto aguas abajo.
particularmente en el Alto Jadibamba - por ejemplo antes de la captacin del canal Jerez Jadibamba
-y en el Chailhuagn- antes del canal Dos Tingos, por ser estas cuencas las ms afectadas por el
proyecto. sin descartar la posibilidad de controlar tambin la del Alto Chirimayo. De este modo se
adquirirla un conocimiento hidrolgico muy valioso sobre el funcionamiento de cuencas ms amplias.
Asimismo seria interesante controlar un punto de una cuenca no afectada. por ejemplo del
Chugurmayo, que se usara como control de los cambios naturales del rgimen hidrolgico.
producidos de forma simultnea pero independiente de la afeccin del proyecto. por ejemplo los
inducidos por el cambio climtico.
Seria esencial conseguir que estos monitoreos se pudieran considerar participativos.
aplicando protocolos de comprobacin de regi stros o de realizacin de control es manual es
complementarios. que involucraran a las comunidades de la zona. en cuyo diseo deberan participar
socilogos, con buen conocimi ento del problema. Puede parecer una propuesta utpica, pero la
confianza de las comunidades en los resultados del control aumentara si tuvieran acceso a los datos
en tiempo real , lo que les permitira compararlos con sus observaciones informales. sobre el caudal
circulante por los puntos de captacin de los canales.
No hay que olvidar que la simple acumulacin de datos no consigue por s misma los
objetivos deseados. Por ello. hay que complementarla con protocolos de tratamiento sistemtico de la
informacin recibida. Debera definirse la frecuencia y contenido de Jos anlisis a realizar y los
informes pertinentes, los umbrales de alerta y emergencia ante la ocurrencia de situaciones anmalas
-relativas a fallos en Jos datos. a valores inusuales o a incumplimiento de las expectativas del EIA -.
las acciones a tomar en caso de superarlos. y los mecanismos de diseminacin de la informacin. con
salidas grficas. para realizar el control y seguimiento con la mxima transparenc1a.
Una recomendacin. especialmente importante, es la de preparar los procedimientos de
gestin de los tres reservaras, destinados al uso exclusivo de los caudales de m1t1gacin y, tras el
cierre. tambin la del reservara Superior. Esta actuacin tiene dos vertientes: la financiera. que debe
asegurar la disponibilidad de fondos suficientes para realizar una gestin adecuada de los
reservaras, y la operativa, definiendo el organigrama de gestin y toma de decisiones para la
explotacin de los reservaras.
En cuanto a la vertiente f1nanciera se recomi enda que la propiedad de los reservaras s1ga
siendo de la empresa minera, que de esta forma se responsabilizar de su mantenimiento. por lo que
slo habria que definir y asegurar la disponibilidad de recursos econmicos, necesarios para el
funcionamiento de los organismos de gestin del agua que se implementen.
La vertiente operativa tiene que definir la estructura de los organismos de gestin.
Seguramente, lo ms cMveniente es que la mxima responsabilidad la ostente la Autoridad Nac1onal
del Agua - a travs de las ALA correspondientes -. Por debajo de ella se podra implementar algn
procedimiento, de la propia ANA. que haya dado buenos resultados en casos precedentes. o
examinar la conveniencia de seguir un modelo parecido al de las Comisiones de Desembalse de las
Confederaciones Hidrogrficas de Espaa. Es imprescindible que, en cualquier modalidad que se
elija. participen todos los agentes sociales implicados en la gestin del agua y, especialmente. los
usuarios de agua para riego. que son los mayores consumidores de la zona. Tambin deben
participar los caserlos y ncleos de poblacin que pueden abastecerse de los rlos en el futuro. Para
ello, se recomienda construir captaciones de agua para abastecimi ento de los caseros. que
actualmente toman de los manantiales fluyentes en poca seca. para que pudieran beneficiarse de la
garantla de disponibilidad de agua producida por los reservaras y compensar la eventual afeccin a
sus manantiales.
Hidrologia de superficie
Pgina 142
1
Por otra parte, no hay que olvidar que la gestin futura de los reservorios no debe hacerse
para desembalsar los caudales de mitigacin, sino con el objetivo de atender en lo posible las
demandas de los usuarios del agua, aprovechando su buena capacidad de regulacin. Por lo tanto, la
finalidad de los organismos de gestin es definir los caudales a desembalsar, en cada reservara, en
el periodo inmediato. que podrla ser un mes, teniendo en cuenta las necesidades de los usuarios y la
situacin de las reservas embalsadas, asl como las restricciones impuestas por la ANA, por ejemplo
las relativas a caudales ecolgicos.
Si esta gestin se realiza correctamente, se puede asegurar que los usuarios del agua no
slo no se vern afectados por el proyecto, sino que mejorarn notablemente su situacin. porque los
reservorios podrn garantizar caudales de estiaje mayores que los actuales, lo cual permitir
aumentar las dotaciones de riego disponibles. Esta afirmacin, aparentemente muy optimista. se basa
en el hecho comprobado de la gran eficacia de las primeras obras de regulacin de una zona, como
es el caso de Conga. puesto que la relacin caudal regulado 1 capacidad de embalse es muy alta.
En todo caso hay que actuar en el marco de expectativas reales, y no de aquellas falsas
expectativas que se pudieran derivar de quienes piensen que el proyecto debe paliar un dficit
estructural de agua, en pocas de esbaje, ajeno a la implantacin de la operacin minera.
Pgina 143
9 HIDROGEOLOGA
El objetivo de este capitulo es sintetizar los conocimientos de la hidrogeologia del rea del
proyecto Conga a la luz del EIA presentado (Knight Pisold Consulting, 2010). de nuestras
observaciones locales, de los datos complementarios recibidos en los que destacamos la
actualizacin del estudio hidrogeolgico de Conga {SWS, 2012) y de la cartografa geolgica e
hidrogeolgica proporcionada por eiiNGENMET {Carlotto Caillaux y Pea Laureano, 2012).
Analizamos igualmente documentacin tcnica diversa y/o opiniones sobre este tema. por
ejemplo Moran (2012}, Lambn Jimnez (201 1} y Especialistas de las Direcciones Regionales del
MINAM (2011 }.
t\
~
Los captulos y anexos del E lA consultados ms detalladamente son los siguientes:
~ 3.2. 7 - Geologa: Descripcin general de la geologla a escala regional con las
formaciones ms importantes y su espesor; referencias a las estructuras ms
importantes (fallas y pliegues).
C"Q 3.2.12 - Hidrogeologia: Descripcin de los sondeos efectuados, y mediciones de
conductividades hidrulicas; caracterlsticas hidrogeolgicas de los tajos y depsitos;
referencia a los manantiales inventariados en las cercanias del proyecto.
~
Q,
~
~
~
~
~
~
~
~
3.2.13 - Calidad del agua subterrnea: Anlisis qumicos de las aguas en pozos.
4.4.7- Manejo de aguas: Descripcin de los circuitos hidrulicos en el funcionami ento
previsto de la explotacin minera.
5.2.4.7 - Cantrdad del agua subterrnea (dentro del cap tulo 5.2.4 - Anlisis de
impactos ambiental es): Evaluacin de los resul tados obtenidos con el modelo Modflow.
6.1.6 - Mitigacin de impactos - Agua subterrnea (dentro del captulo 6.1 - Programa
de prevencin y mitigacin): Resumen de los Impactos esperados. Medidas de
mitigacin de impactos en la agua subterrnea (cantidad y cualidad).
6.2.2. 7- Agua subterrnea (dentro del capitulo 6.2 -Programa de monitoreo ambiental):
Descripcin del programa de control ambiental para las aguas subterrneas.
7.1 O - Plan de Monitoreo Participativo Ambiental Social ( PMPAS): Descripcin del
control de los manantiales.
10.3 - Descripcin de las actividades de cierre.
10.4.7 - Hidrogeologa y agua subterrnea (dentro del captulo 10.4 Impactos
residuales para el post-cierre y medidas de mitigacin).
Anexos 3.12- Modelo MODFLOW. Utilizado en la evaluacin de impactos ambientales.
Anexo 4.5 - Evaluacin hidrogeolgica provisional, emplazamiento de las instalaciones
del depsito de relaves, proyecto Conga - Etapa 3: Ensayos de permeabilidad de la
serie de sondeos GMW.
~ Anexo 4.6 - Diseo del depsito de relaves. proyecto Conga - Etapa 3.
~ Anexo 4.11 -Depsito de desmonte Perol -Informe de diseo de factibilidad.
~ Anexo 4.12- Depsito de desmonte Chailhuagn- Informe de diseo de factibilidad.
~ Anexo 4.1 4 - Balance de agua de toda el rea, proyecto Conga- Etapa 3: Calculo de
los flujos base; agua subterrnea de las lagunas post-cierre.
~ Anexo 5.6 - Modelo de flujo de agua subterrnea en 3D -depsito de relaves.
Hidrogeologa
Pgina 144

1
V
Di ctamen Pericial Internacional. Componente Hidrico del
~ Anexo 6.8- Fichas SIAM: Fichas de los puntos de control.
~ Anexo 6.9 - Procedimientos Ambientales de MYSRL: Procedimiento de control
ambiental.
~ Anexo 10.1 - Modelo de llenado de los tajos {Feflow model): Modelo de desage del
tajo Chailhuagn y Perol.
~ Anexo F - Resultados del programa de campo de pruebas de conductividad hidrulica
2005. prueba del aumento de carga hidrulica en los sondeo GMW-01 a GMW-19.
~ Anexo G - Registro de los pozos en el rea del tajo Chai lhuagn.
~ Anexo H -Registro de los pozos en el rea del tajo Perol.
Con base en la informacin recogida. en este capitulo del Dictamen sern analizadas la
morfologia y geologa regional, la geologfa a escala local y las condiciones hidrogeolgicas
(caracterfsticas litolgicas e hidrodinmicas del contexto geolgico y las condiciones de recarga}. La
calidad flsico-qufmica del agua subterrnea de las unidades hidrogeolgicas ocurrentes ha sido
analizada solamente en la ptica de la caracterizacin hidrogeolgica.
Igualmente se aborda. en este capitulo, el papel de las aguas subterrneas en la evaluacin
de medidas de mitigacin y compensacin.
9.1 Geomorfologa y geologa regional
El rea envolvente del proyecto Conga se localiza en plena Cordillera Occidental del norte
del Per, cuya morfologa es variada, con presencia de montaas y quebradas cuyas altitudes
mximas sobrepasan los 4.000 m s.n.m., mientras que las mnimas. en las quebradas. llegan a los
3.400 m s. n.m., como la quebrada Chirimayo.
El emplazamiento del proyecto Conga abarca las partes superiores de las micro-cuencas
\" Quebrada Toromacho, ro Alto Jadibamba, quebrada Chugurmayo, quebrada Al to Chirimayo y ro
' , chailhuagn, y corresponde a una de las numerosas cabeceras del rfo Maran (Cuenca del
Amazonas}.
La morfologa est marcada por un sistema de pliegues y fallas. de direccin WNW-ESE,
que han deformado las rocas sedimentarias de edad mesozoica. resaltando en afloramiento a las
calizas del Grupo Pulluicana del Cretcico.
Rocas mtrusivas y subvolcnicas. del Palegeno y Negeno han atravesado a las rocas
sedimentarias, teniendo algunas de ellas relacin con las mineralizaciones de Minas Conga.
Rocas volcnicas del Mioceno {del Grupo Calipuy} recubren la parte central y NW de la
zona de estudio. Procesos erosivos han afectado a la cordillera, resaltando a los glaciares antiguos. y
dejando evidencias en las morrenas. las cuales han Sldo retrabajadas formando depsitos
fluvioglaciares y aluviales.
En la zona de estudio (ver capitulo 8 de este Dictamen) se presentan, y dominan el pai saje,
lagunas de dimensiones pequeas. la mayora de las cuales estn sobre las calizas del Grupo
Pulluicana y en las quebradas rellenadas con material fluvioglaciar (Carlotto Caillaux y Pea
Laureano, 2012J. La capaci dad de las lagunas afectadas (Perol, Chica, Azul, Mala y Chailhuagn) es
de 2.600.000 m .
Las lagunas son depresiones naturales formadas por la actividad glaciar, en las que se
acumula agua de escorrentla, por el efecto represa producido por las morrenas. que forman una
barrera impermeable a la salida natural del agua. Las lagunas juegan, dentro de la red de drenaje, el
papel de reservones con poca capacidad de regulacin y con rea limitada de cuenca colectora.
Desde el punto de vista hidrolgico las lagunas recogen agua en las pocas hmedas. y
devuelven al ro el volumen sobrante. En pocas secas slo ceden agua al acufero en cantidades
Hidrogeologa
Pgina 145
1
. \

muy pequeas. y pierden parte de sus reservas por evaporacin. Como consecuencia. no constituyen
una fuente de recursos para el sistema hidrol gico.
Estructuras hidrogeomorfolgicas caracterlsticas de la zona son los bofedales, humedales
andinos. constituidos por turba y vegetacin con humedad permanente, prcticamente encharcados.
El apartado 3.5.3 del EIA presenta una caracterizacin completa de estas formaciones, y el 8 de este
Dictamen discute el papel de estos ecosistemas en el rgimen hidrolgico. mostrando que, siendo
importantes del punto de vista ambiental, su aportacin a los ros y quebradas. en periodos secos, es
mnima. Lo mismo cabe decir que la funcin reguladora de las lagunas y bofedales es mlnma.
La geologa de la zona de estudio est caracterizada por la presencia de rocas
sedimentarias, intrusivas y volcnicas, resaltando, por la extensin de afloramientos, primero las
cali zas del Grupo Pulluicana. luego. los volcnicos de Grupo Calipuy, y finalmente algunos cuerpos
intrusivos y domos subvolcnicos de pequea dimens1n (Carlotto Caillaux y Pea Laureano. 2012).
La falla Punre o Puntre y el anticlinal El Galeno constituyen los principales factores del control
estructural e hidrogeolgico regional (Figura 63 y Figura 65) .
La columna estratigrfica regional (materiales sedimentarios) est indicada en la Figura 67 y
corresponde a parte de las unidades indicadas en la Tabla 14, que seguidamente son descritas. de
acuerdo con los criterios de Carlotto Caill aux y Pea Laureano (2012).
9.1.1 Depsitos sedimentarios del Cuaternario
Depsitos aluviales (Qh-al)
Corresponden a terrazas recientes en las quebradas. donde predominan las arenas y limos.
on espesores de 3 a 5 m.
Depsitos fluvi oglaciares (Qp-fg}
Han si do reconocidos en las quebradas y son producto de la erosin de las morrenas. Estn
conformados por bancos de gravas y arena de compos1c1n heterognea. y espesores promedio de
<'\" 10m.
Y ' Depsitos morrnicos (Qp-mo}
Se ubican al pie de las montaas rellenando las quebradas y son el resultado de procesos
glaciares antiguos. Se trata de gravas y bloques subangulosos a angulosos. de diferentes t a m a ~ o s ,
con matriz limosa. Tienen espesor de 5 a 30 m.
9.1.2 Rocas volcnicas: Grupo Calipuy
Las rocas volcnicas corresponden al Grupo Calipuy del Mioceno. En detalle afloran las
secuencias volcnicas Tuai-Puruay (Nm-tp), Frailones (Nm-fr} y escasamente la secuencia volcnica
Yanacocha (Nm-ya), todos del M1oceno. Los mayores afloramientos corresponden a la secuencia
volcnica Frailones (Figura 63).
Las rocas volcnicas cons1sten en depsitos piroclsticos. del tipo pmez y cenizas. que
muestran textura porfi ritica, y tienen como elementos constituyentes pmez. cristales y fragmentos
lticos. La Secuencia Volcnica Yanacocha (Nm-ya/2) es ms bien un flujo de lava andesti ca.
9.1 .3 Rocas sedimentarias del Cretcico
En el rea envolvente del proyecto Conga aparece una espesa serie cretcca. que incluye
a las siguientes formaciones:
Hidrogeologa
Pgina 146
1
Dictamen Pericial Internacional. Componente Hdrco del
Formacin Caj amarca (Ks-ca)
Aflora escasamente en la parte norte de la zona de estudio, donde est compuesta por 100
a 400 m de calizas de origen marino. Las calizas se hallan bien estratificadas y fracturadas.
Grupo Quilqun (Ks-qui)
Aflora muy localmente en la zona de estudio. donde se sobrepone al Grupo Pulluicana. La
unidad est conformada por las formaciones Romirn y Coor, que en conjunto estn representadas
por 100 a 200 m de lutitas y margas, que incluyen intercalaciones de calizas, todas de origen marino
somero.
Gr upo Pulluicana (Ks-pu)
Est conformado por las formaciones Yumagual y Mujarrn, aunque esta separacin es a
veces dificil , por la presencia de deslizamientos sinsedimentarios, que afectaron a estas cal izas. Es la
unidad de mayor superficie aflorante en la zona y, adems, es la roca de caja de fas mineralizaciones
de Chailhuagn y, en parte, de Perol.
El Grupo Pullucana est constituido. principalmente. por calizas marinas y, en menor
proporcin, por margas y lutitas. con espesores que varan entre 800 y 1.000 m. Las calizas son
grisceas, bastante compactas. las que se presenta en capas medianas, nodulares o irregularmente
estratificadas. Las calizas se hallan intercaladas con estratos de lutitas y limolitas.
Formaci n Pariatambo (Ki-pa)
Est constituida por cali zas y lut1tas mannas que resaltan del material blando de la
Formacin Chulc. Presenta espesores de 150 a 250 m. Las cali zas y lutitas son de color negro,
bituminosas y generalmente tienen mal olor.
Formacin Chufc (Ki -chu)
Aflora en el antclinal El Galeno donde se superpone a la Formacin Inca. Est integrada por
lutitas, margas y calizas bien estratificadas. todas de origen marino. Tiene espesor promedio de
250 m, pero puede alcanzar los 400 m.
Formacin Inca (Ki-in)
Se superpone concordantemente a la Formacin Farrat, en el anticlinal El Galeno. Est
compuesta principalmente por areniscas y lutitas, con intercalaciones de cali zas. Su espesor slo
alcanza desde algunas decenas de metros hasta los 1 00 m.
Formacin Farrat (Ki-fa)
Aflora igualmente en el anticlinal El Galeno superpuesta en concordancia a la Formacin
Carhuaz. Esta unidad est compuesta de cuarcitas y areniscas blancas. de grano medio a grueso. de
origen fluvial y deltaico, en la que se observa estratificacin cruzada. Se estima un espesor de 500 m.
Formacin Carhuaz (Ki-ca)
Aflora en el extremo SE de la zona de estudio. lugar donde se ubica el proyecto El Galeno.
Se superpone a la Formacin Santa y est integrada por lutitas, areniscas y cuarcitas de origen
fluviodeltaico, bien estratificadas, en capas delgadas y medianas. Tiene espesores variables entre
200 y 500 m.
Hidrogeologia
Pgina 147
Formacin Santa (Ki-sa)
No aflora en la zona del proyecto Conga (Carlotto Caillaux y Pea Laureano, 2012). pero s
cerca, en los alrededores del proyecto El Galeno (Figura 63). Se puede observar en la seccin
estructural (Figura 65). Se superpone concordantemente a la Formacin Chim en el anticlinal El
Galeno. Est integrada por intercalaciones de lutitas grises. calizas y margas de origen marino y algo
de areniscas litorales. Su espesor es de aproximadamente 200m.
Fuenre adaptado de Carlolto Ca1llaux y Pei'la Laurea no 2012.
Figura 63. Esbozo geolgico de la zona de Conga.
Fonnacin Chim (Ki-chi)
No aflora en la zona de Conga, pero si se muestra en la secctn estructural de la Figura 65.
Aflora al SE. cerca a la zona de estudio y del proyecto El Galeno. donde constituye el ncleo del
anticlinal, y est afectada por la falla Punre (Puntre) (Figura 63) . Esta unidad est constituida
Hidrogeolog ia
Pgina 148
principalmente por areniscas cuarzosas, cuarcitas e intercalaciones de areniscas y luttas, todas ellas
de medios litorales. En el rea de estudio se estima un espesor de 600 m.
Unidad Utolgl cas Smbolo Descripcin Espe$0r
Oh-al
DepsJtos motrnlcos. y aluvlal&s de gravas
Depsitos Coatemarios Qp-lg 25a40 m
()p.ITIJ
y blo<ps con y aJenas en lerrazas.
Nm-arVda
Domos sub>.>olcnoos andesi!icos y dacltr.os. CUerpos
NJn.
Rocas intrusivas y subvolcnic:a
Nm.gd
intruslvos pequeos da dioritas y grano<ioritas alteradas o variable
Pe-di
fiescas illnlyen a las caizas.
Nm-ya Depsitos plroclsticos del tipo pmez y oonizas. oon textura
GrupoCalipuy Nm-tr pOOiriCica Tleoon como elemenlos pmez. COSiales y 400a600m
Nm-tv flagnantos lilicos.
Formacl6n Cajamarca Ks.ca Calzas mamas bien Q stratifJCadas y fracturadas. t00a400m
Grupo Ouiqlil'ln Ks-qui Lotitas y margas con intercalaciones de caflzas marinas. lOO a 200m
Grupo Pulk.licana 1<$-p..
delgadas de margas y lutitas. marinas.
sooa 1100m
FormadI'I Pariatambo Ki-pa
calizas y lutitas mamas de oolor nogro. bitumnosas.
t50a200m
lgeneraJme n1e tienen un olor llido.
Formadn Chlec l(}.chu Lutitas. margas y calizas da origen marino. 250a400m
Fonnadn Inca K}. in
Atanisca calcareas y Was oon nlercalaciones e margas.
100m
d origen marino.
FoonaciI'I Fanal Ki-la
OJarcitas y cuarzosas con lamlnacin cruzada.
500m
orig&n fWal y dellaioo.
FoonaciI'I Carhua2 Kka
Lutitas. atOOiscas y e:uascitas da origen fluviaVellab>. bien
200a500m
estratificadas on capas
Fonnadn Santa l(}.sa
Lutitas grises. calizas y de oogen manno y algo de
200m
areniscas fitoralos
Fonnaci6n Clw.i Kkn
Areniscas cuarzosas y cuarcita$. con intercalaciorles de
600m
areniscas y Jutitas.IOdos de m9dios litotails
Fuente: Car1011o Ca111aux y Pea Laureano (2012)
Tabla 14. Unidades litoestratigrficas regionales.
9. 1.4 Rocas intrusivas
Varios cuerpos ntrusivos pequeos, y domos subvolcnicos, afloran en la zona de Conga.
Su intrusin se produjo del Eoceno al fin del Mioceno. Resaltan los afloramientos de la zona de Cerro
Perol, Chailhuagn y El Galeno (Figura 63).
Cuerpos subvolcnicos (Nm-an, Nm-da, Nm-dalre, Nm-anlya)
De composiciones variables afloran al NW de Perol y SW de Chalhuagn. Se trata de
domos dacticos y domos andesiticos. que en general consisten en rocas con tex1ura porfirftica, de
coloracin gris verdosa; se presentan masivas. con incipiente estructura flowbandng. Los cristales
constituyentes son plagioclasas, anfboles y poco cuarzo.
Hidrogeologia
Pgina 149
El Galeno (Nm-di)
Se trata de rocas intrusivas diorticas. que afloran en El Galeno, en el ncleo del anticlinal.
Son rocas holocristalinas. con plagioclasa y anflbol, y tiene relacin con la mineralizacin de esta
rea.
Chailhuagn (Nm-gd)
Los cuerpos intrusivos que afloran en el rea de Chailhuagn consisten en granodioritas,
con cristales de plagioclasa. cuarzo y mficos (anfbol) . Estos cuerpos intruyen a las calizas y han
desarrollado. por metamorfismo de contacto, materiales marmreos. Esta granodiorita es responsable
de la mineralizacin tipo prfido.
Cerro Perol (Pe-di)
Rocas intrusivas que cortan a las calizas del Grupo Pulluicana. Aparecen en el Cerro Perol y
estn controladas por la falla inversa Puntre. Las rocas dioriticas contienen plagioclasas y
hornblenda. as como fenocristales de piroxena. En afloramiento, estas rocas se hallan alteradas o
frescas.
Zonas de alteracin hidrotermal
En el esbozo geolgico de la Figura 63 (Carlotto Cai ll aux y Pea Laureano, 2012) aparece
cartografiada una zona de alteracin hidrotermal, que tiene coloraciones grises a amarillentas, debido
a la presencia de arc1llas. Aqu se reconocen algunos cristales de cuarzo primario y algunos moldes
de plagioclasas, en transformacin a arcillas. Adems, se pueden observar algunos fragmentos que
indican que la roca original sera un flujo piroclstico. En algunos lugares. la alteracin es del tipo
silicificacin, con texturas originales completamente obliteradas, donde no se reconocen los cristales
originales de la roca.
9.1 .5 Estructuras
Segn Carlotto Carlloux y Pea Laureano (2012). las rocas sedimentarias del rea se ven
afectadas por pliegues y fallas. que controlan la ubicacin de las rocas intrusivas. Las estructuras de
tipo phegue. con direccin WNW-ESE. resaltando el anticlnal El Galeno. Estos pliegues y fallas se
originaron por la tectnica Inca del Eoceno Medio-Superior, reactivados en el Oligoceno y el Mioceno.
Las rocas volcnicas se presentan en discordancia angular sobre los pliegues y fallas. mostrando
deformacin leve. es decir, las secuencias son casi horizontales.
Antic/inal El Galeno
El anticlinal El Galeno se presenta en la zona y se prolonga, tanto hacia el SE como al
oeste. extendindose hacia y bajo Yanacocha. donde se halla cubierto por las rocas volcnicas del
Grupo Calipuy (Figura 65). En el ncleo del anticlinal, fuera de la zona de estudio, afloran las
cuarcitas de la Formacin Chim, y luego sucesivamente las formaciones Santa. Carhuaz, Farrat,
Inca. Chulc, Pariatambo. estando cerrado por las calizas del Grupo Pulluicana, donde se localizan
las mineralizaciones de Minas Conga. Este pliegue es del tipo propagacin de la falla Punre, y por
eso tiene direcciones variables, al igual que la falla.
Otros pliegues
Al norte de la falla Punres. as como al sur del anticlinal El Galeno, se observa un sistema
de pliegues: anticlinales y sinclinales, que definen un sistema corrido y plegado. tlpico de la zona de
estudio. Estos pliegues tienen ejes casi verticales. con orientaciones dominantes WNW-ESE. lo que
sugiere que las estructuras plegadas y las fallas se desarrollaron simultneamente. Las geometrias
de ambos, pliegues y falla, indican que las estructuras se formaron durante la compresin relacionada
al evento tectnico Inca. del Eoceno, y luego se vieron reactivadas en el Oligoceno y en el Mioceno.
Hidrogeologia
Pgina 150
J
l
,

\,
Olctamen Comi)041C'Ie H!drico dct1 E&Cuio de l'lnp,cro dci Proycelo
Fuente: adaptado de Cariotto Caillaux y Pena Laureano 2012
Figura 64. Plano geolgico de la zona de Conga.
Pgina 151
Minoro Conga 'C.a.famarca
-----
leyenda
Qh l Oep.
Qp-f9: Oep.
Qp-mo: D<-r-.
Ttrclrlo (Voldnlco)
t.::l Uv OldesltJ u
D Nm- lr /6: llloquf\ y un
D Nm lr/ S: Fr&JionM r Cenllas
:-:-] Nm- fr/4: - y Ctnl.uos
U folm- lrf) Pl)mcz: y
D fol m- lr/2: Frallonts- Pme.z y
D folm-opn : Tu.oi-Puo uay Pmt.l' y ono1.n
Ctwcl<o
D .. ru - C..llz.u
- Ks-qui: Qullqui/Un- rCllosu
1$] Ks - pu: C..lln1 con L.utlt u
Kl- pt Paratl<.mbo - Caliza.
Kl-<hu Oulk - Altt r nan.l dt y lutlt.u
Ki-ln. lnu - llmo.u<:niQs y renlsas
l(f. f.a f.atr2t - Arrnts,ta.s
1<1- U . rhuu - Art>nlsus y hJ!Itas
Nm .M/Y<I' SubvolcJnlcos y Oomos
Nm-da{re Subvoldnl<o y Domos dachlcos
Nm- da: y Domos
folm- an: Subvoldnlco andes loleos
Nm-dl: Oion!41>
Nm 9d: Cranodlorlu
h dl OJorocu
hll.l
Pllt9Ut

1000 2000 3000 4000 m
-
- -
Hdrogeo6ogia
Fallas normales, de pequeas dimensiones y de direccin N-S y NE-SW. afectan a las
calizas. En la mayora de los casos son subverticales, con desplazamiento de unos metros a decenas
de metros.
La Falla Punre o Puntre
Esta falla es una estructura regional, que tiene direccin variable, que va de NW-SE a E-W,
y luego a N-S. con buzamientos fuertes. al sur y suroeste. Esta falla inversa ha servido para que
cuerpos intrusivos. como el de El Galeno. Chailhuagn y El Perol. puedan emplazarse y producir las
mineralizaciones asociadas, en contacto con las rocas sedimentarias. Esta falla hace repetir a las
calizas del Grupo Pulluicana. mostrando desplazamientos mayores a 1.000 m (Figura 65).
A
-El-
Challhuagn
q
Fuente: Carlono Ca1llaux y Pea Laureano (2012).
Figura 65. Seccin estructural de la zona del proyecto Conga mostrando la falla Punre y el
anticlinal de El Galeno, as como las zonas de El Perol y Chailhuagn.
NE
La fracturacin menor no est representada, en los documentos cartogrficos a la escala
regional, de este Dictamen, pero est documentada en los estudios geolgicos del EI A (Knight
Pisold Consulting, 2010).
9.2 Hidrogeologa a escala regional
La hidrogeologia a la escala regional est controlada por la litologa, la estructura y las
condiciones de recarga (tratadas en el apartado 9.3).
En er rea encontramos (Figura 66):
~ Formaciones geolgicas con permeabilidad intersticial (depsitos aluviales,
fluvioglaciares y morrnicos del Cuaternario) que ocupan los valles.
~ Formaciones con permeabilidad fisura! como las rocas intrusivas sanas.
~ Rocas de permeabil idad mixta (depsitos volcnicos y de otras secuencias
estratigrficas anteriormente descritas).
Hidrogeologia
Pagina 152
r
1
1
;J

'
..
,.
Oletamen Potlel;l lntotruu;.IONI Componente Hfdri'o dol Estudio do Impacto Ambienta del
_ _ Conua (Cs!srmarca - Perol
falt a principal

l Sondeo dt Mon11oreo
Man.antl.ales (EW
"' O.OaO.SI/l
O. S a 0.99 1/ s
> li/S
Publo
... . ( 1
""' '""' Olbgrama de Sll ff .. y ;o
2000 3000 4000 m .. _
Fuente adaptado de Carlotto Calllaux y IP'ea Laureano 2012
Figura 66. Esbozo hidrogeolgico de la zona de Conga.
HidfUVOOIOCJa
Pgina 153
~
Manifestaciones de morfologa Krstica. de dimensin discreta, son observables localmente,
en las calizas del Cretcico, y particularmente en el grupo Pulluicana, y han sido descritas por
Carlotto Caillaux y P e ~ a Laureano (2012). y por Knight Pisold Consulting (2010). Esas
manifestaciones suelen ser menos evidentes al norte de la falla Puntre. Estos fenmenos de
karstificacin parecen tener dimensin espacial reducida, pues los principales macizos de calizas
estn compartimentados por la fracturacin y por los horizontes de margas y lutitas intercalados,
sufriendo, tambin, destruccin parcial por erosin glaciar.
Conforme se ha descrito en el apartado 9.1, la regin presenta topografa vigorosa. con
elevaciones variando entre 3.400 y 4.000 m s.n.m .. y roturas topogrficas frecuentes. Estas
circunstancias. conjugadas con las bajas permeabilidades generalmente existentes, conducen a la
concentracin de escorrentas superfi ciales en los valles intramontanos. flujo subsuperficial y
subterrneo rpido en los depsitos detrticos cuaternarios, y alimentacin subsecuente de los
bofeda/es y de las lagunas existentes.
En la Tabla 15 est presentada una tentativa de clasificacin hidrogeolgica de las unidades
geolgicas ocurrentes, considerando su aptitud acufera. En la elaboracin de esta tabla se ha tenido
en consideracin el criterio de acufero generalmente aceptado (por ejemplo Fetter (2001 ), Custodto y
Llamas (1983) y Gonzlez de Vallejo (2002)), esto es, unidad geolgica capaz de almacenar y
transmitir agua (y con capacidad de drenaje alta), en la que se pueden ubicar sistemas de captacin,
con el fin de satisfacer las necesidades humanas. en cantidades econmicamente apreciables.
i
~
~ ,

..
i
11
5
1
... c-..
l
Fuente C<lnotto Ca11laux y Pel\a Laureano (2012), basado en Benavldes (1956). Jailiard (1985) y Wilson (1985).
Figura 67. Columna estratigrfica regional y local de la zona de Conga y alrededores.
Hidrogeologia
Pgina 154
Estudio de Impact o Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca -Per).
La clasificacin de aculfero corresponde a la dialctica oferta/demanda y, por eso, las
unidades del tipo acuitardo {formaciones capaces de almacenar agua pero que la transmiten con
dificultad), pueden tener localmente consideracin de acuifero''. cuando se trate de atender
demandas de escaso caudal. Puede ser el caso de los niveles fracturados y alterados de las unidades
eruptivas, de las rocas volcnicas y de los materiales sedimentarios presentes en Conga, que
contienen niveles hidrogeolgicos discontinuos, con aptitud local para satisfacer la demanda de
pequeos utilizadores y/o alimentar ecosistemas como es el caso de los bofedales.
Considerando las permeabilidades que ocurren en el rea del proyecto Conga (ver 9.4) en
afloramiento slo se pueden considerar como acuiferos a las unidades aluvi ales y fluvi oglaciares,
siendo acuitardos las restantes unidades litolgicas; descartamos la utili zacin de las categoras
acuicludo y de acufugo en el rea, que, adems, son denominaciones en desuso {Cieary, et al ..
1993).
A nivel local, como veremos en el apartado 9.4, sectores restrictos de los acuitardos del
rea pueden ser considerados como acuferos de pequea entidad.
Unidades Simbo! o Descripcin
Espesor Clasificacin
'
(m) hidrogeolgica
Oh-al Depsitos fluvioglaciares y aluviales de gravas y
Acufero
Depsitos cuaternarios Opfg
bloques con matnz arenosa. y arenas en terrazas. Hasta 40
Qp-mo Dep6sttos morrnicos Acuitardo
N m-na/da
Domos subvolcnicos andesitlcos y dactt1cos.
Rocas intrusivas y su
Nmd
Cuerpos intrustvos pequeflos de dioritas y
volcnicas Nm-gd granoelioritas alteradas o frescas i n ~ r u y e n a las
Variable
Acuttardo
Pe-d
calizas
N m-ya
DepSitos piroclsucos del tipo pmez y cenizas.
Grupo Calipuy Nm-fr con textura porfi rt1ca. Tienen como elementos 400 a 600 Acuitardo
Nm-tp
pmez. cnstales y fragmentos l!ticos
Formacin Cajamarca K s-ca Calizas marinas bien esltatilicadas y fracturadas 100 a 400 Acufero
Grupo Quilquian Ks..qui
Luutas y margas con tntercalaciones de calizas
\too a 200 Acuitardo
mannas.
Grupo Pull uicana Ks-pu
Capas delgadas de margas y lulttas Todas
SOOa1100 Acultardo
mannas.
Formacin Pariatambo K1-pa
Calizas y luhtas marinas de color negro.
150 a 200 Acurtardo
bituminosas. generalmente llenen olor ftido.
Fonnacin Chulc KtChu Lutitas. margas y calizas de ongen manno 250 a 400 Acuitardo
Fonnacin Inca Kt-in
Aren1scas calcreas y lutttas con tntercalaciones de
100 Acuitardo
margas de origen marino
Formacin Farrat Ktfa
Cuarcitas y areniscas cuarzosas. con 1am1nactn
500 Acu fero
cruzada. de ongen fluvial y deUaico.
Formacin Carhuaz. Ki-ca
Lutitas, arentscas y cuarc1t as de ongen fluvtal
200 a 500 Acuitardo
deltatco, bien estratificadas en capas delgadas
Fonnacin Santa KtSa
Luutas. gneisses. calizas y margas de origen
200 Acuitardo
marino y argo de arentscas litorales
Areniscas cuarzosas y cuarcitas. con
Fonnacin Chim Kt-<:hi intercalaciones de areniscas y lutttas. todas de 600 Acufero
medios litorales
Fuen:e: adaptado de Carlorto Caillaux y Pea Laurea no {2012)
Tabla 15. Unidades litolgicas y litoestratigrficas regionales y su aptitud hidrogeolgica.
Hidrogeologa
Pgina 155
u
De la lectura de la Tabla 15 puede concluirse que, en la zona de Conga, adems de los
materiales detrfticos cuaternarios. que constituyen lo que ser designado como acufero somero, de
gran importancia para el ecosistema de bofedales y lagunas, e inclusive para pequeos usos
humanos. en profundidad slo ocurren acuferos de dimensin regional en la Formacin Farrat. Esta
unidad litoestratigrfica, constituida por cuarcitas y areni scas cuarzosas. es un acufero fracturado de
dimensin regional , pero se si ta en el sector Perol / Chailhuagn a profundidades de ms de 1. 000 a
1.500 m. por lo que su utilizacin slo sera posi ble en el mbito de utili zaciones no convencionales.
por ejemplo como recurso geotrmico para usos tursticos. donde se den circunstancias para ello,
como en Baos del Inca, en la proximidad de Cajamarca. o en usos agroindustriales como
invernaderos.
9.3 Recarga
El tema de la recarga de los acuferos y acuitardos presentes, es de importancia capital para
la comprensin de los impactos cuantitativos y cualitativos del proyecto Conga.
Conforme ser di scutido en el modelo conceptual hidrogeolgico (apartado 9.5) parece cl aro
que los materiales aluviales cuaternarios. someros, constituyen la nica unidad hidrogeolgrca del
rea, con funcionamiento como acufero. Las restantes litologas, incluyendo las calizas. son
acuitardos. "unidades hidrogeolgicas" discontinuas de baja conductividad hidrulica, y muy bajo
coeficiente de almacenamiento.
Esto signiftca que la casi totalidad de las aguas subterrneas circula rpidamente y a
pequea profundidad (sistemas cutneos o hipodrmicos), constituyendo los nicos recursos
subterrneos, contabilizables en el balance hldrico en el trmino de las aguas superfici ales.
Knight Pisold Consulting (201 O) presenta los valores e informaciones siguientes, que
permiten avaluar los trminos principales del balance hidrico y cuantificar la recarga para los sistemas
h id rogeolgicos:
Precipitacin media anual de 1.126mm (Nueva Minas Conga) y 1,143 mm (antigua
minas Conga).
Evaporacrn potencial promedio de 1.100 a 1.211 mm.
Temperatura mxima promedio de 1 O, 1 a 13,1 C y mnima de 2.5 a 3,6 C.
% Caudal base del ro Grande 0.3 Us/km
2
y 0.8 Us/km
2
por lo tanto 9 a 25 mm/ao, esto
es, o. 7% a 1,9% de la precipitacin media anual (Volumen XV del E lA); en las
respuestas a las obseNaciones de MINEM (Knight Pisold Consulting. (2010) los
valores son de 11 a 22 mm/ano. 0,8 a 2% de la precipitacin de 1.1 26 mm/ano.
~ Variaciones estacionales de p1ezometria de 1 a 2 m (2005 a 2008) en las calizas y rocas
volcnicas y de 4 m en los materiales aluviales cuaternarios.
En SWS (2012), actualizacin del estudio hidrogeolgico de Conga, en el balance final
obtenido, tras la calibracin del modelo Feflow, se ha determinado un ndice de recarga promedio del
3% de la precipitacin actual, equivalente a lo indicado en el EIA (Knight Pisold Consulting, 2010).
Este valor de 3% (en SWS, 2012). es discriminado de la siguiente forma: sedimentos
aluviales someros 1 O%; depsitos morrnicos 1 %; materiales vol cnicos 3%; calizas 3% y rachas
intrusivas 1%. La infiltracin profunda ha sido avaluada en el 0,5%. esto es. una recarga de
solamente 6 mm.
Intentamos, a nivel de nuestro peritaje, contrastar los valores sugeridos por SWS (2012) y
en el EIA (Knight Pisold Consulting, 2010) con mtodos hidrogeolgicos expeditos. pero robustos, a
nivel de caracterizacin general de la recarga.
As. con base en la descomposicin de hidrogramas de escorrentia total en la cuenca
MCPCH en el Alto Chirmayo, la nica serie posible de ser utilizada, con cerca de dos aos de datos
(ver capitulo de aguas superficiales 8) y: (i) la tcnica de Castany-Berkaloff (1970), (ii) conjugada con
Hidrogeologia
Pgina 156
1
el conocimiento de la rea de la cuenca influente (Custodio y Llamas, 1983), se ha determinado la
recarga y los ndices de recarga presentados en la Tabla 16. Esta cuenca incluye depsitos aluviales,
fluvio-glaciales y calizas.
En la columna 3 de la Tabla 16 se han calculado los valores de la precipitacin de los
meses de verano, y se ha atribuido esta cifra a la escorrentia subterrnea, considerando el
presupuesto de que la precipitacin es inmedi atamente descargada en los rlos y quebradas.
Han sido consideradas precipitaciones anuales medias de 1.126 mm y 1.143 mm, y
temperaturas promedio del aire de 11,5 C a las que correspondera una evapotranspiracin real de
581 mm (Turc, 1951).
Admitiendo como base el valor de las variaciones estacionales de nivel piezomtrico (se han
asumido valores de 2 a 3m). el rea de la cuenca (7.1 km
2
) y porosidades aceptables para depsitos
aluviales. fluvoglaciares y calizas alteradas y fracturadas (2 a 3%). la escorrentia subterrnea total
promedia seria del orden de magnitud del valor avaluado a partir de la descomposicin de los
hidrogramas en la estacin MCPCH (449.182 m
3
).
En la columna 1 de la Tabl a 16 se ha mtentado calcular la escorrentia subterrnea a partir
de los caudales totales aportados por los manantiales {Tabla 3.2. 97 del EIA), en un rea de 452,3
km
2
, en torno al proyecto, a partir de los datos del inventario hidrogeolgico realizado por la ATDR
(Administracin Tcnica del Distrito de Riego de Cajamarca) 1 MYRSL, en el periodo del 3 al 28 de
julio del 2006. El valor determinado de 0,7%, para la tasa de recarga, est en el lmite inferior de los
valores del EIA (Knight Pisold Consulting, 2010) y estar ciertamente afectado por no existir un
inventario completo, por los mtodos de clculo del caudal, y/o por deficiente determinacin del rea
de la cuenca.

1
Manantiales Estaci n de aforo
Estacin de aforo
MCPCH
(EIA) MCPCH
{adaptado)
g .,
Precipitacin (mm) 1.126 / 1.143 1.126 / 1.143 1.126 / 1.143
1/)- o Temperatura oC] 11.5 11 ,5 11,5
o e
- Ol Evapotranspiracin (TURC)
<O O O
581 581 581
0'--
[mm]
"O o
:E .....
Escorrentfa [mm] 545/562 545 / 562 545/562
Escorrenta anual (Qt) 6.990 292 6.990.292
':t: Escorrenta subterrnea
3 521.856 794.242 449.182
anual (Qs) (m1 e-o

.>1:(1)
Qs/Qt 11 .4% 6,4% ., ........

u co
Recarga (mm] 62/64 35/36
Tasa de recarga 5.5%1 5.6% 3,1% / 3,2%

Escorrentla subterrnea
3.521 856 794.242 449.182
anual (Os) (m1
; "f ;:. n)
rea cuenca
1
7.1 7

452.3

o ..e-
Recarga [mm) 8 112/112 63/63
., :> <O
Wll>
Tasa de recarga 0,7% 9,9/ 9,8 5,6%/5,5%
Fuente. elaboracin propa.
Tabla 16. Evaluacin de la recarga y del ndice de Recarga en el rea del proyecto Conga.
Todos los hechos aqui reportados confirman que es aceptable la consideracin de tasas de
recarga globales de 3%, conforme se sugiere por el EIA (Knight Pisold Consulting, 2010
3
y 2010b) y
SWS (201 2), siendo el flujo subterrneo mayoritariamente realizado en los materiales someros
cuaternarios. conforme ser discutido en el apartado 9.5.
Una tasa de recarga de 3% es compatible, en la gama ms baja, con los valores
determinados por vari os autores en regiones montaosas. en condiciones geolgicas y geoclimticas
Hidrogeologla
Pgina 157
semejantes (Carvalho 2006. Espnha Marques 2007, Espinha Marques el al. 2010, Gleeson y
Manning. 2008).
9.4 Hidrogeologa a escala local (tajos, depsito de relaves y
botaderos)
En este apartado abordamos las condiciones de ocurrencia del agua subterrnea. a escala
local, con el enfoque de poder prever impactos cual itativos y cuantitativos, en los recursos hdricos
subterrneos. de las actuaciones proyectadas.
Ha sido mucho el material analizado, correspondiente a varios informes de campaas de
prospeccin geotcnica e hidrogeolgica efectuadas. incluidas en el EIA. Destaca. por su importancia,
el informe de Schlumberger Water Services (SWS, 2012) realizado para Minera Yanacocha S.R.L. ,
que intenta resumir todas las investigaciones anteriores, plasmadas en un modelo hidrogeolgico
conceptual. que sirvi de base para la modeli zacin numrica con el software Feflow.
Por nuestra parte intentamos contrastar !os datos de base y las conclusiones de este
modelo conceptual , con nuestras propias investigaciones e inferencias. As nuestras conclusiones
finales se apoyan, en gran parte. en la discusin del trabajo de SWS (2012). conforme a continuacin
se expone.
9.4.1 Unidades litolgicas y estructura geolgica
Este apartado puede considerarse como conti nuacin de la descripcin hecha en la
geologa regional, y de la descripcin simplificada de SWS (2012), conforme se refiere a continuacin.
Unidades sedimentarias del Cuaternario
Los depsitos de! Cuaternario (Fotografia 22) consisten principalmente en
glaciales y aluviales. Los depsitos glaciales se caracterizan por morrenas frontales y
depsitos fluvio-glaciales y depsitos lacustrinos (post-glaciales) .
Fotografa 22. Depsitos cuaternarios en el ro Alto Jadibamba.
unidades
laterales.
Existen dos reas principales en las cuales los depsitos glaciales se encuentran mejor
expuestos: la quebrada Toromacho y el rea de PeroL La quebrada Toromacho contiene
principalmente morrenas basales y laterales, erosionadas y diseccionadas por e! drenaje moderno.
Algunos depsitos fluvio-glaciales y lacustrinos han sido reconocidos gradiente arriba de los depsitos
morrnicos, en el area de Perol. El espesor total de estos materiales puede llegar a 25 a 40 m.
Hidrogeologa
Pgina 158
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Caj amarca -Per).
Formaciones Volcnicas del Terciario
Las rocas volcnicas, miocnicas. del grupo Calipuy (Volcnicas de Cajamarca} consisten
en unidades piroclsticas. depositadas sobre sedimentos del Cretceo y unidades intrusivas terciarias
inferiores {Fotografa 23).
A escala regional, las Volcnicas de Cajamarca pueden subdividirse en dos unidades
principales: Volcnicas de Otuzco y Volcnicas de Frailones. Las Volcnicas de Otuzco consisten
principalmente en tobas lticas blancas a amarillas. que yacen en forma dispareja sobre las
formaciones de Chulc. al suroeste del rea. Las Volcnicas de Frailones se sobreponen en sentido
sub-horizontal a la caliza de Yumagual del Cretceo en las partes ms elevadas. Estas unidades
consisten principalmente en brechas piroclsticas, tobas. ignimbritas y lavas menores de composicin
andesitrca y dacitica. El espesor total es de 400 a 600 m.
Fotografa 23. Rocas volcnicas del Grupo Calipuy en el Alto Jadibamba.
~ Secuencia sedimentaria del Cretceo
Los afloramientos ms antiguos, ubicados al sur del rea. estn representados por cuarcitas
y areniscas de la Formacin Farrat, del Cretceo Inferior. La secuencia atraviesa unidades del
Cretceo intermedio a tardo, con pizarra rica en hierro y arenisca de la Formacin Inca; calizas y
margas de la formacin Chulc; caliza bituminosa de la formacin Pariatambo; y calizas masivas con
intercalaciones de lodolita de la formacin Yumagual del Grupo Pulluicana (Fotografa 24 y
Fotografa 25).
Fotografa 24. Calizas Pulluicanas cerca de la laguna Chailhuagon (pormenor).
Hidrogeologia
Pgina 159
""'
Fotografa 25. Calizas Pulluicanas cerca de la laguna Chailhuagon.
Las tres unidades superiores de la secuencia son margas y caliza nodular de la formacin
Mujarrn, limonita calcarea y lodolita de la formacin Quilquinan, y calizas masivas de la formacin
Caja marca.
La alteracin metamrfica de las unidades calcreas en mrmol ha ocurrido cerca del
contacto con las rocas 1ntrusivas. Esta secuencia calcrea puede alcanzar un espesor de hasta
3.000 m.
Unidades intrusivas
La secuencia sedimentaria, presente en el rea de Conga, ha sufrido la intrusin de una
serie de stocks sub-volcnicos del Eoceno al Mioceno (Fotografa 26 y Fotografa 27), de composicin
variable, los cuales pueden ser subdivididos, de manera general, en los sigu1entes grupos: {i) diorita
porfdica (Diorita de Picota), (ii) prfido de Cuarzo-Dacta. (ii) prfido dacitico. y, (iii) microgranodiorita.
Hdrogeolog a
Pgina 160
1
Dictamen Pericial Internacional. Componente Hfdrlco del
Fotografa 26. Rocas intrusivas (tajo Chailhuagn).
Fotografa 27. Pormenor de las rocas intrusivas (tajo Chailhuagn).
Una subunidad importante, de las rocas intrusivas. es la constituida por las zonas de
alteracin. Dos etapas de alteracin principales, prgrada y retrgrada, se reconocen en los depsitos
de Conga. Los ensamblajes potsicos y propiliticos caracterizan la alteracin previa, mientras que los
ensamblajes fflicos. arcillosos, arcillosos intermedios y arcillosos avanzados representan la alteracin
retrgrada. En la zona superior de los depsitos, la alteracin retrgrada se sobrepone a los
ensamblajes prgrados. El metamorfismo de contacto entre las unidades intrusivas y calcreas ha
desarrollado reas localizadas de mrmol y skarns. De importancia particular son las unidades de
mrmol, que ocurren alrededor del depsito de Chailhuagn.
Hidrogeologa
Pgina 161
El rea de Conga ha sido fuertemente influenciada por la actividad tectnica e intrusiva, y
por la subsiguiente erosin y relleno de la cuene<l, fenmenos que. en parte. ocurri eron durante las
glaciaciones del Pleistoceno.
La principal C<l racterstica estructural, en el rea, es la tendencia de estratificacin WNW
resultante de varias es1ructuras anticlinales y sinclinales que se exti enden en sentido paralelo al eje
WNW. Estas caractersticas son resultado de la intensa actividad tectnica, que ocurri durante el
Paleoceno, deformando gran parte de los sedimentos cretceo de la regin (por ejemplo, SWS. 2012
y Carlotto Caillaux y Pea Laureano, 2012).
Existen tres orientaciones de fallas principales, en el rea de Conga: N-S. NW-SE, y
NE-SW.
El conjunto de fallas ms importante est dado por las fallas de tendencia N-S, que fueron
importantes para controlar los stocks de prfido mineralizados. La cartografa detallada. dentro del
rea de Perol y Chailhuagn, presentada en el EIA (Knight Pisold Consulting, 2010), ha demostrado
que las principales unidades mineralizadas han sido emplazadas a travs de fallas pre-tectnicas o
sin-tectnicas de orientacin N-S.
9.4.2 Caracterizacin hidrodinmica
En el capitulo 3.2.12.3 del EIA (Knight Pisold Consulting. 2010). se enumeran las
actividades de pesquisa geotcnica, efectuadas del 2004 al 2008, que permiten la caracterizacin
hidrogeolgica e hidrodinmica del rea.
Investigacin inic1al de las reas de la presa.
Posible ubicacin de las instalaciones de la planta concentradora y chancadora.
rea propuesta para el depsito de desmonte Perol.
rea propuesta para la remocin de bofedales en el rea del tao Perol.
Posibles reas de prstamo para construccin.
Investigacin de seguimiento del cimiento propuesto de la presa y reas inferiores del
reservorio.
~ Piezmetros para la investigacin hidrogeolgica (sene BH), instalados en el ao
2008.
~ Instalaciones propuestas para la chancadora, reas de pilas de acopio de suelo
orgnico, depsito de desmonte de Chailhuagn y pozas de sedimentos.
Q: Ubicaciones propuestas para el reseNorio de almacenamiento de agua de Perol.
Los parmetros hidrodinmicos. de las unidades hidrogeolgicas del rea, son
razonablemente conocidos. a partir de las sucesivas investigaciones realizadas.
Desde luego, el gradiente hidrulico y los niveles piezomtricos (isopi ezas) estn
controlados por la topografla. Los gradientes confluyen hacia las lineas de agua, y apenas son
reportados dos sondeos surgentes. en las calizas y con nivel piezomtrico cercano del suelo.
La conductividad hidrulica (k) es el parmetro de ms importancia para definir las
condiciones hidrogeolgicas. tanto para los problemas de evaluacin de los impactos cuantitativos
(flujo de aguas subterrneas), como para efectos cualitativos (transporte de masa}. De esa forma las
investigaciones geotcnie<ls se ocupen frecuentemente de la determinacin de ese parmetro.
En los sondeos de investigacin. adems de la perforacin. por lo general, se incluyeron
ensayos de permeabilidad Lefranc, en formaciones cuaternarias. y ensayos Lugeon, en formaciones
rocosas, hasta profundidad mxima de 250 m.
Los ensayos Lefranc y Lugeon son ensayos puntuales. realizados en sondeos de
investigacin, sin revestimiento. Se trata de pruebas razonablemente representativas, pero que no
Hidrogeologia
Pgina 162
representan el comportamiento individualizado de todas las unidades geolgicas atravesadas por el
sondeo. Por eso, y porque la realidad fsica medida por los ensayos de bombeo y los ensayos
puntuales (Lugeon y Lefranc) es diversa. los resultados de estos diferentes ensayos y aforos son
difcilmente comparables.
Adicionalmente, fueron realizadas algunas pruebas con air lift. aprovechando las medidas
de recuperacin de niveles, para determinacin de la transmisividad (y la conductividad hidrulica),
por aplicacin del mtodo de recuperacin de Theis (1935). En raros casos fueran realizados ensayos
de slug tests (introduccin rpida de una barra en el sondeo, y control de la recuperacin del nivel).
T!picos ensayos hdrogeolgicos de bombeo con piezmetros de observacin, se realizaron
en los pozos PPP-3 - Chailhuagn y PP5 - Perol, con profundidades de hasta 252 m. La
interpretacin ha sido efectuada mediante la metodologra de Theis, en rgimen transitorio.
En marzo de 2012 se present un nuevo estudio hidrogeolgico (SWS. 2012). que incluye
nuevas investigaciones, con ms ensayos Lugeon en 8 pozos (4 en el tajo Perol y 4 en el tao
Chailhuagn), con profundidades de hasta 536 m.
En total se han realizado en el rea del proyecto Minero Conga cerca de 250 sondeos
(SWS, 2012) de parte de los cuales recibimos informacin.
Las conductividades hidrulicas propuestas en este estudio estn indicadas en la Tabla 17.
Unidad Nde Programa de
hldrogeolgica pruebas investigacin
Sedimentos
44
Geotcnico 1
supeiciales Hidrogeolgico
Morrenas 5 Geotcnico
Calizas 97
Geotcnico 1
hidrogeolg1co
Mrmol y skarn 8 Geotcmco
Volcnicos 170
Geotcn1co 1
h1d rogeolgico
lntrusivos
43 Geotcnico
alterados
lntrusivos no
22
Geotcnico 1
alterados hidrogeolgtco
Fuente. adaptado de SWS (2012).
Estimacin de
conductividad
hidrulica K (m/d)
10- 10"
2
10'3 10"6
10"
1
10"
5
1 0 ~ . 10"
7
10-10-6
10"' . 10
4
1 0 " ~ . 10$
Caractersticas
hidrogeol gicas
Gravas. arenas y
limos
Clastos dentro de
matnz timo- arcillosa
Mastvo. fracturacin.
leve a moderada
Fracturacin leve a
moderada
Toba soldada e
ign1mbnta.
transmisividad en
zonas de fracturas.
D1sminuc16n de K con
la profundidad.
zonas de fallas
rellenas con arctllas
Bao K.
ransmisividad podra
aumentar en zonas
meteonz.adas
Fonnacin
Sedimentos
cuaterna nos
Sed1mentos
cuaternarios
Fm. Yumagual
Fm. Outlqutnan
Fm. Mujarrn
Fm. YumaguaJ
Volcnico
Fra11ones
Prfido Dacitico
D1orta Picota
Espesor
reconocido
(m)
5 a 26
5 a 26
144 / 366
25 a 200
144 a 366
Tabla 17. Conductividad hidrulica de las principales unidades hidrogeolgicas.
No se presenta la metodologa empleada para la obtencin de los rangos de
conductividades hidrulicas constantes de la Tabla 17 y, as, persisten algunas dudas sobre el
significado de los valores definidos en el EIA, y posteriormente adoptados para el estudio
hidrogeolgico de 2012 (SWS, 2012).
Los resultados de las conductividades hidrulicas calculadas, para los cerca de 80 sondeos
de que obtuvi mos informacin, se presentan en la Tabla 18. En la que estn descritos los resultados
Hidrogeologia
Pgina 163
[
1
~
\
1
de permeabilidad por litologas. Los dados de base recogidos del EIA y de SWS {2012) son
presentados en la Tabla 20.
1
Utoiogla
Conductividad hidrulica mlnlma [mld)
Mlnlma Media
Volcnico 2.70E-06 6.17E-02
lntrusivas 3. 10E-04 6,55E-02
Calizas 1,09E-08 2, 53E-02
Mrmol / skarn 1.56E-02 2.02E-02
Sedimentos
2,68E-04 2.15E01
su perliciales
Morrnicos 6,64E-05 8,64E-05
Nota no estn mc!UidOS los pozos con aforos de bOmbeo.
Fuente. elaboracin propia
Mxima Mediana
2, 70E-06 1.04E-03
3, tOE-04 2,12E02
1,09E-06 8.77E-03
1,S6E-02 2.02E-02
2.68E-04 4.23E-03
6,64EOS 8,64E-05
Conductividad hidrulica mxima [mld)
1
Mlnima Media Mxima Mediana
2.70E06 1.87E-Ot 1.37E .. OO 1,93E-02
3.10E04 1,62E01 1 . 5 4 E ~ O O 2.56E-02
1,09E-06 2,71E-01 2,42EOO 4,93E-02
2.48E-02 2.87E-02 2.85E-02 2,67E-02
6,48E-02 4.31E 01 1,12EOO 2,42E-01
6.13E 04 ,19E-02 2.32E02 1,19E-02
Tabla 18. Conductividades hidrul i cas mnimas, mxi mas, promedio y medi anas de cerca de
80 sondeos ubicados en la rea del proyecto Conga.
Hidrogeologa
Pgina 164
l
11

\

1
SQIICf'eo
GMW-18
GMW-1A
GMW-28
GMW-2A
GMW-38
GMW-3A(I)
GMW-48
GMW-4A
GMW-5
GMW-6
GMW-7
GMW-8
-
GMW-98
---
GMW-9A
GMW-10
GMW-118
GMW-11A
GMW- 12
GMW-13B
GMW-13A
GMW-1 4
GMW-156
- -
GMW-15A
GMW-168
GMW-16A

GMW-17
GMW-18
GMW-19
PPP-3 propiedades f
hidrulicas de la roca bruta
PZP-3
PZP-5
PPC-05
PPC-5 propiedades
hidrulicas de la roca bruta
PPC-5 a 100m
Ptof. r NHE
Cml
X
51 24,8 787931
511 43, 787931
se 30.0
10( 77,5 78740(
101 32.C

101 77.5
25( 787645
25C s2.c 786337
25C 179,0 786337
10C 78""1 787201
10C 55,( 787491
HJC 8e-:c 78818
10C 76,( 789W
25C 24, 79123
250 237,0, 79123
Poric.la1 lntomaclunal. Componente Hitrreo del
do Impacto AmtHentaJ dcJ

Wef\0 Con5Ji1 (CaJamarca Pct!'O)
V
1
Loe11Jio.Ci6n
1 1< (mldf '
Mtodo 1
1 Oo:sde Hnla
1
924113 !Volcnica 1 ,53E-02 Prueba de bombeo (recuperacin Theis)
924113 Volcnica 2,12E-01 Prueba de bombeo (recuperacin Theis)
924093 Volcnica
924093e Yolcnica
-1--
9238695 Volc.,rca Dep. relaves
Prueoa de bombeo (recuperacron Theis)
_19. 3.3E Prueba de bombeo (recuperacin Theis)
9238711 Dep. relaves

Prueba de bombeo (recuperacin
9238231 lvolcn1ca 5.46E-0!) Prueba de permeabfl1dad con carga variable
9238231 lcahza 1,09E-o( Prueba de bombeo (recuperacin Thes)
lvo1cn1ca 9237757 Dep. relaves 2,70E-OE Prueba de permeabilidad con carga variable
9237801 lvolcnica relaves Prueba de bombeo (recuperacin Theis)
-
tvolcnica 2,11EO Prueba de bombeo (recuperacin Theis)
lvolcn1ca
--
1Prueba de bombeO (recuperacin Theis) 9238404
923760 !Volcnica 4,30E-01 Prueba de bombeo (recuperacin Theis)
923760 :Caliza 8,01EO Prueba de permeabilidad con car2a variable
-- 1-
10C 85.8i 79082' 923755E Caliza 1,08E-O Prueba de bombeo (recuperacin Theis)
25C 96,0 78969 923730' Dep relaves
.
2,67EO Prueba de bombeo (recuperacin The1s)
25C 230! 78969E Caliza Dep relaves 3.83EOE Prueba de permeabilidad con car2a variable
so 788371 !Aluvin/volcnica Dep relaves
25( 97,( 923721 lvolcmca
-
Prueba de bombeo (recuperacin Theis) Dep. relaves 5.48EO
25C 78755.0: 923721 Caliza Dep. relaves 4.92EO IP'rueba de bombeo (recuperacin Thels)
10C 57.5 9236330Caliza Dep. relaves 1,64E-O Prueba de bombeo (recuperacin Theis)
25C 38, 78803 923607C !Volcnica Dep. relaves 4,34E-01 Prueba de bombeo (recuperacin Theis) _
25C 97""1 923607( Caliza Dep. relaves 6,64E-O Prueba de bombeo (recuperacin Theis) 78803
-
10C 20.f 923520 l\lold!l'llc&lcallza Dep. relaves 2,05E-01 Prueba de bombeo (recuperacin Theis)
.
10C 70.( 787134 923520 Caliza
-
Dep. relaves 3,02EO IPrueba de bombeo (recuperacin Theis)
5( 789083, 923529 3.54EO !Prueba de bombeo (recuperacin Theis) 26,o; desmonlelvolcn1ca
_.__
10C 55,0 79045< 9235870Mrmollintrvsiva 2,48E-O !Prueba de bombeo (recuperacin Theis)
10( 56,S 79135 lntrusrva Dep. Perol 2.62E.Q . de bombeo (recuperacin Theis)
231 79074 923557 TaJO l"erol 2.12E-O< 3,41 de bombeo de longa duracin

-
1-
Tajo l"erol 2,02E-0< 3,72E-01 Pruebas de bombeo de larga duracin
--
202 79152! 923442 Oep. Chadhuagn J.91E-0< Pruebas de bombeo de larga duracilll
23C
1--
790850 9232611 Caliza/mrmol Dep. Chatlhuagn 5,17E-O' 6.28EO Pruebas de bombeo de larga duracin
Caliza/mrmol 1, 13E-0' Pruebas de bombeo de larga duracin

------- -
4,47E-O Pruebas de bombeo de larga duracin lcahzalmrmol
Hidrogeologia
Pgina 165
1
Sondeo
PPC-5 a 150m
DW-2
DW-3
CW-04/GB-04
PP04/GB-05
P8-04JG8-Q1
1 Ptof.
,
\
NHE X
y
Po.-lf-'1;.1 c oms;.on.cn.to del Estudio de Impacto Proyod
Mi noro Conga (Csjamarca Pen,.
Litologla
K (mldj
Desde Huta
M Modo
ICaiJZa/mrmol _ 1 !Pruebas de bombeo de larga duracin
1
791644 9234711Dior'rta porfiriuca de cuarzo 1 Tajo Perol t ,59E-021 !Recuperacin
-r- - t-----t-- 7_9096!_ porfiriuca. Tajo Perol {3,72E-04 !Prueba de ___ _ _
791881

923383
grava arctllosa Boledal 11 Z1E-01 2,25E-011Lefranc
I J a-:?E-0 1 ,04E-01!Lugeon
- -
Morrena ! 8.64E-Oe. 6.13E-04:Lefranc
-+-
f---
-+
arena, grava 6.48E02 Lefranc
J Dacita porf1rtica de cuarzo 4,58EO 6,48E'-O.< Lvgeon
79145
d
9235071
limo. arena. ara va Tajo Perol !J3E-03 5JT1 E.-01 Lefranc
-+- 1 1 .04E-01 Lugeon
Arcilla. arena Tao Perol 2,68E-04 2,42E-01 Lefranc
J 79146d. 9234621 Suelo res1dua1 - -

1,90E+OC Lefranc
___ JI -4-- ------ Diorita '.-- 4,23EO 5.79E-O Lugeon
-:J __ TaoPerol 9,50E-011 ,12E+OCLefranc
PB-04/GB-02
791299j 923485C !_oba volcnca dachca (porfidtca 2,33E-02 t.ugeon
:Skarn 1,56E-02! 2.85EOiugeon

PB-04/GB-04 1 :t::::fl . 79145d 923507'1J!.oba volcn1ca (porfidtca) . Tao Pero.! 1,81E01. 5.70EO(ugeon
'\.. PB-04/GB-05 L Z9126.!U235681IDacita volcntca _ _ _ Tajo Pe_r_ol__ 6.65E- 02j9.50E-O ugeon
PB-04/GB-03
Hd rQ9)1oge
Pgi na 166
1
l.
11
t

l'.liclamen Perici<&l l'nCemaciOiull. C:O'!Opclllllii\tC Hidlloo dci iE:&hrdio do lmp<.tcto Ambiental del
i
!ioo11d00
Pto.

)(
1
V Uloloogla
(111)
BH-01 7C 78966C 9237196 Volcnica
-
--
BH-03 4C 786601 923822S VolcniCO
BH-04A 7C 923812 rvorcnica
BH-05 6C 78698 9237882Volcnica
BH-07 7C 78690 923774 Volcn'ca
BH-08 7C 9238391 t'Jolcnica
BH-09A 7C 78766 9237584
BH-10A 6C 78693 923687; i'/olenJCI
BH-11 7C 78878 923 7 41
BH-14A 65 78642_1 923806 !volcnica
BH-52A 7C 9237101 iVolcn1ca
BH-53A 7C 9237453 rvolcnlt;a
BH-53A 7C 9237453 Caliza
lntrusivo alterado

lntrusivo .alterado
MPEZn09-0501MPE-340 3" 79114S 923486S
lntrusivo .alterado
1--
lntrusivo alterado
-
lntrusivo alterado
1-
791699 923469
lntrusivo alterado
MPEZn09_0231MPE-351 421 f---
lntrusivo alt.erado
f-
lntrusivo alterado
MPEZn09 _ 018/MPE-352 16 791541 923513
lntrusivo alterado
lntrusivo alterado
MCH09-0661MPE-155 53 79214 923534
l nrrusivo alterado
l ntruSIVO alterado
MCH-09-005/MCH-232 164 791211. 9231241; l nlruSIVO
79101, 9230793
lntrusivo alterado
MCH09-001/MCH-1 06 77 lntrusivo alterado
1 ntcuSIVO alterado
MCH09-0131MCH-1 05 25 79119 923207
lntrus!Vo alterado
lnlrus1vo alterado
MCH09-19fMCH-104 168 79127C 9232476 lntruSJVO allerado
Nola: no estn incluidos los pozos con aforos de bombeo.
Fuente: elaboracin propia.

--
-
-
-
Ml'ero Cotlga tCaf.!mal\ca - Per)

Locaii'U.eJ6m
K Cmld)
Mtodo
Dtt!;.de H 11111 1
Dep. relaves 3,27E-04 2.57E 01 l ugeon
1.39E-O 3 ugeon
Dep. relaves 2,25E-O 3,36F-01 Lugeon
Dep. relaves 1.1 1EOi Lugeon
Dep. relaves 1.24E-0 Lugeon
Dep. relaves 1,45E...Q 1.73E-01 Lugeon
Pep relaves 2,32E-O 6.38E-0J Lugeon
4,49E-04 1,37E+OO Lugeon
Dep. relaves 4,49E-O.<i 5.83E-03 Lugeon
2.71E-Q LugeoN

Pep relaves J3.34E-O<l 1,22E-01 Lugeon
_ Dep Perol 3,37E-04 6,29EO Lugeon
Dep Perol 2.52E-O 2,02EO Lugeon _
1,72E-Oi PaCker test
6 -'OE-01 PaCker test
Tajo Perol
2,12E-02 PaCker test
Packer test
3,90E04 Packer test
2,20E-O Packer test
Tajo Perol
3,19E-Q PaCker test
2,91 E.-0 Packer test
Tajo Perol
7.71E-O PaCker test
4,96E-O Packer test
Tajo Perol
2,56E-Ol PaCker test
3.27E-O PaCker Leal
t.:llallhuagn 3,10E-O<I PaCker tesl
1,82E-O..: Packer test
Chailhuagn 4,10E-01

- 2,25E-0; Packer test
Cha1lhuagn
2.70E-O PaCker test
PaCker test
Chailhuagn

---
1, 13E-O..: Packer test
Tabla 19. Tabla de las conductividades hidrulicas recogida en el EIA e SWS, 2012.
1-f1drogoologa
Pgina 167
En las Tabla 20 y Tabla 21 confrontamos el rango de las conductvdades hidrulicas de
SWS 2012 {Tabla 17) con las determinadas en este Dictamen (Tabla 18). En la Tabla 20 son usadas
las conductivdades hidrulicas mximas y minmas y en la Tabla 21 la mediana de las mximas y de
las mnimas en cada litologa.
En negro estn indicadas las situaciones en las que el EIA, desde nuestro punto de vista,
ha calculado datos infravalorados.
Conductivi dad Hidrulica (m/d)
Lltologla
Minima Mlnima
Observaciones
Mxima Mbima
Observaciones
(SWS 2012) (Dictamen) (SWS 2012) (Dictamen)
Sedimentos
l.OOE-02 2.68E04 Sobrevalorado 1,00E+OO 1.12E+OO
superficiales
Morrmcos l.OOE-06 8,64E-05 1.00E-03 2.32E-02 1 nfravalorado
Calizas 1.00E-05 1.09E-06 Sobrevalorado 1.00E-01 2.42E+OO Infravalorado
Mtlnmoi/Skarn 1.00E-07 l ,56E-02 Infravalorado 1.00E-04 2.85E.02 1 nfravalorado
Volcncos 1,00E-06 2,70E-06 1.00E+OO 1,37E+OO
lntrvsivos
1,00E-o4 l.OOE-02
alterado
3,10E-04 1.54E+OO Infravalorado
lntrUSIVOS nO
1,00E-02
alterados 1,00E-05
Fuente. elaboracin prop1<1.
~ ~ Tabla 20. Confrontacin de las conductvldades hidrulicas mximas y mnimas de los
\ \ ensayos Lugeon y Lefranc por litologias (mximo rango encontrado).
Conductivi dad hidrulica (m/ d)
Litologa
Minima Mi nima
Observaciones
Mxima Mxi ma
Observaciones
(SWS 2012) (Di ctamen) (SWS 2012) (Dictamen)
Sedimentos
l,OOE-02 4.23E-03 Sobrevalorado 1,00E+OO 2,42E-01 Sobrevalorado
superficiales
Morrnicos l .OOE-06 8.64E05 Infravalorado 1.00E03 1. 19E-02 lnfraval orado
Calizas l ,OOE-05 6,77E03 Infravalorado 1.00E-01 4,93E-02
Mrmoi/Skarn l,OOE-07 2.02E02 Infravalorado 1.00E-04 2,67E-02 Infravalorado
Volea nacos l ,OOE-06 1,64E-03 Infravalorado 1.00E+OO 1,93E02 Sobrevalorado
lntrvsivos
l,OOE-04 l.OOE-02
alterado
lntrusivos no
2,12E-02 Infravalorado 2,56E-02
alterados
1,00E-05 1.00E-02
..
Tabla 21. Confrontacin de las conductividades hidrulicas medianas (mximas y mnimas)
por litologas.
Los rangos de conductividad hidrulica adoptados en el EIA son significativamente
diferentes (un orden de magnitud). de los calculados en este Dictamen. Esta diferencia puede resultar
de no ser la misma la poblacin estadstica analizada en el EIA y en este Dictamen.
En la Tabla 22 se presentan los valores de conductvdades hidrulicas esperables en las
diferentes estructuras del proyecto.
Hidrogeologia
Pgina 168
1
Estructuras
Dep. Chailhuagn
Dep. Perol
Dep. relaves
Tajo Chalhuagn
Tajo Perol
Fuente: elaborac10n prop1a.
Di ctamen Pericial Internacional. Componente Hidrico del
Estudi o de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - Per).
Conductividad hidrulica (mld)
1
Mlnlmos Mximos
Mlnlma Mxima Promedio Medi ana Mlnlma Mb lma Promedio Mediana
4.01E 03 2.14E02 1.3SE-02 1.SOE-02 2.20E-02 7.21E-01 2,62E-01 4,38E-02
3.37E-04 2.45E-02 7,50E-03 2,57E-03 2.62E-03 1,54E+OO 3.92E01 1,33E02
2.70E-06 4,36E-01 5,14E-02 1.82E-03 2.70E-06 8.42E-01 1,41E-01 1,64E-02
3.10E-04 4, 10E-01 7.76E02 1,87E-02 3,10E04 4.10E-01 7.77E-02 1.87E-02
2.66E-04 9, 50E-01 9,81E-02 2.12E-02 3.72E04 2,42E+OO 3.19E-01 3,41E-02
Tabla 22. Valores de conductividades hidrulicas esperabl es en las diferentes estructuras del
proyecto Conga.
J La cuantificacin y evaluacin de impactos ambientales. en el dominio del agua subterrnea
puede estar. asi, tambin infravalorada en el EIA. Por seguridad, entendemos que las
conductividades hidrulicas a considerar. en la modelacin numrica, debern ser las ms altas
calculadas, correspondientes a los valores medianos de los valores mximos y minimos (Tabla 23).
Litologla
Conductividad hidrulica Conductivi dad hidrulica
1
mlni ma (mld) mxima(mld)
Sedimentos superficial es 1,00E02 1,00E+OO
Morrnicos 8,64E-05 1.19E-02
Calizas 6.77E-03 1,00E-01
Mrmol 1 Skarn 2,02E02 2,67E-02
Volcnicos 1,64E-03 1.00E+OO
ln1rusivos alterado
2.12E-02 2,56E-02
lntrusivos no alterados
Tabla 23. Conductividades hidrulicas a considerar en nueva exploracin del modelo
numrico.
La evaluacin de los resultados de los ensayos Lugeon y otros ensayos puntuales debe ser
tomada con mucha prudencia, por contrastar con los resultados de los bombeos de larga duracin
realizados en los pozos PPP3 - Chailhuagn y PPS - Perol, con profundidades de hasta 252 m. En
estos pozos la interpretaCin ha sido realizada con metodologla de Theis, en rgimen transitorio, y de
Logan (1964), en rgimen estacionano. Las transmisividades calculadas, del orden de 0,8 a 2,6
m
2
/da, son tlpicas de zonas fracturadas y fisuradas de rocas compactas, aprovechadas
frecuentemente como aculfero para satisfaccin de pequeas demandas. El coeficiente de
almacenamiento, calculado en PPP3, es de 0.005. lo que evidencia un pequeo confi namiento. Las
recuperaciones han sido lentas sugiriendo dficit de alimentacin.
En estas condiciones hidrogeolgicas, de tipo acuitardo, las influencias del drenaje en los
tajos se podrlan propagar a distancias considerables, a lo largo de los principales ejes de fracturacn,
considerando el largo periodo de la intervencin y las dimensiones de la excavacin. aunque esas
condiciones de permeabilidad podran disminuir en profundidad por un efecto de isostasia. Es por ello
que la simulacin de estos efectos, en el modelo numrico, deber ser realizada con escenarios
realistas de los parmetros hidrodinmicos involucrados.
Los valores de conductividad hidrulica obtenidos, bien como los de la transmisividad. estn
dentro de los limites generalmente aceptables para rocas duras (ver, por ejemplo, Larsson et al. 1984,
Wright y Burgess 1992, Lloyd 1999, Singhal y Gupta 1999, Robins y Misstear 2000, Stober y Bucher
2000, Carvalho 2006).
Hidrogeoiogia
Pgina 169
Estudio de Impact o Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Per).
9.4.3 Inventario hidrogeolgico
En el inventario hidrogeolgico aparecen registrados numerosos puntos de agua pero.
adems del caudal, no encontramos otra informacin hidrogeolgica. aunque fuese sumaria. Entre
otras lagunas no se incluye informacin de la litologia captada.
En la tabla 3.2.97 del EIA estn listados los manantiales ubicados en las cinco micro-
cuencas, en el entorno del proyecto, inventariados entre 3 y el 28 julio de 2006. Aparecen las
coordenadas, cuenca y caudal. Este inventario fue desarrollado participatvamente por la
Administracin Tcnica del Distrito de Riego (ATDR) de Cajamarca. en coordinacin con MYSRL y
despus verificados en 2007 por MYSRL.
Asi fueron identificados 683 manantiales, la mayora de ellos con caudal insignificante. Gran
parte en la micro-cuenca de la quebrada del Alto Chirimayo, totalizando un caudal total de cerca de
122 Us. La Tabla 24 presenta el nmero de manantiales y caudales respectivos, por quebrada.
Cuenca
Manantiales Caudal total rea
(nmero) (Us) (km
2
)
Quebrada Chugurmayo 80 8,65 44
Quebrada Alto Chirimayo 332 48,71 74
Ro Alto Jadibamba 133 44.88 123
Quebrada Toromacho 80 2,53 97
Rlo Chailhuagn 58 6.91 114
Total 683 111,68 452.30
Fuente elaborac10n prop1a.
Tabla 24. Distribucin de los manantiales y caudales por micro-cuencas.
De esta manera el caudal medio por manantial es 0,16 Us y el mediano de 0,01 Lis (con
valores extremos de 0,00009 y 20 Us). Es de resaltar que la mayora de los caudales son muy bajos
\ f\ ,/ (en 82% de los casos con cifras menores de 0.1 Us
28
) . y apenas el 3.8% de los manantiales
~ '- inventariados tienen un caudal "razonable" igual o superior a 1 Us (Tabla 25 y Tabla 26). Estos
manantiales se ub1can normalmente distantes del proyecto Conga, con excepcin de Pantano 1 y
Pantano 2.
Caudal (Us) Nde manantiales %
Sm mformac1n 3 0.4%
0-0,09 557 81.6%
0.1-0,49 83 12.2%
0.5-0,99 21 3,1%
>1 19 2.8%
Total 683 100.0%
Fuente: elaboracin prop1a.
Tabla 25. Magnitud de los caudales de los manantiales.
28
El 82% de los manantiales no te noria capaCidad para regar una parcela de apenas 1 000 m
2
(25 x 40 m).
Hidrogeologia
Pgina 170
NO
437
37
615
315
318
38
413
539
459
330
297
36
212
320
35
47
213
268
208
Nombre
y
X Q (l(s) Micro-cuenca 1
La Pachachaca 9245152 792201 20 Rfo Alto Jadbamba
Pantano 1 9233972 793887 10 Quebrada Alto Chirimayo
Ocororo 9244990 789674 8 Rlo Alto Jadibamba
Chaqu11 9235588 803498 6 Quebrada Alto Chlflmayo
Pauro (La Tma) 9235169 804470 3,5 Quebrada Alto Ch1rimayo
Pantano 11 9233376 794197 3 Quebrada Alto Ch1rimayo
Sm Nombre {Shilac 2) 9245692 792838 2,7 Ro Alto Jad1bamba
El Ojo de Agua 1 9241106 795105 2,65 Rlo Alto Jadibamba
Chacapampa 9247252 801396 2,5 Rio Alto Jadibamba
La Rangra 1 9228780 803630 2,04 Quebrada Alto Chirmayo
La Penca 111 9234079 803461 2.03 Quebrada Alto Ch1rimayo
lucmapata 1 (Aianya 1) 9238366 803665 1,52 Quebrada Chugurmayo
Chaup1ocsa 9229106 802584 1.5 Quebrada Alto Chirimayo
Pa1uro 11 9233934 804502 1.48 Quebrada Alto Chirimayo
Alanya (lucmapata 1) 9238316 803939 1,3 Quebrada Chugurmayo
Escaln 9233244 796697 1.12 Quebrada Alto Chtnmayo
El Pachas 9232628 804687 1.1 Quebrada Alto Ch1umayo
Ojo de Agua 111 9231865 802643 1.1 Quebrada Alto Chirimayo
Llavidque 111 9229196 802958 1 Quebrada Alto Chirimayo
..
Fuente: elaborac1on prop1a .
Tabla 26. Caractersticas generales de los manantiales ms productivos.
t
Oe abril a setiembre de 2010 Hydro Geo (2011) desarroll un inventario de puntos de agua,
en un rea ms extensa que la del estudio de ATDR {2006). Estas diferencias hacen difcil la
comparac1n de resultados, pero se puede decir que los caudales inventanados son del mismo orden
de magnitud.
SWS (2012) ha realizado un 1nventario de los pozos de investigacin hidrogeolgica
contabil izando 247 en las cercanas del proyecto. La lista de sondeos, con las coordenadas y cuenca,
' est en el Apndice A 1. Son principalmente datos de sondeos geotcnicos, pero existen cuatro
(PPP-3, PZP-3, PPC-5 e PZC-5) que fueron realizados con el objetivo de calcular parmetros
hidrogeolgicos. en la zona de los tajos. SWS incluye otros 8 sondeos ms en los tajos Perol y
Chailhuagn (SWS, 2012 - Apndice B). As, estimamos la existencia de 250 sondeos, pero
raramente con informacin conjunta de las profundidades, dimetros. niveles, conducti vidad hidrulica
y/o quimismo.
9.4.4 Caracterizacin hidroqumica
En el rea en torno del proyecto Conga se real izaron anlisis de las aguas de los sondeos
geotcnicos, con el objetivo de caractenzar la cualidad del agua subterrnea. Los anlisis realizados
inclulan parmetros fisicoqulmicos. Inorgnicos, metales disueltos, metales totales. orgnicos y
microbiolgicos. Los resultados estn en las tablas 3.2.99, 3.2.100, 3.2.101 e 3.2.102 del EIA (Knight
Pisold Consulting, 2010).
Los resultados deben ser tomados con prudencia considerando que, por el diseo de los
sondeos, frecuentemente mezclan aguas de varias litologas.
Del total de 29 sondeos con caracterizacin hidroqulmica, es posible hacer una evaluac1n
de las facies hdroqumicas de 25. Las concentraciones de bicarbonato (HC0
3
') han sido calculadas a
partir de la alcalinidad total o, cuando no ha sido disponible, a partir del balance inico (Custodio y
llamas, 1983).
Los resultados resumidos se presentan en fa Tabla 26.
Hidrogeologla
Pgina 171
Sodio
Sondeo Lltologla (Na )
[m gil]
GMW- AluvinN
106,00
12/MW-12 olcmca
CHEX-01 Caliza 6.24
CHEX-03 Caliza
CJEX-01 Caliza 41 '10
CJEX-02 Caliza 1.86
GMW-
Caliza 31,04
14/MW-14
MMEX-02 Caliza 2.95
MW-06 Caliza 25,90
PPP-5
Caliza/M
2,18
rmol
PZC-05
CalizaJM
2.94
rmol
CHA-01 lnlfUSIVa 3. 32
MW-03 lntrusiva 8,47
PHA-2 lntrusiva 0,32
PPP-3 lntrusiva 3,67
PZC-01 lntrusiva 1.72
PZC-02 lntrUSIVa 14.00
PZC-03 ln\fUSIVa 8.18
PZC-04 lntrus1va 5.23
PZP-01 lntrusiva 12.20
PZP-02 lntrusva 16,40
PZP-03 lntrusiva 5,01
PZP-04 lntrusiva 1,25
PZP-05 lntrusiva 38.60
GMW-
018/MW- Volcnica 14,90
018
GMW-
Volcnica 52.85
05/MW-05
MW-02A Volcmca 45,97
MW-04 Volcnica 57,69
GMW Volcnicaf
5,08
13/MW-13 Caliza
GMW Vorcn,ca/ 1271,5
16/MW-16 Caliza o
Fuente. elaboracin prop1a
Dictamen Pericial Internaci onal . Componente Hdrico del
Estudio de Impacto Ambiental del Proyect o Minero Conga (Cajamarca - Per).
Potasio Magnesio Calcio Bicarbonato Cloruro Sulfato Slidos totales
( ~ ) (Mg2) (Cal) (HCO,'} (CI'} (SO.'} disueltos
[m gil] [m gil] [m gil] [m gil] [m gil) [m gil] [m gil]
0,21 0.06 0,91 199,67 2,00 97,67 479,3
2,20 10,11 47,31 144,41 0.95 17.78 186.2
14,60 13,60 687,0
1,81 17,10 53.20 284,26 5.83 27.40 308.0
0,58 8,84 74,10 259.86 1,24 16,80 335,0
2,27 11.53 70.21
1.65 4,86 78,32 244.61 0.38 19,30 246,9
2.91 3.26 22,00 127.92 4,98 15.80 629.5
1,59 3.55 51,00 165.12 2,29 9,60 194,0
1,65 3,51 50,10 194,79 1,87 12,70 195,0
1,14 2.08 44,30 112.91 1,12 32.30 158.0
1,24 4,72 23.60 24,77 1,72 24.90 135.0
0,46 0,68 0.58 1.83 0,18 8.60 27,0
1,54 2.15 41 ,20 121 ,36 2,23 18.20 158,0
0.67 4,42 53.60 79,35 0.40 11,50 180.0
1,67 0.67 10,20 35,66 3,11 26,10 100.0
1.38 0,63 18.70 66, 19 2, 18 11.00 101,0
2.04 1.12 19,30 46,76 1.48 25.30 104.0
1,86 2,01 28.80 39,72 3,85 68,30 150,8
1.50 0.79 10.90 25.86 1.06 35.60 105.0
2,22 1,86 26,30 118.75 6,04 12,90 127,0
0.48 0.59 9.70 0,43 29.80 so.o
4,30 4,55 48,20 189.97 21.50 40,70 261.0
7.09 3,75 21 .50 139,08 0,81 7.50 132,0
6.86 0.22 35,27 169,58 7,05 21,70 373.0
8,33 32,47 76.81 445.71 15,88 67,72 504.2
1,48 1.64 37.52 322.93 9.79 111,25 330,4
2,57 3,03 27.55 104.07 0.60 2.90 127.0
6.35 38,39 143,15 184.22 149.00 1708,00 4131,0
Tabla 27. Resultados medios de los anlisis qumicos para los iones principales por litologas
(Na, K, Mg
2
\ Caz, HC03, cry so4)
El sondeo GMW-16/MW-16 presenta agua destacadamente ms mineralizada y, por
motivos grficos, no ha sido seleccionada para su representacin grfica, en los diagramas de Piper y
Stiff. Esta agua es tlpica de circulacin en zonas mineralizadas.
Hidrogeologa
Pgina 172
1;

\_-
Los sondeos CHEX-01, CHEX-03 y PZP-04 tampoco pudieron ser utilizados por falta de
datos.
El diagrama de Piper (Figura 68) muestra que existe. efectivamente. una ligera diferencia
entre las aguas. generalmente de tipo hiposalino: las aguas en materiales volcnicos aparecen un
poco ms mineralizadas. Las aguas de los sondeos ubicados en rocas intrusivas tienen una
concentracin de sulfato mas elevada (aguas sulfatadas clcicas o magnsicas), que las agua de los
sondeos situados en formaciones volcnicas o cretcicas (bicarbonatadas clcicas).

Ca

- -
N N
t
-
Total Dissolved Soids
(Pam Per Mi5on)
#'
'!
&

1

eo
Mg

eo 40
Calclum (Ca)
CATIO NS
Fuente: elaboracloo PfOpta.
.
40 eo
Chloride (CI)
AN I ONS
GMW121MWI2
e

CJEX.Q.2
MMEJC.Q.2

Q4Mll
e
PH.t.-2
ppp.J
PZC.OI
e PZC-02
e PZC.OO
e PZC-04

e PZP.Q.2
e PZP-<13
- - .,<b
a
PZP-i

GMW-OM.fW-i

MW-04
e GMW-13/MVJ.IJ
Nota: los colores corresponden a su ubtcaccn geolgica (AiuvcnNolcnlca - Caliza - Verde: MarmoVSkarn - Negro.
lntrvsiva - Rojo: Volcnica - Amanllo; Volcnica/Caliza- Rosa).
Figura 68. Diagrama de Piper de aguas de sondeos en el proyecto Conga.
Las diferencias en las caracterlsticas hidroquimicas son tambin visibles en los diagramas
de Stiff. Las aguas de las calizas tienen prcticamente el mismo quimismo que las aguas de los
mrmoles. Las aguas de sondeos ubicados en rocas intrusivas estn menos mineralizadas y tienen
mayor contenido relativo de sulfatos. Sin embargo. algunos sondeos tienen agua con quimismo
similar al agua de las calizas. Las similitudes entre el quimismo de las diversas aguas, manifestado en
la pequea mineralizacin total (STO), pueden significar una circulacin rpida y poco profunda.
Hidrogeologia
Pgina 173
.. ..
- .....----:"0
( Foooto '"'"'"'' ,.,,:
l'l Figura 69. Diagramas de Stiff de aguas de sondeos ubicados en aluviones 1 rocas volcn icas.
.. .. ..
t -
... too
Fuente elaboracin propia.
Figura 70. Diagramas de Stiff de aguas de sondeos ubicados en calizas.
Anocns
+--
... ..,.
--
... -
Figura 71 . Diagramas de Stiff de aguas de sondeos ubicados en mnnoles 1 skarn.
Hidrogeologla
Pgina 174
~
.
Dictamen Pericial Int ernacional. Componente Hidrico del
-
... -
Fuente. elaboracin propia.
..
~ ,
r
..
Figura 72. Diagramas de Stiff de las aguas de sondeos ubicados en rocas intrusivas.
Hidrogeologia
Pgina 175
'
1

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Per) .

,,
GNWV.OIOIMW.OIBow:o>
Co
..
--
.o
....
-
Figura 73. Diagramas de Stiff de aguas de sondeos ubicados en rocas volcnicas .
..
Fuente. elaborac16n propia.
Figura 74. Diagramas de Stiff de aguas de sondeos ubicados en rocas volcnicas 1 calizas.
En la Tabla 28 presentamos una sntesis de las caractersticas qumicas medianas del agua.
por litologas.
Litologa
Muestras Na" K Mg:- Ca
2
"
HCOj cr
so
TOS
(nmero) (mgfl) (mgll ) (m gil) (mgll)
(mgfl)
(m gil)
(m gil)
(m gil)
Aluvlnlvolcnica 1 106.00 0.21 0.06 0,91 199.67 2,00 97.67 479,33
Caliz.a 7 16,07 2,00 9,47 61.71 244.61 3,11 17.29 321,50
Callz.almrmol 2 2.56 1,62 3,53 50. 55 179,96 2,08 11,15 194,50
lntrusiva 13 5,23 1,50 1,88 23.60 56.48 1,72 25,30 127.00
Volcnica 4 49.41 6,97 2.70 36,39 246.26 8,42 44,71 351 .68
Volcnica/caliza 1/2 638,29 4,46 20,71 85.35 126,53 74,80 855.45 2129.00
-
Fuente: elaborac1on propta.
Tabla 28. Caractersticas qumicas medianas de las aguas por litologas.
Hidrogeologia
Pgina 176

No existe informacin qumica de las aguas de los manantiales, tampoco de parmetros
fisicoqumicos bsicos (pH, conductividad elctrica, temperatura) o de la geologia local de cada punto
de agua del inventario hidrogeolgico.
9.4.5 Vulnerabilidad y riesgo de contaminacin
La evaluacin de la vulnerabilidad a la contaminacin es una herramienta muy til, en la
previsin de afecciones al acufero, y en el diseo de medidas de mitigacin. Desafortunadamente
esta tcnica no ha sido utilizada, en las investigaciones realizadas en el mbito del proyecto minero
Conga.
Por esta razn decidimos incluir. en este apartado, unas breves notas, intentando presentar
una evaluacin preliminar de la vulnerabil idad, en el depsito de relaves, utilizando las metodologlas
consagradas de DRASTIC y GOD, dos de las tcnicas mas utilizadas en todo el mundo (AIIer et al.
1987; Foster 1987).
El ndice DRASTIC corresponde a la media ponderada de siete valores correspondientes a
siete parmetros hidrogeolgicos:
D: Profundidad de la zona no-saturada (Depth to the water table)
R: Recarga profunda de los acuiferos (Net recharge)
A: Tipo del acufero (Acuifer material)
S: Tipo de suelo (Soi/ Type)
T Topografa (Topography)
1: Impacto de la zona no saturada (lmpact of the unsaturated zone)
\\._ C: Conductividad hidrulica (Hydraulicat conductivity)
V '\. El mtodo DRASTIC se basa en un conjunto de procedimientos, que permiten la integracin
\ de varios parmetros caracterizadores del medio subterrneo y de su especificidad. Cada uno de los
siete parmetros DRASTIC fue dividido en escalas, que condicionan el potencial de contaminacin.
Parmetros DRASTIC DRASTIC normal
O: Profundidad de la zona no-saturada 5
R: Recarga profunda de los acuferos 4
A: Tipo de acufero 3
S: Tipo de suelo 2
T: Topografa 1
1: Impacto de la zona no saturada 5
C: Conductividad hidrulica 3
Fuenle. Navarrete y Garc1a (2003).
Tabla 29. Factores de ponderacin para los parmetros usados en el mtodo DRASTIC.
El uso del mtodo DRASTIC se realizada como sigue:
~ A cada uno de los siete parmetros se atribuyen valores de 1 a 1 O, en funcin de
las condiciones locales; los valores altos corresponden a una vulnerabilidad ms
grande; los valores a atribuir se obtienen de tablas que consideran la
correspondencia entre las caracterlsticas locales hidrogeolgicas y el parmetro
respectivo.
Hidrogeologia
Pgina 177

~ Despus, el lndice es calculado al multiplicar el valor atribuido al parmetro por su
peso relativo; los parmetros ms importantes tienen un peso 5 y los menos
importantes un peso 1.
~ Finalmente los siete productos parciales se suman formando de esa forma el valor
del indice final DRASTIC; el valor mlnimo posible es 23 y el valor mximo es 226;
segn Aller et al. (1987) valores de este orden de magnitud son raros, situndose
generalmente entre 50 y 200. La clasificacin de vulnerabilidad DRASTIC en
trminos de clases de la vulnerabilidad, est indicada en la Tabla 30.
lndlce DRASTIC j Vulnerabilidad
< 100 Baja
100-139 Media baja
140-179 Media elevada
180..200 Elevada
> 200 Muy elevada
Fuente. Navarfele y Garca (2003).
Tabla 30. Clases de vulnerabilidad del indice DRASTIC.
De acuerdo con Foster (1987) el ndice de vulnerabilidad a la contaminacin GOD considera
los tres parmetros siguientes:
a)
b)
C)
Ocurrencia subterrnea del agua (Groundwater occurence), es decir, si el acufero es
libre, semi-confinado, confinado, etc. ;
Clasificacin global del acufero (Overa/1 aqufer c/ass) en trminos de las
caractersticas litolgicas;
Profundidad a la superficie libre o al techo del acufero (Depth to groundwater table or
to acufer).
El acufero se clasifica. en lo referente a cada uno de los tres parmetros, en una escala
cuyo valor mximo es la unidad. El lndice es calculado por la multiplicacin de los tres parmetros.
El valor mximo del ndice es 1 ,0, representando una vulnerabilidad mxima (Tabla 31 ). El
menor valor es 0,016 si hay acufero, o cero si no hay acuifero. El valor de cada parmetro es fcil de
obtener. siguiendo el procedimiento presentado por Foster {1987).
lndiceGOD Vulnerabilidad
1
0,7-1 Extrema
0.5-0.7 Alta
0,3-0,5 Moderada
0,1 -0,3 Baja
0-0,1 Desprectable
Fuen1e. Navarrete y Garca (2003).
Tabla 31. Clases del ndice de vulnerabilidad GOD.
Hemos aplicado los mtodos DRASTIC y GOD a una situacin tpica en el zona central del
depsito de relaves, donde ocurren depsitos aluviales, calizas y rocas volcnicas.
Hidrogeologia
Pgina 178
1
Para la determinacin del lndice DRASTIC, el modelo fsico subyacente, el valor
considerado y los fndices de ponderacin se indican en la Tabla 32.
lndlce
Aluvin Calizas Volcnicas
Parmetros
ponder.
Val o
Datos Valor Datos Valor Datos
r
o Profundidad agua (m} 5 1 a2 m 10 57,5 1 24 2
R Recarga (mm) 4 ~ 1 34 1 34 1
G. Arenas,
F Cahzas
O Altemancia de
A Naturaleza acuifero 3 gravas y 9 7 aren1scas. arcillas 6
conglomerados
mas1vas
y calizas
S Suelo 2 Suelo orgnico 2
Suelo
2 Suelo otgn1co 2
orgnico
T Topografa 1 4a8% 7 15 a 25% 2 8a 15% 4
H . Arenas y
E Alternancia de
1 Impacto de la :tona no saturada S 9 C CaliZaS 4 calizas, areniscas 6
gravas
y arci llas
e Conductividad hidrulica (m/d) 3 2,42E-01 1 4.93E02 1 t ,93E02 1
Fuente elaborac1n ptop1a.
Tabla 32. ndice DRASTIC: Modelo fsico, ndice de ponderacin y valor para cada parmetro.
En la Tabla 33 se presenta el clculo final del indice DRASTIC para las tres ubicaciones
Parmetros Al uvin Calizas Volcnicas
o Profundidad agua (m) 50 5 10
R Recarga (mm) 4 4 4
A Naturaleza acuifero 27 21 18
S Suelo 4 4 4
T Topografa 7 2 4
1 Impacto de la zona no saturada 45 20 30
e Conductividad hidrulica (rnfd) 3 3 3
Total 140 59 73
Fuente: elaboracin propia
Tabla 33. Clculo final del ndice DRASTJC.
Ellndice GOD ha sido calculado para cada sttuacin conforme se refleja en la Tabla 34.
i
Aluviales Calizas Volcnicas
Datos Valor Datos Valor Datos Valor
G T1po de acufero No confinado 0.9 No confinado 0.8 No conf1nado 0,8
o Clasificacin acufero Al uviales/fluvioglaciales 0.7 Caliches y otras calizas 0.95 Tobas volcnicas 0,65
o Distancia al agua 1 a 2m 1 57,5 0.5 24 0,6
i nd1ce GOO 0.63 0.4 0,3
Fuente: elaborac1n prop1a.
Tabla 34. Clculo del ndice GOD para las tres ubicaciones.
Hidrogeologa
Pgina 179
j
En la Tabla 35 se presenta la sntesis de los resultados obtenidos por las dos metodologas,
en la zona del depsito de relaves.
1
Ubicacin en el depsito de relaves
Mtodo
Subsistema acufero Subsistema aculfero Subsistema acuifero profundo
somero profundo (calizas) (volcnicas)
ndice Clasificacin lndice Clasificacin lndlce Clasificacin
DRASTIC 140 Media 59 Baa 73 Baja
GOD 0,63 Alta 0,46 Moderada 0.31 Moderada
Fuente elaboractn propta.
Tabla 35. Resultados de los ndices de vulnerabilidad en el depsito de relaves.
La aplicacin de esta metodologa. de determinacin de la vulnerabilidad a la
contaminacin, permite comprobar que la vulnerabilidad relattva es ms alta en el acufero somero
(aunque de magnitud diferente conforme la metodologa). y que no parece haber diferencia
significativa entre la vulnerabilidad de las calizas y de las rocas volcnicas.
La propagacin de contaminaciones es rapida y fcil en las formaciones aluviales y
fluvioglaciares de los valles. y muy lenta en las rocas volcnicas, las eruptivas y las calizas, que son
las dominantes en la zona de Conga.
La cartografa sistemtica del rea de intervencin del proyecto Conga en Sistema de
Informacin Geogrfica (SIG) con la metodologfa DRASTIC, por ejemplo, entendemos que debe ser
realizada para adaptacin de las medidas de mitigacin.
~ 9 . 5
Modelo hidrogeolgico conceptual
El sistema hidrogeoigico local est constituido por dos subsistemas:
subsistema somero. ubicado en los depsitos aluviales y fluvio-glaciales, y,
subsistema profundo. ubicado en rocas compactas y fisuradas del t1po de material
volcnico, caliza y rocas eruptivas variadas.
En este subcaptulo se presenta una sntesis de los conocimientos sobre el modelo
conceptual del rea de Conga, teniendo en cuenta la prevtsin de las afecciones y su magnitud.
9.5.1 Tipologa y estructura de los acuferos
El aculfero del subsistema somero (depsitos aluviales y fluvioglaciales) es del tipo libre,
con permeabilidad de intersticios y nivel piezomtnco cercano a la superficie, con un espesor de
cerca de 1 O m. Se corresponde a morrenas frontales y laterales. que constituyen un sistema natural
de retencin para el drenaje. Su coeficiente de almacenamiento suele ser alto. Este aculfero presenta
conductividades htdrulicas de cerca de 10'
2
a 1 m/da y es de gran importancia para el
mantenimiento de los ecosistemas de las lagunas y de los bofedales (ver en 9.5.2). Este acurfero
somero es de ciclo corto y tiene vulnerabilidad a la contaminacin media.
El subsistema profundo se corresponde a rocas fracturadas de varas litologas (tobas.
ignlmbritas y otros materiales volcanicos. calizas y rocas eruptivas) ms o menos alterados.
En este subsistema el agua circula en las zonas alteradas y, en profundidad, en las zonas
fracturadas abiertas. En profundidad la red de fracturacin tiende a cerrarse. El agua circula por
discontinuidades (falias, fracturas, filones y contactos geolgicos).
Hidrogeologa
Pgina 180

Dictamen Pericial internacional. Componente Hldrico del
Los sistemas discontinuos de circulacin de agua subterrnea. as formados, tienen
comportami ento de acuitardos (transmisividad baja y coeficiente de almacenamiento relativamente
elevado).
El confinamiento en estas zonas fracturadas depende de la profundidad y del modelo
espacial de las fracturas, pudiendo existir circulacin de tipo libre (a cotas cercanas a la superficie).
siendo semi-confinado, confinado o pseudo-confinado.
Las conductividades hidrulicas, en este subsistema, son de 10
3
a 10 m/da. La
transmsivdad, determinada con pruebas de bombeo en la zona de los tajos, es de cerca de 0,8 a 2,6
m
2
/dia. Los gradientes son generalmente elevados y la superficie pezomtrica puede no coincidir con
la del acufero somero, dependiendo su posicin relativa de la situacin topogrfica y de la posicin
de las zonas de recarga y descarga. Son conocidos dos sondeos surgentes (MMEX-1 y PCEX-1). con
nivel piezomtrico prximo al terreno, en las calizas.
En los sondeos de investigacin de los tajos PPP3 y PPCS se han bombeado caudales de 7
y 1 Us respectivamente.
El papel hdrogeolgco de las fracturas y fallas, en estos ambientes hdrogeolgicos. es
muy importante y debe ser estudiado sin reservas: la simple cartograffa de una falla. local o regional,
no es suficiente para concluir con respecto a su potencial hidrogeolgico, tanto s es una estructura
conductora (va privilegiada) como una barrera.
El tema de ocurrencia, en el rea del proyecto Conga, de acuferos krsticos se ha
comentado en este Dictamen, por la importancia que supondrlan frente a afecciones a las aguas
subterrneas. Sin embargo hemos de significar que. en la zona de influencia del proyecto, a pesar de
existir manifestaciones superficiales de morfologa krstica, no hemos encontrado evidencias de
circulacin significativa. a travs de cav1dades desarrolladas en rocas solubles, y esto lo corroboran
los siguientes hechos.
~ En el inventario hidrogeolgico no se han localizado manantiales krsticos de ciclo
largo.
~ Las escorrentas de base de los hidrogramas no son compatibles con la existencia de
descargas subterrneas, de tipo krstlco que aportaran algn poder regulador al
SIStema hidrico superficial.
~ La prospeccin geolgica e hidrogeolg1ca realizada no encontr evidencias de
circulacin krstica: la permeabilidad es de tipo poroso y/o fisura! con valores
generalmente muy bajos, caractersticos de acuitardos.
~ La estructura geolg1ca. compartimentada por materiales de muy baja permeabilidad, no
favorece el desarrollo de circulacin krstica.
!!:> Las aguas de los manantiales inventariados reflej an composiciones especificas
relacionadas con la roca, pero son hiposalinas en todos los tipos de formaciones
geolgicas (excepto en las zonas mineralizadas y en sectores de rocas volcnicas)
revelando circuitos hidrogeolgicos cortos y poco profundos.
Considerando una aproximacin clsica. en la zona existe. adems del acufero somero o
cutneo (Depsitos aluviales y fluvoglaciales y franjas de alteracin de rocas compactas y fisuradas y
volcnicas subyacentes), un acuitardo comportando posibilidades de pequeos flujos, discontinuos,
que no pueden ser ignorados por su posible empleo en el suministro de agua en zonas rurales.
La formacin ms importante, hidrogeolgicamente, en el rea podr ser la Formacin
Farrat (no aflorante y probablemente localizada a ms de 1.500 m de profundidad). constituida por
cuarcitas y areniscas de grano medio a grueso. pero dflcilmente accesible para usos "normales".
Hidrogeologia
Pgina 181

9.5.2 Recarga, zonas de descarga, modelo de circulacin y relaciones aguas
subterrneas/aguas superficiales
La recarga de los sistemas hdrogeolgicos descritos tiene lugar en las zonas de
afloramiento. siguiendo la circulacin subterrnea con fluas segn la topografa. Las zonas de
descarga se localizan en rios. quebradas, lagunas y bofedales.
El tiempo de permanencia en el subsuelo es pequeo, en el caso del acufero somero, por
lo que el agua infiltrada, tras circular a pequea profundidad, rpidamente es restituida a ros
quebradas, lagunas y bofedales. en un tipico circuito hidrogeolgico de ciclo corto.
La tesis de que el agua en las lagunas es bs1camente agua de lluvia. y agua subterrnea
de la descarga de pequeos manantiales, situados aguas arriba. se ha verificado por el estudio
isotpico realizado en la laguna Perol en 2006 (Water Management Consultants. 2006). informe
gentilmente cedido por el Sr. Roberto Parra.
La circulacin en las rocas compactas y fisuradas, y en las rocas volcnicas, depende de la
profundidad considerada, pudiendo existir circuitos cortos o ms o menos largos. dependiendo de la
profundidad considerada. Las zonas de descarga, como para el acufero somero. siguen siendo los
ros, quebradas, lagunas y bofedales y otra posible surgencia por manantiales. en puntos donde la
superficie piezomtrica intercepte a la topografa, o en locales de ocurrencia de trampas
hidrogeolgicas
Considerando la modelacin numrica (SWS, 2012) y las investigaciones realizadas en el
mbito de este Dictamen. es aceptable la consideracin de una recarga generalizada de 34 mm (3%
de la precipitacin). de los cuales apenas O, 5% entraran en la circulacin profunda.
Conforme se ha enfatizado en el Capitulo 8 (aguas superficiales), las lagunas son
depresiones naturales, formadas por la actividad glaciar, en las que se acumula el agua de
escorrentia. por el efecto represa producido por las morrenas que forman una barrera impermeable.
en la salida natural del agua. Las lagunas uegan, dentro de la red de drenaje, el papel de reservaras
con mnima capacidad de regulacin y con rea limitada de cuenca colectora. Estas lagunas se
generaron a expensas del desarrollo de la barrera impermeable de las morrenas. y de la baja
conductividad hidrulica de su fondo. en el cual, adems se han depositado materiales limosos de
baja permeabilidad. En las lagunas (como ha sido mostrado por Water Management Consultants
(2006}) la conductividad hidrulica vertical es muy reducida.
En poca hmeda el funcionamiento hidrolgico de las lagunas consiste en recoger agua de
precipitacin directa. escorrentia superficial de sus propias cuencas. y aportes de interflujo,
incrementando sus reservas hasta alcanzar la cota de desage de la morrena de cierre. A partir de
ese momento. el caudal entrante pasa a ser caudal saliente a los ros. aporte a la evaporacin y,
ocasionalmente, originando pequeas variaciones de nivel.
En poca seca se rompe el equilibrio, porque el caudal entrante comienza a disminuir,
dando lugar a un descenso de nivel. que 1nterrumpe el aporte de la laguna al cauce. Entonces se
alcanza una nueva situacin de equilibrio 1nestable, en la que el caudal entrante se compensa con la
evaporacin y las variaciones de nivel de la laguna.
Temporalmente pueden producirse algunas filtraciones hacia el aculfero superficial. pero
deben ser insignificantes. dada la naturaleza poco permeable de los rellenos limosos del fondo de las
lagunas. y de los materiales subyacentes, y la reducida superficie de infiltracin. No est probada, y
no es verosmil. una conexin hidrulica franca entre las lagunas y el acufero somero o niveles
productivos de los acuitardos por una parte y los sistemas hidrogeolgicos profundos por otra parte.
Por tanto, desde el punto de vista hidrolgico. las lagunas recogen agua en pocas
hmedas y devuelven a los rlos y quebradas el volumen sobrante. En pocas secas las lagunas slo
ceden agua temporalmente al aculfero somero (y eventualmente a niveles permeables del substrato
superior rocoso). en cantidades muy pequeas, perdiendo parte de sus reservas por evaporacin.
Como consecuencia. no constituyen una fuente de recursos para el sistema.
Hidrogeologa
Pgina 182
Dictamen Peri cial Internacional. Componente Hdrico del
El problema de los recursos hdricos de la zona, con profundo impacto en las actividades de
los usuarios, es el dficit sistemtico de agua en la poca seca, a pesar de que suele haber grandes
volmenes sobrantes en la poca hmeda. por lo que la afeccin a la capacidad de uso del agua se
concentra en la poca seca. La figura 9 del capitulo 7 (aguas superficiales). caudales de cada ao de
la serie 1964-2008 estimada en la estacin MC-11, muestra con claridad que, aunque en la poca
hmeda hay aos que tienen poco caudal. en la seca siempre los caudales en estas micro-cuencas
son baj os.
El rpido vaciado del sistema superficial. que reflejan los hidrogramas estudiados en el
Captulo 8 (aguas superficiales}, an con los problemas de ajuste, permite descartar la existencia de
una salida subterrnea significativa. a otros sistemas, a travs de flujo subterrneo profundo. La
componente de caudal base", producida en la cuenca por infiltracin al acufero somero. drena
rpidamente a los ros y quebradas.
/ 9.6 Impactos y medidas de mitigacin asociados a las aguas
subterrneas
Los impactos esperados del proyecto sobre las aguas subterrneas. tanto en trminos de
cantidad como de calidad, serian consecuencia de:
~ 9.6.1
~ Ocupacin del suelo, normalmente con actividades que reducen la infiltracin.
~ Drenaje del macizo adyacente a los tajos, provocando descensos de niveles
piezomtricos, en su entorno. con una extensin dependi ente de las conductividades
hidrulicas y del periodo de la operacin.
~ Infiltracin de substancias contaminantes de los depsitos de desmonte, depsito de
relaves. equipamiento de procesamento minero. equipamiento/maquinaria de
extracciones y de otras instalaciones de la minera.
~ Contaminacin, post-cierre a partir de los tajos, si se invierte el flujo subterrneo. y se
produce una pluma de contaminacin.
Medidas de mitigacin sugeridas en el EIA
El cambio de la cantidad de agua subterrnea d1spon1ble, bsicamente del acufero
superficial, seria compensado con el aumento en cantidad y en capacidad de regulacin de agua
superficial.
La estrategia para la mitigacin de los impactos de la minerla. en los acuferos y sus aguas
subterrneas. se basa, sobretodo, en drenar las aguas sin contacto. y evitar que se mezclen con
aguas de contacto.
Depsito de desmonte Perol
En l se instalaran tuberas de subdrenaje, antes de colocar los materiales procedentes del
tajo, para recoger las filtraciones y canal izarlas a la pisc1na de sobrenadantes. En esta piscina se
contarla con una balsa provista de bombas que enviaran el exceso hacia la planta de tratamiento de
aguas cidas.
Existe un afloramiento de calizas superficialmente karstificadas con, por lo menos, un
sumidero, que deberla ser recubierto con geomembrana de polietileno de alta densidad (HDPE).
debidamente colocada.
Depsito de desmonte Chailhuagn
En el depsito se instalarlan tuberas de subdrenaje, antes de colocar los materiales
procedentes del tajo, para recoger las filtraciones y canalizarlas a la poza de sedimentacin
Chirimayo.
Hidrogeologfa
Pgina 183
Depsito de relaves
En esta instalacin se colocaran revestimientos de geomembrana en todos los lugares que
fuese requerido por cuestiones de permeabilidad.
Se ha proyectado la construccin de una presa. aguas debajo de la correspondiente a la de
relaves, que permitirla acumular las filtraciones, controladamente, para enviarlas a la planta de
tratamiento de aguas cidas. mediante un sistema de bombeo.
La presa inferior y la de Toromacho tendran un ncleo central de arcilla. sobre el lecho de
roca, con un tratamiento de inyeccin impermeabilizante.
9.6.2 Medidas adicionales de mitigacin
Considerando la naturaleza de los impactos esperables. a nivel de este Dictamen se
proponen las siguientes medidas adicionales a las previstas en el EIA:
~ Desarrollo de una cartografia de vulnerabiltdad a la contaminacin, para los tres
depsitos. que permita definir las ubtcaciones donde se requiere colocar un
recubrimiento adicional (geomembrana).
~ Realizacin de planes de contingencia, que pueden incluir barreras impermeabilizantes
en el macizo rocoso, y/o pozos de bombeo. para evitar la propagacin de fluidos
contaminantes.
~ EJeCucin de captaciones mediante sondeos subhorizontales, controlados. como
alternativa o complemento a los reservorios, para suministro local de agua a ncleos
poblacionales.
~ Definicin de permetros de proteccin de las captaciones para uso humano en zonas
de posible impacto.
9.6.3 Control ambiental
Red de control de aguas subterrneas en el EIA
El EIA sugiere el seguimiento control de los parmetros indicados en la Tabla 36, en la red
de control definida constituida por seis sondeos (Tabla 37}. con frecuencia trimestral.
Controles in situ Controles en laboratorio
Nivel de agua Slidos totales en suspensin (STS)
pH Dureza total
Temperatura Nttratos, mtntos, fosfatos y sulfatos
Oxigeno disuelto Sulfuros
Conductividad elctrica Metales totares (As. Cd. Cu. Cr. Fe. Mn, Ni, Pb, Se. Zn. Hg. Ba. B. Co.
L1, Mg. y Ag} de acuerdo con la ECA Categora 1. y los LMP
Aceites y grasas
Ctanuro y c1anuro WAO
Xantatos (asociados al proceso de flotacin, que sern moMoreados
desde el inicio de la etapa de operacin)
CromoVI
080y000
Fuente: Anexo 6.9 del EIA.
Tabla 36. Parmetros registrados en la red de control del EIA.
Hidrogeologia
Pgina 184

r
Estacin do

WOC.001
MW.02JN8
GMWCH
WQC..002
WQC-003
CMWTOOI
1
Cootdona<las
1
Altitud
1

1
Norte
1 Este 1
(m)
Cuenc:a de la quebrada Chugurmayo
1 92'36130 1 793 540 1 3 762 [Aguas aba, o dal l.aJC> Perol.
Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo
1 9 233 726 1 79ZOS9 1 3 793
l;"bcuen(:a .::e fa quebrada Chrrimayo. costado del Puente Chrnmayc
de carretera Aqua 6lanc:a LaQunas de Combavo.
Cuenca del rlo Challhuagn
1 1 790 280 1 3 740 [.r.guas abao 1<> POZa c:e soomentao6n Cr.&fnvag6n
Cuenca del rio Alto Jadibamba
_] 924\066 1 787 847 1 3697 IAguas abajo lnfenor
1 9 239 254 1 787 soo 1 3 7S7 INluas abao oe la presa pnnopaJ
Cuenca do 13 quebrada Toromacho
1 9238140 1 7667n
1
3730 [Aguas abao de la presa T oror1'13CM
Fuente EIA (Knight Pisold Consultrng. 2010a).
Tabla 37. Coordenadas y ubicacin de los piezmetros de control.
Para la ubicacin de las estaciones de monitoreo de la Tabla 37, se ha considerado la
ubicacin de las instalaciones proyectadas y la posible interseccin del nivel fretico, en
afloramientos, tales como manantiales que puedan ser afectados por las actividades constructivas u
operativas del proyecto.
En nuestra opinin esta red deber incluir un nmero mucho mayor de piezmetros de
control.
9.6.3.1.1 Red de Control propuesta para las aguas subterrneas
Consideramos que la densidad de la red de control propuesta en el EIA es muy baja. y que
deber ser complementada. incluyendo piezmetros adicionales y manantiales. El conjunto debera
ser gestionado de forma global con perspectiva hidrogeolgica.
Los criterios para la definicin de una red adicional de control de aguas subterrneas, serian
los siguientes:
i!:> Oistnbucin geogrfica. Los sondeos elegidos deberan estar bien distribuidos en el
espacio
Operatividad Los sondeos elegidos deberan estar operacionales en todas las etapas
del proyecto (construccin, operacin y cierre).
Geologa. Los sondeos elegidos deberan distribuirse entre las diferentes unidades
litolgicas.
Proximidad. Los sondeos elegidos deberan estar cercanos a las fuentes potenciales de
contaminacin.
En el control de manantiales, y aunque exista un control participativo, creemos que se debe
elegir un conjunto de puntos con control sistemtico, y metodologa para garantizar la fiabilidad de los
datos.
La definicin de la red de control de manantiales debera ser hecha con los siguientes
criterios
28
:
Distribucin geogrfica. Los manantiales elegidos deberan estar bien distribuidos en el
espacio.
tQ Geologla. Los manantiales elegidos deberian corresponder a diferentes unidades
litolgicas.
28
En la respuesta a la Observacrn 74 (l" Ronda de Observaciones MINEM}. se incluye una tabla de manantiales
representativos. pero no se incluyen los cnterios ultlizados para la eleccin. y algunos caudales son extremamente bajos.
Hidrogeologa
Pgina 185
Caudal. Los manantiales elegidos deberan tener caudales relativamente importantes.
Utilizacin/Importancia local. Se debera dar prioridad a manantiales utilizados para
abastecimiento humano o/y riego.
Proximidad. Se debera priorizar a los manantiales cercanos a fuentes potenciales de
contaminacin;
Seria. tambin, elegidos puntos de agua (sondeos y manantiales) en reas donde
seguramente no hay impactos. para confirmar o informar de alteraciones por causas naturales.
Lo importante es la medicin de parmetros in stu pero, en la eventualidad de sospecha de
contaminacin. se deben recoger muestras y realizar anlisis qumicos con los mismos parmetros
definidos en el EIA.
La frecuencia de muestreo ser trimestral. y deber continuarse en el post-cierre.
Red de control (EIA)
Red de control adicional de Red de control de

sondeos manantiales
N1ve1. pH. temperatura.
N1vel. pH. temperatura. Caudal, pH. temperatura.
Parmetros in stu conductividad
elctrica. oxi9eno disuelto
conductivrdad elctnca conductividad e!cuica
Recogida do muestras
SI
No (excepto con sospecha de No (excepto con sospecha de
para anlisis qumicos contaminacrn) contaminacin)
Frecuencia Tnmestral Tnmestral
Fuente: elaboracrn propra.
Tabla 38. Constitucin de la red de control de los recursos hdricos subterrneos propuesta.
Los datos obtenidos deberan ser informatizados, en fichas para cada punto de agua. con
una matriz hdrogeolgica. y trabajados en un informe de campaa de control, considerando y
evaluando las variaciones histricas.
Los resultados de la exploracin de la red de control serian sistemticamente incorporados
en el modelo numrico. que debera ser recalibrado y validado, para prever con el mayor rigor los
impactos cualitativos y cuantitativos del proyecto, en los flujos de las micro-cuencas involucradas,
para poder actualizar posibles actuaciones.
En la red de control de aguas subterrneas se considerarian incluidas las estactones de
control continuo. en los puntos de salida de la huella del proyecto, en las cinco micro-cuencas. segn
lo recomendado en el Capitulo 8 (aguas superiiciales).
9.7 Conclusiones
En el marco del peritaje estaba previsto realizar los anlisis de la informacin existente, la
evaluacin de las medidas de prevencin. mitigacin y compensacin propuestas y las alternativas
para generar mayor disponibilidad de agua.
Respecto al anlisis de la informacin existente. tras el estudio hidrogeolgco presentado
en Marzo de 2012 (SWS, 2012). consideramos que existe en estos momentos un modelo conceptual
hidrogeolgico y el consecuente modelo numrico. Este modelo debera ser recalibrado y validado
progresivamente, con los nuevos escenarios de conductividad hidrulica, sugeridos en este Dictamen,
y peridicamente con los datos aportados por los controles.
Asi seria posible prever con mayor rigor los impactos del proyecto. cualitativos y
cuantitativos. en las microcuencas involucradas, y redefinir las reas afectadas en calidad y
cuantidad.
Es recomendable un esfuerzo de sntesis respecto al inventario hidrogeolgico,
incorporando todas las campaas, mejorando la calidad de las fichas de campo (y la
Hidrogeologi a
Pgina 186
r

Dictamen Pericial Internacional . Componente Hdrico del
georeferenciacin), contemplando esta actividad como una componente importante de los estud1os
hidrogeolgicos a integrar en la futura red de control.
Esta red de control integrarla los sondeos de control previstos, aguas abajo de las
principales estructuras potencialmente contaminantes; los manantiales cercanos seleccionados para
este efecto; y, adicionalmente, sondeos complementarios en puntos considerados crticos.
Los datos analizados permiten concluir que las aguas subterrneas, en el rea de estudio.
circulan mayoritariamente en acuferos libres, someros, instalados en materiales aluviales y
fluvioglaciares, y que su circulacin tiene lugar a pequefla profundidad y en cortos periodos tras las
lluvias.
La circulacin profunda, en rocas del substrato volcnico, eruptivo y en calizas, es marginal.
por el comportamiento de acuitardo. No ha sido reconocida la ocurrencia de acuferos krsticos o
fisurados profundos.
En sectores muy restrictos es posible la existencias de sistemas hidrogeolgicos fisurados.
semi-confinados, confinados o pseudo-confinados. de pequeM magnitud, que podran permitir la
propagacin de influencias. y el transporte de masa a distancia. en rgimen influenciado como seria
el caso de los tajos en la etapa de cierre.
Las aguas subterrneas cutneas (en este modelo hidrogeolgico), son responsables de la
alimentacin de las quebradas y rios y, conjuntamente con las aguas superficiales, son responsables
de la alimentacin temporal de las lagunas y bofedales. caracterlsticos de los ecosistemas de esta
regin andina. La recarga de agua subterrnea es de, aproximadamente, 34 mm, lo que supone el
3% de la precipitacin.
Adems de las medidas de prevencin, mitigacin y compensacin, propuestas en el EIA,
sugerimos la realizacin de una cartografa de vulnerabilidad a la contaminacin, para optimizar la
construccin de infraestructuras de proteccin y mitigacin. previstas en los botaderos y deposito de
relaves.
Asimismo. deberan ser definidos los permetros de proteccin de las captac1ones para uso
humano, en las zonas de impacto potencial. para mejor definicin de las medidas de mitigacin.
El modelo numrico deberla ser utilizado como modelo de gestin. incorporando
simulaciones del funcionamiento de las infraestructuras principales del proyecto. En la fase de
extraccin. los tajos Perol y Chailhuagn extraern el agua aportada localmente de los acuferos
someros cutneos, y podran. adicionalmente. causar afecc1ones cuantitativas en captaciones
prximas, localizadas en zonas ms fracturadas.
Para evitar la ocurrencia de posibles afecciones cualitativas (durante y despus de la fase
de explotacin en los tajos). en las princ1pales quebradas y ros, es posible que requiera la realizacin
de cortinas de impermeabilizacin, y/o la realizacin de pozos de bombeo. todo en el subsistema
hidrogeolgico somero
El plan de intervencin. para cada situacin, debera ser previamente establecido. con base
en el inventario de puntos de agua, que deberla ser objeto de actualizacin permanente .
En lo que se refiere a postbtlidades para generar mayor disponibilidad hdrica, las aguas
subterrneas no pueden ser consideradas de forma sistemtica. dada la escasez de este recurso;
adems los principales recursos hdricos subterrneos estn relacionados con los sistemas someros,
y su gestin tendra que ser realizada en una perspectiva de utilizacin de las aguas superficiales.
Para las medidas de prevencin, mitigacin y compensacin, adems de los pequeos
reservaras previstos deberla, de ser posible. considerarse alternativas de captacin. basadas en la
realizacin de sondeos subhorizontales. que emulan a los actuales manantiales, pudiendo ser buenas
alternativas, socialmente aceptadas.
Hidrogeologa
Pgina 187
Dictamen Pericial Internacional. Componente Hidrco del
1 O CALIDAD DE LAS AGUAS
10.1 Etapa pre-mina: calidad de las aguas superficiales
1 0.1.1 Planteamiento
En el EIA del proyecto Conga se aborda la calidad de las aguas superficiales en las cinco
microcuencas ubicadas en su entorno (Tabla 39): quebrada Toromacho, rio Alto Jadibamba,
quebrada Chugurmayo, quebrada Alto Chirimayo y rfo Chai lhuagn.
-
--
---
c::J ........ _
c::J --
~
---
Fuente: Kmght Pisold Consulting. Febrero de 2010.
Tabla 39. Microcuencas hidrogrficas en el entorno del proyecto.
Calidad de las aguas
Pgina 188
"
Dictamen Pericial Internacional . Componente Hdrico del
Para ello se revis la informacin histrica, de la calidad de las aguas superficiales, en la
envolvente del proyecto, con datos de diferentes estaciones de control , y para distintos periodos de
registro. Informacin procedente de diversos estudios, elaborados para el proyecto, adems de los
controles peridicos efectuados por MYSRL.
En este sentido se puede destacar que, desde el 2003. se vienen efectuando estudios de
calidad de las aguas, que han sido revisados. para su comparacin con los datos ms rec1entes.
Hay que resaltar. tambin, para el EIA, se han considerado fundamentalmente los datos de
calidad de aguas superficiales correspondientes al periodo 2007 a 2009, por representar la
informacin ms reciente de la calidad del agua. por el volumen de datos disponibles. y por contar
con informes de laboratorios homologados.
Asl se parte de la seleccin, en el marco del EIA, de 46 estaciones de muestreo de aguas
superficiales. elegidas de acuerdo con criterios geogrficos, hidrogrficos e hidrolgicos: condiciones
ambientales actuales; ubicacin de las comunidades y actividades que desarrollan actualmente;
componentes del proyecto Conga; y requerimientos de la normativa apli cable.
La localizacin de los principales puntos de muestreo se ofrece en la Figura 75, dentro del
contexto de las microcuencas del entorno del proyecto Conga, todas ellas tributarias de cuencas
mayores, que drenan al rlo Maran, uno de los principales afluentes del Amazonas.
Estas 46 estaciones de control, para caracterizar la calidad de las aguas superficiales. en
torno al proyecto. antes del indiCIO de las actividades mineras, incluye lagunas, quebradas. ros y
canales. En la Tabla 40 se presenta el listado de las estaciones de control y se sintetizan las
t
justificaciones para su eleccin.
En los Anexos del EIA se presentan las tablas con los resultados analticos y las
observaciones recogidas in situ. para cada estacin de muestreo. Igualmente se presentan grficos
representativos de los parmetros seleccionados. para identificar posibles cambios de calidad. a lo
'\ _ largo del tiempo (anlisis de tendencias}.
~ La caracterizacin asf conseguida la consideramos adecuada, para conocer la composicin
de las aguas superficiales, en estado pre-mina, y los factores ambientales que la condicionan.
En el EIA esta calidad aparece comparada con los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua (ECA), establecidos por el Ministeri o del Ambiente (MINAM} y, de manera
concreta. con los de la Categora 3, correspondiente a riego de vegetales de tallo alto y tallo bajo y
bebida de animales. por ser el principal uso de estas aguas superficiales.
La documentacin inclutda en el EIA finaliza con el procesamiento de la informacin
obtenida en los trabajos de campo. y la aportada por los informes de laboratorio, evaluando los
resultados obtenidos de acuerdo con los ECA. para conocer la situacin de la calidad de las aguas
superficiales en la situacin pre-mina. Todo ello segn lo que podemos considerar como un esquema
clsico en este tipo de estudios.
1 0. 1.2 Metodologa de trabajo
10.1.2.1 Plan de control
En el marco del EIA, los procedimientos seguidos, de campo y gabinete, para evaluar la
calidad de las aguas superficiales, en el entorno del proyecto Conga, se establecieron utilizando como
referencia principal el Protocolo de Montoreo de Calidad de Agua (MEM. 1994) y la Gula para la
Evaluacin de Impactos en la Calidad de las Aguas Superficiales por Actividades Minero Metalrgicas
(MEM, 2007). Tambin se tomaron como referencia los criterios de la Water Quality Monitoring- A
Practica! Guide to the Design and lmplementation of Freshwater Quality Studies and Monitoring
Programme (PNUMNOMS, 1996) y los procedimientos establecidos en el Handbook for Sampling
and Sample Preservaton of Water and Wastewater (USEPA, 1982).
Pgina 189
(
'
'
'
'
~ ' -.
C" ro;. ' ow"
I..IYlOIDA!
-
~ .. -.
-
.... _
- c:J
IUW.CG.-
c::::J
- " ' ~ ...
--

-ot.IGUO-

OIIOUS
._

-.1'0101.
Figura 75. Puntos de muestreo de calidad de las aguas superficiales (estado pre-mina).
Pgina 190
(
Agua superficial
Mlcrocuenca Punto
RQ-LMAM
Quebrada MC-20
Toromacho
MC-22
MC-23
MC-LAZU-1
MC-LAZU-2
MC-LAZU-2F
MC-LAZU-3
MC-LCHI-1
RloAito MC-18
Jadibamba
MC-15
MC-12
MC-11
CEM-1
CRJ-1
CEBA-1
Quebrada
MC52
Chugurmayo
MC-27
MC-26
MC-08
MC-24
MC-28
MCLPER-1
MC-LPER-2
MC-LPER-2F
Quebrada
MC-LPER-3
Chlfimayo
MC-LPER-4
MC-LHUA-1
MC-LHUA-1F
.
CEP-1
CVCH-1
CCHU-1
CCHI-1
CLI1
MC-LMAL-1
MC-LMAL-1 -F
MC-07A
MC-05
Rio
MC-06
Chailhuagn RG-RG1
MC-LCHA-1
MC-LCHA-2
MC-LCHA-2F
MC-LCHA-3
CCYB-1
Coordenadas
Razn de su Inclusin
Este Norte
785 135 9 234 988 Laguna Mamacocha en el rea de evaluacin
785 747 9 238 124 Sector aguas abajo en esta microcuenca
786 118 9 238 085 Sector aguas abajo dei_Qr()yectado de relaves
785 180 9 235 420 Sector aguas arriba en la microcuenca
790 860 9 236 833
790 738 9 236 874
Laguna Azul Que seria drenada. debido al proyecto
790 738 1 9 236 874
790 631 9 236 845
790 329 9 236 759 Laguna Ch1ca que seria drenada. deb1do al
789 552 9 237 258
Sector aguas arriba del proyectado depsito de relaves y aguas
abajo del proyectado depsito de desmonte Perol
788 602 9 237 263 Sector aguas abajo del proyectado depsito de relaves
788 066 9 241 073 Flujo adyacente al proyectado depsito de relaves
787 915 9 241 362 Sector aguas abajo del proyectado depstto de relaves
788 077 9 237 570 Canal deniro del rea de evaluacin del pr<l}l_eclo
788 566 9 237 286 Canal dentro del rea de evaluacin dei_Qr<l}l_ecto
787 600 9 241 851 Canal dentro del rea de evaluacin del pr<l}l_ecto
794 269 9 237 134 Sector aguas abajo de la mrcrocuenca
791 949 9 235 476 Sector aguas arriba de la microcuenca
791 379 9 233 561 Sector aguas arriba de la microcuenca
793 881 9 232 937 Sector aguas abajo de la m1crocuenca
791 769 9 234 096 Bofedal Perol dentro del rea de evaluacin
791 316 9 235 742 Bofedal Perol dentro del rea de evaluac16n
792 371 9 234 682
792 547 9 234 513
Laguna Perol. que seria drenada, deb1do a la operacin del
792 547 9 234 513
792 327 9 234 330
proyecto
792 738 9 234 555
791 772 9 232 698
Laguna Huashwas. ub1cada en el rea de evaluacn del proyecto
791 772 9 232 698
792 493 9 234 408 Canal dentro del area de eval uactn del proyecto
792 557 9 233 443 Canal dentro del rea de evaluacin del proyecto
792 580 9 233 742 Canal dentro del rea de eva1uac1n del proyecto
790 531 9 231 927 Laguna Mala Que seria drenada. debtdO a la operacin del
790 531 9 231 927
proyecto
791 230 9 231 112 Sector aguas arriba del proyectado tajo Chailhuagn
790 233 9 230 675
Sector aguas abaJO del proyectado tajo Chailhuagn y depSitO de
desmonte
788 959 9 231 950 Sector aguas abajo de las proyectadas inst alaciones de mina
791 650 9 222 901 Sector aguas abajo de la microcuenca
790 173 9 230668
789 971 9 230605
Laguna Challhuagn ubtcada en el rea de evaluacin del
789 971 9 230 605
proyecto
789 846 9 230 496
789 698 9 229 593 Canal dentro del rea de evaluacin del proyecto
Fuente Kn1ght Pisold Consulting. Febrero de 2010.
Tabl a 40. Estaciones de control de la cal idad de las aguas superficiales, por microcuencas.
1
Para la interpretacin de resultados se utiliz tanto la Gua para la Evaluacin de Impactos
en la Calidad de las Aguas Superficiales por Actividades Minero Metalrgicas (MEM, 2007), como el
documento de referencia internacional Water Quality Assessments (UNESCO/OMS/PNUMA, 1996).
Pgina 191
1
1 ~
)
Estudio de Impacto Ambiental del Proyect o Minero Conga (Cajamarca Per).
Como ya hemos indicado, la definicin de parmetros de evaluacin se realiz a partir de
los requerimientos de los ECA, establecidos por el MINAM para la Categorfa 3 (O.S. N 002-2008-
MINAM.
10.1.2.2 Revisin y procesamiento de informacin existente
Para el EIA se revisaron los datos referentes a calidad de las aguas superficiales incluidos
en los sigu1entes documentos:
~ Klohn Crippen - SVS S.A.. 1998. Lnea Base de Calidad del Agua Superficial.
~ Minera Yanacocha S.R.L., 1998 - 2009. Resultados del monitoreo de calidad de
agua superficial en ros y quebradas.
~ Water Management Consultants S.A., 2004. Preliminary Baselne- Hydrological and
Hydrochemical Characterization.
~ Water Management, 2004. Techncal Memorandum - Minas Conga Hydrologic
Baseline Program - Advance.
~ Golder, 2007. Preliminary Interna/ Environmentallmpact Study.
~ Water Management Consultants S.A., 2007. Baseline - Hydrological and
Hydrochemical Characterizaton.
~ Water Management Consultants S.A., 2007. Memorandum Tcnico - Estudios
hidrolgicos, hidrogeolgicos y geoquimicos en soporte al EIA - Resultados de la
ronda de monitoreos del mes de agosto.
~ Water Management Consultants S.A., 2007. Caracterizacin Hidrolgica e
Hidroquimica de la Lnea Base para la Microcuenca de Chalhuagn.
Hdroquimica de la Lnea Base para la Subcuenca del Ro Grande.
Hidroquimica de la Lnea Base, elaborado para la cuenca del ro Chirimayo.
Respecto a la informacin histrica, de lagunas y canales, los documentos revisados fueron
los siguientes:
~ Comisin de Monitoreo de la Calidad y Cantidad de las Aguas. COMOCA. 2004- 2006.
Resultados del Programa de Monitoreo de Calidad y Cantidad de Aguas de los
Canales de Riego ubicados en las subcuencas de la Quebrada Pencayoc)
Chirimayo y Ro Grande de Combayo.
~ Minera Yanacocha S.R.L., 2006 - 2009. Resultados del monitoreo de calidad de
agua superficial en lagunas y canales.
10.1.2.3 Trabajos de campo
En los trabajos de campo (real izados por Water Management Consultants, Minera
Yanacocha S.R.L. y Knight Pisold), se emplearon lo que podemos considerar como metodologfas
estndar de toma de muestras. preservacin, conservacin, etiquetado, embalaje y transporte, todo
ello de acuerdo con los procedimientos establecidos en el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua
(MEM, 1994), y en las Gulas de la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (USEPA).
Igualmente, para el desarrollo del programa de muestreo se siguieron metodologas
estndar, establecidas previamente, y se midieron los parmetros de calidad en campo con un equipo
multiparmetro WTW, modelo 340i, calibrado al comienzo de cada campaa de muestreo.
De lo expuesto en el EIA se deduce que, durante los trabaos de campo, se aplicaron
procedimientos de control y aseguramiento de calidad, para mantener las muestras de agua sin
Pgina 192
(
u
alteracin, hasta su anlisis en laboratorio. Tambin, en determinados puntos, se realiz la medicin
de caudales, en simultneo, para cada toma de muestra, con procedimientos volumtricos o de
medicin de velocidad con flotadores.
En cada estacin de muestreo se registr la siguiente informacin:
~ Caractersticas del entorno inmediato.
~ Caractersticas visuales del cuerpo de agua.
~ Coordenadas geogrficas (X, Y, Z}.
~ Caudal.
~ Parmetros in situ: pH, temperatura, oxgeno disuelto y conductividad elctrica.
Como parte de los procedimientos adoptados, para el control y aseguramiento de la calidad,
en los muestreos. se tomaron muestras duplicadas y muestras "en blanco", para su contraste. Del
mismo modo. se elaboraron cadenas de custodia, para asegurar el adecuado transporte de las
muestras.
Finalmente indicar, que se identificaron y georeferenciaron todas las estaciones de control,
de aguas superficiales, en ros y quebradas, as como las complementarias en lagunas y canales.
Con lo que parece haberse segutdo los condicionantes para realizar un trabaJO fiable.
10.1.2.4 Anlisis de laboratorio
Las muestras colectadas en 2007 y 2008, fueron sistemticamente divididas y envtadas a
tres laboratorios, para realizar anlisis qumicos especficos.
~ Laboratorio NKAP, en Cajamarca. para anlisis de demanda bioqumica de oxgeno
(DBO) y coliformes, debido al requisito para el anlisis dentro de las 24 horas de la toma
de muestra.
~ -
~ Laboratorio ALS, en Lima, para otros parmetros con tiempos de conservacin
relativamente cortos (por ejemplo CN, SST).
~ Laboratorio Actlabs, en Ontario (Canad), para elementos traza de cationes y aniones.
Las muestras colectadas en 2009 fueron analizadas en dos laboratorios.
~ Laboratorio NKAP. en Cajamarca. para anlisis de demanda bioqumica de oxgeno
(DBO) y coliformes.
~ Laboratorio Envrolab Per, para el resto de los parmetros.
Los laboratorios empleados estn acreditados por organismos nacionales e internacionales.
y los procesos de control y aseguramiento de la calidad, que utilizan estos laboratorios. se basan en
los estndares establecidos por la USEP A.
Las determinaciones de laboratorio se realizaron siguiendo lo especificado en el manual
Mtodos Estndar para el Anlss de Agua y Aguas Residuales (APHA, 2005), como gua principal ,
complementndose con los Mtodos de Prueba de la Agencia de Proteccin Ambiental de los
Estados Unidos (USEPA, 2003).
Los informes de laboratorio aparecen incluidos en anexos del EIA.
10.1.2.5 Evaluacin de resultados
Los datos obtenidos se procesaron mediante tcnicas estadlsticas y grficas, asi como
mediante programas de modelacin hidrogeoqulmica. para generar informacin consistente. til para
interpretar los resultados en el marco de los objetivos del EIA. En especial, y para su procesamiento
integral, tras compilar todos los datos de calidad de las aguas, se utiliz el sistema de anlisis y
gestin de datos FULCRUM (Knight Pisold).
Pgina 193
En el EIA esta informacin aparece agrupada por microcuencas. destacando para cada
agrupacin de muestras las caracteristicas de calidad ms relevantes. tales como: parmetros
fisicoquimicos. inorgnicos, orgnicos, metales totales y disueltos, parmetros bacteriolgicos y 080.
El anlisis por microcuencas informa respecto a cada parmetro, y sus variaciones entre
concentraciones mximas. minimas y medias. resaltando los resultados que presentan anomalias,
con respecto a la calidad natural esperada de las aguas. o aquellos que superan los ECA
establecidos por el MINAM, para la Categora 3 (riego de vegetales de tallo bajo o alto y bebidas de
animales).
1 0.1.3 Resultados pormenorizados
10. 1.3.1 Micr ocuenca de la quebrada Toromacho
En esta microcuenca, se ubic una estacin de muestreo en la laguna Mamacocha
(RQ-LMAM), y tres de muestreo de escorrentia superficial (de aguas arriba a aguas abajo: MC-23
(que quedara aguas arriba del proyectado depsito de relaves), y MC-22 y MC-20 que quedaran
aguas abajo) (Tabla 40 y Figura 76).
quebrada de Toromacho.
Pgina 194
El agua de la laguna Mamacocha (RQ-LMAM) (Figura 76) ha presentado las
caracteristcas de calidad indicadas en la Tabla 41 .
Punto RQ-LMAM
Parmetro Unidad
1 1
Rango Medi a
Factes Stn determinar
---
-8.49-
pH campo 8.48- 8,50
Tabla 41. Caracterizacin del agua en la laguna de Mamacocha (LMAM).
~ Son muy escasos los parametros registrados en esta laguna.
~ No se observaron tendencias en el pH.
'l:> En general. las concentraciones de metales fueron baas. con muchas de ellas en o por debao del llm1te de
detecc1n: ningn metal excedi los ECA para la Categora 3: no se observaron tendencias en dichos metales.
El agua de la quebrada Toromacho (MC-23, MC 22 y MC 20) (Figura 76) ha presentado
las caractersticas indicadas en la Tabla 42.
Parmetr o Unidad
MC-23, MC 22 y MC 20
1
Rango Media
1
Facies Btcarbonatada clcica
pHcampo 8.3-9.0
TSD mg/L 141 263
Alcalinidad CaCO;,IL <3- 177
4.1 (MC 20)
Sulfatos mg/L 1.7- 31.1 8,6 (MC 22)
3.8 (MC-23)
Coliformes totales NMP/100ml <1,8- 483
Tabla 42. Caracterizacin del agua en la quebrada Toromacho.
'Q En general las concentraciones de metales en las tres estaciones de muestreo fueron bajas y no se
regtstraron concentraciones de metates regulados que exced1eran los ECA de la Categora 3
~ Los coliformes no excedieron los ECA en las muestras analizadas.
'l:> El oxigeno disuello medido en campo estuvo por debajo de los ECA para bebida de an1males. por lo menos en
una muestra. El oxgeno d1suelto de laboratorio estuvo por enc1ma del estndar para l as m1smas campaas de
muestreo
10.1.3.2 Microcuenca del ro Alto Jadibamba
En esta microcuenca, en la que se ubicaria el depsito de relaves y el depsito de
desmonte de Perol, entre otras instalaciones del proyecto, se han ubicado: cinco estaciones de
muestreo en dos lagunas (Laguna Azul: MC-LAZU-1, MC-LAZU-2. MC-LAZU-2f, MC-LAZU-3, y
Laguna Chica: MC-LCHJ-1); cuatro estaciones de muestreo de agua superficial en el rio {de aguas
arriba a aguas abajo: MC-18, MC-15, MC-12 y MC-11); cuatro en canales (de aguas arriba a aguas
abajo: CRJ-1, CEM-1, CLCH-1 y CEBA-1}, tres de los cuales (CRJ-1. CEM-1 y CLCH-1)
desaparecerian debido al desarrollo del proyecto Conga (Tabla 40 y Figura 77) .
Pgina 195
1
De acuerdo con el proyecto. las aguas de las lagunas Azul y Chica serfan transvasadas al
reservorio Superior y al reservorio Inferior, antes de ser cubiertas por materiales de desmonte del tajo
Perol.
e Cllochoc6n
Fuente Knight Pisold Consulting. Febrero de 2010
Alto Jadibamba.
El agua de la laguna Azul (MC-LAZU-1 , MC-LAZU-2. MC LAZU-2f y MC-LAZU-3)
(Figura 77) ha presentado las indicadas en la Tabla 43.
Pgina 196
Parmetro Unidad
Laguna Azul
1
Rango Media
1
Facies Brcarbonatada - sulfatada clcica
pH campo 6.8- 7,6 7.2
TSD mg/L 32.0-76.0 39.3-50.0
Alcalrordad C a C O ~ 10 - 13 -
Sulfatos mg/L 9.4- 15 11.7-12,9
Coliformes totales NMP/100mL s Umrte deteccrn
Colrformes fecales NMP1100mL s Lmite deteccrn
DBO mg/L 2
-
DQO mgll 2.0-4.52 2,84
Tabla 43. Caracterizacin del agua en la laguna Azul.
lb Alcalinidad medida soro en una campaa de muestreo
I:Q Tendencra de concentracrones de sulfatos crecrente. relacionada con la temporada seca.
~ Concentraciones de metales. en gene1al. bajas. con muchas de ellas en o por debajo del Umrte de deteccrn;
ningn metal excedr los ECA para la Categora 3. en 3 de las 4 campaas de muestreo (2 de 3 en la estacin
MC-LAZU-3). a excepcrn de las muestras recolectadas en octubre del 2007. donde el Al, As. Cd. Cu. Fe y Zn
sobrepasaron considerablemente los ECA de nego en MC-LAZU-1. MC-LAZU-1 y MC-LAZU-3
~ : ! : > Total de slidos disueltos no report concentracrones elevadas en ninguna de ras muestras. pero exrsten
suficientes rndicros para asegurar Que alguna muestra estaba contaminada con sedimentos. debrdo a la
concentracin extremadamente alta de Al, Fe y Zn (Al de (2.365 - 11.340 mgll) y Fe de (4.648 - 19.030
mgiL). y crentos de ppm de Zn (188-1 .893 mg/L)). Esto vrene respaldado. an ms. por las concentraccones
drsueltas muy bajas de los mismos metates durante las correspondientes campai\as de muestreo No se
1dentrficaron tendencias estacionales en las concentraciones de metales. de las muestras de esta laguna.
entre las temporadas secas y hmedas.
El agua de la laguna Chica (MC-LCHJ-1) (Figura 77) ha presentado las caractersticas
indicadas en la Tabla 44 (agosto del 2009).
Parmetro Unidad l aguna Chica
l
Facies Bicarbonatada clcica
TSO mg/L 35
Alcalinidad CaCOJi'L 13
Coliformes totales NMP1100mL s Limrte deteccr6n
Coliformes fecales NMP/ 100mL s Limite detecctn
Oxigeno drsuelto campo m giL 6.9
Tabla 44. Caracterizacin del agua en la Laguna Chica.
'!:> ConcentraciOnes de metales baas. con muchas determinacrones en o por debajo clel limite de deteoci6n.
nngn metal excedr6 los ECA para la Categorfa 3.
El agua del ro Alto Jadibamba (MC-18. MC-15, MC-12 y MC-11) (Figura 77). ha
presentado las caracterrsticas indicadas en la Tabla 45.
Pgina 197
{
1
Rlo Alto Jadibamba
1
Parmetro Unidad
1 1
Rango Media
Facies Bicarbonatada - clctca
- -
-
pH campo 6.79-8.93 7,2
TSO mg/L 5 - 140
Alcalinidad CaC031L
1
22.9-88.7
Sulfatos mg/L 6,83-42,9 18,1-14.8
Coliformes totales NMP/100ml Concentrac1ones elevadas
Coliformes fecales NMP/100mL Concentraciones elevadas
~ 1
Tabla 45. Caracterizacin del agua en el ro Alto Jadibamba.
Q;. La estac16n MC-15, ubicada en los tramos inferiores de la cuenca. tuvo el pH ms alcalino con una variac16n
de 8.20 a 8.93.
Q;. En el punto MC-18 el agua present facies dominante bicarbonatada-sulfatada Clc1ca.
Q;. El punto MC-15, Situado a mayor altura en la cuenca. present la mxtma alcallntdad. siendo el MC-12 el de
menores valores.
Q;. No se identifican tendencas estacionales claras. sin embargo. parece que las concentraciones de sulfato. y el
total de slidos dtsueltos. aumentaron en la temporada seca.
Q;. Concentraciones de metales en todos los puntos de muestreo fueron muy bajas y ninguna present
concentraciones de algn parmetro regulado que excediera los ECA de la Categora 3
El agua del canal CRJ-1 (canal Reynaldo Jambo) (Figura 77). que seria eliminado debido al
desarrollo del proyecto Conga (Depsito de relaves). ha presentado las caractersticas indicadas en la
Tabla 46
CRJ-1
Parmetro Unidad
1
Rango Media
pH campo 7.99-8.53 8,3
TSD mg/L 47- 103 76,4
Alcalinidad CaCO:.tL 32.9- 55.0 48,8
---
Sulfatos mgll 4.6-11.9 7.9
Coliformes totales NMPI100mL 14-700
-
Coliformes fecales NMP1100ml 14- 540 -
DBO mg/L :S limite detecctn
Tabla 46. Caracterizacin del agua en el canal Reynaldo Jambo.
Q;. Los metales fueron bajos. con muchos en o por debaJo del lmite de deteccin: nmgn metal excedi los ECA
para la Categora 3. en 6 de las 7 campaas de muestreo: a excepcin de una muestra recolectada en febrero
del 2008. donde Al y Fe exced1eron los ECA para nego. Dicha muestra tuvo slidos suspendtdos totales muy
altos (284 mgJL). lo que indtca la existencia de sedimento en la muestra de agua. lo cual puede ocumr en el
rea del proyecto durante la temporada hmeda. Tal muestra se recolect el mtsmo dia que la muestra
CEM-1. la cual mostr las mtsmas excedencias para Al y Fe. No se Identificaron tendencias estacionales en
las concentraciones de metales de ras muestras colectadas en este canal entre las lemporadas secas y
hmedas.
~ Se encontraron concentraciones elevadas de cotiformes tanto en la temporada seca como en la hmeda.
aunque no hubo excedencias de los ECA en es1a estacln.
Pgina 198
1
r
1
, )
\
Dictamen Pericial Internacional. Componente Hidrco del
El agua del canal CEM-1, muestreado en el canal El Perolito (Figura 77), que seria
eliminado debido al desarrollo del proyecto Conga (Depsito de relaves), ha presentado las
caractersticas indicadas en la Tabla 47.
CEM-1
'
Parmetro Unidad
Rango Media
1
Facies Sin determinar
pH campo 7.9-8,5 8,2
pH laboratorio Sm determinar
TSO m gil 46-145 71
Alcalinidad CaCO:JL 32.8-78.9 58,5
Sulfatos mg/L 1.2-25.2 8,9
Colrformes totales NMP/ 100ml 14-330 .
Colformes fecales NMP/ 100ml 4.5. 230
-
Oxigeno disuelto campo mg/L Sm determmar
Oxgeno disuelto laboratono m giL Sin determinar
oso mg/L s limite deteccrn
DQO mg/L Sm determinar
Tabla 4 7. Caracterizacin del agua en el canal El Perol ito.
Las concentraciones de metales en general. fueron baJas. con muchas en o por debajo del hmite de deteccion.
nmgn metal excedi tos ECA para la Categora 3. en 6 de las 7 campaas de muestreo: a excepcin de una
muestra (recolectada en febrero del 2008), donde el Al y Fe excedreron los ECA para rrego. Dicha muestra
tuvo total de shdos en suspensin muy alto (298 mg/L). lo que indica la existencra de sedimento en la
muestra de agua. No se rdenhficaron tendencias estacionales en las concentraciones de metales de las
muestras reun1das en este canal entre las temporadas secas y hmedas.
El agua del canal CEBA-1. ubicada en el canal El Bado (Figura 77), que sera eliminado
debido al desarrollo del proyecto Conga ha presentado las caractersticas indicadas en la Tabla 48.
CEBA-1
1
Parmetro Unidad
1
Rango Media
pH campo 7,5- 8,7 8,1
TSD mg/L 40.133 50.3
Alcal1n1dad CaCOdl 31 ,3 - 73,0 50.3
Sulfatos mgJL 3.0- 13,0 6.2
--
Coliformes totales NMP/ 100ml 9.3-330 -
--
fecales NMP/100ml 4.5. 230
- -
oso m giL s limtte detecctn
Tabla 48. Caracterizacin del agua en el canal El Bado.
En general. las concentraciones de metales fueron baas. con muchas de stas en o por debajo del limite de
deteccin; ningn metal excedi los ECA para la Categora 3 para riego. No se tdenttficaron tendenc1as
estactonales en las concentraciones de metales de las muestras colectadas en este canal. entre las
temporadas secas y hmedas
Pgina 199
r
)
El agua del canal CLCH-1 (Figura 77). ubicada en el canal La Chilca. por debajo del
depsito de relaves propuesto, ha presentado las caracterlsticas tndicadas en la Tabla 49.
CLCH-1
1
Parmetro Unidad
1
Rango Media
pH campo 7.1-8.8 7,9
TSO m giL 40 . 113 72
Alcalinidad CaCO,!L 30,8 - 76,5 50.3
Sulfatos mg/L SO, S - 28,4 5.7
Cohformes totales NMP/100ml 4-2800
.
Coliformes fecales NMP/100ml 2- 1300
080 mg/L s limite deteccin
Tabla 49. Caracterizacin del agua en el canal La Chilca.
~ Las concentraciones de metales en CLCH-1 fueron baas. mantemndose la mayora en o por debajo del
lmite de deteccn. ningn metal excedto los ECA para la Categora 3.
'-1> Los coliformes sobrepasaron los ECA de 1000 NMP/100mL en dicha estacin en dos ocasiones (agosto del
2007 y dtctembre del 2007) Las concentraciones elevadas de coltformes se encontraron tanto en la
temporada seca como en la hmeda
10.1.3.3 Microcuenca de la quebrada Alto Chugurmayo
'\" ( En esta microcuenca. situada al Este de la huella del proyecto, se cuenta con una estacin
\ d'e muestreo de calidad del agua la MC-52 (Tabla 40 y Figura 78).
C' Yegua Blonea
Fuente: Kmght Pisold Con5ulting. Febrero de 201 O.
quebrada Chugurmayo.
Caldad de las aguas
Pgina 200
(
' 1
'1

El agua de la quebrada Chugurmayo, en el punto de muestreo (MC-52) (Figura 78), ha
presentado las caractersticas indicadas en la Tabla 50.
MC-52
1
Parmetro Uni dad
Rango Media
1
Facies Bicarbonatada clc1ca
-
pH campo 7,5-8.5 8,23
-
pH laboratorio 7.19-8.69 8,19
TSD mg/L 110. 234 159
Alcalinidad CaCOyL 61,6-86,8 77,1
Sulfatos mg/L 3.7-14.6 7.7
-
Coliformes totales NMP/100mL 45- >1300
.
-
Coliforrnes fecales NMP/100ml 20- >1300
.
Oxigeno clisuelto campo mg/L 4.3-8.0 5.6
Oxigeno disuello laboratorio mg/L 6.0
-
DBO mg/L 2-4,6 2.5
000 mg/L 2.0-11,0
1
6.8
Tabla 50. Caracterizacin del agua en la quebrada de Chugurmayo.
TSD y sulfatos mostraron un patrn estacional con un minlfTIO en nov1embre y un mx1111o entre Junio y agosto.
ConcentraciOnes de metales en general fueron bajas. con muchas de ellas en o por debajo del hmite de
deteccin El Al, Fe y Mn aumentaron notablemente en marz.o del 2009. probablemente como resullado de los
materiales partlculaos. No se observaron tendencias en Sb. As ni Pb
"\-
Los coliformes fecales excedieron los ECA en una ocasin durante el periodo de control. Las concentraciones
mxunas de coliformes se produjeron en JUnio del 2008. srendo inferiores en el 2009.
El oxigeno diSUelto meclldo en taboratono fue ms elevado que las medidas de campo, probablemente
influencado por la de rnstrumentos o las con1c1ones ambiente. No se observaron tendencias
No se observaron tendencias en 060 ni DQO.
10.1.3.4 Microcuenca de /a quebrada Alto Chirimayo
En esta microcuenca, en la que se ubicara el tajo Perol y el depsito de desmonte
Chailhuagn. entre otras instalaciones del proyecto, se han ubicado: tres estaciones de muestreo en
cabecera de la microcuenca (MC-27, MC-26 y MC-08); dos en el bofedal Perol (MC-24 y MC-28):
cinco en la laguna Perol (MC-LPER-1, MC-LPER-2. MC-LPER-2F, MC-LPER-3 y MC-LPER-4) : dos
en la laguna Huashwas (MC-LHUA-1 y MC-LHUA-1 F); y cinco en canales dentro del rea de
evaluacin del proyecto (CEP-1, CVCH-1, CCHU-1. CCHI-1 y CLI-1) (Tabla 40 y Figura 79).
El bofedal y la laguna Perol desaparecerian debido a la apertura del tajo Perol.
Pgina 201
1
e Corpa
e AJius
._ Curva nlvl
Hldrografla

- t..guna
[=::J Huella del ptoyeeto
c::::J Umle. cM euenu
Agua auperficlal
O e Laguna/
Canal
El agua superficial de la quebrada Alto Chirimayo (Figura 79) en cabecera de la
microcuenca (MC-27, MC-26 y MC-08), ha presentado las caracteristicas indicadas en la Tabla 51 .
Factes
SicarbOnatacla clcica y
sulfatada clCica
pH campo 6.4 - 8.6
TSD m giL 27 -189
Alcalinidad CaCO:JL < 1 - 175
Sulfatos m giL 3.7 -19.6
NMPf100mL <1,8 -1700
Coliformes fecales NMPI100ml <1,8-1700
Tabla 51. Caracteri2acin del agua en la quebrada Alto Chirimayo.
Las concentraciones de sulfato promed1o para las tres estac1ones fueron de 11 mg/L (MC-08). 10.1 mgfl
(MC-26) y 12.5 mg/L (MC-27).
lb No se rdent1ficaron tendenc1as estacionares evofulivas en la calidad del agua.
Las concentraciones de metates en las tres estactones fueron generalmente bajas y no se encontraron
concentraciones de metales regulados que excedreran los ECA de Categora 3.
Pgina 202
1
;
Dictamen Pericial Internacional. Componente Hfdrico del
~ Los colfonnes excedieron los ECA en por lo menos una ocasin.
Del agua superficial del bofedal Perol (MC-24 y MC-28
29
) (Figura 79), se han tenido en
cuenta tambin los anlisis anteriores (al'\os 2003 y 2007, con 33 y 29 muestras de los puntos MC-24
y MC-28, respectivamente), y se pueden destacar las caracteristicas indicadas en la Tabla 52.
MC-24 MC-28
Parmetro Unidad
Rango Media Rango Media
Facies Sulfalada clc1ca Sulfatada clcica
pH campo 3.0 - 6.4 3, 1 -4,2- 3,0-6.4 3, 1 - 4,2-
pH laboratorio 3.0 -7,2 3.0 -7.2
TSD
Alcalinidad
Sulfatos
mg/L <10- 41 19 36 - 102 55
CaC()yl <1.0 -12 1,3 <1.0
mg/L 9.8. 47 18 12. 31 25
Tabla 52. Caracterizacin del agua en el bofedal Perol.
Entre los aos 2003 y 2007 las muestras de la estacin MC-24 d1eron pH de campo entre 3,2 y 6,2 (con media
de 4,2), y pH de laboratono entre 3.2 y 6,2 (con med1a de 4,2): las de la estac1n MC-28 vanaron entre 3.3 y
5,1 (media de 3.9). con pH medido en laboratorio que vari entre 3.3 y 5,1 (med1a de 3.9).
~ Los iones metlicos fueron baJOs. en MC-24. con muchas muestras en o por debaJO del lmite de detecctn y
tambn baJOS en MC-28. La mayora de concentraciones no excedi los ECA para la Categona 3. a excepctn
del Fe que sobrepas los ECA en las 33 muestras de MC-24 En promedio, el Fe disuelto consutuy el 78% y
el 79% del Fe total (MC-24 y MC-28).
El agua de la laguna Perol (MC-LPER- 1, MC-LPER-2. MC-LPER-2F, MC-LPER-3 y
MC-LPER-4) (Figura 79) ha presentado las caracterlsticas indicadas en la Tabla 53.
\

MC-LPER-1, MC-LPER-2,
.!
MC-LPER-2F, MC-LPER-3 y
Parmetro Unidad
MC-LPER-4
1
Rango Medi a
1
Facies Bcarbonatada clcica
pH campo 7.45-8,25 7.93
TSD mg/L <3- 75 37.73
Alcalinidad C a C O ~ 45,7 -49.2
Sulfatos mg/L 5.2- 14,6 6.9- 13.3
Colifonnes totales NMP/100ml <1.8-17
Cohfonnes fecales NMP/l OOml <1,8. 920
Oxgeno disuelto campo m giL 6.15-7.21
Tabla 53. Caracterizacin del agua en la laguna Perol.
~ En la estac16n MC-LPER-2-F se present facies dominante b1carbonatada sdico-potsica.
29
La calidad del agua en la estacin MC-27. considerada antenormente. se puede asimilar a agua de bofedal
Cal idad de las aguas
Pgina 203
1
1
~ Las concentraciones de metates en la laguna Perol fueron variables: para la mayorla de los metales se estuvo
en o por debao del lmite de deteccin. excepto en una campaa/lugar de muestreo que present
concentraciones extremadamente altas. probablemente consecuencia de que las muestras contenan carga de
sedimentos). Las muestras que presentaron concentraciones altas de metales corresponden a MC-LPER-1
(11 de octubre de 2007). MC-LPER-2 (12 de octubre de 2007}. MC-LPER-3 (21 de abril de 2008) y MC-LPER-4
(12 de octubre de 2007).
Q:, El total de shdos diSueltos no fue determinados para tales muestras; sin embargo. hubo carga de sed1mentos
debido a las concentraciones extremadamente altas de metales (por ejemplo Al (cerca de 1.000 a 3.000 mg/l) o
Fe (cerca de 2.100 a 12.100 mg/L)). Esto es respaldado an ms por las bajas concentraciones disueltas de los
mismos metales. cuando se han determtnado metales totales y d1sue1tos (MC-LPER-2 12 de octubre de 2007).
El agua de la laguna Huashwas (MC-LHUA-1 y MC-LHUA-1 F) (Figura 79) ha presentado
las caracteristcas indicadas en la Tabla 54.
Parmetro Unidad
MC-LHUA-1 MC-LHUA-1F
Rango Media
1
pH campo 7,47-8.3 7 89
TSD mg/L 190- 192
Alcalinidad CaCOJL 174- 179
Sulfatos mg/L 0.6-3.0 1,1 - 2.0
-'
Coliforrnes 1o1ales NMP/100ml 7.8-39
Coliforrnes fecales NMP/100mL 7.8. 14
Ox1geno disuelto campo mg/L 4.78-6.38
Tabla 54. Caracterizacin del agua en la laguna Huashwas.
~ Las concentraciones de metales son en general 1:>a1as. con ra mayoria de ellas en o por debao del limite de
deteccrn: ningn metal excedi los ECA para la Ca1egoria 3. en mnguna campaa de muestreo en
MCLHUA-1F. y en dos de las tres campaas de muestreo en MCLHUA-1. a excepcin de un ligero exceso de
Hg (0.0013 en comparacin con el lmite de 0.001 mg/L) en las muestras recolectadas en MCLHUA-1 el6 de
mayo de 2008. y el S de octubre de 2007, donde Al, As. Ca, Cu, Fe, Pb, Mn. NI y Zn sobrepasaron
considerablemente los ECA para dichos metales.
~ El total de slidos en suspensin no fue evaluado en dichas muestras: s1n embargo. est claro que la muestra
del 2007 estaba afectada por sedimentos. como muesttan ras concentraciones extremadamente altas de ros
metales (decenas a miles de mg/L).
El agua de los canales. en cabecera de la microcuenca. se muestre en cinco puntos
(CEP-1. CVCH-1. CCHU-1, CCHI-1 y CLI-1}, el primero de los cuales desapareceria con el desarrollo
del proyecto (Figura 79),
El punto de muestreo CEP-1 se ubica en el canal El Perolito (Figura 79), cerca de la actual
laguna Perol, y ha presentado las caracteristicas indicadas en la Tabla 55.
1 Parmetro
CEP-1
1
Unidad
1
Rango Media
Facies Brcarbonatada clcica
pH campo 7,4-8.6 8.2
TSD mg/L 25.6-92.2 57.7
Alcalinidad CaCO:Yl 1. 97 51.4
Pgina 204

Sulfatos m giL 8. 1 - 15.6 11 .6
. .
Cotiformes totales NMP/ 100ml 1,8- 1600
Collformes fecales NMP/ 100ml 1.8 -1600
DBO m giL s Llmtte de detecc1n
Tabla 55. Caracterizacin del agua en el canal E. Perolito.
~ No se ha observado tendencia clara del in sulfato relacionada con las temporadas hmedas y secas.
~ Las concentraciones de metales fueron baJaS, con muchas de ellas en o por debajo del Hm1te de deteccin;
ningn metal exce<11 los ECA para la Categora 3. en 17 de las 18 campaas de control, a excepcin de una
muesua. recolectada en febrero del 2008. donde la concentracin de Pb estuvo cercana a exceder el ECA de
0.05 mg/L (la concentracin de la muestra fue de 0,046 mg/L) y el Fe excedi el ECA de 1 mg/L: no se
identifiCaron tendenc.1as estacionales en las concentraciones de metales de las muestras analizadas, en este
canal, entre las temporadas secas y hmedas.
~ Las concentraciones elevadas de coliformes se encontraron tanto en temporada seca como hmeda
Los puntos de muestreo CVCH-1 y CCHU-1 se ubicaron respectivamente en los canales
Villanueva Chvez 1 Villanueva Atalaya y Chugur (Figura 79), separados menos de 500 m. y situados
aguas abajo de la laguna Perol. Han presentado las caracterlsticas indicadas en la Tabla 56.
CVCH-1 CCHU-1
Parmetro Unidad
pH campo 7.1-8,7 8.0 2.3-8.5 7.9
TSD mg/L 45,5- 165 89,8 45,5- 165 142,2
Alcalnidad CaCO:YL 45,5-209 157.9 53,3-98,0 77
Sulfatos mg/L 1-23,3 2.8 1-23.3 12,3
Coliformes totales NMP/100mL 6.8. 3500 1,8 -920
Coliformes fecales NMP/100ml 4,5- 1600 1,8 920
080 mg/L < Llm1te de deteccin < U mete de deteccin
Tabla 56. Caracterizacin del agua en los canales Villanueva Chvez 1 Villanueva Atalaya y
Chugur.
~ El pH de 2,3. medido en CCHU-1. pOSiblemente se debe a un error Instrumental.
~ No se observ tendenca clara del in sulfato. relacionada con las temporadas hmeda y seca.
~ Las concentraciones de metales en ambas estaciones son en general baas. con muchas de ellas en o por
debao del lim1te de detecctn: nngn metal excedi los ECA para la Categora 3. a excepcin de una muestra
recolectada en lebrero del 2008 en CCHU-1, donde el Fe estuvo muy cerca del estndar ECA de 1 mgll
(concen1rac1n de 0.93 mg/L). no se identifican tendenCias est.acconales en las concentrac1ones de metales de
las muestras tomadas en este canal. enue las temporadas secas y hmedas.
~ Las concentraciOnes elevadas de coliformes se encontraron tanto en temporada seca como hmeda. Se
excedieron los ECA para la Categona 3 en abril del 2007.
Los puntos de muestreo CCHI-1 y CL/-1 corresponden a los canales Chirimayo y Lozano
Izquierdo, respectivamente, y se ubican a menos de 500 m de distancia entre s (Figura 79}. Han
presentado las caractersticas indicadas en la Tabla 57.
Pgina 205
1
[

(

Parmetro
pH campo
TSO
Alcalimdad
Sulfatos
Unidad
7,4-8,6 8,3 7.4- 8,6 8.4
mg/L 40- 198 124,3 40- 198 122,0
CaCO;/L 82,8 - 151 ,0 117.0 82.8-151.0 122.0
mg/L 3.2-26.4 12,0 3,2-26,4 11.8
Coliformes totales NMP/lOOmL 33-1600 13- 16000
Coliformes fecales NMP/100mL 17- 1600 7.8-9200
DBO mg/L < Limtte de detecctn < Limtte de deteccin
Tabla 57. Caracterizacin del agua en los canales Chirimayo y lozano Izquierdo.
~ Los sulfatos no mostraron tendencia prectsa entre temporada seca y temporada hmeda.
~ Las concentraciones de metales fueron baas. con muchas de ellas en o por debajo del limite de deteccin:
ntngn metal excedi los ECA de la Categora 3: no se identificaron tendencias estacionales, en las
concentraciones de metales. entre temporadas secas y hmedas.
~ El contentdO en coliformes de los ECA se excedt en una ocascn (febrero del 2008) en CLI-1, y tambin en
CCHI-1 (sepltembre del 2008). Las concentraciones elevadas de coliformes se encontraron tanto en
temporada seca como hmeda.
10.1.3.5 Microcuenca del ro Chailhuagn
la microcuenca del ro Chatlhuagn intersecta la parte ms meridional del rea del proyecto
Conga, y fue controlada en: cuatro estaciones de agua superficial (MC-07 A, MC-05, MC-06, y RG-
RG1); cmco estaciones en lagunas {laguna Mala: MC-LMAL-1 y MC-LMAL-1 F. y laguna Chailhuagn:
MC-LCHA-1, MC-LCHA-2, MC-LCHA-2F. MC-LCHA-3): y una en canal (CCYB-1) (Tabla 40 y
Figura 80).
En esta cuenca se ub1cara el tao Challhuagon y el reservono Chailhuagn, asi como la
poza de sedimentacin Chailhuagn y un depsito de suelo orgnico.
El canal Chailhuagn Yerbabuena (CCYB-1) se encuentra aguas abajo, fuera de la
propiedad de Minera Yanacocha S.R.L.
Pgina 206
J
e Poltorumi
~
.f" Collpo
1
1
C o R ~ Punta
\ . ~ '
C' Ormocho RG-RG
1

) (.
.
/.
e Chancanillos
,
Fuente Kn1ght P1sold Consu1t1ng. Febrero de 2010.
Chailh uagn.
El agua de la laguna Mala (MC-LMAL-1) (Figura 80), ha presentado las caractersticas
indicadas en la Tabla 58.
Pgina 207
1
1
Estudio de Impact o Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca- Per).
MC-LMAL-1 !
Parmetro Unidad
1
Rango Media
pH campo 8,1. 8.27 8,19
TSD m giL 302 302
Alcalinidad CaCO A 165 . 170 168
Sulfatos m giL 1.2. 3.2 1.9
Coliformes totales NMP/100ml 6,8
Coliformes fecales NMP/100ml 2
Oxigeno disuelto campo m gi L 7,15y7.2
Tabla 58. Caracterizacin del agua en la laguna Mala.
~ Las concentraciones de metales son bajas, con muchas de ellas en o por debajo del lim1te de deteccin; las
concentraciones de Al. Fe. Mn. Sb, As y Pb estuv1eron por debaJO del limite de deteccin: no se observaron
tendencias estacionales.
En el ro Chailhuagn se ubicaron: dos estaciones en la Huella del proyecto (MC-07 A y
MC-05) y dos aguas abajo (MC-06, y RG-RG1) (Figura 80), cuyas anaHticas han presentado las
caractersticas indicadas en la Tabla 59.
Parmetro Unidad
Punto MC-07 A Punto MC-05 PuntoMC-06 Punto RG-RG1
Rango Media Rango Media Rango Media Rango Media
Fac1es
Btcarbonatada-
6Jcarbonatada calCita B1carbonatada clcica
Sicarbonatada
sulfatada calcica catc1ca
pH campo 7,45 . 7.52 7,48 7.3. 8.9 8.0 7,45. 8,58 7,97 8,4
pH laboratorio 7,45 - 8.2 7,72 6.3. 8,4 7.9 7,45. 8.58 8.0 -
TSD mg/l 125. 245 162 110 o 234 159 5. 223 14 176
Alcal1n1dad CaCOJL 86 124 - 157 149 121 ,2 - 202.4 163 188
Sulfatos mg/L 6. 1 - 82.2 32 3.4. 11 7,4 1,310.6 3,75 9,2
Coliformes
NMP/100ml 49 o 170 9.3. >16.000 33-1 .600 94
totales
Coliformes
NMP/100ml 46 y 170 6.8. >16.000 23. 1 600 70
fecales
Oxigeno d1sue1to
mg/L 4.65 2 . 7.2 5.2 3.5-7. 14 5,67 7.02
campo
Oxgeno dsuello
mg/L 6.21 3.4. 7.2 6.0 3,5. 7.09 5,66 -
laboratono
DBO mg/L 2.0. 2.6 2.2 2. 4,2 2.3 2. 4.96 2.99 2
DQO mg/l 4,52-6.38 5, 14 2.1 - 16.4 6.2 2- 19.73 7.91 8
Tabla 59. Caracterizacin del agua en el ro Chailhuagn.
Observaciones generales
~ Las concentraciones de metates. en general. en todas las muestras. son muy bajas; ninguna present
concentraciones de algn parmetro regulado que excediera los ECA de la Categora 3.
Pgina 208

Q:. Los coliformes totales y fecales con concentraciones elevadas. en algunos anhsis, evidencian afecctones por
ganaeria ylo antrpicas. Las concentractones de coliformes se mostraron ms elevadas en el ro. que en
lagunas y canales. que excedieron los ECA en. por lo menos. una ocasin.
Q:. El oxigeno disuelto se increment de dtc1embre de 2008 a agosto del 2009, probablemente reflejo de una
disminucin en la temperatura, teniendo como consecuencia el aumento en la solubtltdad del gas.
~ La planta para el tratamiento de aguas seNJdas. ubrcada aguas arriba del campamento de exploracin del
proyecto Conga. no descarga aguas.
Estacin MC-07A
~ Alcahmdad: una sola medida
~ Los sulfatos no muestran tendencias estactonales marcadas.
~ Las concentraciones de metales en general bajas. con muchos de ellos en o por debao del limite de
detecct6n; todas las meidas de Sb. As o Pb estuvteron por debajo del lim1te de deteccin; ntngvn metal
excedt los ECA para la Categora 3. No se observ tendencia en los metales en este emplazamtento.
~ La diferencia de oxgeno disuelto entte las med1das de campo y laboratorio probablemente fue tnstrumental
Estacin MC-05
~ El pH de laboratooo fue generalmente mferior al pH de campo.
~ Los sulfatos no mostraron tendencias estacionales.
~ Las concentractones de metales fueron baas. con muchos de ellos en o por debajo del limtte de deteccin:
n1ngn metal excedi los ECA para la Categora 3 Las concentraciones de Pb y Mn aumentaron durante los
meses secos. presentndose las concentracrones mas altas entre junio y septtembre.
~ Las concentraciones mximas de cotiformes se registraron en mayo del 2008 y excedieron los E CA.
::\:> Los valores de oxigeno disuelto en campo estuvieron por debajo del ECA de 6 mg/L. El oxigeno disuelto en
laboratono fue ligeramente ms alto, posiblemente influenciado por la vanactn de instrumentos o cambios de
temperatura.
~ La mxima 060 fue registrada en mayo del 2008. correspondiendo al mxtmo valor de coliformes.
Estacin MC-06
~ Los sulfatos no mostraron tendencias evolutivas, aparte de un claro descenso en septtembre de 2009.
"!:> Las concentraciones de metales han sido en general bajas. muchas de ellas en o por debao del limite de
deteccin; ningn metal excedi los ECA para la Categora 3. No se observ tendencia evolutiva en las
concentraciones de metales en esta estacin
~ Los colformes totales y los cotiformes fecales excedieron los ECA en una ocastn (diciembre del2008).
~ El oxgeno dtsuelto mostr concordancia entre los valotes de campo y laboratono: aumentando de d1c1embre
del 2008 a agosto del 2009. posiblemente como resultado del descenso estacional de temperatura.
Estacin RG-RG1 (se ha muestreado slo e/ 0211012009).
~ Las concentraciones de metales en general fueron baas. con muchos de ellos en o por debajo del hmite de
deteccin, los tesultados reportados de Sb. As o Pb estuvieron por del:>ao del limite de deteccin. nngn
metal exced16 los ECA para la Categora 3
El agua de la laguna Chailhuagn (MC-LCHA-1. MC-LCHA-2, MC-LCHA-2F y
MC-LCHA-3) ha presentado las caractersticas indicadas en la Tabla 60.
Pgina 209

l
MC-LCHA-1, MC-LCHA-2, MC
1 Parmetro Unidad
LCHA-2F y MC-LCHA-3
Rango Media
1
pH campo 8.16. 8.29
TSO mg/L 137- 191 64
Alcalinidad CaCO/L 138- 145 143
Sulfatos mg/L 1.2-9 4,1
Coliformes totales NMP/100ml <1 ,8-24
Coliformes fecales NMP/ 100mL <1,8- 4,5
Oxigeno disuelto campo mgll 7.05 - 7,33
080 mg/L <2 y 4,2
OQO m giL 7.2 y16. 1
Tabla 60. Caracterizacin del agua en la laguna Chailhuagn.
~ Las concentraciones de sulfato no mostraron tendencias estacionales.
~ En general, las concentraciones de metales fueron bajas. con muchos valores en o por debaJo del lm1te de
detecc1n. Un conJunto de muestras de octubre del 2007 en MC-LCHA-1. MC-LCHA-2 y MC-LCHA-3
contenan concentraciones muy altas de Al. Fe. Mn. As y Pb. que excedan los ECA para la Categoria 3.
probablemente deb1do a apene Slgnificallvo de particulas.
~ No se observ aumento en el total de slidos disueltos de estas muesuas. en comparacin con las otras
muestras recolectadas con metales en o por debajo del limite de deteccin. Ninguna otra muestra tuvo
concentraciones totales que exceciJeran tos ECA. No se observaron tendencias. salvo en l a muestra de
concentracin muy alta.
1 0.1.4 Conclusiones
Por no estar incluido en el EIA hemos elaborado el siguiente resumen de los aspectos ms
significativos relativos e la calidad de las aguas superficiales, en el estado pre-mina:
~ - -
~ Facies qumica: la mayora de las aguas analizadas son bicarbonatadas clcicas. como
corresponde a aguas de baja salinidad; algunas de las muestras son bicarbonatadas-
sulfatadas clcicas en el ro Chailhuagn; algunas de facies sulfatada clcica en Laguna
Azul y en escorrentas superficiales del Alto Chirimayo; y claramente sulfatadas clcicas
las aguas del bofedal Perol.
~ pH medido en campo: la inmensa mayora de las muestras lo tienen superior a 7.
llegando incluso a 9. Ocasionalmente algunas muestras bajan a valores entre 6,5 y 7
(algunos anlisis de la Laguna Azul , y de escorrentas superficiales del Alto Rfo
Jadbamba y de la Quebrada Alto Chirimayo). En el lado opuesto se encuentran las
aguas del bofedal Perol, con pH de 3,0 a 6.4, y valores medios de las distintas
ubicaciones de los puntos de muestreo de 3,1 a 4.2.
~ Total de slidos disueltos
30
: los valores registrados van desde menos de 3 mg/L hasta
302 (el mayor valor determinado corresponde a la Laguna Mala). Valores bajos, como
corresponde a aguas de facies predominantemente bicarbonatada clcica, que
evidencian la reducida solubi lidad de las formaciones litolgicas sobre las que discurren
estas aguas.
30
Total de $iidos disueltos: Sustancias orgn1cas e inorgnicas. en forma molecular. 1001Zada o micro-granular (pasan a
travs de una membrana con poros de 2 O 1-1m. o ms pequeos).
Pgina 210
(
!;
~ Alcalinidad
31
: los valores mlnimos se muestran en el Bofedal Perol ( < 1.0 a 12 C a C O ~ L .
con media de 1.3), lo que manifiesta la mala calidad de esta agua. En el resto de los
anlisis se observan valores muy variables, llegando a superar los 202 equivalentes de
CaC0
3
/L. Con valores inferiores a 20 se encuentran todas las muestras de la Laguna
Azul y la Laguna Chica. reflejando su mala calidad para el desarrollo de vida animal.
Registros inferiores a 20 se encuentran. tambin en aguas de la quebrada de
Toromacho. la quebrada Chirimayo y el canal CEP-1.
~ Sulfatos: su contenido se puede considerar bajo (entre <0,5 y 42,9 mg/L). lo que
evidencia que, a pesar de la presencia de pirita (especialmente en los materiales
mineralizados), sta no reacciona y esto es consecuencia de que esos materiales, se
encuentran saturados de agua y, por tanto, sin la presencia de oxigeno, no se produce
su oxidacin.
Con respecto a tendencias estacionales se identifican puntos de muestreo con
concentraciones crecientes en la temporada seca (tambin en el total de slidos
disueltos), con mnimo en noviembre y mximo entre junio y agosto, mientras otras
estaciones no muestran efecto de estacionalidad.
~ Metales pesados: se han analizado Al, As, Cd, Cu, Fe, Mn, Ni. Pb. Sb y Zn, pero no se
presenta un estudio de conjunto de los resultados analticos, ni la caracterizacin de
estas aguas con respecto a ellos, al objeto de tener un patrn de comparacin con
situaciones futuras.
En general las concentraciones registradas han sido bajas (incluso muchas veces por
debajo de los lmites de deteccin). sin registrarse concentraciones de metales
regulados que excedan los ECA de la Categora 3. Pero existen una serie de anlisis en
los que, por no haberse realizado el oportuno ultrafltrado en la toma de muestras (tipo
millipore). la presencia de materiales particulados (en suspensin o sedimentados) dio
lugar a elevados contenidos en metales pesados {este ultrafiltrado debera realizarse in
stu, en la toma de muestras de agua superficial). Esto ha s1do observado en:
Laguna Azul (MC LAZU 1, MC-LAZU-1 y MC-LAZU-3}: en octubre del 2007 se
sobrepasaron considerablemente los limites para Al, As, Cd, Cu, Fe y Zn. Existen
Indicios suficientes para asegurar que la muestra estaba contaminada con
sedimentos, debido a la concentracin extremadamente alta de Al. Fe y Zn (Al de
2.365 a 11.340 mg/L}, Fe de 4.648 a 19.030 mg/L. y Zn de188-1.893 mg/L
Canal CRJ-1 y Canal CEM-1: en febrero del 2008, se excedieron los lmites para Al
y Fe. Estas muestras tuvieron slidos en suspensin totales muy altos (264 y
298 mg/L, respectivamente), probablemente sedimentos en la muestra.
Quebrada del Alto Chugurmayo: en marzo del 2009 aumentaron notablemente los
contenidos de Al, Fe y Mn, probablemente por materiales particulados.
Laguna Perol: se presentaron concentrac1ones extremadamente altas.
probablemente por carga de sedimentos, en las muestras: MC-LPER-1 de 11 de
octubre de 2007; MC-LPER-2 de12 de octubre de 2007; MC-LPER-3 de21 de abnl
de 2008; y MC-LPER-4 de 12 de octubre de 2007. La carga de sedimentos dio lugar
a concentraciones extremadamente altas de metales (por ejemplo: Al con 1.000 a
3.000 mg/L, o Fe con 2.100 a 12.100 mg/L).
Laguna Huashwas {MCLHUA 1 }: en una campaa de muestreo se registr un ligero
exceso de Hg {0,0013 mg/L cuando el limite es de 0.001 mg/L). El 6 de mayo de
2008. y el 5 de octubre de 2007 se sobrepasaron considerablemente los limites para
Al, As. Cd, Cu. Fe, Pb, Mn, Ni y Zn, por causa de los sedimentos, como muestran
31
Alcalinidad. Es la capacidad del agua para neutralizar cidos. Se presenta en fonna mayontana en tres clases de iones.
bicarbonatos. carbonatos e hidrx1dos. Se expresa en mg/L de CaC03
Cali dad de las aguas
Pgina 211
. !
las concentraciones extremadamente altas de los metales (decenas a miles de
mg/L).
Canal CEP-1: en febrero del2008, la concentracin de Pb estuvo cercana a exceder
el ECA de 0.05 mg/L (la concentracin de la muestra fue de 0,046 mg/L) y el Fe
excedi el ECA.
Ro Chailhuagn: en meses secos aumentaron las concentraciones de Pb y Mn.
presentndose Jos mximos entre junio y septiembre.
Laguna Chailhuagn: en octubre del 2007 se presentaron concentraciones muy
altas de Al. As. Fe. Mn y Pb. en MC-LCHA-1, MC-LCHA-2 y MC-LCHA-3. que
excedan los limites. probablemente por aporte significativo de partlculas.
Caso aparte es el del Bofedal Perol (MC-24): donde en las 33 muestras el Fe sobrepas
los lmites de la ECA .
En general no se identificaron tendencias estacionales (temporadas secas y hmedas)
en las concentraciones de metales de las muestras.
~ Calidad biolgica: con frecuencia los contenidos en colrformes fecales y totales
excedieron a los valores limites dados por la ECA para la Categora 3. especialmente en
ros, pero tambin en canales; siendo muy frecuentes los casos en los que se superaron
los lmites de estos patgenos en aguas para consumo humano. tanto en temporada
seca como hmeda. Todo ello es fruto de afecciones por ganadera y antrpicas
~ 10.2
\ "\ 10.2.1
Etapa pre-mina: calidad de las aguas subterrneas
Planteamiento
En el EIA del proyecto Conga se aborda la composicin y calidad de las aguas
subterrneas, en las microcuencas ms afectadas en torno al proyecto Conga: quebrada Toromacho,
rio Alto Jadibamba. quebrada Alto Chirimayo y ro Chailhuagn.
Para dicho anlisis se elabor un plan de trabajo considerando aspectos geogrficos e
hidrogeolgicos. condiciones ambientales actuales, estudios previos realizados. requerimientos de la
normativa nacional y componentes del proyecto Conga.
En este sentido, durante los ltimos aos. MYSRL ha realizado muestreos peridicos de la
calidad de las aguas subterrneas, como parte de diversos estudios ambrentales en el rea. As las
referencias a calidad se refieren a los resultados analticos obtenrdos en el periodo 2003 - 2009
(datos que se incluyen en Anexos del EIA).
En agosto - septiembre del 2009 se realiz una campaa de muestreo. en parte sobre
pozos muestreados anteriormente, que an funcionaban en la fecha. De esta forma se ha trabajado
con un anlisis de la situacin ms reciente. actualizado y homogneo. cuyos resultados se evalan y
discuten en el EIA, debido a su mayor representatividad temporal y metodolgica y de manera
complementaria a los datos histricos.
En la Tabla 3.2.98 del EIA se presenta una lista, con la nomenclatura y coordenadas. de los
29 puntos de agua subterrnea empleados en el control de calidad: 2 en quebrada Toromacho; 7 en
rlo Alto Jadibamba; 14 en quebrada Alto Chirimayo: y 6 en rlo Alto Chailhuagn. Su ubicacin se
muestra en la Figura 81 .
De algunos de estos puntos se presentan resultados de calidad de agua desde el ao 2003
(los datos histricos de muestreo se incluyen en el Anexo 3.13 del EIA).
Pgina 212
r
l
/r
J
... __
(
-. ....
---
.-
-...--
--...........
-
Fuente: Kn1ght P1sold Consulting. Febrero de 2010.

--
"' -
. .._..,..

.--
-.

- -

-- c::::J --
CIIIIA4 .-.. ..........
Figura 81. Ubicacin de puntos de aguas subterrneas para control de calidad.
1 0.2.2 Metodologa de trabajo
10.2.2.1 Plan de control
Muchos de los aspectos indicados con anterioridad para el estudio de las aguas
superficiales (Apartado 1 0.1.2). se han aplicado, con las correspondientes modificaciones. al caso de
las aguas subterrneas, por lo que no los repetimos aqui.
Si hay que destacar que, dado que estas aguas tienen uso para consumo humano, en la
zona que nos ocupa, se evalu su calidad en forma referencial aplicando los Estndares Nacionales
de Calidad Ambiental para Agua (ECA), establecidos por el Ministerio del Ambiente (MINAM, 2008)
para la Categorla 1 - subcategora A 1 (aguas que pueden ser potabilizadas con simple desinfeccin).
Pgina 213
10.2.2.2 Anlisis de laboratorio
En lo referente a laboratorios utilizados las muestras recolectadas durante los aos 2003 a
2008 fueron divididas sistemticamente y enviadas a diferentes laboratorios para anlisis especficos
tl:> Laboratorio NKAP en Cajamarca se encarg del anlisis de OBO y coliformes, debido a
la necesidad de anlisis dentro de las 24 horas de recoleccin.
~ Laboratorio ALS. en Lima, para otros parmetros con tiempos de conservacin
relativamente cortos (por ejemplo: CN. SST}.
~ Laboratorio Actl abs, en Ontario (Canad}, para elementos traza de cationes y aniones.
Las muestras recolectadas el 2009 fueron analizadas en:
~ Laboratorio NKAP en Cajamarca para DBO y coliformes
~ Laboratorio Envirolab Per, para todos los restantes componentes.
Estos laboratorios estn acreditados por las respectivas agencias de cada pas. Los
procesos de control y aseguramiento de la calidad que utilizan estos laboratorios se basan en las
normativas establecidas por la Agencia de Proteccin Ambiental (USEPA) de los Estados Unidos.
En las Tablas 3.2.99 a 3.2.102, del EIA, se muestra un registro comparativo de resultados
de calidad de agua subterrnea, para las muestras analizadas. Se incluyen las determinaciones
disponibles de parmetros: tomados in situ (pH, temperatura, oxgeno disuelto. conductividad
elctrica. turbidez, nivel del agua y caudal); parmetros fisicoqumicos {alcalinidad al bicarbonato,
alcalinidad total , acidez, dureza total
32
pH (laboratorio}. oxgeno disuelto (laboratorio). conductividad
elctrica (laboratorio), slidos totales disueltos, slidos totales suspendidos y turbidez); parmetros
inorgnicos (aniones: bromuros (disueltos), bromuros (total), cloruros (disueltos). cloruros (total),
fluoruros (disueltos), fluoruros (total). ioduros (disueltos). ioduros (total). nitratos. nitritos, sulfatos;
cianuro: cianuro total. cianuro wad; fosfatos; mtrgeno: amoniaco, amoniaco total, amonio; cromo vi;
metales: aluminio, ant1mon10, arsnico, bario, berilio, bismuto, boro. cadmio, calcio, cromo, cobalto.
cobre, hierro, plomo, litio, magnesio, manganeso, mercurio, molibdeno. nquel, fsforo, potasio.
selenio, plata, sodio. talio, vanadio y zinc; metales totales: aluminio, antimonio, arsnico. bario. berilio.
boro, cadmio, calcio. cromo, cobalto. cobre, hierro, plomo, litio, magnesio, manganeso, mercurio,
molibdeno, nquel, fsforo, potasio, selenio. plata. sodio, talio, vanadio, y zinc; parmetros organices:
'ceites y grasas, demanda bioqulmica de oxigeno, demanda qumica de oxigeno, fenoles;
parmetros microbiOlgicos: coliformes fecales, coliformes totales. De los parmetros determinados,
en fas correspondientes tablas se indica el nmero de determinaciones realizadas y su valor mximo.
mnimo y medio. Igualmente se marcan aquellos valores que no cumplen las normas de la ECA.
Adems, en el Anexo 3.13 se presentan todos los resultados. para cada una de fas
estaciones seleccionadas. as como los grficos de un conjunto de parmetros. utilizados para
identificar cambios potenciales de la calidad del agua subterrnea en el tiempo (anlisis de
tendencia). Hay que destacar que no se identificaron cambios aparentes para los parmetros
considerados en ninguna de las microcuencas analizadas, por lo que no se incluye una discusin de
tendencias.
10.2.2.3 Evaluacin de resultados
El anlisis de los resultados del control de calidad de las aguas subterrneas. efectuado en
los pozos seleccionados, aparece en el EIA individualizado para las microcuencas. Hay que indicar
que los resultados se procesaron mediante tcnicas estadisticas y representaciones grficas. as
como programas de modelacin geoqumca. Las tablas y grficos de comparacin paramtrica se
32
Dureza total. causada por la presencta de sales de calcio y magnesio. disuenas en el agua. Se expresa en mg/L de CaC03
Un agua es blanda SI la dureza es menor a 100 mg/L de CaCO,). y dura s1 es mayor a esta cantidad.
Pgina 214

realizaron con la herramienta informtica FULCRUM (desarrollada por Knight Pisold), compilando
toda la data de calidad de las aguas subterrneas, para su manejo de forma integral.
As se evalu el comportamiento global de cada parmetro, as como sus variaciones entre
concentraciones mximas, mnimas y medias. En ese anlisis se destacan los resultados que, por los
valores obtenidos pueden presentar discrepancias con las concentraciones naturales esperadas, nivel
de riesgo ambiental o un valor discordante con los ECA para la Categora 1 - A 1, establecidos por el
MINAM.
Tambin se emple el programa de modelacin grfico-numrico AquaChem 4.0 (Waterloo
Hydrogeologic, 2003), para analizar las interacciones entre el agua subterrnea y el sustrato
geolgico, mediante el clculo de relaciones geoqumicas, que explican los valores reportados de las
concentraciones de elementos mayoritarios y elementos traza. En general, se utilizaron para el
anlisis de resultados las concentraciones totales aportadas por los laboratorios, con excepcin de la
modelacin hidrogeoqumica, para la cual se utiliz la concentracin de metales disueltos. Los
resultados obtenidos aportan una buena contribucin al conocimiento de las caractersticas,
composicin y comportamiento general de la calidad de las aguas subterrneas.
1 0.2.3 Resultados pormenorizados
A modo de ejemplo se presentan los resultados correspondientes al estudio de la analtica
de las muestras de aguas subterrneas (2 pozos), en la microcuenca de la quebrada Toromacho.
Pudindose extraer informacin semejante, en el EIA, referente a las aguas subterrneas de las otras
microcuencas estudiadas.
10.2.3. 1 Microcuenca de la quebrada Toromacho
Ambos puntos de agua se localizan centralmente, en esta microcuenca, al oeste y aguas
abajo de la ubicacin propuesta para el depsito de relaves (Error! No se encuentra el origen de la
referencia.). El pozo MW-06 est situado aguas abajo del MMEX-2.
,... El agua de los pozos muestreados en la quebrada Toromacho ha presentado las
indicadas en la Tabla 61.
PozoMMEX-2 PuntoMC-06
1
Parmetro Unidad
Facies qumica Ca-HC03 Ca+Na+KHC03
pH campo 6,85. 7.6 7,3 7,178.19
pH laboratono 6,85-7,6 7,27 --
TSD mg/L 199- 320 247 104. 153 129
Alcalinidad CaCOJL 173. 205 194 173-205 194
Sulfatos m giL 18.5-21 18.5. 21
Coliformes totales NMP/100ml 6,8. 23
Coliformes fecales NMP/100ml 6,8. 23
Oxigeno disuelto campo mgll 1,38
--
Oxgeno disuelto laboratorio mg/L 4,79
--
oso mg/L 2,1 . 7,8
--
DQO m giL 6,3. 9,4
-
Tabla 61 . Caracterizacin del agua subterrnea en pozos de la quebrada Toromacho.
Pgina 215
Observaciones
PozoMMEX-2
~ Fue muestreado 15 veces entre los aos 2004 y 2009.
~ Muchos metales reglamentados estaban por debaJO de los ECA para la Categora 1, excepto el Fe, As y Sb
Que excedan los ECA en las tres campaas de muestreo, y el Pb que excedi el ECA en una campaa de
muestreo. Varios eventos de muestreo reportaron concentractones de metales dtsuellos pero no
concentrac1ones de metales totales. En las campaas de muestreo en las cuales se reportaron tanto
concentraciones de metales d1sue1tos como totales. las concentraciones med1as de Fe y As se reportaron
pnnctpalmente como slidos.
~ Las mediciones del oxigeno disuelto no cumplan el estndar ECA ( ~ 6 mg/L) El oxgeno disuelto in S1lu y de
laboratorio se midieron en muestras dtferentes.
~ La med1c1n mxtma de la 060. 7.8 mg/L, excedia el ECA.
Pozo MW-06
~ Fue muestreado 2 veces en el ao 2005.
~ Solo se dtSponia de metales dtsueltos para et anlisis. por lo que no pudo hacerse la comparacin entre
proporciones relativas de componentes disueltos y shdOs
Para ambos pozos
~ La mayora de concentracones de metales eran bajas en general: sin embargo, el Al. As. Fe. Pb y Mn
excedieron los ECA en los pozos. para muchas de las campaas de muestreo El Al , Fe y Pb se encontraron
en fase slida. mtentras que el As y Mn estaban presentes tanto en fase disuelta como solida.
~ Los coliformes generalmente eran baos: s1n embargo. se midteron excedencas del ECA de coliformes fecales
en MMEX-2.
10.2.3.2 Microcuenca del ro Alto Jadibamba
\ _ ( En el EIA se incluyen los resultados del estudio hidroquimico realizado en las aguas de
f'7 pozos para captacin (Figura 81 ). como parte de la evaluacin de lnea base en esta microcuenca:
~ Dos pozos situados en los tramos superiores de la cuenca (GMW-16 y MW-04, al
suroeste y sureste de la misma. respectivamente}.
~ Tres pozos situados en la margen oCCidental de la cuenca. aguas abajo del (GMW-16
GMW-14, GMW-13 y GMW-05).
~ Un pozo ubicado en el centro de la cuenca (GMW-12).
~ Un pozo situado al norte. en los tramos inferiores de la cuenca GMW-01 B.
La calidad de estas aguas subterrneas puede caractenzarse como neutral a alcalina. con
pH que vara entre 6,3 y 8,2. sin embargo algunos valores llegaron a ms de 11; pOSiblemente por
aditivos empleados en la perforacin o por el empleo de cemento (estos pozos necesttarlan una labor
de limpieza y desarrollo).
La alcalinidad vari desde un valor mnimo de 85,3 mg CaCO:/L (GMW-13). hasta un valor
mximo de 238 a 285 mg CaCOy'L (MW-04).
Los slidos totales disueltos variaron entre valores bajos de 127 mg/L (GMW-13) y 132 mg/L
(GMW-018}, hasta 4.131 mg/L (GMW-16}.
La mayora de concentraciones de metales eran generalmente bajas, sobrepasando los
valores de la ECA para Al, Fe, Pb, y Mn. en todas los pozos de la microcuenca, para muchas de las
campaas de muestreo. El As excedi los ECA en varios pozos (MW-4, GMW-14 y GMW-16). El Al,
Fe y Pb estaban generalmente presentes en la fraccin shda, mientras que el Mn usualmente estaba
Pgina 216
di
1
Dctamen Percial Internacional. Componente Hdrico del
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Mnero Conga (Cajamarca - Per).
dividido entre la fraccin slida y la disuelta. El As aparecia tanto slido como disuelto (GMW-4 y
GMW-16), pero estaba mayormente presente en la fase disuelta en el GMW-14.
Los resultados analticos de coliformes tambin fueron generalmente bajos; sin embargo, se
detectaron excedencias de los ECA en varios pozos.
El oxigeno disuelto. 080 y DQO generalmente no cumpllan los ECA en ninguno de los
pozos muestreados.
10.2.3.3 Microcuenca de la quebrada Alto Chirimayo
En el EIA se incluyen los resultados del estudio hidroquimico realizado en las aguas de
14 pozos para captacin (Figura 81}, como parte de la evaluacin de linea base en esta microcuenca:
r:o Siete pozos situados en el rea del proyectado tajo Perol (PZP-01, PZP-02, PZP-03,
PZP-048, PPP-3, MW-03, y PHA-02),
!!:> Dos pozos situados entre el los proyectados depsito de desmonte Perol y tajo
Chailhuagn (PZC-S y PPP-5),
tO Dos pozos ubicados aguas abajo de todas las instalaciones proyectadas (MW-02A y
CHEX-3).
!!:> Un pozo s1tuado en la huella propuesta de la chancadora (CHEX-1).
% Un pozo localizado entre las huellas propuestas de la faja transportadora y el tajo Perol
(PZP-05).
La calidad de las aguas subterrneas en la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo puede
caracterizarse como neutral a alcalina. con pH que vara de 7,0 a 8.
El pH oscil entre 4,2 y 12.7. Se asume que los pozos con pH tan elevado han sido
influenciados por aditivos de perforacin, y los valores de pH bajos (pH menor de 5). aunque
corresponden a pozos situados en la zona mineralizada. las qumicas de esta agua muestran
mconsistencias y por ello los datos no se consideran confiables.
La alcalinidad vari entre <1 a 2 mg CaCO:/L (PHA-2) dentro del rea propuesta del tajo
Perol, a un valor alto de 640 mg CaCO:/L (CHEX-3), el valor ms bajo de aguas subterrneas en la
cuenca.
Las concentraciones de sulfatos fueron uniformemente bajas. variando entre 2 y 18.5 mg/L,
en 4 de los 5 pozos, reportndose concentraciones ms elevadas en el MW-02A (32.3 a 129 mg/L).
Los slidos disueltos totales variaron de valores bajos entre 11 y 17 mg/L (PHA-2) a valores
altos entre 258 y 687 mg/L (CHEX-3).
La mayora de las concentraciones de metales han sido bajas en general; sin embargo, Al,
As, Fe, Pb, y Mn han excedido los ECA en la mayora de las ubicaciones para muchas de las aguas
muestreadas. El Al, Fe y Pb se reportaron como fase slida, mientras que el As y Mn estaban
presentes tanto en la fase disuelta como en la slida.
Los coliformes tambin fueron generalmente bajos; sin embargo, se registraron excedencias
de los ECA en varias ubicaciones.
10.2.3.4 Microcuenca del ro Chailhuagn
En el EIA se incluyen los resultados del estudio hidroqumco realizado en las aguas de
6 pozos para captacin (Figura 81), como parte de la evaluacin de linea base en esta microcuenca.
varios de los cuales estn situados dentro de la huella propuesta del tajo Chailhuagn (PCZ-02. PCZ-
03, PCZ-04, y CHA-1}
Pgina 217
1
La calidad de estas aguas subterrneas puede caracterizarse como de neutra a alcalina,
con pH variando de 7,5 a 7.7, con una medicin excepcional con pH mayor de 8,4 (PZC-03), valor
que se supone influenciado por aditivos de perforacin.
La mayoria de concentraciones de metales registradas han sido bajas, con excedencias de
los ECA de Al . As. Fe. Pb y Mn en todas las muestras al menos en una ocasin. El Hg excedi el
ECA (PCZ-3). El Al, Fe. Pb, Mn y Hg se reportaron mayoritariamente como slidos, mientras que el
As se report mayoritariamente disuelto.
Los coliformes. as como las mediciones de la DBO y DQO, excedieron tambin los ECA en
las aguas subterrneas de esta cuenca.
Las medi ciones del oxigeno disuelto no cumplieron el ECA en todas las muestras recogidas.
1 0.2.4 Fuentes de Jos parmetros en excedencia de Jos ECA
En el levantamiento de la Observacin 90 al EIA (Knight Pisold Consulting, Agosto de
201 0), se aborda la procedencia de los iones metlicos que exceden a la normativa de calidad. en
una serie de muestras analizadas de aguas subterrneas. Y, tras su estudio. asumimos esta
argumentacin.
Asl, podemos destacar que el entorno del proyecto Conga corresponde a una zona que,
desde el punto de vista geolgico y metalognico, ha recibido fluidos mineralizadores profundos. que
localmente han producido enriquecimientos minerales de inters econmico para su explotacin,
mientras que en otras reas de esta zona pueden haber originado enriquecimientos, sobre el nivel de
fondo regional. aunque no presenten inters econmico para su explotacin.
En estas condiciones parece observarse una mayor proporcin de metales como As. Cu.
Mn y Pb. en determinadas reas existentes en las cuencas involucradas en el proyecto. La presencia
de Al y Fe tambin es tambin un indicador del halo de alteracin, aunque estos son metales
omn1presentes en la corteza terrestre.
De ese enriquecimiento supergnico derivara la presencia geoquimica de metales disueltos
en las aguas subterrneas, en equilibrio hidroqumico con la mineralizacin de las rocas en el rea de
estud10.
Por otra parte. y como confirmacin de lo anterior, parece observarse una correlac1n de
equilibrio entre los valores de pH registrados en aguas subterrneas. del rea de estudio (pH casi
neutral o ligeramente alcalino, entre 7,5 y 8,2). y las concentraciones de metales disueltos Al. Cu, Pb
y Fe. que se encuentran en el rango desde m1crogramos por litro a decenas de micrograrnos por litro.
Las excedencias a los limites establecidos en los ECA (Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua) se dieron para los metales totales analizados, m1entras que las
concentraciones de metales disueltos son uno o dos rdenes de magnitud inferior a las
concentraciones de metales totales.
Esas elevadas concentraciones de metales totales indicaran la presencia de sedimentos o
coloides en las muestras no filtradas. Lo que se constat por la presencia de sedimentos en muestras
colectadas en lagunas. Por su parte el As se encontr en aguas ricas en Fe. dada la adsorcin de
FeOH coloidal.
Por su parte, las concentraciones de coliformes totales y fecales, en muestras analizadas,
ponen en evidencia la ya indicada influencia antropognica o animal, identificada tambin en las
aguas superficiales.
N1nguna de estas situaciones reales se pueden achacar a la explotacin minera. puesto que
an no se ha producido.
Pgina 218
Estudio de Impact o Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca -Per).
10.3 Etapa mina y post-mina: aguas de contacto
En una operacin minera. como la que nos ocupa. la calidad de las denominadas aguas de
contacto
33
depende de la reactividad de los materiales litolgicos a travs de los que esas aguas
pueden circular. En este sentido Newmont (2000) y Water Management Consult (2004, 2009 a y
2009b) han desarrollado una serie de estudios y ensayos, que aparecen reflejados en el EIA y sus
anexos. y que vamos a analizar.
En todo caso, y para mejor entendimiento de ese anlisis. hemos de comenzar por las
caracteristicas litolgicas sumaras de los dos yacimientos, que extractamos del EIA y documentacin
anexa.
10.3.1 Litologa del tajo Perol
El yacimiento se ubica en prfido cuarzo feldesptico (POF. por sus siglas en ingls). del
Mioceno. y en diorita picota, del Eoceno. de composicin variada. conteniendo por lo general
hornblenda y plagioclasa. Las zonas que contienen sl<arn y mrmol se desarrollan cerca de las
limoarcillitas.
El PQF alberga a la mineralizacin princ1pal de oro y cobre. Las intrusiones de PQF
muestran una relacin cercana a la alteracin y mineralizacin en la superficie de las rocas. El PQF
es una multifase intrusiva con, al menos. tres etapas de emplazamiento, que muestran composiciones
y estructuras similares. y son referidas como: principal o temprana (Pqf) asociada a la fuerte
mineralizacin de oro-cobre; intramineral (lpqf); y tarda o joven (Ypqf).
El prlido, en una matriz afanitica de cuarzo y plagioclasa, contiene fenocristales de
plagioclasa (20- 30%, de 2- 8 mm), cuarzo (2- 8%, de 2 - 6 mm), biotita y homblenda (10%, de
2 -10 mm). El PQF introduce una secuencia de sedimentos calcreos mixtos (margas, caliza, limonita
calcrea y esquisto) de las formaciones de Mujarrn y Quillquin, resultando as el desarrollo de
skarn La etapa principal del PQF se asocia a las leyes ms altas de oro y cobre, y se le considera la
fuente de mineralizacin en el yacimiento Perol.
1 0.3.2 Litologa del tajo Chailhuagn
La mineralizacin del yacimiento Chailhuagn se localiza en el prlido de microgranodiorita
{Mgd). cuerpo intrusivo de edad Mioceno. generalmente porlirtico. que contiene pinta disemmada.
Tiene una longitud de 2 km de norte a sur por 0.4 km de ancho. Consiste en una matnz microcristalina
de plagioclasa y cuarzo. con fenocristales de plagioclasa, biotita y hornblenda, y fenocristales aislados
de cuarzo.
Este prfido penetra en las calizas de la formacin de Yumagual. desarrollando un skarn.
Tambin se forma un halo de metamorfismo de contacto (mrmol) en las unidades calcreas. Se
encuentran tres fases de mcrogranodiorita. la temprana o principal (Mg). la intramineral (lmg) y la
joven (Ymg).
En la Mg principal se localiza la parte la mineralizacin ms rica y la alteracin en las
superficies de las rocas del depsito Chailhuagn. la ms intensa proviene de la alteracin potsica y
de altas leyes; sin embargo. la lmg muestra el mayor volumen de mineralizacin.
Como sulfuros primarios dominantes se tiene a la calcopirita y bornita en Chailhuagn.
33
Aguas de contacto: son aquellas que, por un proceso o por otro. entran en contacto con las rocas reactivas (pnnc1palmente
por presencia de p1nta.
Pg1na 219
(
. ~
l
~
10.3.3 Litologa de la mineralizacin
En ambos yacimientos la mineralizacin de oro y cobre est asociada con la intensidad de
venillas de cuarzo. desarrolladas en la alteracin potsica y fflica. donde los sulfuros estn
diseminados.
Como sulfuros primarios dominantes en el yacimiento Perol se tiene a prrita y calcopirita. y
en Chailhuagn calcopirita y bornita, donde el oro ocurre como inclusiones en estos minerales. Se ha
encontrado oro libre sub-microscpico en las venillas de cuarzo y molibdenita, tambin se ha
encontrado en cantidades subordinadas.
Existen zonas de sulfuros secundarios como resultado de enriquecimrento supergnico. En
Perol los sulfuros secundarios estn ms desarroll ados (calcocita) y se encuentran asociados
principalmente a la alteracin filica; y en Chailhuagn los sulfuros supergnicos estn localmente
presentes y pobremente desarrollados en fracturas y zonas de skarn.
1 0.3.4 Materi ales de desmonte
Por el papel que pueden jugar, en cuanto a composicin de las aguas de contacto, se pasa
revista, a continuacin a la caracterizacin geoqufmica de los diferentes materiales.
10.3.4.1 Informacin de partida
La caracterizacin geoqumica del material de desmonte se refiere a las rocas que sern
generadas durante la explotacin de los yaci mientos Perol y Chailhuagn. Los muestreos realizados
se rncluyen en los Siguientes documentos:
~ Proyecto de Caracterizacin de desmonte (Newmont, 2000). Ensayos estticos
realizados sobre 134 muestras individuales de matenal de desmonte (analizadas por
Valor Neto de Carbonato (NCV. por sus siglas en ingls)) y 11 muestras compuestas de
desmonte - Perol (analizadas por lixiviacin por Precipitacin Sinttica (SPLP. por sus
s1glas en ingls)).
~ Caracterizacin Preliminar del Material de desmonte (WMC. 2004). Diseado para
complementar el estudio anterior, con un mnimo de duplicacin de ensayos.
Caractenzacin de 111 muestras de desmonte - Chailhuagn y 148 muestras de
desmonte - Perol. provenientes de muestras tomadas en el ao 1999 y 2000 por
Newmont y las muestreadas por WMC para complementar la informacin.
Adicionalmente, para las muestras individuales colectadas para las huellas de los
futuros tajos. se prepararon 40 muestras compuestas para anlisis por SPLP (17
muestras compuestas de Perol y 23 de Chailhuagn) y 16 para anli sis por celdas de
humedad (HCT, por sus siglas en ingls) (9 de Perol y 7 de Chailhuagn) .
~ Review of waste rock characterization for Chailhuagon, Conga project, Cajamarca, Peru
0NMC. 2009a). Resume los datos de los informes anteriores, utilizando un nuevo
sistema de clasificacin para la lito-alteracin y mineralizacin.
~ Review of waste rock charocterization for Perol. Conga project, Cajamarca. Peru (WMC,
2009b). Resume los datos de los informes previos utilizando un nuevo sistema de
clasificacn para la lito-alteracin y mineralizacin.
10.3.4.2 Caracterizacin litolgica y alterabilidad
La clasificacin litolgica y el ti po de alteracin de las muestras, se bas inicialmente en la
clasificacin usada en el modelo de bloques, desarrollado por Newmont durante 2004. D1chos
modelos evolucionaron significativamente, debido a que en el periodo 2004 - al 2008 se realiz una
importante cantidad de perforaciones, en ambos yacimientos. dando lugar a modificaciones
importantes en el sistema de clasificacin de roca, y en el modelamiento y optimizacrn de los tajos,
Pgina 220
(
1
. ~
que aconsejaron modificar las clasificaciones de rocas y el modelo de bloques. En estas condiciones
WMC realiz la actualizacin de los datos geoqumicos de acuerdo con la siguiente metodologa:
~ Reclasificar las muestras de acuerdo a la "litologa, alteracin y mineralizacin" (LAM).
nomenclatura actualmente aplicada para el rea de los yacimientos Perol y
Chailhuagn.
~ Desarrollar una metodologa para extrapolar los resultados de anl isis de muestras a
escala del modelo de bloques.
~ Aplicar el criterio de "potencial de generacin de acidez" (PAG, por sus siglas en ingls)
y non-PAG, para todos los bloques de mineral y desmonte dentro del modelo de
bloques.
A continuac16n se transcribe un resumen de los temas desarrollados por WMC en los
estudios referentes a la caracterizacin del material de desmonte.
10.3.4.3 Metodologa del muestreo
Las muestras representativas fueron seleccionadas basndose en la LAM y en la
distribucin de los ensamblajes de la lito-alteracin de los depsitos minerales. Para el depsito Perol,
se seleccionaron 148 muestras de los testigos de perforacin; para el depsito Chailhuagn se
usaron 111 muestras para el anlisis. Debido a la distribucin espacial de las perforaciones, el
conjunto de muestras es ms extenso hacia el este y norte del depsito Chailhuagn.
los tipos de litologa y alteracin usados fueron reclasificados por WMC dentro del nuevo
modelo de bloques, dicha reclasificacin se muestra en la Tabla 3.2.31 del EIA.
10.3.4.4 Ensayos geoqumicos
Las muestras fueron anali zadas mediante pruebas estticas y cinticas. WMC ll ev a cabo
un programa de pruebas estticas, para proveer informacin relacionada al potencial de generacin
de drenaje cido, y a la qumica del li xiviado del material de desmonte de roca y de las paredes del
tajo, que sern expuestos a la alteracin ambiental durante la operacin.
Como parte de las pruebas estticas, se realizaron los siguientes ensayos de laboratorio:
~ Qumica de la roca: la composicin qumica de cada una de las 16 muestras
compuestas fue determinada por anlisis de "Who/e Rock' . Estas muestras tambin
fueron seleccionadas para pruebas cinticas. Adicionalmente, para conocer la qul m1ca
de la roca, se determinaron los xidos principales por fluorescencia de rayos X (XRF) y
los metales traza y ultra-traza mediante ICP-MS.
~ Mineraloga: la composicin mineralgica de las 16 muestras compuestas fue
determinada mediante anlisis cuantitativo de difraccin de rayos X (XRD, mtodo de
Rietveld).
~ pH pasta: el pH en pasta aporta una estimacin cualitativa del pH de los lixiviados, tales
como los producidos por la lluvia en contacto con roca reactiva.
~ Generacin de cido por perxido de hidrgeno (NAG por sus siglas en ingls) pH: El
procedimiento de prueba pH-NAG es una prueba anloga al mtodo estndar de
generacin de cido neto (NAG) y est diseada para medir la respuesta de la roca
sulfurada a oxidacin qumica inducida. El perxido de hidrgeno (H
2
0
2
) se aplica a
cada muestra despus de medir el pH del lodo o solucin (pH - NAG). En general este
pH - NAG es inversamente proporcional al potencial de generacin de drenaje cido a
largo plazo. Un pH-NAG mayor que 4,5 indica que hay suficiente exceso de alcalinidad
en la muestra para prevenir la generacin de cido en el largo plazo.
~ Valor neto de carbonato (NCV): establecido mediante el mtodo estndar de Newmont
para la caracterizacin del material de desmonte. en trmi nos de generacin de cido y
Pgina 221
potencial de neutralizacin. El mtodo implica la determinacin de porcentajes de
carbono y sulfuro total (Ctot y Stot), carbono y sulfuro residual de la pirhsis (CAP y SAP
a 550C en una hora) y carbono residual (CAl) por el cido clorhldnco (HCI). Esos
valores son usados para definir:
o Potencial de neutralizacin de cido (ANP). estimado desde la cantidad de
carbonato perdido durante la digestin del HCI (Ctot - CAl).
o Potencial de generacin de cido (AGP). estimado por la sustraccin de azufre
residual desde el azufre total (Stot - SAP).
o El valor neto de carbonato (NCV), se calcula sumando los resultados del ANP y el
AGP, y se expresa en unidades de% C0
2
.
Para la determinacin del potencial de drenaje cido, en los diferentes materiales
estudiados. WMC se bas en criterios establecidos por Newmont. tal como se refleja en la Tabla 62
1
Clasificacin Criterio de Newmont
1
Altamente cido (HA) NCVS 5% C02
Ac1do (A) -5% < NCV s -1% C02
Ligeramente cido (SA) -1% co2 < Ncv s -0.1% co2
Inerte (1) 0,1% C02 < NCV < 0.1% CO yANP < 0,1 yAGP > -0,1
Neutro (N) -0,1 %C0
2
<NCV<0,1 %C02 yANP > 0,1 oAGP <-0,1}
Ligeramente bs1co (SS} -0.1% C02 S NCV < 1%CO
BSICO (8) 1% C02 S NCV <S% CO,
Altamente bsico (HB) NCV ~ S%C02
Fuente WMC, 2004.
Tabla 62. Criterios de evaluacin de las pruebas de balance cido-base.
~ Anlisis de lixiviacin de corto plazo: el anlisis de li xiviacin por extraccin (SPLP).
mediante matraz de agitacin, se reali z para evaluar la cantidad de metales fcilmente
solubles. que se pueden lixiviar de la roca. a partir del contacto con agua desionizada,
para simular la precipitacin natural. Los lixiviados resultantes fueron analizados por:
pH, conductividad. acidez. alcalinidad, sulfatos y metales de baja concentracin (por
ICPMS). El estndar SPLP usa un protocolo de la U SEPA establectdo por el formato de
anlisis (USEPA 1312).
Como parte de las pruebas cinticas. se realizaron test en celdas de humedad (HCT, por
sus siglas en ingls: Humidity Ce// Testing) (Figura 82 y Fotografia 28}. cuyo objetivo es acelerar la
tasa de intemperizacin natural, de las muestras con potencial de generacin de drenaje cido. Los
anlisis por HCT se llevaron a cabo sobre 16 muestras compuestas (WMC, 2004) y 6 celdas ms
para el material de Chailhuagn (2009), para verificar los resultados del trabajo del ao 2004 (WMC,
2009). A partir de las HCT se realizaron anlisis semanales de pH, conductividad, acidez, alcalinidad,
F e ~
2
. F e ~ . so4
2
y parmetros totales de concentracin para ms de 35 elementos mayores y trazas.
Pgina 222
(
' 1
! 1
r
HUMIDITY CELL COLUMNS
'SU8-AERlAL
-C>I'OPEN
leachate Out
S A M P ~ E
SUPPOR T G R 10
<> V
~ "
'O
" "
Q V
..,. ~
9
'SAMPLE 11 "l
"" V
"
v Deoxygenated
Water In
Leach ate Out
Fuente Tim O'Hearn
Figura 82. Esquema de celdas de humedad.
Fuente: http://metal-recovery.blogspot.com/
Fotografa 28. Celdas cilndricas conectadas en serie.
Pgina 223

f
1
Adems se realizaron anlisis para aniones y cationes principales. en lixiviados de muestras
compuestas tras 28 das (cada 4 semanas).
10.3.4.5 Resultados
Los resultados obtenidos se presentan en el Anexo 3.4 del EIA y se resumen en las
consideraciones siguientes
10.3.4.5.1 Valor neto de carbonato (NCV)
Los datos de los anlisis por NCV del ao 2004. para Perol y Chailhuagn. permitieron la
identificacin de las siguientes tendencias generales (descritas en detalle en el informe de WMC
(2004)).
El material de desmonte incluye minerales sulfurados (pirita y marcasita) que. al quedar
expuestos al ambiente, pueden ser la principal fuente de generacin de acidez. Estos minerales
sulfurados se presentan en mayor proporcin en el desmonte de Perol que en el de Chailhuagn
(segn han puesto de manifiesto los anliSIS XRD y el anlisis por NCV donde los SAP tuvieron una
baja proporcin de Stot).
Por otro lado, la disolucin de calcita en las rocas de desmonte es probable que sea el
principal factor de neutralizacin de la generacin de agua cida. debida a la meteorizacin de los
sulfuros. Las muestras de Chailhuagn contienen una elevada proporcin de calcita, en comparacin
con las de Perol, de acuerdo con los anlisis mineralgicos, corroborados por los anlisis NCV de las
muestras en Chailhuagn que produjeron contenidos ms altos de CAP (carbono despus de
pirli sis).
Los resultados del anlisis por NCV dieron ms potencial para generar acidez en el
desmonte de Perol; en general. estos resultados fueron negativos para las muestras de Perol.
indicando su potencial de produccin de acidez. Para las muestras de Chailhuagn, stas produjeron
resultados positivos para el NCV, indicando que probablemente no sean generadoras de acidez. En
resumen. los resultados de los test realizados en el ao 2004 indicaron que una mayor cantidad de
desmonte de Perol fue PAG y todo el desmonte de Chailhuagn fue no-PAG.
La reclasificacin de muestras. sobre el nuevo modelo de bloques de ambos yacimientos
(WMC, 2009} tuvo un pequeo efecto sobre los resultados NCV para el desmonte de Perol. Los
valores para NCV se relacionaron estadlsticamente al Stot, usando una regresin lineal para
determinar los umbrales PAG para cada ensamblaje LAM sin caliza. A continuacin los umbrales
PAG basados en el Stot fueron extrapolados para bloques mdividuales en el modelo de bloques. As
la incorporaCin de los umbrales PAG, dentro del modelo de bloques. permiti est1mar la distribucin
del PAG en los desmontes y en los taludes de los tajos.
La reclasificacin del desmonte de Perol y Chailhuagn (WMC, 2009} indic lo siguiente:
~ Desmonte de Perol
o 96% de las muestras analizadas fueron clasificadas como potencialmente
generadoras de acidez (PAG).
o 1% de las muestras fueron clasificadas como inciertas en cuanto al potencial de
generacin de acidez.
o 3% de las muestras fueron clasificadas como no generadoras de acidez {no-PAG).
~ Desmonte de Chailhuagn
o 20% de las muestras han sido clasificadas como PAG.
o 10% de las muestras son consideradas como indeterminadas en cuanto al potencial
de generacin de acidez.
Pagina 224
r
o 20% de las muestras han sido clasificadas como PAG.
Un resumen de los resultados de estos anlisis se muestra en la Tabla 3.2.32. del EIA.
En el tajo Perol. usando las leyes de corte de 0,1 y 0.2% de Cu 0,3 a 0,5 grlt de Au. el
96% del desmonte sera PAG. y aproximadamente el 79% de los taludes del tajo sera PAG.
En el tajo Chailhuagn, usando las mismas leyes de corte, aproximadamente el 20% del
desmonte de seria PAG. y aproximadamente el 18% de los taludes del tajo sera PAG.
10.3.4.5.2 Celdas de humedad
Tajo Perol
Los anlisis mineralgicos indican que la pirita y/o marcasita estn presentes en todas las
muestras de las HCT realizadas con rocas de este tajo, en 1% y 5%, con excepcin de una. que
corresponde a diorita potsica/cuarzo de feldespato porfdico principal.
De acuerdo con los anlisis NCV. todas las muestras, de las nueve HCT del tajo Perol,
fueron generadoras de cido, con una altamente generadora y dos ligeramente generadoras de
acidez (Tabla 3.2.33 del EIA). Todas las muestras contenan poco o nada de capacidad neutralizante:
y ninguna muestra contena calcita detectable.
El pH en pasta en las muestras compuestas. tratadas en celdas de humedad, variaron de
3,5 a 7.6 y el pH-NAG vari de 2,3 a 3,9 (Tabla 3.2.33 del EIA). De las 9 HCT para Perol, siete fueron
inicialmente cidas y se mantuvieron cidas a lo largo de las 20 semanas de anlisis; las otras dos
celdas dieron un pH casi neutral
34
al inicio del periodo de muestreo (celdas 5 y 8}, que se mantuvo sin
presentar acidez durante las 23 semanas del anlisis, aunque con un descenso significativo en el pH
en el periodo de muestreo (0, 71 unidades de pH para ra celda 5 y 1.1 unidades para la celda 8).
La concentracin de metales fue arta. en todas las celdas, en la primera semana de anlisis
en las celdas cidas. con Cu variando desde 0,78 a 515 mg/L, y mantenindose elevada en las 23
semanas de periodo de muestreo (las concentraciones finales de Cu variaron de 0,24 a 83,6 mg/L).
Varias de las celdas presentaron concentraciones elevadas de Pb y Ni en el lixiviado inicral (celdas 5
y 9). Otros metales lix1v1ados mantuvreron concentraciones elevadas: Al , Fe, Mn y Zn (Tabla 3.2.34
del EIA).
En general la produccin de sulfatos fue mayor en las celdas de humedad HCT1, HCT3.
HCT7, HCT9. presentando concentraciones elevadas que variaron en 1.589. 2.111, 2.890 y 5.726
mg/semana, respectivamente, para finalmente alcanzar valores de 476, 595, 278 y 821 mg/semana,
respectivamente en la semana 26 (Tabla 3.2.35 del EIA}. La celda 5 mostr una elevada produccin
de sulfato (1 .041 mg/semana) y se mantuvo relativamente alta (tasa final de produccrn de sulfato de
92 mg/semana) a lo largo de ensayos en 26 semanas, aunque esta celda no era generadora de
acidez.
Tajo Chailhuagn
Las HCT para Chailhuagn conteniendo rocas compuestas de caliza skarn y mrmol fueron
clasificadas como altamente bsicas. Dos celdas conteniendo microgranodiorita potsica y
microgranodiorita cloritica joven fueron clasificadas como ligeramente bsicas. Una celda conteniendo
microgranodiorita potsica fue clasificada como neutra. Dos celdas conteniendo microgranodiorita
filica y propilitica fueron clasificadas con ligeramente generadora de cido (Tabla 3.2.36 del EIA).
Todas ras muestras sometidas a HCT contenfan calcita; pero se determin por anlisis mineralgicos
que solamente dos muestras contenan pirita.
Los minerales compuestos del desmonte Chailhuagn produjeron en promedio valores de
pH-pasta de 8,5 y pH-NAG de 9,3. Para el pH del lixiviado inicial, analizado para el desmonte
Chailhuag6n, se obtuvo un valor de 7,9. Ninguna de las HCT de Chailhuag6n 'YJMC, 2004) fue
34
pH casi neutral, entre 6.5 y 7.5.
Pgina 225

IJ
Dictamen Pericial Internacional. Componente Hdri co del
representativa de los tipos LAM despus de la reclasificacin (Tabla 3.2.37 del EIA}. y por eso se
iniciaron otros anlisis por celdas de humedad en junio del 2009 (Tabla 3.2.38 del EIA}. Ninguna de
estas celdas analizadas en el ao 2004 han generado acido.
Se indica que se siguen realizando pruebas cinticas en celdas de humedad.
correspondientes al perodo 2009. en las muestras compuestas HCT1, HCT2, HCT3, HCT4 y HCT5, y
en la fecha de elaboracin del EIA se indica que slo se han podido emplear los resultados de 12
semanas de anlisis. pero que las pruebas continuarn por un periodo de 20 semanas como mnimo.
que es el tiempo recomendable para observar si la muestra llega a presentar signos de oxi dacin y
genera informacin suficiente para su procesamiento estadlstico.
Las Tablas 3.2.37 y 3.2.38 del EIA indican los resultados de los anlisis por celdas de
humedad para los al'\os 2004 y 2009. Se observar que ninguna de las celdas de humedad, de
cualquier periodo de anlisis, produce acido y la concentracin de metales y todas las celdas de
humedad del penado 2004 y 2009 mostraron un pH alcalino. que vari en un rango de 7.31 a 9,0
unidades de pH.
La concentracin de metales en las celdas de humedad de Chailhuagn para ambas fases o
periodos de anlisis estaba en o por debao del lmite de deteccin para casi todos los metales
analizado (Tablas 3.2.37 y 3.2.38 del EIA). Slo el selenio fue observado en las concentraciones
medidas {0,022 mg/L) en el primer lavado de la celda HCT11 .
La produccin de sulfatos fue baja para ambos grupos de celdas analizadas (Tabla 3.2.39
del EI A). En general la produccin de sulfatos fue mayor en la celdas de humedad HCT-10, HCT-16 y
HCT-5, presentando una concentracin promedio en la semana O de 109,5. 122,6 y 119,8
mg/semana. respectivamente; para luego decaer en las siguientes semanas, y finalmente alcanzar
una concentracin de 1 ,5, 8,6 y 13,9 mg/semana, respectivamente. en la semana 12 (Tabla 3.2.39 del
E lA).
1 0.3.5 Relaves
10.3.5. 1 Procedencia de las muestras
Como parte del programa de caracterizacin de los materiales, se efectu un muestreo
geoqumico sobre material procedente de ensayos metalrgrcos, del tajo Perol y del tao Chailhuagn
(Golder, 2006). La identifrcacin por cdigos, litologa, tipo de relaves (rougher/cleaner) y tipo de
anlisis de las muestras ensayadas se muestra en la Tabla 3.2.40 del EIA
Sobre las muestras colectadas se realizaron pruebas estticas y cinticas, tal como se
describe a continuacin:
~ Balance cido base. Sobre 18 muestras de relaves: 4 muestras del Chailhuagn y 14
del Perol.
~ Mineraloga. 4 muestras de Chailhuagn y 9 muestras de Perol
~ Concentracin de metales totales. 5 muestras de Chailhuagn y 9 muestras de Perol.
~ Composicin del agua intersticial - anlisis qulmico de agua (decantada y filtrada)
desde los relaves. 2 de Chailhuagn y 12 muestras de Perol.
~ Anlisis de lixiviacin por precipitacin sinttica (SPLP) . 1 muestra de relaves del tajo
Chailhuagn y 1 de relaves del tajo Perol.
~ Anlisis por HCT. 1 muestra de relaves del tajo Chailhuagn y 3 muestras del tajo Perol.
Los anlisis por HCT de las muestras de relaves fueron realizados con el objetivo de
determinar el tiempo de inicio de generacin de cido, y la hidroqulmica de una eventual infiltracin.
Las muestras para el anlisis por pruebas cinticas fueron colectadas en el tercer trimestre del ao
2004, y los anlisis iniciales se iniciaron en enero del 2005 (Golder, 2006).
Pgina 226

Los resultados obtenidos (Golder, 2006} para la caracterizacin de los relaves se resumen a
continuacin.
10.3.5.2 Balance cido base
Muestras del tajo Perol
De acuerdo al Plan de Produccin del proyecto Conga, se ha estimado que
aproximadamente el 64% de todos los relaves procederan del yacimiento Perol, cuyos relaves
tendran como fases mineralgicas dominantes: cuarzo, feldespato potsico. ortoclasa y plagioclasa
(Tabla 3.2.41 del EIA).
Por su parte las fases de alteracin incluyen minerales de arcilla, como caolinita, clorita y
esmectita. Las muestras contienen de 1 a 7% de pirita, con una nica muestra que presenta 36% de
pirita. Las fases de carbonatos (tales como calcita y siderita). generalmente no fueron detectadas o en
cantidades a nivel de trazas.
Los metales totales traza de importancia ambiental en los relaves de Perol incluyen el
As (5 -16 ppm), Cu (208-1.451 ppm), Mo (1-20 ppm), Pb (12-77 ppm), Sb (8.4-9,4 ppm} y Zn
(32-564 ppm) (Tabla 3.2.42 del EIA}.
Los valores netos de carbonatos, para los relaves de Perol, fueron identificados en horno
Leco de acuerdo a los procedi mientos estndar de Newmont. Los resultados y metodologa para los
clculos de NCV se presentan en la Tabla 3.2.43 del EIA. Las concentraciones de azufre varian
desde 0,14 a 3,6%, con la excepcin de una nica muestra que alcanz 22% de S, lo que le hace que
sea la que presenta ms alto potenc1al de AGP. El contenido de carbono de los relaves Perol vara de
0,02 a 0,27% y el ANP vara desde no detectable a 0,92% de C0
2
. La relativamente alta AGP, y los
bajos valores de ANP de las muestras del relave Perol, dan como consecuencia valores negativos de
t
NCV. Las muestras de Perol fueron clasificadas como ligeramente cida (SA) a cida (A), con la
existencia de una muestra designada como altamente cida.
Muestras del tajo Chailhuagn
El material de relave generado por el procesamiento del mineral de Chailhuagn
'\" ~ representara, aproximadamente, 36% del relave total generado.
l '- De acuerdo con los resultados mineralgicos las fases mineralgicas dominantes, para las
muestras de relaves, fueron: cuarzo, plagioclasa y feldespato (Tabla 3.2.41 del EIA). Esas muestras
reportaron pocas fases de alteracin en comparacin a las muestras de relaves de Perol, y un
mximo de 1% de pirita. Los relaves de Chailhuagn contiene de 2 a 7% de calc1ta.
Los metales de importancia ambiental identificados en los relaves incluyen: As
(0,6- 5,4 ppm). Cu (108- 141 ppm), Mo (1 - 7,8 ppm), Sb (1 - 2,6 ppm) y Zn (53- 102 ppm) (Tabla
3.2.42 del EIA). En general los metales traza de importancia ambiental muestran concentraciones
ms bajas en los relaves Chalhuagn en comparacin con los de Perol.
Los relaves de Chailhuagn generalmente muestran ms altos ANP y ms bajos AGP en
relacin a los obtenidos de Perol. El carbono total varia desde 0,27 a 0,57%, y el ANP desde 0,84 a
i ,7% de C0
2
(Tabla 3.2.43 del EIA}. Las concentraciones de Stot varan de 0,02 a 0,58%. Todas las
muestras de Chailhuagn aportaron valores del NCV de ligeramente bsico (SB) a bsico (B),
excepto la muestra MCS-4 (potsica), que fue clasificada como ligeramente cida (SA).
10.3.5.3 Lixiviacin de so/utos
Las muestras de relaves tambin se analizaron para identificar la presencia de solutos que
pudieran lixiviarse. Para ello Golder analiz la qumica del agua decantada de relaves. y el agua
intersticial del material, obtenida de la filtracin de la muestra; asimismo se condujeron pruebas SPLP
como indicacin de la posible liberacin de solutos a corto plazo, y HCT para largo plazo.
Pgina 227

Dictamen Pericial Int ernacional. Component e Hdrico del
10.3.5.3.1 Pruebas de lxviacin a corto plazo
La lixiviacin de solutos a corto plazo, para los relaves de Perol y Chailhuagn, parte de
resultados anallticos para muestras de relaves decantadas y filtradas. Considerandose adems los
resultados desde los ensayos de lixiviacin a corto plazo {SPLP) es posible que la lixiviacin de
muestras del agua decantada y filtrada a partir del relave constituya una representacin razonable de
la calidad del agua {filtraciones) a corto plazo (Golder, 2006), antes de cualquier reaccin geoquimica
por la exposicin del material al ambiente. La decantacin de las muestras consiste en la separacin
de la solucin de la pulpa de relave, mientras que el filtrado corresponde al agua intersticial filtrada
desde los relaves. Los resultados obtenidos para la qulmica del agua a corto plazo (rangos de
concentracin de metales desde los anlisis por SPLP, anlisis del agua decantada y filtrada) se
muestran en la Tabla 3.2.44.
Relaves del tajo Perol
La informacin de los anlisis por SPLP {Newmont. 2000) y los anlisis qumicos del agua
decantada y filtrada, han sido comparados con los niveles mximos permisibles para efluentes
liquidas minero- metalrgicos {R.M. N011-96-EMNMM). De acuerdo a los resultados. los relaves
de Perol tienen un importante potencial para generar acidez.
S1n embargo, no han sido encontrados valores de pH cido en las soluciones a corto plazo,
que muestran valores de pH que varan de 7 a 1 O, y concentraciones de sulfatos que varan de 45 a
334 mg/L, considerando estos valores como elevados.
Los metales traza de importancia ambiental mostraron concentraciones cuyos valores
mximos registrados, para los metales As, Cu. Hg, Mn. N1, Pb y Se. se encuentran por encima de los
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua {ECA), regulados por el Ministerio del
Ambiente (MINAM) correspondientes a la Categora 3. tal como se muestra en la Tabla 63. Los
metales regulados por la R.M. N 011-96-EMNMM no sobrepasaron estos lmites perm1s1bles para
efluentes; sin embargo. para el caso del Cu se detect una concentracin mayor, para el mximo
valor registrado.
-
Rangos de concentracin
Calidad de agua
(anlisis SPLP, anlisis
MINAM (")-Categora 3
Parmetro Unidad
qumicos del agua Riego de vegetales Bebidas de
decantada y filtrada) de tallo bajo animales
Al mg/L 0.05-1.2 5 5
As mgll 0.0003 - 0.12 0.05 0.1
Cu mgll 0.001 - 4 0.2 0.5
Hg mgll 0,0002-0.002 0.001 0,001
Mn mg/L 0.007 -2,2 0.2 0.2
Nt mg/L 0.002-0.31 0.2 0.2
Pb mg/L 0.001-0.03 0.05 0.05
Se mg/L 0.0002-0.20 0.05 0.05
Ti mg/L 0.00003 - 0.20
ECA MINAM: Estndares de Calidad Ambiental para Agua del MINAM (O S. N002-2008-MINAM) .
.,. Resolucin Mtnstenal N 011-96-EMNMM.
Fuente: Knight Pisold. 2011.
Efluentes liquidos
MINEM ("")
Anexo 1 Anexo 2
1.0 1.0
1 o 2.0
0.4 1.0
Tabla 63. Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis SPLP. Relaves del
tajo Perol.
1
Pgina 228
Relaves del tajo Chailhuagn
Los resultados obtenidos para estos relaves muestran una pequea inclinacin para lixiviar
metales o generar cidos a corto ~ l a z o (Tabla 3.2.44 del EJA). Los valores del pH varan de 7,5 a 8,5.
Las concentraciones de Fe y S0.4 varran de 0,007 a 0,03 mg/L y de 29 a 50 mg/L, respectivamente.
Los metales traza de importancia ambiental presentan concentraciones cuyo mximo valor registrado
para el Mn, se encuentra por encima de los ECA correspondientes a la Categorra 3, tal como se
muestra en la Tabla 64 Aquellos metales que estn regulados por la R.M. N 011-96-EMNMM no
sobrepasaron estos limites permisibles para efluentes.
Calidad de agua
MINAM ()-Categorfa 3
Parmetro Unidad
(anlisis SPLP, anlisis
qulmicos del agua Riego de vegetales Bebidas de
decantada y filtrada) detallo bajo animales
Al m giL 0.07-0.72 5 5
As mg/L 0.003-0.04 0.05 0.1
Mn mg/L 0,0001 - 0.03 0.2 0,2
Pb mg/L 0.001-0,03 0,05 0.05
Sb mg/L 0.0003 - 0,02
Se mg/L 0.0005 - 0.07 0.05 0.05
ECA MlNAM Estndares de Calidad Amb1entat para Agua del MINAM (0 S. N002-2008-MINAM)
Resolucin M1n1sterial N O 11-96-EMNMM.
Fuente Kn1ght P1sold. 2011.
Efluentes liquidos
MINEM l""l
Anexo 1 Anexo 2
1,0 1,0
0.4 1.0
Tabla 64. Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis SPLP: Relaves del
tajo Chailhuagn.
10.3.5.3.2 Pruebas cinticas
Relaves del tajo Perol
1
Las muestras analizadas por NCV dieron valores variando de ligeramente cido (skarn) a
cido (arcilloso y s1lceo) Los resultados de las pruebas cintrcas son presentados en la Tabla 3.2.45
del EIA.
Los metales traza de importancia ambiental arrojaron concentraciones cuyo mximo valor
registrado para el Al, Cd, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, y Zn se encuentra por encima de los ECA
correspondientes a la Categora 3, tal como se muestra en la Tabla 65. Los metales tales como el Cu
y el Zn. regulados por la R.M. NO 011-96-EMNMM, sobrepasaron los limites permisibles para
efluentes.
Pgina 229
( ~
Calidad de agua
MINAM (*)-CatE gora 3
Parmetro Unidad
en las HCTs
Riego de vegetales Bebi das de
de tallo bajo animales
Al mg/L 14-38 5 5
As mg/L 0,0004 - 0,04 0,05 0, 1
Cd mg/L 0,0001 - 0,02 0,005 0, 01
Cr m gil 0.001 - 1.2 0. 1 1
Cu mgll 0,002 - 25 0,2 0,5
Hg mg/L 0,0003 - 0, 002 0,001 0.001
Mn mg/L 0, 01 - 2,4 0,2 0,2
Ni mg/L 0.003-0,58 0,2 0.2
Pb mg/l 0,0005 - 0,02 0,05 0,05
Zn mg/L 1,2-7.4 2 24
ECA MINAM: Estndares de Cahdad Ambient al para Agua del MINAM (O.S. N002 2008-MINAM).
Resolucin M1nrstenal W 011-96-EMNMM.
Fuente: Kn1ght P1sold. 2011.
Efluentes lquidos
1
MINEM (**)
Anexo 1 Anexo 2
1 ,O 1,0
1.0 2,0
0,4 1 ,O
3 6
Tabla 65. Concentraci n de metales de importancia ambiental en anlisis por celdas de
humedad: relaves del tajo Perol.
Relaves del tajo Chailhuagn
Aunque la muestra MCS-4 (potsica) fue clasificada como ligeramente acida, sta mostr
una pequea tendencia para generar acidez en las 20 semanas de anlisis por celdas cinticas. Los
resultados de las pruebas cinticas son presentados en la Tabla 3.2.45 del EI A.
Los valores de pH registrados para los relaves del tajo Chailhuagn son altos (pH > 7,6},
mostrndose alcalinos durante las 20 semanas de anlisis. La concentracin de sulfatos en la
semana 1, se presenta elevada, alcanzando un valor de 329 mg/L. No obstante, para las siguientes
semanas la concentracin decrece, alcanzando un valor de 31,8 para la semana 20.
Los metales traza de importancia ambiental registrados presentaron concentraciones bajas,
y no sobrepasaron los ECA para la Categori a 3, ni los lmites mximos permisibles para descarga de
efluentes. La comparacin de resultados se muestra en la Tabla 66.
Pgina 230
-.
1
1
Calidad de agua
Parmetro Unidad
MINAM (")-CatE g_oria 3
en las HCTs Riego de vegetales Bebidas de
de tallo bajo animales
Fe mg/L 0.035 0,2 1
Al mg/L 0,05-0,228 5 5
As mg/L 0.0004- 0.04 0.05 0,1
6 mg/L 0.0004-0.11 0.5 6.5
Cd mg/L 0,00002-0.002 0.005 0,01
Cr mg/L 0,001 -1,2 0,1 1
Cu mgfl 0.0090.017 0.2 0,5
Se 0.0004-0,03 0.05 0.05
Sr 0.078-0.18
ECA MINAM. Estndares de Calidad Ambiental para Agua del MINAM (O. S. N" 002-2008-MINAM).
Resol uc16n Min1sterial W 011-98-EMNMM.
Fuente Kn1ghl P1sold, 2011.
Efluentes llquidos
MINEM ("")
Anexo 1 Anexo 2
1,0 1,0
1.0 2.0
Tabla 66. Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis por cel das de
humedad: relaves del tajo Chailhuagn.
1
Los calculas del agotamiento efectuados, usando los resultados de la celda MCS-4 HCT,
mostraron que ste tomara aproximadamente 40 aos para agotar todos los sulfuros, y 35 aos para
agotar toda la alcalinidad.
A pesar de que hay un largo plazo para agotar el potencial de neutralizacin, en los relaves
del tao Chalhuagn. antes de la eliminacin del contenido de sulfuros. la calidad del agua a largo
plazo no se espera que se encuentre enriquecida por metales (baja concentracin de metales).
aunque tenemos dudas de s esto va a ocurrir con metales pesados que permanecen solubles para
alto pH.
En el EIA se indica que, de acuerdo a los resultados de las pruebas cinticas. la nica
posibilidad de metal traza de preocupacin ambiental Identificado fue el talio (0,2 mg/L) . Las
concentraciones de otros metales traza, el hierro y sulfatos fueron relativamente baJaS en
comparacin a los ECA para la Categora 3, y a los resultados obtenidos para los relaves del tajo
Perol.
10.3.5.4 Conclusi ones
En base al estudio de reclasificacin geoquimica. desarrollado por WMC, en general el
matenal de desmonte del tajo Perol ser en gran medida generador de acidez a travs de todos los
tipos de LAM en aproximadamente 90% (material de desmonte PAG). El tajo Chailhuagn ser de 1 O
a 20% PAG y el material de desmonte PAG estar constituido mayormente por rocas intrusivas intra-
mi neral con alteracin potsica moderada a dbil.
En cuanto al material de relaves. los relaves de Perol son ms reactivos. con altos
concentraciones de azufre y ms bajo potencial de neutralizacin que los relaves Chalhuagn. Los
rangos de clasificacin por NCV varan desde ligeramente cido a altamente cido en las muestras de
Perol. y desde ligeramente cido a bsicas en las muestras de Chailhuagn.
Pgina 231
1
1
1 0.3.6 Tratamiento del mineral
En la planta de proceso, para el tratamiento del mineral, se adicionan los reactivos
adecuados, para conseguir la flotacin diferencial de los metales objeto de beneficio. En la Tabla 67
se especifican las cantidades de reactivos a usar por tonelada y por ao, durante el proceso.
Consumo
1
Reactivos
g/t tia
Cal (85% CaO) 1.900 63.871
Colector primario 9 303
Colector secundario (PAX) 20 672
Espumantes 15 504
Modificador (CMC) 25 840
Depresor de cobre (NaHS) 15 504
Floculantes 50 1.680
Fuente: Knight Pisold, Agosto 2010. Cuadro Obs18b.
Tabla 67. Consumo de reactivos durante el procesamiento del mineral.
Estos react1vos en parte sern recuperados y reutilizados en el proceso, en circuito cerrado;
otra parte quedar incorporada a los concentrados, destinados a la exportacin y transportados a la
costa mediante camiones; y una tercera fraccin quedar retenida en los relaves, que saldrn de la
planta de procesos espesados hasta 62% en slidos. a travs de tuberas hasta el depsito de
~ A
1
relaves, por lo que recomendamos con toda firmeza el "encapsulamiento" de estos relaves.
' ' La produccin anual de relaves, a lo largo de la etapa de operacin de la planta de proceso,
se muestra en la Tabla 68.
10.4 Deposicin y almacenamiento de relaves
Por lo que acabamos de concluir (apartado 10.3.5.4), los relaves vananan "desde
ligeramente cido a altamente cido en las muestras de Perol, y desde ligeramente cido a bsicas
en las muestras de Chalhuagn". En estas condiciones en el EIA se retiene, como nica opcin para
almacenamiento de relaves, la de disposicin subarea, en el correspondiente depsito de relaves
proyectado. Para evitar la necesidad de un tratamiento muy prolongado de las aguas cidas de
drenaje, este peritaje seala que en la experiencia mineara existen mtodos de almacenamiento
subacutico de los relaves, como mecanismo que reduce la generacin de aguas cidas, reduciendo
as drsticamente la necesidad de su tratamiento.
Pgina 232

1
Ao
Diaria (T/da)
Produccin
1
Anual (10
6
T/ao)
1 82.672 30,2
2 94.482 34,5
3 89.695 32.7
4 89.574
!
1 32,7
5 88.605 32,3
6 84.622 30,9
7 82.314 30.0
8 85.996 31 ,4
9 81 .613 29,8
10 80.898 29.5
11 87.631 32,0
12 80.430 29,4
13 71.599 26,1
14 72.914 26,6
15 72.641 26,5
16 15.187 5,5
Total 460,2
Fuente: Knight Pisold, Agosto 2010. Cuadro Obs18-d.
Tabla 68. Produccin de relaves durant e la vida de la mina.
1 0.4.1 Sistema de disposicin
En el proyecto de Mina Conga se adopta la disposicin subarea de los estriles; existen sin
embargo otras soluciones y, dentro de ellas. la disposicin subacutica, que aborta la formacin de
aguas cidas y, con ello, su necesidad de tratamiento.
Esta disposicin permitirla contar con un lago artificial, aunque ello exije mayor volumen de
almacenamiento (posiblemente con la construccin de otro depsito de relaves compl ementario), y
resolver probl emas geotcnicos para los que la ingeniera de depsitos de relaves tiene soluciones
experimentadas.
El vertido se podra reali zar a partir de tuberas mviles, desde la planta de concentracin,
que se adentraran en el lago (a modo de "fingers") , desde el eje de la presa Principal (a lo largo de su
construccin). hasta alcanzar la cota 3. 796,5 m prevista. y desde su periferia inundable.
Los inconveni entes que tendra la di sposicin subacutlca se relacionan con la necesidad
de requerir un di seo antisismico apropiado, y de exigir mayor capacidad de almacenamiento, por la
componente de agua re'tenida por los relaves y necesari a para su cubricin, asr como por la
horizontalidad de la lmina de agua de superficie.
Otro aspecto que este peritaje entiende ocasionara problemas, para la disposicin
subarea, es el referente a la prevista construccin de canales, sobre la superficie de los relaves, con
la dificultad de protegerlos contra la erosin. Este concepto debera ser analizado en el Plan de
Cierre, ya que alargara el tiempo de rehabilitacin del rea y, especialmente, supondrla el aporte de
agua a los relaves, en la situacin subarea. favoreciendo la formacin de efluentes cidos, y
dificultando el proceso de rehabilitacin progresiva.
Pgina 233

(
1
Este peritaje pone nfasis, tambin, en la necesidad de que los materiales a utilizar, para la
construccin de los espaldones (escollera) de aguas abajo, de la presa Principal y la presa
Toromacho, deben ser inertes, para evitar aporte de lixiviados cidos. a partir de la componente
pirtica que pudieran contener las rocas procedentes de los tajos (especialmente del tajo Perol).
El anlisis del depsito de relaves, en el EIA, aparece referido fundamentalmente a la
ubicacin de una instalacin capaz de recibir los relaves espesados generados en el proceso
(504 Mt). Esto dio lugar a una seleccin inicial de trece lugares potenciales. dentro de un radio de
12 km, alrededor de la zona central del proyecto (Golder, 2000),
Como hemos indicado. en el caso de la disposicin subacutica se requeriran dos
depsitos de relaves, lo que tendrla sus considerandos tcnicos y econmicos (relacin capacidad de
almacenamiento 1 volumen de presa, y el costo asociado), lo que llevara a la incorporacin de:
~ Consideraciones tcnicas y econmicas:
Etapa de construccin: facilidad relativa de la preparacin del rea, costos. y
titularidad de las concesiones y terrenos superficiales.
Etapa de operacin: capacidad, relacin capacidad de almacenamiento 1 volumen
de presa, facilidad para el manejo de aguas, ubicacin en relacin a la planta
concentradora, y costos operativos (por ejemplo, costos de bombeo, implicando
distancia y alturas de impulsin).
Etapa de cierre: facilidades ofrecidas para cumplir con los objetivos del Plan de
Cierre.
~ Consideraciones ambientales:
Importancia ecolgica del emplazamiento: referida a presencia de lagunas, aptitud de
suelos, presencia de flora y fauna en estado de conservacin, ...
Impactos ambientales potenciales asociados: posibilidad de generacin de impactos
ambientales significativos, contencin y control de filtraciones.
~ Consideraciones socioeconmicas y culturales
Condiciones del entorno social: caractersticas sociales relevantes de los entornos
cercanos, como el nmero de viviendas. empleo de suelos y percepciones al
respecto.
Impactos socioeconom1cos: posibilidad de generacin de impactos sociales
significativos. cambios en las caractersticas de infraestructuras o impactos en
elementos con efecto en la dinmica productiva del rea.
Presencia de elementos culturales.
10.5 Descargas de agua desde la zona de actuacin minero-
metalrgica
Al objeto de conseguir mantener un flujo base, en ros y quebradas, aguas abajo de la zona
de proyecto. se han previsto cuatro puntos con descarga controlada. lo que supone, s1n duda, una
mejora en la regulacin hidrolgica, ya que, en condiciones naturales, los correspondientes rfos y
quebradas quedan temporalmente secos en el estiaje. Estas descargas se expresan en la Tabla 69.
Pgina 234
1
Lugar de acumulacin y descarga Mi cro cuenca hidrogrfica
Caudal aproximado de
1
descarga en estiaje
Reservorio Inferior Rlo Jadibamba 33,1 us
Reservono Superior Quebrada T oromacho 1.0 Us
Reservorio Perol Quebrada Chirimayo 7.3lls
Reservono Challhuagn Ro Chailhuagn 9.7Us
Total 51,1 Us
Fuente: Knight Pisold, Agosto 2010.
Tabla 69. Caudales aproximados de descarga regulada, aportados en meses de estiaje desde los
reservorios de acumulacin proyectados.
Pgina 235
11 PROPUESTAS DE INFRAESTRUCTURAS A REVISAR
11 .1 Planteamiento
Tras realizar un detallado anlisis del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Conga,
este peritaje entiende que. el EIA rene todas las condiciones tcnicas exigibles para su
aprobacin, en cuanto a los aspectos hdricos implicados.
No obstante. y en el marco de mejoras continuas. que se vienen produciendo respecto al
proyecto Conga. este peritaje propone una serie de pos1bles actuaciones. relacionadas con
infraestructuras proyectadas, que se podran introducir progresivamente. tras su estudio detallado.
Con ellas se reducirlan impactos negativos, y se incrementaran activos positivos de las actuaciones
hidrolgico-ambientales. Al mismo tiempo se insiste en la oportunidad que podria brindar el proyecto,
para mejorar el conocimiento y las prct1cas de gestin de aspectos relevantes. relacionados con el
agua y el medio ambiente, en sectores andinos de alta montaa.
En este sentido, los peritos responsables de este Dictamen Pericial plantean, en este
capitulo, algunos aspectos a tener en consideracin, que mejorarian ambientalmente infraestructuras
del proyecto.
11 .2 Depsitos de suelo orgnico
Deben optimizarse al mximo las condiciones ms favorables de conservacin de los suelos
orgnicos. procedentes de diferentes desmontes, en los previstos depsitos de almacenamiento, para
mejor preservac1n del banco de semillas del que son portadoras.
Depsito de bofeda les
La explotacin del yacimiento Perol trae consigo. ineludiblemente la remocin del bofedal
prximo a la laguna Perol. En relacin a la extraccin, traslado y almacenamiento de este material
MYSRL cont con informes de Vector (2000), Golder (2004), AMEC (2006) y Knight Pisold (2007), y
plante el encapsulamiento de estos suelos. bajo estriles del tajo Perol en la base del depsito de
desmonte Perol (Figura 83}.
Este peritaje considera que, al tratarse de un suelo hmico. con importante componente
orgnica. debe estudiarse la posibilidad de almacenamiento adecuado. para su empleo como material
de cobertera y enmienda, en la rehabilitacin del depsito de desmonte o el de relaves. o como
material de apoyo a la implantacin de bofedales en la penferia del depsito de relaves, o en otros
enclaves, como podran ser el entorno de reservorios y del reservoriollaguna Chailhuagn. Tambin
podran ser tiles para reparacin de bofedales degradados. existentes en el entorno, fuera del rea
de proyecto.
Por ello se propone que se proyecte un depsito especifico para este suelo hmico. con las
caractersticas requeridas para su conservacin. al objeto de darle mejor uso. En una operacin
minera. nunca sobra suelo orgnico.
Propuestas de infraestructuras a revisar
Pgina236

1 Dc a)sito d e bofe dal 1
::- .....
~ = =
Fuente: Knight P1sold Consulting. Febrero de 2010. Modificada
Figu ra 83. Corte vertical del depsito de desmonte Perol.
11.4 Depsito de desmonte Perol
Este depsito. que almacenara estriles y mineral de baja ley del tajo Perol, cubri ra dos
lagunas Azul y Chica, con pequea capacidad de almacenamiento (mximo de unos 100.000 m
3
cada una), actuacin que est motivando rechazos sociales.
Este peritaje entiende que deben estudiarse alternativas para salvaguardar, si fuese posible,
una o ambas lagunas. En este sentido entendemos que existen distintas opciones. dentro de las que
se puede considerar el desplazamiento lateral de este depsito, o la opcin de depositar parte de los
desmontes del tajo Perol, en el sector ya explotado del tao Chailhuagn. lo que supondrla un
transporte mximo de 3.0 a 4,0 km (Figura 84).
1 Tajo Chailhuagn 1

Fuente: Knight Pisold Consult1ng. Agosto de 2010.
1 Tajo Perol 1

Figura 84. Posicin relativa de los t ajos Perol y Chailhuagn.
Con una adecuada programacin, este almacenamiento se podra iniciar no slo a partir del
ao 15, al finalizar la explotacin del tajo Chailhuagn, sino incluso antes. dada la morfologa
alargada de esta masa mineral, favorable para un avance de la explotacin de norte a sur, liberando
antes al sector septentrional, para que pueda recibir desmontes del prximo tajo Perol.
Pgina 237

Todo ello sin excluir la posibilidad de mayor elevacin del depsito de desmonte Perol, u
otras alternativas de compensacin hidrolgica y ambiental, que pudieran presentarse y evaluarse
durante la ejecucin del proyecto, que sean tcnica, econmica, social y ambientalmente aceptabl es,
diferentes a las aqui expuestas.
11 .5 Rechazos de la planta de tratamiento de aguas cidas
El tratamiento activo de las aguas cidas, cualquiera sea el proceso diseado, implica la
produccin de un agua que cumpla con los canones de vertido, pero tambin la produccin de un
residuo slido o liquido, en el que se concentren los elementos qumicos que afectan a la calidad de
las aguas.
La gestin de estos "residuos" requiere, en general, de un lugar adecuado para su
almacenamiento. En Conga parece que se tratarla de una produccin de 4,45 Tm/h de lodos, para los
que, en principio, parece que se ha previsto su almacenamiento junto a los relaves. Este peritaje
considera que esta propuesta no es aceptabl e, desde el punto de vista ambiental.
En este sentido entendemos que una mejor opcin ambiental seria la de construir un
depsito de seguridad, que permiti era encapsular estos residuos, en forma semi-seca, de manera
segura, u otra solucin que no origine problemas de futuro. No es excluyente, tampoco. la posibilidad
de cesin de estos rechazos a un Gestor Autorizado, para su almacenamiento y tratamiento, aunque
podra tener problemas derivados de su transporte y costo.
11 .6 Tratamientos pasivos de aguas cidas
La produccin de aguas cidas de drenaje puede ser un problema a resolver en diferentes
instalaciones o reas de actuacin del proyecto.
El planteamiento considerado en el EIA, para tratamiento de estos efluentes, pasa por su
envo a la planta de tratamiento de aguas cidas, lo que supondra su mantenimiento, a un costo
elevado, durante decenas de aos.
Est e peritaje entiende que existen posibilidades que no se han considerado de empleo de los
denominados tratamientos pasivos, consistentes en pantanales (wetlands) acompaados de la
plantacin de las macrofitas adecuadas (
Fotografa 29), para el desarrollo de un proceso de bio-remediacin natural y
autosustentable, con bajo costo (Fernndez Rubio, 2007a y 2007b, 2008).
Propuestas de inf raestructuras a revisar
Pgina 238

1
' 1
1
Dictamen Pericial Internacional. Componente Hidri co del
Fotografa 29. Thypha (totora) empleada para el tratamiento de bioremediacin de aguas
cidas de mina (minas de uranio, Espaa).
Son muchas las experiencias que existen, a escala mundial . y muchos los avances que se
han producido a partir de la tecnologa de macrofitas flotantes. desarrollada por la Universidad
Politcnica de Madrid {Espaa).
Estas actuaciones podrian realizarse a lo largo del eje del ro Alto Jadibamba. o de la
quebrada Chirimayo o la del Chailhuagn. para corregir la calidad qumica de posibles flujos que lo
requieran (Fotograffa 30) Con la ventaja, en todo caso, de constituir un hbitat de inters faunistico
indudable. en un rea donde las actividades agropecuarias estn afectando seriamente a los
ecosistemas.
Fotografa 30. Pantanal de totora plantado a pie de depsito de desmonte {Minas de carbn de
Andorra, Espaa)
11.7 Aumento de la capacidad de los reservorios
La mejora de las propuestas del EIA, en materia de cantidad de aguas superficiales. pasa
por dos opciones interrelacionadas, la construccin de mayores reservaras y, consecuentemente. la
disponibilidad de mayores caudales regulados.
La observacin de las previsiones de llenado de los reservaras (Figura 59), y el anlisis de
sus reboses indican que, aunque garantizan holgadamente el desembalse de los caudales de
mitigacin, estn netamente subdimensionados respecto al objetivo, de maximizar su capacidad de
regulacin de los caudales naturales, ya que eso queda fuera del obligado objetivo de un EIA. Por
ello, cualquier incremento de capacidad que fuera viable, tcnica y econmicamente. redundada en
una mejora importante de los caudales regulables. Los comentarios siguientes son meras ideas, cuya
viabilidad se debera confirmar con datos topogrficos. geotcnicos y econm1cos no disponibles en el
momento actual.
La primera solucin de este tipo es el recrecimiento del reservorio Inferior. ampliando en lo
posible su volumen para maximizar la capacidad de regulacin de caudales para la microcuenca del
Alto Jadibamba, dentro de la viabilidad tcnica y econmica de la obra. Al parecer, segn
comunicacin verbal de Knight Pisold, esa solucin podra ser viable.
Pgina 239
Se desconoce s los usuarios del Alto Chirimayo, aguas abajo del reservara Perol. tienen
necesidad de caudales suplementarios, ya que los canales inventariados en ella son pequeos. Si
fuera as, cabria considerar la posibilidad de aumentar la capacidad de dicho reservara, justificando
su viabilidad.
La ampliacin del reservorio Chailhuagn parece dificil, dados los condicionantes
topogrficos impuestos por su condicin de recrecimiento de la laguna del mismo nombre. Aun asr. si
fuera posible beneficiara a muchos usuarios de aguas abajo, por lo que seria conveniente explorar
dicha posibilidad.
Por ultimo, no seria necesario ampliar el reservara Superior. que es el nico que tiene
dificultades para llenarse, dada su elevada capacidad. Sin embargo, tras el cierre de la mina
(transcurridos ms de veinte aos), se podrlan implementar instalaciones de bombeo. que permitieran
enviar agua al reservara Inferior, como solucin complementaria o alternativa a la eventual
ampliacin de la capacidad de ste. Sera necesario bombear porque el reservorio Superior no
dispone de desage profundo, puesto que la presa se apoya en el depsito de relaves.
Los reservaras propuestos en el E lA - y su pos1ble ampliacin - aumentarn mucho el
volumen de agua disponible en las pocas secas, como es habitual en el caso de las primeras obras
de regulacin de cualquier cuenca.
En este sentido, son el primer paso para el desarrollo de un sistema de regulacin de las
microcuencas. La Autoridad Nacional del Agua, a travs de sus organismos competentes. considerar
- en el marco de sus planes de mejora de la gestin de agua en el Peru - si las demandas de
abastecimiento y riego de la zona se atienden correctamente con estos reservorios o se justifica la
construccin de otros aguas abajo del proyecto.
Pgina 240
12 DOCUMENTACIN DE BASE
12.1 Bibliografa referenciada
Para la elaboracin de este Dictamen, este peritaje ha utilizado la siguiente documentacin
(ordenada cronolgicamente):
Thes C. V. 1935. The lowering of the piezometric surface and the rate and discharge of
a well using ground water storage. Transactions of the American Geophysical Union. 16: 519-524.
Turc L. 1951. Nouve/le formule pour le caJcu/ du bilan d'eau en function des valeurs
moyennes annuel/es des prcipitations et de la temperature. C. RASe, 233: 633-635.
Benavides, V. 1956. Cretaceous System in Northern Peru. Doctoral Thesis, Faculty of
Pure Science, Columbia University. Bull. American Museum of Natural History, 108: 353-494.
Logan. J 1964. Estimating transmissiblity from routine production tests of water
wells Groundwater. 2 35-37.
Castany, G. y 8erkaloff, E. 1970. Evaluation rapide des ressources en eaux d'une
rgion. In Simposio Internacional sobre Aguas Subterrtlneas de Palermo. AIH, Ente de Oesarollo
Agrcola, Palermo. pp. 462-682.
USEPA. 1982. Handbook for Samplng and Sample Preservation of Water and
Wastewater. 418 pp.
Hargreaves, G.H. y Samani, Z.A. 1982. Estimating potential evapotranspiration. J. lrrig.
and Dra1n Engr., ASCE, 108(1R3):223-230.
Custodio, E. y Llamas. M.R. (Eds). 1983. Hidrologa subterrnea. Ed. Omega, 2 vol..
Barcelona. 2.359 pp.
Larsson. l. 1984. Groundwater in hard rocks. Studies and reports in hydrology. Unesco,
Pars. 33: 1-228.
Jaillard, E. 1985. La formation Cajamarca (Turonien suprieur) dans la rgion de
Bambamarca (Andes nord-pruviennes). Approche sdimentologique. Bull. lnst. Fr. Et. And .. 14.
49-56.
Wilson, J.J. 1985. Geologa de los cuadrngulos de Jayanca, lncahuas, Cutervo,
Chic/ayo, Chongoyape, Chota, Celendn, Pacasmayo y Chepn. INGEMMET, Boletn, Sene A:
Carta Geolgica Nacional. 38, 1 04 p.
Aller, 1.; Bennet, T.; Lehr. J.H. y Petty, R. 1987. - ORASTIC: a Standardized System for
Evaluating Groundwater Pollution Potencial Using Hydrogeologic Settings. U.S. EPA Report 60012-
85/018.
Foster. S.S.O. 1987. Fundamental concepts in aqufer vulnerablity, pollution rsk and
protecton strategy. In W. van Ouijvanbooden and H.G. van Waegeningh (eds.), Vulnerabilty of
Soil and Groundwater to Pollution. Proceedings and lnformation No. 38 of the lnternational
Conference held in the Netherlands. in 1987. TNO Committee on Hydrological Research. Oelft. The
Netherlands.
CEDEX. Centro de Estudios y Experimentacin de Obras Pblicas CEDEX. Madrid, Espaa.
1990. Inventario Nacional de Recursos Hdrcos del Per. Plan Nacional de Irrigaciones del
Per (PLANJR).
Femndez Rubio, R. 1991. Tratamiento biolgico de aguas en pantanales. Tecno
Ambiente 1: 37-44. Madrid.
Documentacin de base
Pgina 241
)
Wrght, E. P. y Burgess, WG. 1992. The hydrogeology of crystalline basement aquifers
in Africa. Geological Society Specal Publcation, London, 66: 1-264.
Cleary, R. 11\1, Pinder, G. y Ungs, M.J. 1993. IBM PC applcations in groundwater polluton
& hydrogeology: hands-on short course. PC Laboratory lnstructors. NGWA. Dublin. Ohio.
Documento policopiado.
MEM. 28 de febrero de 1994. Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua.
MINEM. 31 de marzo de 1995. Gua Ambiental para elaborar Estudios de Impacto
Ambiental. R.O. N 015-1995-EM/DGAA. 51 pp.
Gobierno Federal de Suiza. 1995. Ley Federal sobre Proteccin de Aguas.
PNUM.AJOMS. 1996. Water Quality Monitoring - A Practica/ Guide to the Design and
lmplementation of Freshwater Qualty Studies and Monitoring Programme. Editado por
J. Bartram y R. Ballance.
Serrano, J., Lpez A.J., Femndez Rubio, R., Len, A., Baquero J.A. , Gutrrez, A.,Lorca, D.
y CaNajal . D. 1996. Afluentes de aguas cidas en la cuenca alta del 0/ivargas y rea de Tharsis
(Huelva). Diagnosis y medidas correctoras. IV Simposio sobre El Agua en Andalucia (SIAGA).
ITGE. Almera 11 : 371-380.
Singhaf B.B.S. y Gupta R.P. 1999. Applied hydrogeology of fractured rocks. Kluwer
Academic Publishers. 400 pp.
L/oyd J. 1999. Water resources of hard-rock aquifers in arid and semi-ard zones.
Studies and Reports in Hydrology, Unesco. Pars, 58: 1-284.
Robins, N.S. y Misstear, B.D.R. 2000. Groundwater in the Ce/tic Regions. In: Robins N.S.
y Misstear B.O.R. (eds.}. Studies in hard-rocks and Quaternary hydrogeology. Geological Society
Special Publication, London, 182: 5-17.
Stober, l. y Bucher, K. 2000. Hydrogeology of cristalline rocks. Water Scence and
Technology Library, Kluwer Academic Publishers. 34: 1-284.
MINAM. 23 de abril de 2001. Ley N 27446. Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de
Impacto Ambiental.
Fetter, C. W. 2001. Applied Hydrogeo/ogy. 4th Edition. Prentice Hall, New Jersey, 598 pp.
Gonzlez de Vallejo, L./., Ferrer. M., Ortuo, L. y Oteo, C. 2002. lngenierfa geolgica.
Prentice Hall. Madrid, 715 pp.
MINEM. 28 de abril de 2003. Reglamento sobre Proteccin del Medio Ambiente. D.S.N
016-93-EM. 19 pp.
Navarrete, C.M. y Garcfa, A.G. 2003. Permetros de proteccin para captaciones de
agua subterrnea destinada al consumo humano. Metodologa y aplicacin al territorio. Instituto
Geolgico y Minero de Espaa. 273 pp.
Bergkamp, G. Orlando, B., Burton, l. 2003: Change. Adaptation of Water Management to
Climate Change, IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK. ix + 53 pp.
Prieto, B.C.J. 2004. El agua. Sus formas, efectos, abastecimientos, usos, daos,
control y conservacin. Ecoe ediciones. Colombia.
MINEM. 15 de agosto de 2005. Reglamento para el Cierre de Minas. Aprobado por D.S.
N 033- 2005 EM (MINEM).
Carvalho, J.M. 2006. Prospecr;o e pesquisa de recursos hidricos subterrneos no
Macir;o Antigo Portugus: linhas metodolgicas. Tesis Doctoral. Universidade de Aveiro. 292 pp +
carta hidrogeolgica + anexos.
Pgina 242
1
\
J
MINAM. Noviembre de 2006. ECA para el agua, con alrededor de 80 parmetros
agrupados por uso en cuatro categoras. Art. 81y 82del Reglamento de la LGA. Aprobado por D.S.
N002- 2008-MINAM.
Water Management Consultants. 2006. Soruchuco Spring Source Water Evaluation,-
lnforme preparado para MYSRL, 93 pp, version Draft
Gobierno Regional de Cajamarca. Gerencia de Recursos Naturales y Gestin de Medio
Ambiente. Agosto de 2007. Estrategia regional de la bodiversdad de la Regin Cajamarca.
87 pp.
MEM. 10 de septiembre de 2007. Gua para la Evaluacin de Impactos en la Calidad de
las Aguas Superficiales por Actividades Minero Metalrgicas.
Espinha Marques, J.M, 2007. para o conhecimento da hidrogeologia da
regiao do Parque Natural da Serra da Estrela, Sector de Mantegas-Nave de Santo
Torre (Contribution to the knowledge of the Hydrogeology of the Serra da Estrela Natural Park
region, Manteigas-Nave de Santo sector). PhD thesis. University of Porto (en
portugus).
Femndez Rubio, R. 2007a. Activos ambientales de la minera espaola. Consejo
Superior de Colegios de Ingenieros de Minas. 415 pp.
Fernndez Rubio, R. 2007b. Rehabltacin de Espacios Mineros. XII Congreso
Internacional de Minera y Metalurgia. Conferencia de Clausura. Oviedo. 14 pp.
Water Management Consultants (Peru) S.A. Julio 2007. Proyecto Conga. Caracterizacin
hdrogeolgica e hidroqumica de la lnea base. 276 pp.
Fernndez Rubio, R. 2008. El agua de mina: un activo ambiental. VIl Simposio del Agua
en Andaluca. IGME. Baeza. 1: 23-45.
Gleeson, T. y Manning, A.H. 2008 Regional groundwater flow in mountainous terrain:
three-dimensional simulations of topographic and hydrogeologic controls. Water Resour. Res.
\ " 44:W10403. doi:10.1029/2008WR006848.
\ \ MINAM. 28 de junio de 2008. Decreto Legislativo N 1078. Modificatoria de la Ley del
Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental.
MINAM.2008. Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (ECA). D.S. N
002-2008-MINAM.
Espinoza, J. C., el al. 2008. Spatio-temporal rainfall varablity in the Amazon basin
countries (Brazl, Peru, Bolivia, Colombia, and Ecuador). lnte. Journal of Climatology, Royal
Meteorologcal Society.
Pouyaud, B., Yerren Suarez, J., Arboleda Orozco. J. y Suarez Alayza, W. 2008.
Variabilidad pluviomtrica a escalas anual y cuatrimestral en la vertiente peruana del ocano
pacfico
36
Repblica del Per. Marzo de 2009. Ley de Recursos Hdricos del Per. Ley N29338.
Schlumberger Water SeNices. 15 de Diciembre de 2009. Modelo de desage del tajo
Chailhuagn. 141 pp.
Knight Psold Consulting. Mayo de 2009. Baseflow Technical Memorandum. Realizado
para MYSRL. 18 pp.
MINAM. 25 de septiembre de 2009. Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de
Evaluacin de Impacto Ambiental. Decreto Supremo N019-2009-MINAM.
36
http://INww.bvsde.paho.org/texcom/cd046995/JYerren.pdf
Pgina 243

MINAM. 2009. Disposiciones para la Implementacin de los Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental (ECA) para Agua. Decreto Supremo N023-2009-MINAM.
Schlumberger Water Services. 11 de Enero de 201 O. Revisin 111: Modelo geoqumico de
la laguna del tajo Perol. 30 pp.
Knight Pisold Consulting. Febrero de 201 O. Proyecto Conga. Estudio de Impacto
Ambiental. Informe Final. Realizado para Minera Yanacocha S.R.L. 1. 731 pp.
Knght Psold Consulting. Agosto de 201 O. Levantamiento de Observaciones. Ministerio
de Energa y Minas. 6.916 pp.
Espnha Marques, J. ; Samper, J.; Pisani, B.: Alvares; Carvalho, J. M.; Chamine, H. /.;
Marques, J. M; Vieira, G. T .. Mora, Cy .; Sodre Borges, F. 2010. Evaluation of water resources in a
high-mountain basin in Serra da Estre/a, Central Portugal, using a semi-distributed
hydro/ogical model. Enviran Earth Sci (2G11) 62:1219-1234 DOI 1 G.1GG7/s12665-G1G-G61G-7.
Knight Psold Consulting. 2010. Evaluacin de descargas criticas de estacin seca.
Memorando Tcnico. Anexo 3.1 Proyecto Conga Estudio de Impacto Ambiental. Informe Final.
Knight Pisold Consulting 201 O Rgimen Pluviomtrico y de Evaporacin. Anexo 3.10
Proyecto Conga Estudio de Impacto Amb1ental. Informe Final.
Knight Pisold Consulting. Febrero de 2010 (2010a) Proyecto Conga. Estudio de Impacto
Ambiental. Informe Final. Realizado para Minera Yanacocha S.R.L. 20.467 pp.
Knight Pisold Consulting. Agosto de 201 O (201 0 ~ } . Levantamiento de Observaciones.
Ministerio de Energa y Minas. 6.919 pp.
Especialistas de las Direcciones Regionales del MINAM. 21 de noviembre de 2011 .
Comentarios al Estudio de Impacto Ambiental del proyecto minero Conga aprobado en octubre
de 2010. 11 pp.
Parlamento Europeo y del Consejo. 13 de diciembre <le 2011 . Directiva 2011192/UE
relativa a la evaluacin de las repercusiones de determinados proyectos pblicos y privados
sobre el medio ambiente. Publicada en el Diario Oficial de la Unin Europea del 28.1 .2012. 21 pp.
SVS, S.A. 2011. Plan de Cierre Final. Proyecto Conga.
Gobierno Regional de Cajamarca. Consejo Regional. 5 de Diciembre de 2011. Ordenanza
Regional N036-20 11-GR.CAJ-CR. 6 pp.
INSIDEO. Febrero de 2012. Proyecto Minero Conga. El agua en el Estudio de Impacto
Ambiental. Presentacin powerpoint. 85 transparencias.
Carlotto Caillaux V. y Pea Laureano F. 2012. Geologa e Hidrogeologa Regional
(1/50.000) de la zona del proyecto Conga y alrededores. Instituto Geolgico Minero y Metalrgico
(INGEMMET). Lima. 16 pp.
SWS. 2012. Actualizacin del estudio hidrogeolgico de Conga. Modelo Feflow
conceptual y numrico. 74 pp +anexos.
Lavado. W, Ronchail, J. , Labat, D., Espinoza, J. C., Guyot, J. L. 2012. Basin-scale
analysis of ranfall and runoff in Peru (1969-2004): Pacific, Titicaca and Amazonas drainages,
Hydrological Sciences J ournal. DO 1: 1 O .1 080/0262666 7.2012.672 985.
12.2 Otros documentos considerados
Por diferentes conductos este peritaje ha recibido la siguiente documentacin (ordenada
cronolgi camente):
Pgina 244
GRUFIDES, Enginyeria Sense Fronters, ACSUR. Marzo. 2011. Porqu el Proyecto
Conga es inviable?. 8 pp.
Carta del MINAM. de 27 de febrero de 2012, mediante la cual remite el documento de 21 de
noviembre de 2011 . Comentarios al Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Conga
aprobado en octubre de 2010. 12 pp.
Lambn Jimnez, L.J. 29 de noviembre de 2011. Comentarios generales sobre el Estudio
Hidrogeolgico presentado en la Evaluacin del Impacto Ambiental del proyecto Conga.
Preparado para la ONG Ingenieros Sin Fronteras 3 pp.
Moran, R.E. Marzo de 2012. El proyecto minero Conga. Comentarios al Estudio de
Impacto Ambiental (EIA) y temas relacionados. Preparado para el Environmental Defender Law
Center {USA). 22 pp.
Rojas Alcalde, T. (coordinador) Grupo Tcnico Cajamarca. Marzo 2012. Observaciones y
aportes al Proyecto Conga. 16 pp.
Arrojo Agudo, P. 2012. Informe Tcnico de la Misin Internacional de Observacin de la
Marcha por el Derecho al Agua. Captulo Econmico- Financiero. 24 pp.
Peralta Quiroz, G. Abri l 2012. A partir del da siguiente ... Informe sobre las graves
consecuencias del Proyecto Conga. 24 pp.
12.3 Fotografas
Las imgenes fotogrficas referentes al entorno del proyecto Conga han sido tomadas. en
su totalidad, por los autores de este Dictamen Pericial, durante sus detallados reconocimientos sobre
el terreno. y en los tres vuelos en helicptero realizados.
Pgina 245

13 AGRADECIMIENTOS
1 nstitu e iones
scar Valds Dancuart, Presidente del Consejo de Ministros.
Jorge Humberto Merino Tafur, Ministro de Energia y Minas.
Manuel Pulgar Vdal , Ministro de Ambiente.
Luis Ginocchio Balczar. Ministro de Agricultura.
Mariano Castro S.M .. Viceministro de Gestin Ambiental, Ministerio del Ambiente.
Gabriel Quijandra Acosta, V1cemnstro de Desarrollo Estratgico de los Recursos
Naturales, Ministerio del Ambiente.
Manuel Castro Baca, Director General de Asuntos Ambientales Mineros, Ministerio de
Energa y Minas.
Hugo E. Jara Facundo, Jefe Autoridad Nacional del Agua. Ministerio de Agricultura.
Jorge Lus Montenegro Chavesta. Director Autoridad Nacional del Agua. Ministerio de
Agricultura.
Susana G. Vilca Achata. Presidenta Consejo Directivo Instituto Geolg1co Minero y
Metalrgico. INGEMMET.
Gustavo Adolfo Luyo Velit, lnst1tuto Geolgico Minero y Metalrgico. Ministerio de Energa
y Minas.
Vctor Santiago Carlotto Caillaux, Instituto Geolgico Minero y Metalrgico. Ministerio de
Energa y Minas.
Flucker Pea Laureano. Instituto Geolgico Minero y Metalrgtco. Ministerio de Energa y
M1nas.
Milagros Verastegui Salazar, Ministerio del Ambiente.
Roque Vargas Huamn. Ministerio de Energa y Minas.
Amela Daz Pabl. Presidenta Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Peru.
SENAMHI.
Jul io Ordez Glvez, Director SENAMHI.
Osear Felipe Obando, Director SENAMHL
Juan Fernando Arboleda Orozco, Director SENAMHI.
Waldo Sven Lavado Casimro, Director SENAMHI.
Pgina 246
Agradecimientos
j
Enlace-coordinacin y apoyo logstico
Mara Elena Juscamaita Arangena, Secretaria General. Presidencia del Consejo de
Ministros,
Tbata Dulce Viva neo del Castillo, Secretaria General, Ministerio de Energa y Minas.
Marina Vilca Tasayco, Directora de la Oficina General de Administracin, de la Presidencia
del Consejo de Ministros.
Vctor E. Caballero Martn, Jefe de la Oficina de Gestin de Conflictos Sociales. de la
Presidencia del Consejo de Ministros.
Walter Obando Licera. Asesor de la Oficina de Gestin de Conflictos Sociales. de la
Presidencia del Consejo de Ministros. Coordinador Tcnico del Peritaje.
Martn Carbajal Zegarra. Asesor de la Oficina de Gesttn de Conflictos Soc1ales, de la
Rodrigo Prada Vargas, Asesor de la Oficina de Gestin de Conflictos Soc1ales, de la
Luis Alberto Len Flores. Jefe de la Oficina de Asuntos Administrativos, de la Presidencia
del Consejo de Ministros.
Lourdes de Souza Ferreyra Odar, Secretaria de la Oftcina de Gestin de Conflictos
Sociales, de la Presidencia del Consejo de Ministros.
Michael Acosta Arce, Ingeniero Ambiental del Ministerio de Energa y Minas
Miluska Eran Bodero, Asistente del Ministerio de Energla y Minas.
Wendy Alfara Wall, Asistente de Soporte Tcnico del Ministerio de Energa y Minas.
Ral Gonzlez. Neira, Ingeniero de Soporte del Ministerio de Energa y Minas.
Sofa Mescua, Fotgrafa.
Consultoras (ordenados alfabticamente por apellidos)
Carlos Aguilera M. , Process Engineer. Fluor
Michael K. Herrel, Geochemist. Golder Associates.
Alfredo Hijar. Consultor Ambiental.
Rafael S. Dvila, Pnncipal. Gerente General. Golder Associates.
Simon Mansell . Senior Project Manager, Schlumberger Water SeNices.
Mayra Medina, Consultora. Metis Gaia Consultores.
Nathan Nadramija, Gerente General. Melis Gaia Consultores.
Xavier G. Panozo M .. Gerente de Proyectos. Knight Pisold Consulting.
Roberto Parra. Consultor Amb1ental.
Abelardo de la Torre Villanueva, Asesores Tcnicos Asociados, S.A.
Javier Torrealva. Lider Grupo Hidrotecnia. Golder Associates.
Mario Villavisencio, Gerente General. Knight Pisold Consulting.
Pgina 247
Agradecimientos
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca . Per).
Contactos Cajamarca y Lima (ordenados alfabticamente por apellidos)
Narda Alarcn Rojas, UPAGU.
Hugo Arvalo Escar, PROESMIN.
Nicole Bernex, Pontificia Universidad Catlica del Per.
Luis Cspedes Ortiz. Gerente General. Cmara de Comercio y Produccin de Cajamarca.
Antenor Florndez Daz, ONG CUENCAS.
Cristian H. Glvez Ruiz, Director. Cmara de Comercio y Produccin de Cajamarca.
Hctor Garay Montaez, Universidad particular Antonio Guillermo Urrelo. UPAGU.
Ever Gllcerio Hernndez Cervera, Gobernador Regional Regin Cajamarca.
Jos J . Huamn Mantilla, PSI SI ERRA MINAG.
Jos Carmelo Martnez Lzaro. Obispo de Cajamarca.
Mirco H. Miranda Sotil, Asesor de la Alta Direccin de Alta Autoridad del Agua.
Rosa Olivera Gonzlez, AGRORURAL MINAG.
Telmo Ramn Rojas Alcalde, ONG CUENCAS
Hugo Loli Salomn. Director de Comits. Cmara de Comercio y Produccin de
Caamarca.
Francisca Torres Hernndez, Josemar Consultores EIRL.
~ ~ F I N A L DICTAMEN
Final Dictamen
Pgina 248

Peritaje Proyecto Conga Imprimible

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Peritaje Proyecto Conga Imprimible

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Presrdencra

del ConseJO de Mmrstros

:.::.:: ::::::.: ::. :::::::. :::.: :::

e__, ... ., .-,,",..,

; e 1 .e 2 \ .e 1 o 1 o 2 .. '' s;::..,: .." t<90

...... :. e 1 e 4 2 ' 1 ttloi'IC...- t 4 ' ' $...._, . ., _, .. ,....., ..

.... 1 1 " " .. ... - l o o 1 ...,.........,_.. =

.. o , ' ............ o M o t t 1.0 -1 0.0 Hl>ll,1' .''f'MO.>

Dictamen Pericial Internacional. Componente Hdrico del

do Impacto AmtHentaJ dcJ

También podría gustarte