Edition13 Full

Mundo Hispano News
Su eleccin inteligente
Ao XI Edicin # 13 Del 12-18ABR/2012 Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.com
GRATIS - FREE
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
1114-1116 DEER PARK AVE.,NORTH BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888

El servicio de inmigracin estadounidense anunci que agilizar la revisin de ciertos casos afectados por errores administrativos, entre ellos el cierre de casos bajo el argumento de que el inmigrante no se present a una cita para la toma de huellas digitales y el afectado solicit en tiempo un cambio de fecha. Tambin revisar casos que fueron cancelados porque la agencia determin en primera instancia que el inmigrante no avis a tiempo un cambio de direccin y existe evidencia de que el trmite fue llevado a cabo dentro del plazo legal.
AHORA TENEMOS CERVEZA CORONA Y MARIACHI!
MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE!
AHORA SAKE NUESTRO VINO CHINO, DEGUSTELO!
TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

VER PAGINA 2 PARA MAS DETALLES
- Pg.3 -
USCIS revisar casos afectados por sus propios errores

GRAN EVENTO DE VENTAS ACCORD! $
NADIE VENDE MAS BARATO!
PAQUETES VACACIONALES
HEMPSTEAD
50 CLINTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON
0 CUOTA INICIAL
1-888-218-5951
Sguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc. Web: www.tomtours.com BRENTWOOD
750 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Pasajes a todas partes de Centro y Sur Amrica y El Caribe
286 N. Franklin St., Garden City/Hempstead, NY millenniumhonda.com
516-539-7575
631-231-7777
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
PUBLICIDAD
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional Ms de 300 platos Lunch Buffet AHORA, PARA
para escoger y satisfacer al cliente ms exigente!
AHORA CERVEZA CORONA Y MARIACHI!
AHORA SAKE NUESTRO VINO CHINO, DEGUSTELO!
Lunes a Jueves $13.99 3:30 pm - 10:00 pm Nios de 5-10 $8.99 Nios de 2-4 .$5.99 Viernes a Sbados $14.99 3:30 pm - 11:00 pm Nios de 5-10 $8.99 Nios de 2-4 $5.99 Buffet especial del chef $14.99 TODO EL DIA Nios de 5-10 ..$8.99 Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda Caf T $1.35 (GRATIS relleno) Soda en botella $1.50
Dinner Buffet
11:00 am - 3:30 pm Lunes a Viernes $8.59 Nios de 5-10 ..$5.49 Nios de 2-4 ....$3.99
ALEGRIA DE NUESTROS CLIENTES, YA CONTAMOS CON VARIEDAD DE VINOS Y CERVEZAS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ALMUERZO
$
Domingos todo el da
CARRY OUT BUFFET
1114-1116 DEER PARK AVE., (RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
Por lo menos 3 comidas para llevar
Variedad de comidas Ambiente agradable Servicio amigable Parqueo GRATIS
SUNSET PLAZA
BA YS
CHINA BUFFET CITY

SUNRISE HIGHWAY MONTAUK HIGHWAY
HO
RE
RD
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N BABYLON West Islip
Exit 41A BAY SHORE
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO
TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0033
POR QU NO PONER SU DINERO DE LOS TAXES PARA UN BUEN USO...COMO ESTE?
SAGTIKOS PARKWAY
DEER PARK AVE.
ROUTE 110
CO
MM
AC K
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51 GRAND BLV.
RO
AD -
Ex it
Entradas Sopas Ensaladas Postres B-B-Q Grill Mongolian Sushi y mucho ms...
CENA
$ $
3.95 / Lb.
4.95 / Lb.
MARISCOS
HUNTINGTON
7.95 / Lb.
52
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012

l servicio de inmigracin estadounidense anunci que agilizar la revisin de ciertos casos afectados por errores administrativos, entre ellos el cierre de casos bajo el argumento de que el inmigrante no se present a una cita para la toma de huellas digitales y el afectado solicit en tiempo un cambio de fecha. Tambin revisar casos que fueron cancelados porque la agencia determin en primera instancia que el inmigrante no avis a tiempo un cambio de direccin y existe evidencia de que el trmite fue llevado a cabo dentro del plazo legal. La Oficina de Ciudadana y Servicios de Inmigracin (USCIS) dijo en su pgina digital que la medida permitir corregir errores administrativos, y que los clientes afectados pueden pedir una revisin acelerada. Advirti sin embargo que slo califican errores administrativos o de entrada de datos y que estas razones causaron una denegacin o rechazo de una peticin o solicitud. Slo en cuatro casos La USCIS aadi que si un cliente o su abogado result afectado, puede comunicarse con el Centro Nacional de Servicio al Cliente (NCSC) al telfono 1(800) 375-5283 para presentar una peticin de solicitud de revisin acelerada. La agencia dijo adems que solo se abrirn casos que califiquen dentro de cuatro categoras. La primera abarca aquellos casos en que el servicio de inmigracin emiti una decisin adversa basndose solamente en incumplimiento por parte del cliente en responder a una Peticin de Evidencia (RFE), Notificacin de Intencin de Denegacin (NOID) o Notificacin de Intencin de Revocacin (NOIR) y existe evidencia documental de que el cliente respondi a la RFE, NOID o NOIR y la USCIS recibi la respuesta a tiempo. La segunda categora comprende aquellos casos en que la USCIS emiti una decisin adversa basndose solamente en incumplimiento por parte del cliente en responder a una Peticin de Evidencia (RFE), Notificacin de Intencin de Denegacin (NOID) o Notificacin de Intencin de Revocacin (NOIR) y la agencia determina que existe evidencia en uno de los sistemas de USCIS de que el RFE, NOID o NOIR no fue enviado al peticionario/solicitante o en caso de exis-tir un Formulario G-28 vlido en el expediente, al abogado o representante en rcord. La tercera categora alcanza casos en los que la USCIS emiti una decisin adversa basndose solamente en incumplimiento por parte del cliente en
USCIS anuncia que revisar casos afectados por sus propios errores
presentarse a una cita de toma de datos biomtricos o en responder a una Peticin de Evidencia (RFE), Notificacin de Intencin de Denegacin (NOID) o Notificacin de Intencin de Revocacin (NOIR) y la agencia federal determina que existe evidencia de que el cliente present debidamente un cambio de direccin antes de que USCIS emitiera la notificacin de toma de datos biomtricos, RFE, NOID o NOIR, pero sin embargo, las mismas fueron enviadas a la direccin previa o a una direccin incorrecta. Por ltimo, la cuarta categora agrupa a aquellos casos en que la USCIS emiti una decisin adversa basndose solamente en el incumplimiento del cliente en presentarse a su cita de toma de datos biomtricos y existe evidencia documental de que el cliente compareci a su cita o hizo una peticin de reprogramacin vlida y a tiempo. Celebran la medida El anuncio hecho por la USCIS fue bien recibido por abogados y activistas que luchan por los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos. Nosotros, en nuestro despacho, tenemos varias personas afectadas por fallos errneos del servicio de inmigracin, dijo la abogada Lilia Velsquez, abogada de inmigracin. Estos problemas datan de hace muchos aos. La USCIS no es infalible y sin embargo, hasta ahora nunca daban el beneficio de la duda al cliente. Agreg que estamos abriendo muchos casos en estos momentos. Durante mucho tiempo nuestros clientes y nosotros nos sentimos impotentes ante la agencia, porque ellos se basaban en que su sistema tena la razn, que las respuestas fueron enviadas a tiempo, que no se equivocaban y no aceptaban explicaciones. Con esta medida se abre una puerta, dijo. Velsquez explic que en muchos casos los inmigrantes no contratan un abogado para realizar un trmite, y que muchos se ven afectados por fallos administrativos y es entonces cuando buscan un consejo legal. Cuando una persona tiene un abogado desde el comienzo de una gestin, el abogado y el cliente reciben las mismas notificaciones. Es un mecanismo de proteccin para resguardarse ante posi-
PORTADA
Sern revisados y agilizados casos de errores por servicio de inmigracin. Esto quiere decir que personas que vieron sus casos entorpecidos por faltas de los funcionarios de inmigracin se podran beneficiar. bles errores administrativos. Pero cuando el cliente no contrat un abogado y se vio afectado, simplemente no pudo o no tuvo los recursos para defenderse y pelear por sus derechos, indic. El anuncio es bueno. En cada caso que tengamos, averiguaremos adnde fue enviado el aviso si inmigracin asegura que lo envi, adnde est el trmite si el cliente dice que lo hizo dentro de los plazos establecidos. Y en cada caso que demostremos que existi un error administrativo, pues agarraremos in fraganti a la USCIS. No se paga nada Velsquez dijo adems que la peticin de reapertura de casos es gratis, no se paga nada, a diferencia de los casos en que los clientes de la USCIS apelan a un fallo de la agencia. Estamos hablando de una mocin de reapertura de un caso bajo el argumento que existi un error cometido por la agencia, asever. Por ltimo, Velsquez dijo que la medida podr fin a muchos aos de injusticias y lament que la medida no se haya emitido antes. Muchos inmigrantes ya no
ACOSO SEXUAL DISCRIMINACION VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO VIOLACIONES DE CONTABILIDAD DE HORAS Y PAGOS VIOLACIONES DE PAGO MINIMO EMPLEO DE MENORES VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR Y MEDICA (FMLA)
CASOS LABORALES
R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.

REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
DIVORCIOS SEPARACIONES PETICIONES DE CUSTODIAS DE NIOS PETICIONES DE APOYO (Child Support) PETICIONES DE ABUSOS DE NIOS DWI (Manejando intoxicado)
pueden hacer nada para reparar el dao causado por los errores administrativos de la agencia. La USCIS explic que una vez USCIS haya recibido una peticin de revisin por de parte de un solicitante o peticionario, la agencia har todos los esfuerzos para tomar accin sobre la solicitud dentro de cinco das laborables o hbiles. Advirti sin embargo que este proceso acelerado de revisin de casos y cualquier alegato por parte del cliente acerca del mismo, no remplaza, cambia, elude o afecta los derechos de los clientes de USCIS o de USCIS en el proceso administrativo de apelacin. El proceso anunciado por el gobierno tampoco afectar tiempos de espera para apelaciones o mociones, corrige errores hechos por un peticionario o su representante autorizado, constituye un derecho de accin independiente o corrige errores no incluidos en la lista de errores administrativos anterior. Para ms informacin acerca de cmo informar a USCIS acerca de un error administrativo en una decisin, la USCIS dijo que sus clientes pueden consultar su pgina de internet: www.uscis.gov.
CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL
PETICIONES FAMILIARES CIUDADANIA DEPORTACIONES

SUNRISE HWY
S.M
INMIGRACION
GUY LOMBARDO AVE
MIEMBRO DE LA NEW YORK BAR ASSOCIATION AND THE AMERICAN BAR ASSOCIATION
CASOS CRIMINALES
S. OCEAN AVE.
60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520
MERRICK RD
CHURCH ST.
AIN ST.
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
Marchan hacia Albany por el Dream Act

NUEVA YORK.- Quince estudiantes indocumentados comenzaron el lunes una larga caminata desde la ciudad de Nueva York hasta Albany para pedir la aprobacin del DREAM Act en el estado. Los estudiantes sin papeles estn descontentos con la falta de apoyo del gobernador Andrew Cuomo y por su negativa a incluir fondos para financiar el DREAM Act en el presupuesto 2012. Por ello, estos jvenes caminarn 150 millas durante los prximos ocho das. "Quiero demostrar que el dolor que supone andar unas cuantas millas no es comparable al dolor que sentimos los 'dreamers', ahora que nos encontramos atrapados en el limbo", dijo Vctor Pajarito, estudiante originario de Mxico, de 21 aos de edad y matriculado en el Lehman College. Semanas de preparacin Caminar tan seguido durante tantas millas no es tarea fcil aunque uno sea joven, y estos estudiantes se han tenido que preparar en las semanas previas para llevar a cabo su cometido. "Llevo varias semanas comiendo saludable, yendo al gimnasio y corriendo todos los das", declar Marlen Fernndez, otra estudiante mexicana del Lehman College, de 19 aos de edad. "Pero sobre todo me he estado preparando mental y emocionalmente para esta caminata que es tan importante para nosotros", agreg. Marlen -adems- prest su casa de Westchester, en el norte de Nueva York, para que los 'dreamers' pudieran pasar la primera noche despus de concluir su primera etapa de la caminata. Los estudiantes sin papeles estn descontentos con la falta de apoyo del gobernador Andrew Cuomo y por su negativa a incluir fondos para financiar el DREAM Act en el presupuesto 2012. Por ello, estos jvenes caminarn 150 millas durante los prximos ocho das. Si se aprueba el DREAM Act en el esNo estn solos tado de Nueva York, los estudiantes inA la marcha tambin se unen organi- documentados que cumplan una serie de zaciones como el New York State Leader- requerimientos podrn acceder ayuda fiship Council (NYSYLC), y otros nanciera por parte del estado para optar estudiantes que creen que la aprobacin a recibir educacin superior. del DREAM Act ira en beneficio de todos. Por qu apoyan "El DREAM Act no me impactara a m, pero hago la caminata porque es algo El NYSYLC, la organizacin que promuy importante que afectara a muchsimos jvenes que vienen a Estados Uni- mueve la marcha, asegura que el dos a perseguir sus sueos", dijo Eric DREAM Act no promover la inmigracin Cevan Nieves, estudiante de primer ao ilegal, ya que no legaliza a los estudianen el York College y originario de Puerto tes indocumentados y obliga a que estos Rico. "Unos sueos a los que no podan estudiantes se graden antes en una esacceder en los pases de donde proce- cuela del estado para luego optar por ayuda financiera para cursar sus estudios den", agreg.
LOCALES
en la universidad. "No podemos dar la espalda a estos estudiantes en la recta final de su educacin, porque ya hemos invertido mucho en ellos, unos $880 mil millones, y ellos a su vez estn contribuyendo a la economa del estado de Nueva York, porque trabajan y pagan impuestos", declar el asamblesta Guillermo Linares. Est previsto que la marcha concluya el prximo 17 de abril. Jackie Cinto, una de estas jvenes indocumentadas, explic que, con este gesto, pretenden "mostrar al gobernador (de Nueva York) Andrew Cuomo la urgencia de incluir el "DREAM Act" en el presupuesto del estado, porque el futuro y la vida de cientos de estudiantes que van a acabar la escuela est en la lnea y no pueden esperar al ao que viene". Sueos truncados
"Los estudiantes indocumentados no reciben asistencia econmica, y por ello, al llegar a la universidad, sus sueos se paran", agreg Cinto. Explic que tuvo que "trabajar y dejar de estudiar por semestres para poder pagar mi educacin y, a fin de cuentas, Nueva York es nuestro hogar y tenemos derecho a recibir fondos que nuestros padres estn pagando en tasas". Por su parte, el concejal Ydanis Rodrguez, que tambin ha estado presente en el inicio de la marcha, remarc que slo el 13% de los latinos de la ciudad de Nueva York tienen un ttulo universitario, porcentaje que se eleva hasta el 48% entre la comunidad anglosajona. "Y eso ocurre en una ciudad y en un estado de inmigrantes", apunt Rodr-guez.
Consejera Espiritual
TAROT
Todos los problemas tienen solucin!
GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Nada te sale bien? Quieres triunfar en lo que te propones? Tienes mala suerte? Problemas en el amor? No te rinde el dinero?
NO FALSAS PROMESAS
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia. Vistame y recibirs LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
HACEMOS REGRESAR AL AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES GARANTIZADOS
Te va mal en tu negocio? Sufres de nervios? Impotencia sexual? Algn mal desconocido? Alcoholismo? Insomnio?
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 (516) 385-2169 (Al frente del Chase Bank)
NUEVA YORK
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
RECUPERE SU FELICIDAD EN 72 HORAS REGRESAMOS AL SER AMADO! Cansado de sufrir por un amor no correspondido?
Sea una de las miles de personas que disfrutan el placer y el amor del ser amado. LLAMA YA! Con la magia de tu amor, pensar en ti da y noche y llegar en ti en busca de amor, pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o ella, un cabello o una prenda de vestir. Destruimos cualquier clase de brujera, hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos enfermedades naturales y sobrenaturales, impotencia sexual, alcoholismo y drogadiccin. Combatimos la mala suerte y envidias. Hacemos limpias, resolvemos problemas que otros no han podido.
Mquinas de algodn de dulce y popcorn Castillos inflables y deslizadores Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower Pista de baile Baos porttiles DJs con luces Grabacin de videos con edicin y copia Fotografa con edicin en DVD Serenatas con mariachis Limusinas Hummer y Lincoln Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO
750
Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

charlieshow5@hotmail.com
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
AYUDA EMOCIONAL GRATUITA

El grupo Amor y paz de Neurticos Annimos, ofrece ayuda gratis a las personas que padecen de miedo, ansiedad, depresin, soledad, dolor de cabeza, insomnio nervios, ira, celos. Si tiene alguno de estos problemas venga a nuestra reunin de terapia todos los das de lunes a viernes a las 7:30 de la noche, los sbados a las 5:00 de la tarde y los domingos a las 12:00 del medioda. En el 26 West Columbia,Hempstead, NY 11550.Info (516) 754-8044, Hay grupos en Queens, New Jersey, Hempstead, Freeport
NEUROTICOS ANONIMOS
TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE HEMPSTEAD-LONG ISLAND 516-987-6923 QUEENS-WOODSIDE 718-651-3444
3903 63 St. (Tren 7 Parada 61)
Committee On Drug Abuse
FIVE TOWNS COMMUNITY CENTER INC.
270 LAWRENCE AVE., LAWRENCE, NY 11559 516-239-6244 EL FIVE TOWN COMMUNITY CENTER, INC., tiene el gusto de presentar al nuevo director de su programa CODA (Comit de Abuso Contra Drogas). El Sr. Dennis Demuth es el nuevo Director del programa. De igual forma el Sr. Roberto Torre, especialista en abuso de substancias forma parte tambin del personal y est ofreciendo sus servicios tanto en espaol como en ingls.
El Programa CODA ofrece tratamiento para: El abuso de substancias Programa para las personas que arrestan manejando en estado de ebriedad (DWI) Manejos del enojo Clases para padres de familia
Llame para ms informacin
516-239-6244 - Espaol: Ext. 240 - Ingls: Ext. 264
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
ACTUALIDAD
Visin global Cumbre de Cartagena para inexpertos
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
SIN MAYORAS EN EL CONGRESO E NO HABR REFORMA MIGRATORIA
i reforma migratoria, ni Dream Act, mientras tanto no ceden las deportaciones. Esta es la situacin de once millones de indocumentados que vivimos en este pas bajo el rgimen del terror, sujetos a violaciones de los derechos humanos, reconocidos en la carta de las Naciones Unidas. El proceso que inici el partido republicano de conservatizacin hacia la extrema derecha, despus de la eleccin del Presidente Obama, ha cegado las mentes de los polticos republicanos, que se pelean por congraciarse con Tea Party, tan similar al partido nazi de Hitler que pregonaba una raza superior y el exterminio de los judos, los gitanos y los comunistas. El partido republicano no es una masa homognea que esta yendo hacia la derecha. All hay matices no extremistas, que han hecho posible la fortaleza de los Estados Unidos, que ha sido manejado alternativamente por demcratas y republicanos, con visiones diferentes, pero con objetivos comunes. Ahora a siete meses de las elecciones presidenciales, el partido republicano ha tomado distancia extrema de los inmigrantes, pensando que esta conviccin poltica le va a proporcionar los votos para sacar a Obama de la presidencia. Romney, el candidato virtual tiene dos propuestas, frente a los inmigrantes: presin para la auto deportacin y vetar el Dream Act. Entre tanto, los demcratas insisten en una reforma migratoria, que solo ser posible si cambian las mayoras en ambas cmaras. Por lo pronto no existe ningn aliado republicano en el congreso que tenga el coraje de apoyar dicha reforma, lo que hace absolutamente necesario una mayora de demcratas que estn dispuestos a votar favorablemente, para que esos once millones salgan de las sombras. Este trabajo tenemos que hacerlo todos los que estamos acompaando este propsito. El voto hispano y mas que el hispano los inmigrantes de todas las nacionalidades, quienes debemos tomar accin, para hacernos ciudadanos, para inscribirnos, para votar y para exigir a los candidatos electos el cumplimiento de su compromiso con la comunidad inmigrante. No podemos seguirnos engaando, dejndonos manipular por los
medios de comunicacin que aseguran que Obama en su condicin de presidente, puede aprobar leyes sin contar con cmara y senado. La lucha hay que darla por una reforma migratoria para todos los que estamos sin papeles en este pas. Dejarnos dividir con el alago del Dream Act es ingenuo, es ms importante que esos estudiantes se organicen para una lucha total. Permitir que se disgreguen sus fuerzas para obtener ayudas econmicas a nivel estatal es absurdo porque de nada sirve a los estudiantes que puedan terminar una carrera, si no pueden acceder a posiciones de trabajo por falta de documentos. Los republicanos, con Romney a la cabeza, estn apelando a la frustracin dentro del sector del electorado hispano por la promesa rota sobre la reforma migratoria, como un llamado para que algunos hispanos no voten por Obama, pues sabe que ante sus propuestas la mayora no votara por Romney, Por su parte Romney, durante una parada de su campaa esta semana en Wisconsin, atac el rcord del presidente Obama sobre inmigracin. "El hizo campaa y prometi reforma migratoria y proteccin fronteriza. Tuvo dos aos con un Congreso demcrata con mayoras en ambas cmaras para hacerlo y no hizo nada", dijo Romney. "Que la comunidad inmigrante no olvide que el usa esto como arma poltica y no toma responsabilidad por arreglar los problema que tenemos". Estas afirmaciones de campaa encierran una falsedad, pues en el senado federal, la precaria mayora demcrata, no le ha permitido la aprobacin de leyes, tal como ocurri en diciembre del 2010, en donde no se pudo aprobar del Dream Act. Solo votando los hispanos, podrn ayudar a su gente a que se materialice la reforma migratoria, tenemos 12 millones de potenciales votantes, entre la comunidad hispana que tendrn que hacer la diferencia para que se materialice esa mayora demcrata o independiente, en cmara y senado. Hay que inscribirse y hay que votar, no solo para presidente, sino para legisladores que nos puedan apoyar.
Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales estn ubicadas en el 69 South Main Street, : Joel A. Pineda 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no : Luis A. Pineda se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO : Arturo Chvez HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, : Jaime Vargas resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores : Rubn Rojo que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por : Julio Arango lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o : Emma Pea publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin : Arturo Jair Chvez escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520
CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RR.PP DISEO GRAFICO
WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
n medio del sinnmero de anlisis expertos sobre la Cumbre de Cartagena, reivindicaron el papel del 'amateur', planteado por Edward Said, como un miembro pensante y preocupado de la sociedad con derecho a formular preguntas. Se me ocurren las siguientes: Para qu sirve la Cumbre de las Amricas? La diplomacia de cumbres ofrece un mecanismo dinmico y flexible que permite a los jefes de Estado encontrarse, fijar polticas comunes, superar obstculos a la accin conjunta y plantear ideas nuevas. La Cumbre de las Amricas fue inaugurada en Miami, en 1994, dado el estado moribundo de la OEA. Pese a moldear la agenda interamericana y a crear instancias intergubernamentales para mejorar la cooperacin, los planes de accin suscritos en cada encuentro no se han traducido en polticas realizables, financiables y con indicadores que permitan su monitoreo y evaluacin. Aunque el gobierno colombiano ha justificado el temario de la cumbre en trminos de su viabilidad, queda por verse si ello se convierte en algo ms que una retrica vaca. Cul es el papel de EE.UU.? El declive en los niveles de influencia estadounidense es un hecho. Sin embargo, con pocas excepciones (como Brasil) este pas sigue ejerciendo grados importantes de poder en Amrica Latina y el Caribe. La no participacin de Cuba y la inclusin del tema de drogas ilcitas ilustra la habilidad con la que Washington sigue empleando el poder blando, para incidir en el debate poltico hemisfrico sin tener que monopolizarlo ni ejercer un poder ms coercitivo. Y Brasil? Se trata de un pas aptico frente a los escenarios hemisfricos, no le gusta compartir el protagonismo con EE.UU. ni entrar en confrontacin directa con ste en su patio trasero. Algo distinto a lo que ocurre a nivel mundial, en donde las diferencias entre los dos tienden a acentuarse. Paradjicamente, el ascenso brasileo y el descenso estadounidense han coincidido en una poltica hegemnica similar hacia la regin, consistente en cultivar acuerdos cooperativos que aparentan ser resultado del dilogo, pero que en realidad reflejan los intereses de cada uno. Qu gana Colombia? Adems de fortalecer la imagen positiva del pas, el gobierno colombiano pretende acreditarse como bisagra poltica y econmica entre EE.UU. y el hemisferio. Hasta qu punto Colombia rene las condiciones para desempear esa funcin, si ello fortalece las aspiraciones de liderazgo de Santos, y en qu medida Brasil est dispuesto a compartir su podero regional son algunos interrogantes. La opinin de los actores sociales importa? Desde la Cumbre de Miami los Estados miembros de la OEA han reconocido la importancia de la participacin de actores no gubernamentales en la discusin y formulacin de polticas adoptadas dentro del sistema interamericano. Si bien en el papel hay interaccin, dilogo e intercambio de informacin entre los gobiernos y la sociedad civil, en la prctica esto no ha garantizado niveles aceptables de incidencia en la toma de decisiones ni en la veedura ciudadana efectiva. No hay motivos para pensar que Cartagena vaya a ser distinta. Un xito realista en Cartagena combinara un pronunciamiento contundente sobre Cuba, un consenso sobre el estudio de alternativas a la guerra contra las drogas, y avances mnimos en los temas sociales ms acuciantes.
Convocan a marcha el 1 de mayo por los derechos de los inmigrantes
LOCALES
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
Hempstead, Long Island, Nueva York.El Centro de Derechos Laborales, convoc publicamente a la marcha de el martes 1 de mayo 2012, en la Villa de Hempstead, en Long Island, Nueva York. La invitacin oficial la hizo Omar Angel Prez, Director Ejecutivo de The Workplace Project, la cita es para el martes 1 de mayo 2012, a las 3:30 de la tarde en 91 N. Franklin St. como ya es tradicin la tarima principal estar ubicada en el cruce de la Fulton Avenue y Washington St. donde habrn artistas que estn colaborando con esta causa. La marcha de este ao est dedicada a rechazar el programa federal "Comunidades Seguras" que le da funciones de inmigracin a los agentes de la polica, un programa que segn se sabe se pretende implementar a nivel nacional para finales
del 2013, adems el 1 de mayo va dedicado a rechazar las deportaciones de inmigrantes que no tienen ningn delito, solo son trabajadores no autorizados, en general est marcha se opone a leyes anti-inmigrantes. La conferencia fue respaldada por el alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne Hall, quien en su intervencin dijo que estar marchando junto a los inmigrantes el 1 de mayo y que apoya sus luchas porque l mismo es hijo de inmigrantes de Jamaica que llegaron a Estados Unidos en busca de oportunidades para sus vidas. Nelson Hernndez, Presidente de Empresarios por El Cambio, dijo estar comprometidos a luchar por un cambio verdadero a favor de los mas necesitados.
Ejecutivo del Condado de Nassau da la bienvenida a soldado que regres de Afganistn
El Ejecutivo del Condado de Nassau Ed Mangano y el Director de la Agencia de Servicio de los Veteranos Joseph Pascarella, dieron la bienvenida al Teniente Coronel Neil Murphy a su regreso a Garden City despus de haber prestado servicios en Afganistn. Agradezco al Teniente Coronel Murphy por haber servido a nuestro pas, no solo en Afganistn sino tambin en Irak. Me siento honrado de darle la bienvenida a su hogar en el Condado de Nassau, dijo Ed Mangano.
51-A CARLETON AVE. ISLIP TERRACE, NY 11752 e-mail: visionsigns12@gmail.com
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
Grupo folklrico Expresiones de Chile gran difusor de nuestra races hispanas
LOCALES
l Grupo Folklorico EXPRESIONES DE CHILE ORGANIZATION INC de NUEVA YORK fue fundado el 15 de Agosto de 1999 bajo el objetivo fundamental como organizacion chilena que reside en el estado de Nueva York, USA, de representar, promover y cultivar nuestras raices e incluso traspasando fronteras. Este Grupo Folklorico chileno est registrado bajo las leyes de Albany, New York y registrado incluso en el Comite de la Hispanidad. Durante este ao estn enfocados en la realizacin de varios proyectos. El primero se desarroll el 17 de Marzo y consisti en el Primer Encuentro Folklrico Chileno donde con mucho xito asistieron varias agrupaciones de diferentes estados del pas, como por ejemplo Lonquimay de Connecticut, Grupo Sin Fronteras de Minnesota, Grupo HakaNini de New Yersey, Grupo Puro Chile de Miami, Grupo Aconcagua de Connecticut, ms Expresiones de Chile de Nueva York. Este evento fue muy apreciado por la comunidad chilena de Nueva York y dems est decir que fue un rotundo xito. El segundo proyecto para este ao nos, indica Lucy Morales, es la Celebracin del 21 de Mayo que consistir en darle un respaldo a aquellos chilenos que han logrado el sueo americano a travs de su superacin como personas. Recibirn un reconocimiento denominado Orgullo Chileno de Nueva York. Adems participarn invitados estelares que vienen directamente de Montreal, CANADA, el Grupo Folklorico Rayen. El tercer proyecto est encaminado a
realizar un Gran Campeonato Nacional de Cuecas, donde se elegir la pareja que representar a USA en el Mundial que realiza COFOCHILEX (Confederacin de Chilenos que viven en el Extranjero). Cada ao esta organizacin lleva a cabo un campeonato de la danza nacional de Chile La Cueca y los pases donde se realizan van cada ao rotando. Este ao USA ser pas sede de este certamen. Expresiones de Chile Organization Inc. ha sido elegido por COFOCHILEX para representar a la comunidad de
chilenos que residen en USA y por este motivo es que se est trabajando arduamente para poder llevar a cabo su ltimo objetivo que ser el Gran Mundial de Cuecas de COFOCHILEX. Todos los proyectos mencionados anteriormente estn encaminados a lograr el financiamiento de dicho evento, el cual tendr una gran cantidad de pases participantes. Esperamos que todos Uds respalden el trabajo de este grupo invoca su siempre muy activa y flamente Presidenta la Sra. Lucy Morales acompaada del Vicepresidente Sr. Herdan Nilo.
MUNDO HISPANO NEWS felicita a la comunidad chilena en general y a los oranizadones y/o fundadores de este gran agrupacin chilena que desde ya se ha convertido en todo un difusor de la cultura de Chile. Finalmente invitamos a la comunidad hispana en general residente en este Pas a participar de todos los eventos programados por esta organizacin ya que conocemos de la gran hospitalidad y la excelente calidad cultural de sus eventos.
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
Mundo Hispano News

Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas.

EXPERIENCIA BUENA PRESENTACION VEHICULO TIEMPO COMPLETO TRATO AMABLE DESEOS DE SUPERACION
REQUISITOS
LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE GASTOS PARA GASOLINA ALMUERZO EJECUTIVO DISPONIBILIDAD INMEDIATA GRATO AMBIENTE DE TRABAJO INCENTIVOS $500.00 DE BIENVENIDA (CON CARTERA DE CLIENTES) Para entrevista, favor llamar a los telefonos: Sr. Jaime Vargas-Director
OFRECEMOS
(516) 784-0284
Sr. Joel Pineda-Presidente
(516) 816-0966
NACIONALES
Washington.- El presidente estadunidense Barack Obama mantiene una ventaja "clara" frente al probable candidato presidencial republicano Mitt Romney, en aspectos clave, sin embargo permanece vulnerable en la economa, revel encuesta. Un 47 por ciento de los encuestados opin que confa ms en Romney para manejar la economa, contra el 43 por ciento que se inclin por Obama, segn el sondeo del diario The Washington Post y la cadena ABC. En el tema de la creacin de empleo, uno de los indicadores econmicos determinantes, el 46 por ciento expresaron mayor confianza el actual mandatario, en comparacin con el 43 por ciento que se pronunci por el ex gobernador de Massachusetts. Los estadunidenses ven al presidente Obama como un "lder ms fuerte" que Romney en proporcin de 46 a 40 por ciento, en el manejo de los impuestos 45 a 42 por ciento y lo consideran como alguien con una "ms clara visin del futuro", en ventaja de 45 a 40 por ciento. Obama, quien busca su reeleccin en noviembre prximo, logr ventaja de dos dgitos en temas como quin hara mejor trabajo protegiendo a la clase media, atendiendo los temas de las mujeres, manejando la agenda internacional o tratando con el sistema de
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
Obama mantiene ventaja sobre Romney excepto en economa

salud. El 64 por ciento de los encuestados apunt que Obama parece ms "amigable y simptico" que Romney, quien obtuvo slo el 26 por ciento. En proporcin de 55-29 por ciento el actual mandatario fue calificado como "ms inspirador", de igual modo, el 53 por ciento dijo que abordara los asuntos de las mujeres en comparacin con el 34 por ciento que se pronunci por Romney. En el manejo de los asuntos internacionales, la proporcin fue de 53 a 36 por ciento, mientras en proteger a la clase media de 49 a 39 por ciento y en un mejor entendimiento los problemas econmicos de la gente la balanza tambin se inclin a favor de Obama 49 a 37 por ciento. Por su parte, Romney slo obtuvo una ventaja de dos dgitos en la percepcin del pblico sobre su manejo del dficit del presupuesto federal, en donde la proporcin registrada fue de 51 a 38 por ciento. Asimismo, el 47 por ciento los estadunidenses opinaron que el republicano manejara mejor la poltica energtica, mientras el 40 por ciento se inclin por el presidente Obama. El sondeo fue realizado entre el 5 y el 8 de abril en una muestra de mil 103 adultos con un margen de error de ms, menos 3.5 puntos porcentuales.
Inutilizarn telfonos celulares robados
WASHINGTON.- Las principales compaas de servicios inalmbricos accedieron a desactivar los telfonos celulares cuyos dueos hayan denunciado su robo, en una nueva estrategia destinada a detener el hurto y reventa de los artefactos. El sistema anunciado el martes comprende una base de datos descentralizada que las autoridades esperan est operando en unos seis meses. La base de datos registrar los nmeros de identificacin de los telfonos multiusos. De ese modo, las empresas telefnicas inalmbricas que reciban una denuncia de telfono robado podrn reconocer el artefacto y bloquearlo para impedir que vuelva a usarse. "Estamos enviando un mensaje a los consumidores de que les cuidamos las espaldas y un mensaje a los delincuentes de que estamos reprimiendo el mercado de telfonos robados", dijo el director de la Co-misin Federal de Comunicaciones, Julius Genachowski, al anunciar la nueva estrategia junto con varios jefes policiales de ciudades grandes y un representante
de la industria inalmbrica. Las grandes ciudades estadounidenses han reportado el aumento de robos de telfonos multiusos que los delincuentes roban para revender, a veces en el exterior, como parte de operaciones bien montadas. Algunos funcionarios dicen que los telfonos celulares son robados en el 38% de todos los robos en Washington, y ms del 40% de los robos en la ciudad de Nueva York. Muchos de los robos son violentos y a veces terminan con lesiones graves o a veces la muerte, dice la polica. La jefa de polica de Washington DC, Cathy Lanier, dijo que su departamento ha dedicado recursos considerables al problema en los ltimos meses pero "eso no es suficiente para un delito tan complejo como este". La Comisin dijo que participan en el plan empresas de servicios de telfonos celulares que abarcan un 90% de los suscriptores en Estados Unidos. El objetivo es inutilizar los telfonos celulares robados, cerrando el mercado y removiendo el incentivo de robar los aparatos. "Lo que estamos anunciando aqu hoy har de un telfono celular robado tan inservible como una billetera vaca", afirm el senador demcrata Charles Schumer. Schumer patrocina un proyecto de ley que convertira en delito federal interferir con los nmeros de identificacin nicos de cada celular.
Consejos de ltima hora para la declaracin de impuestos

jos tributarios, cambios en las leyes tributarias, e importantes programas del IRS, tales como e-file, para conseguir una extensin para presentar y "Dnde Est Mi Reembolso?" El IRS planea una serie especial de tweets en ingls y en espaol al acercarse la fecha lmite del 17 de abril. Cualquier persona con una cuenta de Twitter puede seguir @IRSnews al ir a http://twitter.com/ IRSnews. Los contribuyentes tambin pueden seguir el noticiero de Twitter del IRS usando IRS2Go, una aplicacin gratuita disponible para los telfonos inteligentes de Apple y dispositivos Android. El IRS tambin enva tweets de noticias tributarias e informacin en espaol en @IRSenEspanol. Siga este noticiero de Twitter al ir a http://twitter.com/ IRSenEspanol. Otro noticiero de Twitter del IRS, @IRStaxpros, est dis eado para la comunidad profesional de impuestos. Siga @IRStaxpros en http://twitter.com/IRStaxpros. Adems de Twitter, el IRS proporciona otras herramientas de medios sociales , incluyendo videos de YouTube para ayudar a los contribuyentes antes de la fecha lmite de impuestos. .
Photo Video
Bodas Bautizos Sweet Sixteens Quince Aos Cumpleaos Ediciones y cmaras digitales 3CCD-DVD
CHICAGO.- Al acercarse la recta final de la temporada de impuestos, el Servicio de Impuesto Internos (IRS) recuerda a los contribuyentes que pueden obtener consejos valiosos de ltima hora, siguiendo al IRS en Twitter. "Al seguir nuestra cuenta oficial del IRS @IRSenEspanol en Twitter los contribuyentes podran obtener la ms reciente informacin del momento sobre sus impuestos federales." Sealo Joe Munoz, portavoz del IRS. El noticiero de Twitter del IRS, @IRSnews, provee las ltimas noticias e informacin sobre los impuestos federales para los contribuyentes. El enfoque de los mensajes de Twitter del IRS es en la informacin fcil de usar, incluyendo conse-
Foto y video desde:
OFERTA
725
00
22 AOS DE EXPERIENCIA
LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN
717 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717
(631) 383-6710 CELULAR (631) 575-7462 OFICINA
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
10
PUBLICIDAD
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
Restaurant & Bar
DISFRUTE LAS ESPECIALIDADES DE ESTE FIN DE SEMANA DE NUESTRO CHEF ALFREDO, EXPERTO EN COCINA PERUANA!
DIRECTAMENTE DE MISTURA PERU CEVICHE DE PESCADO MONDONGUITO A LA ITALIANA LOMO SALTADO A LO MACHO OTRAS ESPECIALIDADES DE LA CASA PARA ESTE FIN DE SEMANA SUPER PARRILLA (PARA 2) SOPA DE MARISCOS POSTRES: MAZAMORRA MORADA TRES LECHES
SABADO 14 DE ABRIL
DESDE LAS 10:30 PM
DOMINGO 15 consentidos DE ABRIL Los

DESDE LAS 10:30 PM
DELIVERY GRATIS
Cantando todo tipo de msica!

NUEVO HORARIO DE ATENCION (SALA Y COCINA)LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 2:00 AM. VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 3:00 AM
Amplio parqueo GRATIS atrs del restaurante
INMIGRACIN
Senado de Colorado aprueba matrcula preferente para inmigrantes
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
11
Candidata al Senado busca Los Rostros de la SB1070 reformar Comunidades Seguras E

l prximo 25 de abril, la Corte Suprema de Estados Unidos analizar los argumentos a favor y en contra de la polmica y controversial ley anti inmigrante SB1070 y decidir si el estado de Arizona tiene el derecho a legislar sobre inmigracin, de la forma en que lo hizo, o bien, se viola la Clusula de Supremaca de la ley federal en la materia (los asuntos migratorios son prerrogativa federal en EE.UU.). Muchas cosas han pasado desde la tarde del 23 de abril de 2010 cuando la gobernadora Jan Brewer firm la legislacin. Si bien, las partes ms controvertidas de la medida (incluyendo la que autoriza a la polica local detener a cualquier sospechoso de ser indocumentado) fueron bloqueadas por la jueza federal Susan Bolton en una corte federal en julio del 2010 -un da antes de su entrada en vigor- y, luego en abril de 2011, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito reafirm la decisin, adems de Arizona, los estados de Utah, Indiana, Georgia, Carolina del Sur y Alabama han promulgado leyes estatales anti inmigrantes. Los Rostros de la SB1070, es un documental de 95 minutos de duracin que retrata y muestra en imgenes los primeros 18 meses de la ley, desde su introduccin en la Cmara de Representantes hasta la destitucin del ex senador Russell Pearce, su principal impulsor, entrelazando la historia de varias familias de inmigrantes que son testigos y protagonistas de esta larga batalla, entrevistas y opiniones de los principales actores polticos y sociales, as como las condiciones en las que se encuentra el Estado de Arizona a nivel, poltico, econmico y social.
DENVER.- Los senadores demcratas aprobaron un proyecto de ley que permitira a los inmigrantes que residen en Colorado pero que carecen de autorizacin para vivir en el pas matricularse en la universidad a precio reducido. El proyecto fue aprobado con la total oposicin de los republicanos. La iniciativa pasa ahora a la Cmara de Representantes estatal, dominada por los republicanos. La propuesta permitira a los inmigrantes que se graden de una secundaria en Colorado asistir a la universidad a un precio inferior al que deben abonar los estudiantes que no residen en el estado, aunque levemente superior que el abonado por los ciudadanos residentes. Los estudiantes deben firmar una declaracin jurada indicando que buscan la residencia legal. Dependera de las universidades decidir si participan en el programa de matriculacin a precio preferente. Los partidarios del proyecto sostienen que los inmigrantes que estudiaron el bachillerato en escuelas estatales de Colorado merecen la posibilidad de asistir a la universidad a precios bajos. Empero, sus oponentes consideran que la ley premia la conducta ilegal.
BOSTON.- La ley conocida como Comunidades Seguras debe mejorarse antes de su plena implementacin a finales del ao prximo, consider el lunes la candidata demcrata al Senado federal por Massachusetts, Elizabeth Warren. En su condicin actual, la ley federal no se concentra en las personas que han cometido delitos violentos, y podra poner obstculos entre las comunidades de inmigrantes y la polica local, advirti Warren. La tambin profesora de la Facultad de Derecho de Harvard habl ante la prensa antes de presentarse en un acto organizado por la Coalicin en Defensa de los Inmigrantes y Refugia-
dos de Massachusetts, en la cmara baja estatal. Bajo el programa Comunidades Seguras, las huellas dactilares tomadas a un presunto delincuente por la polica local se entregaran a las autoridades federales, que podran abrir un procedimiento de deportacin si es que el detenido se encuentra sin autorizacin en Estados Unidos. Recientemente, el senador federal republicano Scott Brown critic a Warren por su postura respecto de Comunidades Seguras y por otros temas de inmigracin. Brown fue invitado al acto del lunes pero no asisti.
NY: Planean marcha hasta capital de estado para exigir Dream Act
con ellos al llegar a Albany". Rivera fue trada por su familia a Estados Unidos de forma ilegal cuando tena tres aos. Los estudiantes forman parte del grupo New York Youth Leadership Program (Programa de Liderazgo de Jvenes en Nueva York) y llevan meses pidiendo la aprobacin de las medidas en manifestaciones y ruedas de prensa. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, present recientemente un presupuesto estatal que no incluye dinero para ambas medidas. An as, los jvenes dijeron que seguirn presionando para que la legislatura apruebe las iniciativas este ao. El New York Dream Act beneficiara a entre 4.000 y 5.000 alumnos matriculados en la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) y la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) que no tienen permiso para radicar en el territorio nacional. Segn datos emitidos recientemente por el Concejo Municipal de la ciudad de Nueva York, las dos medidas podran beneficiar a unos 65.000 estudiantes de secundaria del estado que estn en la misma situacin migratoria. Jvenes sin papeles no pueden acceder a becas federales en Estados Unidos, pero en algunos estados como Nueva York, pueden pagar las mismas tarifas en universidades pblicas que estudiantes nacidos en el estado.
CAMBIA
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para recibir ms informacin.
NUEVA YORK.- Diez estudiantes planean caminar desde la ciudad de Nueva York hasta la capital del estado, Albany, para exigir que la legislatura estatal apruebe una medida que facilitara ayuda financiera a jvenes inmigrantes sin autorizacin para residir en el pas que quieren ir a la universidad. La marcha de 241 kilmetros (150 millas) empezar el lunes y se espera dure ocho das. Su objetivo es que los legisladores aprueben el llamado New York Dream Act, una medida que permitira a los estudiantes sin papeles acceder al llamado Programa de Asistencia Educacional (Tuition Assistance Program, TAP) del estado. Un segundo proyecto de ley propuesto creara un fondo privado al que los estudiantes podran acudir para ayuda financiera. "Se espera que caminen un mnimo de 12 millas al da", explic Angy Rivera, una colombiana que ayud a organizar la marcha. "Necesitamos el apoyo de legisladores republicanos y planeamos reunirnos
Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net
STATE FARM. UN BUEN VECINO.

*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
11/05
Candidata oficialista de mxico anuncia golpe de timn en campaa

MEXICO.- La candidata oficialista a la presidencia de Mxico, Josefina Vzquez Mota, anunci ajustes en su equipo y estrategia de campaa, en lo que calific como un "golpe de timn" para corregir diversas fallas que marcaron los primeros das de sus actos proselitistas. Ubicada en el segundo lugar de las preferencias electorales, la candidata del Partido Accin Nacional (PAN) dijo que "conflictos internos" les consumieron tiempo, pero asegur que eso "ha quedado en el pasado" y que ahora busca que su campaa avance hacia el triunfo. "He decidido dar un golpe de timn", dijo Vzquez Mota en un mensaje a la prensa, en el que no acept preguntas. Vzquez Mota anunci la incorporacin de personajes de la estructura del PAN y ex colaboradores del gobierno del presidente Felipe Caldern para apuntalar su equipo y entre cuyas tareas estar el realizar un seguimiento diario de la estrategia y tomar cualquier decisin de coyuntura. "Yo creo que lo que est tratando de hacer es tener a todo Accin Nacional con ella... y al sector cercano a Caldern (que) no haba estado con ella en la campaa interna", plante Macario Schettino, analista y profesor del Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey. Durante la precampaa interna del PAN, el ex secretario de Hacienda Ernesto Cordero era visto como el favorito de Caldern para alzarse con la candidatura de su partido.
Edicin # 13 Del 12-18ABR/2012
12
MXICO
ESTA USTED CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
La candidata oficialista a la presidencia de Mxico, Josefina Vzquez Mota, anunci ajustes en su equipo y estrategia de campaa, en lo que calific como un "golpe de timn" para corregir diversas fallas que marcaron los primeros das de sus actos proselitistas. Vzquez Mota seal que su priori- no mencion algo opuesto a lo que hasta dad ser convencer a los ciudadanos in- ahora ha hecho el presidente Caldern decisos de que la apoyen, tras asegurar como parte de su ofensiva para enfrentar que representan un tercio del electorado, a la delincuencia organizada y que ha inadems de que har una campaa de cluido el despliegue indito de soldados contrastes con las propuestas de sus ri- y marinos en diversas zonas del pas. vales polticos. Pese a la ofensiva oficial, la violencia Deline los tres temas que guiarn se ha mantenido en diversas zonas del sus propuestas de campaa: educacin, pas y desde que Caldern asumi el seguridad para la paz y fortalecimiento de poder en diciembre del 2006 han sido ala economa interna. sesinadas ms de 47.500 personas. En principio, dijo que es momento de La campaa presidencial comenz poner en marcha "una estrategia dife- formalmente el 30 de marzo y desde ese rente" en el combate al crimen, aunque da algunos de los actos de Vzquez
Mota se han visto marcados por algunos incidentes desde un tropezn verbal al decir que una de sus planes de gobierno es "fortalecer el lavado de dinero", cancelar encuentros por una protesta de ex trabajadores de una aerolnea e incluso un mareo en un encuentro con activistas que la llev a interrumpir su discurso y que gener cuestionamientos sobre su salud. "Estoy fuerte", afirm la candidata, quien ha sido secretaria de Educacin y de Desarrollo Social. Para Schettino, el arranque de su campaa "no fue muy bueno, pero tampoco creo que haya sido tan malo". Consider que se le dio "mucha atencin a detalles que no son tan relevantes". El favorito rumbo a los comicios del 1 de julio es el candidato del ex gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Pea Nieto, quien lleva una ventaja de ms de 10 puntos sobre Vzquez Mota segn diversas encuestas. Entre las personas que integr a su equipo estn su ex contrincante por la candidatura del PAN y ex secretario de Hacienda, Ernesto Cordero; el lder del partido, Gustavo Madero; y Rafael Gerardo Gimnez, quien hasta el sbado fue coordinador de opinin pblica de la Presidencia con Caldern. Tambin lleg a su equipo Max Cortzar, que fue el primer vocero de Caldern. Tras los incidentes, en la prensa mexicana se especul si su coordinador de campaa, Roberto Gil, dejara el cargo. Sin embargo, Vzquez Mota lo ratific en el puesto. El PAN busca mantener la presidencia que por primera vez obtuvo en 2000, tras derrotar al PRI, un partido que haba gobernador hasta entonces por 71 aos continuos el pas.
Accidentes de todo tipo Coleccin de deudas Compensacin de trabajadores y jornaleros Violaciones de trnsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES
HENRY LUNG, Esq.

Me siento orgulloso de hablar ESPAOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables
EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!
A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin
Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre dueos e inquilinos Corte de pequeas reclamaciones (Small Claims Court) Abogaca general
(516) 248-8253
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
CASOS DE INMIGRACION
CENTROAMRICA
Nueva York.- Estados Unidos y Centroamrica no intercambian suficiente informacin sobre cientos de criminales que son deportados a Guatemala, Honduras o El Salvador cada ao, lo que contribuye a agravar la situacin de violencia en la regin, plantearon el lunes expertos estadounidenses. "Podemos hacer mucho ms a la hora de compartir informacin, a la hora de informar sobre sus historiales", dijo Michael Shifter, profesor de la Universidad de Georgetown en Washington durante un debate de expertos en el Consejo de Relaciones Exteriores ("Council of Foreign Relations", en ingls), en Manhattan. "Hemos odo muchas quejas de que muchos son simplemente enviados de vuelta y eso provoca una enorme presin en un sistema que ya es problemtico", agreg Shifter, quien tambin preside el Inter-American Dialogue, un centro de anlisis en Washington sobre temas que afectan al hemisferio occidental. Unos 600 hondureos son deportados cada semana desde Estados Unidos, lo que representa casi 30.000 al ao, y muchos de ellos cuentan con historiales criminales, agreg Shifter. Segn datos del gobierno estadounidense, Guatemala, Honduras y El Salvador estn entre los cinco pases con ms deportados desde Estados Unidos. El pas deport a casi 24.000 hondureos en el ao fiscal 2011, de los cuales 11.318 contaban con historiales criminales, segn datos de la Agencia de Inmi-
13
Estados Unidos da poca informacin de deportados de Amrica Central
Segn datos del gobierno estadounidense, Guatemala, Honduras y El Salvador estn entre los cinco pases con ms deportados desde Estados Unidos. El pas deport a casi 24.000 hondureos en el ao fiscal 2011, de los cuales 11.318 contaban con historiales criminales, segn datos de la Agencia de Inmigracin y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls). gracin y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls). Los deportados guatemaltecos fueron 33.324 en el mismo ao fiscal, mientras que los salvadoreos casi 19.000. Segn cifras de Naciones Unidas, El Salvador y Honduras registran los niveles de homicidios ms altos del mundo: 66 y 82,1 por cada 100.000 habitantes, respectivamente, en el ao 2010. Guatemala cuenta con un nivel de 41 homicidios por cada 100.000 habitantes. Durante el debate del lunes en Nueva York, se seal que Centroamrica cuenta con 70.000 miembros de pandillas criminales. Las autoridades guatemaltecas dijeron recientemente que el grupo de narcotraficantes mexicanos 'Los Zetas' estn reclutando a pandilleros de la Mara Salvatrucha para entrenarlos en campos paramilitares. "Los Zetas" quieren que los "Maras" provoquen problemas en ciudad de Guatemala para que distraigan a las autoridades y as aseguren el control de corredores terrestres rurales usados para el trasiego de estupefacientes, dijeron funcionarios guatemaltecos. Por su parte, los "Maras" pueden as mejorar sus ope-
raciones delictivas y ganar ms dinero con acceso a recursos y drogas para la venta o el consumo propio. Shifter opin que el tema del reclutamiento de "los Zetas" plantea un problema, pero afirma no estar seguro de que eso se convertir en una nueva tendencia en la regin. Para Shifter, las autoridades estadounidenses no slo deberan dejar claro el criminal historial de cada deportado, sino ofrecer un informe detallado de todas sus convicciones. Estados Unidos tambin debera apoyar programas centroamericanos de reintegracin y rehabilitacin para inmigrantes deportados, plantearon los expertos durante el debate titulado "Contrarrestando la violencia criminal en Amrica Central". Shifter propuso, adems, un mayor enfoque en reforzar departamentos de polica y reformar sistemas judiciales corruptos en Centroamrica. Estados Unidos debe participar con una mentalidad abierta al dilogo sobre la despenalizacin de las drogas que se espera sea debatido el 14 y 15 de abril en la Cumbre de las Amricas, consideraron los expertos. Mientras el presidente guatemalteco Otto Prez Molina es propulsor de la idea de la despenalizacin, los mandatarios de Honduras, El Salvador y Nicaragua se oponen a ella. La presidenta costarricense Laura Chinchilla y el dirigente de Panam, Ricardo Martinelli, estn dispuestos a hablar del tema.
Inteligencia guatemalteca: Zetas reclutan a Maras Salvatruchas
'Los Zetas' buscan reclutar a 5.000 colaboradores. La estrategia es que la Mara Salvatrucha concentre el caos en la metrpolis para que queden libre los corredores de droga en el interior del pas". GUATEMALA.- Durante aos la pandilla Mara Salvatrucha ha controlado las redes criminales en las ciudades del pas y son responsables de buena parte de las extorsiones, secuestros, asaltos y asesinatos ocurridos. Pero ahora las autoridades guatemaltecas dicen que el grupo de narcotraficantes mexicanos 'Los Zetas', que controlan zonas rurales de algunas provincias guatemaltecas, estn reclutando a pandilleros de la Mara Salvatrucha para entrenarlos. 'Los Zetas' quieren que los 'Maras' generen caos en ciudad de Guatemala, capital del pas, para que distraigan las acciones y recursos de las autoridades y as aseguren el control de corredores terrestres rurales usados para el trasiego de estupefacientes con el apoyo de la inteligencia proveda por una sofisticada estructura criminal local, dijeron autoridades guatemaltecas. Los 'mareros', por su parte, pueden mejorar sus operaciones delictivas y ganar ms dinero con acceso a entrena-
miento militar, armas de largo alcance y drogas para la venta o el consumo propio, dicen las autoridades. "En esta unin con 'Los Zetas', (la) Mara Salvatrucha tiene ms capacidad de articulacin, estrategia y ms capacidad de maniobra", dijo Estuardo Velasco, jefe coordinador de las fuerzas de tarea del Ministerio de Gobernacin. "Segn fuentes de inteligencia policial, 'Los Zetas' buscan reclutar a 5.000 colaboradores. La estrategia es que la Mara Salvatrucha concentre el caos en la metrpolis para que queden libre los corredores de droga en el interior del pas". Los corredores a los que se refiere Velasco se encuentran entre las regiones de Izbal y Zacapa, que conducen hacia la costa Caribe, y entre Coban y Petn, del centro hacia el norte de Guatemala, y que las autoridades esperan intervenir a travs de grupos especiales divididos por delitos: homicidios y sicariato, extorsiones, robo de vehculos, feminicidios, secuestros, y narcotrfico, segn anunci el ministro de Gobernacin Mauricio Lpez Bonilla en enero pasado. La presencia de los carteles mexicanos en Guatemala, en particular 'Los Zetas', llev al gobierno de Alvaro Colom a imponer estados de sitio en las provincias de Petn, en mayo de 2011, y en Altaverapaz en diciembre de 2010.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Desde que llegu a este pas he sufrido una cadena de desgracias que me empujaron en varios ocasiones a pensar en el suicidio. La familia y quienes crea mis amigos me dieron la espalda, mi vida era un abanico de desastres y sufrimientos y justo cuando ya no poda ms cierto da un paisano a quien encontr en una barra, me habl de la Sra. Mara Cristina, me dijo que fuera a verla, que ella solucionara mis problemas. Yo incrdulo estuve vacilando unos das sin saber qu hacer, pero un da me decid y fui a ver a la Sra. Mara Cristina. Ella supo escucharme y dar solucin a mis problemas, hoy soy otro hombre y hasta he conseguido a una mujer muy buena con quien vivo feliz. Gracias Sra. Mara Cristina. Sandro LQ.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 Tel: (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
14
Colombia propone llevar debate de drogas a la ONU

Asegur que el asunto se va a tocar en la VI Cumbre de las Amricas, a realizarse el prximo fin de semana en el caribeo balneario de Cartagena, aunque aclar que "no va a ser el tema" de la cita hemisfrica, en la cual participarn 33 mandatarios. "Lo nico que estamos proponiendo a estas alturas es abordar el tema, que ya de por s es un paso muy importante, porque hasta este momento muchos pases, incluido Estados Unidos, se negaban a hacerlo", subray Santos. El jefe de Estado estim importante que todos hayan coincidido en abrir la discusin en el foro, "sin que eso quiera decir que estn dispuestos a cambiar sus polticas". Insisti en que lo que se est proponiendo es que "se discuta de una forma objetiva, racional, tcnica, para que cualquier decisin que se tome a futuro est basada en argumentos vlidos y no en simples prejuicios".
Obama y Rouseff se comprometen a agilizar emisin de visas
SUDAMRICA
Los dos mandatarios acordaron tambin la creacin de un comit para colaboracin en temas de defensa, que celebrar su primera reunin el 24 de abril en Brasil y representa una cooperacin en defensa "de un nivel que no hemos visto anteriormente", dijo Obama.
Bogot, Colombia.- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, consider que la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) sera el foro ideal para discutir posibles alternativas que ayuden a resolver el problema de las drogas a nivel mundial. En entrevista que public el diario colombiano El Tiempo, Santos asegur que en la ONU "se origin la poltica mundial" contra el narcotrfico y sera ideal que all mismo se pudiera avanzar en ese debate. Consider que "adems este es un problema que afecta a Afganistn, Medio Oriente, a los pases europeos... Y en qu forma!" y anot que lo importante es entrar en una discusin que "puede demorarse mucho tiempo". Reconoci que abordar ese asunto requiere de bastantes estudios, lo que podra alargar el debate, "pero tomar la posicin fcil del avestruz y no querer discutir el tema me parece que puede resultar contraproducente".
Venezuela: Entre lgrimas, Chvez pidi a Dios por su salud

dame tu corona Cristo, dmela, que yo sangro. Dame tu cruz, 100 cruces, que yo la llevo, pero dame vida porque todava me quedan cosas por hacer por este pueblo", dijo un conmovido Chvez al culminar una misa de accin de gracias por su salud que se hizo en su estado natal de Barinas. El mandatario, de 57 aos, arrib cerca de la medianoche del mircoles a la ciudad suroccidental de Barinas, estado Barinas, tras culminar en la capital cubana un segundo ciclo de radioterapia. "No ha sido fcil lo que me ha tocado", dijo Chvez en un discurso que ofreci al final de la homila que transmiti la televisora estatal. El acongojado gobernante, que vesta un atuendo deportivo y exhiba en el cuello un rosario, admiti que estuvo a punto de romper en llanto, en medio del acto litrgico, luego de recibir unas caricias de su padre y su madre, quienes lo acompaaron en la misa junto a otros familiares y allegados. "No pude evitar unas lagrimas cuando sent la mano amorosa de mi madre y al mismo tiempo la mano de mi padre. Dios, hace cuantos aos no senta yo estas dos manos al mismo tiempo!", agreg. El gobernante viaj el 31 de marzo a Cuba para someterse a una segunda fase de radioterapia como parte del tratamiento que est siguiendo luego de que en febrero le detectaron un segundo tumor canceroso en la regin plvica.
WASHINGTON.- El presidente Barack Obama y la mandataria brasilea Dilma Rousseff se comprometieron el lunes a agilizar la emisin de visas para turistas y viajeros de negocios de sus respectivos ciudadanos, al tiempo en que acordaron crear un comit bilateral para cooperacin en defensa. Durante la reunin que sostuvieron en la Casa Blanca, ambos jefes de estado decidieron seguir trabajando para incluir a Brasil en la lista de pases cuyos ciudadanos no requieren visas para visitas a Estados Unidos de hasta 90 das de duracin, y crear en Brasil un proceso de corta duracin para emitir visas a profesionales. Con el propsito de propiciar los viajes de empresarios y turistas, Obama orden incrementar en 40% la emisin de visas a brasileos durante 2012. La secretaria de Estado Hillary Clinton anunci que abrir prximamente dos consulados en Belo Horizonte y Porto Alegre para "satisfacer la demanda en pases donde han sobrepasado nuestra capacidad. Hemos progresado". Clinton no especific cundo comenzarn a operar los dos consulados, que buscan reducir los costos en que incurren los brasileos para viajar hasta los consulados para obtener visados estadounidenses, los cuales pueden elevarse sensiblemente debido a las grandes distancias que separan a las ciudades en el
pas sudamericano. Hasta marzo de este ao, los consulados de Estados Unidos en Brasil procesaron 296.637 solicitudes de visas, 56% ms que el mismo perodo de 2011, que haba sido el ms alto registrado hasta entonces. Los consulados estn actualmente en Brasilia, Sao Paulo, Rio de Janeiro y Recife. Empresarios estadounidenses y brasileos solicitaron la semana pasada a los mandatarios de ambos pases que exploren cmo facilitar la emisin de visas para los viajeros de negocios. Obama dijo a periodistas que "nuestro comercio est alcanzando niveles rcord" al referirse a los 74.000 millones de dlares facturados por ambos pases en 2011. Rousseff seal que las inversiones brasileas en Estados Unidos actualmente representan el 40% de las inversiones totales estadounidenses en Brasil y agreg que "todas estas aristas diferentes han facilitado un resultado muy importante. Pero tambin muestran que nos quedamos cortos respecto a nuestro potencial". Los dos mandatarios acordaron tambin la creacin de un comit para colaboracin en temas de defensa, que celebrar su primera reunin el 24 de abril en Brasil y representa una cooperacin en defensa "de un nivel que no hemos visto anteriormente", dijo Obama.
Ecuador: Correa presenta iniciativa para regular hipotecas

QUITO.- El presidente Rafael Correa suscribi un proyecto de ley que regula los crditos hipotecarios en Ecuador y restringe la compra de cartera vencida por parte de bancos locales en el exterior. El documento seala en su parte fundamental que "la hipoteca extingue la deuda", con lo que se evita que quienes no pudieran pagar sus prstamos queden endeudados con los bancos, pese a la devolucin de las viviendas, explic el mandatario. Aadi que en Ecuador rige el mismo sistema de hipotecas que ha perjudicado a muchos en Espaa y por el cual, debido a la devaluacin de las viviendas el prestamista "queda endeudado y sin casa". El proyecto legal elimina tambin la posibilidad de "fianza o garanta solidaria", as como restringe la posibilidad de "que bancos ecuatorianos compren cartera hipotecaria en Espaa y vengan y traten de cobrar esa cartera con bienes de los migrantes en el pas", afirm el mandatario. Esta ltima medida se sustenta en una resolucin de la Junta Ban-
"Dame vida aunque sea vida flameante, vida dolorosa, no me importa, dame tu corona Cristo, dmela, que yo sangro. Dame tu cruz, 100 cruces, que yo la llevo, pero dame vida porque todava me quedan cosas por hacer por este pueblo", dijo un conmovido Chvez. CARACAS.- El convaleciente presidente Hugo Chvez, que lucha contra el cncer desde mediados del ao pasado, clam el jueves a Dios, al final de una misa, que le de vida para terminar su obra de gobierno. "Dame vida aunque sea vida flameante, vida dolorosa, no me importa,
caria, incluida en el documento, que "desincentiva" dicha adquisicin y que hace que "sea poco rentable" la compra de cartera hipotecaria en el exterior, seal el mandatario tras explicar que legalmente no se puede establecer una prohibicin expresa. Correa envo as un mensaje de tranquilidad a los migrantes ecuatorianos para que no teman ante un posible cobro de sus bienes en el pas andino. "No permitiremos que aqu pase lo que est pasando en Espaa", aadi. Agreg que son los banqueros "los que tienen que asumir el riesgo en caso de una crisis" y no el ciudadano. La normativa planteada por el ejecutivo beneficiar a los deudores hipotecarios siempre que estos hayan adquirido una sola vivienda de carcter familiar, no comercial, y que el prstamo no exceda 500 remuneraciones bsicas unificadas o 150.000 dlares, explic. El documento de carcter econmico urgente se remitir al legislativo el lunes con lo que ste tiene un plazo mximo de 30 das para pronunciarse.
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
15
PUBLICIDAD
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
16
PUBLICIDAD
PROMOCION #
INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 2 ACOMPAANTES 2 AJES Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
1
+ TAX
$ 95
16
AHORA CON EL AUTENTICO SABOR PERUANO! DIRECTAMENTE DE MISTURA, PERU. NUEVO ESTILO... MEJOR SABOR!
PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 4 ACOMPAANTES 1 AJI GRANDE (8 OZ)
2
+ TAX
Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
$ 95
21
DELIVERY GRATIS ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO O FUERA DEL RESTAURANTE
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
La Palma II Restaurant
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
La Palma III Restaurant

COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
(516) 292-5724
PUBLICIDAD
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
17
Dentista General Para adultos y nios
General Dentist For adults & children
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros Medicaid Planes de pagos segn su disponibilidad Inmediato cuidado de emergencia Servicio dental con lser
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
FREE CONSULTATION
We accept most insurances Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hihiene kit
LE AVE
UNIONDA
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
PRODUCTOS DE PRIMERA A PRECIOS ECONOMICOS!

Tenemos ropa, artculos para el hogar, electrodomsticos, herramientas, muebles y mucho ms!
ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 10:00 AM A 8:00 PM. DOMINGOS DE 10:00 AM A 7:00 PM
SO
EXPIRA EL 4/30/12
NASS
AU R OAD
UT HE RN
4900
PK W Y
SOUTHERN
PKWY
ST AT E
U AVEN PARK
4900
EXPIRA EL 4/30/12
SE HABLA ESPAOL
98 South Main St., Freeport, NY 11520 516-442-2434

www.FreeportThrift.com
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
18
PUBLICIDAD
EN LA SEGUNDA PLANTA CON... TODOS LOS DIAS DE DE 9PM A 1AM
DAMAS BEBEN GRATIS HASTA LA 1AM
CONTAMOS CON LOS 3 MEJORES DJs... DJ CATRACHO DJ DISNEY DJ BRIAN TODA LA SEMANA GRANDES NOCHES DE KARAOKE!
MARTES..................ROLANDO SWUING VIERNES ..............BERNANDO MONTES SABADOS Y DOMINGOS .......SALINAS
CON LA MEJOR VARIEDAD DE VINOS Y ATENDIDO POR SIMPATICAS COMIDA ITALIANA Y MUSICA DE KARAOKE SEORITAS CENTROAMERICANA DE VIERNES A MARTES
MIRANDA RIVER CAFE

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
221 FULTON AVE., HEMPSTEAD, NY 11550 (516) 292-2333
PUBLICIDAD
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
19
GRACIE AGOSTO
KATHY ESTRELLA 23 CITY/34 HWY MPG
Nuevo Honda 2012
ALEX SANTIAGO
RAFAEL HERNANDEZ
RENTE POR MES
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
ALBERTO DIAZ
0 Cuota Inicial!
0 Cuota Inicial!
0 Cuota Inicial!
JOSE ABREU
RENTE POR MES
RENTE POR MES
RENTE POR MES
ALFONSO GRULLON
1 AO DE MANTENIMIENTO* COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**
Lunes a Viernes: 9AM-9PM Sb: 9AM-7PM-Dom: 11AM-5PM
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
20
PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito
DMH# 7088763
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
CARRO DE LA SEMANA
$
2,995
26,995
8,995
01 FORD F350 DUALLY FLAT BED 4X4 LISTO PARA TRABAJAR
TURBO DIESEL PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, TILT, LONG BED, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
95 DODGE RAM 2500-5.9 CUMINS
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACCION CON- AUTOMATICO, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, TILT, EN PERFECTAS CONDICIONES, GRAN OPORTUFRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, NIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, CD, TILT, ETC
07 CADDY ESCALADE 4X4
94 GMC-15FT-DUALLY ST VAN
7,995
9,295
3,995
10,995
16,995
7,995
DIESEL, TIGLLIPNS, TIENE QUE VERLO, EXCELENTE OPORTUNIDAD
9,995
4,595
XTRA CAB, 4 PUERTAS, UTIL TRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
07 CHEVY 2500 HD SILVERADO
03 FORD F450 DUMP TRUCK

TRABAJA BIEN, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, 8 CIL., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, EXC.COND., PS, PB, UN SOLO DUEO, BAJO MILLAJE, CORRE PERFECTAMENTE
97 MUSTANG 2040 SKID STE
99 FORD E350 BUCKET VAN VERSA 97 MERCEDES BENZ E300 TURBO

VERSA-LIFT, AUTO., 8 CILINDROS, PS, PB, PW, UN SOLO DUEO, BAJO MILLAJE, CORRE COMO NUEVO DIESEL, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
4,795
18,495
1,695
17,995
EMERGENCY STEP VAN, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE
3,995
11,995
11,495
04 FORD F350XL 9FT TURBO POWER

STROKE DIESEL, DUALLY DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, MUCHOS EXTRAS MAS, BAJO MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES
05 MERCEDES BENZ DIESEL
PICK-UP, 4x4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, 6 CILINDROS, A/C, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, SE VE COMO NUEVO, TIENE QUE VERLO
89 TOYOTA TACOMA HARD BODY
02 ISUZU FTR 26FOOT BOX TRUCK

2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PW, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, FRENOS HIDRAULICOS, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO HOY MISMO
2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, BUEN MILLAJE, COMO NUEVO, TIENE QUE VERLO
05 ISUZU NPR 18FT BOX TRUCK
16,995
3,095
5,495
9,995
19,995
8,995
27,995
00 GMC SIERRA 2500 H/D PICK UP

4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO
4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO
FORD E450 28 PASAJEROS-73L 99 FORD F450 DUALLY CREW CAB 99TURBO POWER STROKE, DIESEL COACH BUS,
LANDSCAPE DUMP TRUCK, 4X4, AUTO., 8 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, EXC. COND., PS, PB, UN SOLO DUEO, BAJO MILLAJE 77K, 4X4 BUEN MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
99 MACK MR688S 31 YARDAS

TRI AXEL REAR, 2 PUERTAS, 6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, AUTO TRANS, TIENE QUE VERLO
8,795
3,995
5,995
5,995
8,995
8,495
9,495
04 FORD F350XL SUPER CREW

TURBO POWER STROKE D, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
AWD, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST-CASS, CD PLAYER
03 AUDI A8C QUATTRO
96 INTERNATIONAL 8200 TANDEM

AXEL TRACTOR DAY CAB, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, DT466/EATON FULLER, TRANS 10SPD, LISTO PARA TRABAJAR, EXCELENTE PARA EXPORTAR
MERCEDES BENZ DIESEL, AUTO., CLIMATE CONTROL, A/C, ALLOYS, UN SOLO DUEO, 27 MPG, CORRE FUERTE. 2 DISPONIBLES
05 DODGE SPRINTER VAN
STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER
3,995
16,995
8,195
17,995
4,995
99 CHEVY 3500 SUPER CREW

RACK BODY DUALLY, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, PRECIO DE REMATE, LISTO PARA TRABAJAR
STROKE DIESEL (DUALLY MASON DUMP), 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
99 F300 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER
PICK UP, 4X4, 2 PUERTAS, AUT., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER, TILT, LLANTAS NUEVAS, LISTO PARA TRABAJAR
99 FORD F350XLT LINER DUMP
08 FORD F450 XLT TURBO POWER 94 FORD F300 XL DUALLY PTO MASON
STROKE DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST. CASSET, CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE, TIENE QUE VERLO
DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC., CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, BAJO MILLAJE, LLANTAS NUEVAS, CORRE FUERTE, HAGA DINERO
516-903-3863
www.morethantrucks.com
4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558
516-431-4575
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
21
PUBLICIDAD
DISFRUTE LAS ESPECIALIDADES DE ESTE FIN DE SEMANA DE NUESTRO CHEF ALFREDO, EXPERTO EN COCINA PERUANA!
DIRECTAMENTE DE MISTURA PERU
CEVICHE DE PESCADO MONDONGUITO A LA ITALIANA LOMO SALTADO A LO MACHO OTRAS ESPECIALIDADES DE LA CASA PARA ESTE FIN DE SEMANA SUPER PARRILLA (PARA 2) SOPA DE MARISCOS POSTRES: MAZAMORRA MORADA TRES LECHES EXQUISITOS COCKTELES: PISCO SOUR JOSE CUERVO MARGARITA
DETRAS DEL RESTAURANTE ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM. VIERNES, SABADO Y DOMINGO DE 10:30 AM A 12 PM
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
22
EL MUNDO HOY
TEHERAN.- El ministro del Petrleo en Irn dijo que el pas haba detenido las ventas de petrleo a Grecia. Es el ltimo pas europeo golpeado por la represalia preventiva de Irn por el embargo de la Unin Europea que entrar en vigor en julio y que fue impuesta por el controvertido programa nuclear de Tehern. Occidente sospecha que Irn busca desarrollar armas nucleares, acusacin que Tehern niega. La agencia de noticias oficial IRNA cit el martes al ministro del Petrleo Rostam Ghasemi al decir que "por el momento, Irn no vender petrleo a Grecia". Agreg que ambos pases no han llegado a un acuerdo para la reanudacin de las exportaciones de crudo, aunque no dio ms detalles. A principios de abril, Irn dijo que haba detenido las ventas de petrleo a dos compaas petroleras griegas, ya que no haban pagado sus deudas. Irn ya impuso embargos de petrleo a Gran Bretaa y Francia.
Reino Unido no perdonar a Argentina su deuda de US$ 71 millones

Londres.- El Reino Unido no se plantea perdonar a Argentina una deuda contrada hace mucho tiempo valorada en 45 millones de libras (54,5 millones de euros y 71,41 millones de dlares), dijo hoy una portavoz del Ministerio britnico de Empresa. El Ejecutivo britnico prest esa cantidad a la Junta Militar argentina y, con ese dinero, segn informaron medios britnicos, se financi parte del armamento y equipamiento militar posteriormente empleado en la invasin de las islas Malvinas, en el Atlntico Sur, cuya soberana enfrenta a ambos pases. Se trata de una deuda de hace mucho tiempo que tiene pendiente Argentina relativa a pagos por contratos de exportacin, que se gestionaron antes de 1982, la fecha del inicio de la guerra de las Malvinas, explic una portavoz gubernamental. El asunto sali a la luz en coincidencia con el 30 aniversario de la guerra de las Malvinas. El pasado 2 de abril de 2012 se cumpli el trigsimo aniversario del inicio de la guerra entre Argentina y el Reino Unido, que termin el 14 de junio de ese ao con la rendicin argentina despus de la muerte de 255 britnicos, tres isleos y 649 argentinos. La posicin del Ministerio britnico de
Irn corta las ventas de petrleo a Grecia
El Ejecutivo britnico prest esa cantidad a la Junta Militar argentina y, con ese dinero, se financi el armamento que se us en la guerra de Las Malvinas. Gobierno de David Cameron no anular la deuda de 71 millones de dlares que tiene Argentina con Reino Unido. Empresa, del que est a cargo Vince los acreedores oficiales multilaterales. Cable y que es responsable de gestionar La organizacin de activistas contra la deuda, no ha variado y el Reino el pago de la deuda Jubilee Debt CamUnido no tiene planes de anularla, paign aprovech la celebracin del aniapunt la portavoz. versario del conflicto para pedir a Aadi que, en el caso de que Ar- Londres la cancelacin de una deuda gentina requiera algn tipo de ayuda en que fue concedida imprudentemente a el pago, deber ponerse en contacto dictadores a sabiendas de que no lo incon el Club de Pars, encargado de ges- vertiran en desarrollo. tionar las deudas en representacin de
Marina EE.UU. despacha segundo portaaviones al Golfo Prsico
Espaa: Nacionalistas piden a Rajoy dilogo tras fin de la violencia de ETA

celebrar el Da de la Patria Vasca (Aberrin Eguna), el dirigente nacionalista sostuvo que es posible el "acercamiento de presos y dilogo resolutivo ante la evidencia" del cese definitivo de la violencia de ETA. Se trata de la primera vez que los nacionalistas vascos celebran esta fiesta sin la amenaza de la organizacin separatista Patria Vasca y Libertad (ETA), que en octubre pasado declar el final de sus acciones armadas. "Queremos avanzar, si es posible todos juntos. Vivimos un nuevo tiempo, un tiempo de respuestas, de soluciones; no se quede atrs en las polticas que profundicen hacia la paz y la normalizacin, no se estanque en la excepcionalidad del pasado", expres en referencia a Rajoy. Indic que el actual escenario y las leyes ofrecen "margen para la accin, el acercamiento de presos es posible, la participacin poltica plena es posible, el dilogo resolutivo ante la evidencia del cese definitivo del fin de la violencia es posible". "Seor Rajoy, usted es presidente y ahora le toca subir las escaleras, no esperar en el rellano. Suba, va a contar con amplio respaldo parlamentario, no defraude las expectativas de la sociedad vasca. El inmovilismo no ayuda Rajoy, la situacin ha cambiado suba las escaleras", dijo. Urkullu asegur que el pueblo vasco "ha ganado la batalla al terror y ahora va a ganar la batalla de un nuevo futuro; abrir el nuevo tiempo supone cerrar el viejo tiempo". En tanto, la llamada izquierda "abertzale" (patriota) que promueve el brazo poltico de ETA, celebr este da en Pamplona, norte de Espaa, con una manifestacin para pedir la independencia de la comunidad vasca y pedir la libertad de los presos etarras.
DUBAI.- La Marina armada estadounidense ha enviado un segundo portaaviones al Golfo Prsico ante el aumento de las tensiones con Irn debido a su programa nuclear. La comandante Amy Derrick-Frost, de la Quinta Flota con base en Bahrin, dijo el lunes que con el envo del portaaviones de propulsin nuclear Enterprise y el grupo de apoyo en combate Abraham Lincoln es la cuarta vez en la ltima dcada que la Armada tiene dos portaaviones en la regin al mismo tiempo. Ambos portaaviones y sus escoltas respaldarn las operaciones militares estadounidenses en Afganistn y el combate a la piratera frente a la costa de Somalia y en el Golfo de Adn. Ambas flotillas patrullan adems las rutas petroleras estratgicas del golfo que Irn amenaz cerrar en represalia por las sanciones econmicas.
Mariano Rajoy, Presidente de Espaa
Dinamarca quiere funcionar solo con energa verde el 2050
Madrid.- El presidente del Partido Nacionalista Vasco (PNV), Iigo Urkullu, pidi al jefe del gobierno espaol, Mariano Rajoy, dar pasos para el dilogo y la normalizacin poltica tras la declaracin del final de la violencia de ETA. En un acto en Bilbao, norte de Espaa, para
Hijo de Gadafi ser enjuiciado en Libia

cargos de asesinato, corrupcin y violacin, dijo el portavoz del Consejo Nacional de Transicin Mohamed al-Hareizi. Seif al-Islam ser transferido a la capital libia en 10 das ms y su juicio concluir antes de las elecciones parlamentarias programadas para dentro de dos meses, aadi. Al-Islam haba estado desde noviembre en poder de sus captores, ex rebeldes del pueblo de Zintan, una de decenas de milicias que operan en el pas fuera del control del gobierno. Durante meses, la milicia de Zintan se neg a entregarlo a las autoridades en Trpoli. Grupos defensores de los derechos humanos han exhortado a las autoridades libias a entregar a Seif al-Islam para que sea juzgado por la Corte Penal Internacional de La Haya, en medio de temores de que no vaya a recibir un juicio justo en Libia. No estaba claro si sera enjuiciado en un tribunal militar, donde no existe derecho a apelacin. "Va a ser enjuiciado por violacin, asesinato, corrupcin y esperamos que sea enjuiciado y el veredicto emitido antes de las elecciones de mediados de junio", le dijo al-Hareizi a reporteros en Trpoli, sin dar detalles. Seif al-Islam respald plenamente a su padre durante la brutal represin de rebeldes en los das finales del rgimen, advirtiendo que habra "ros de sangre" si los manifestantes se negaban a aceptar las ofertas de reformas del gobierno.
Seif al-Islam respald plenamente a su padre durante la brutal represin de rebeldes, advirtiendo que habra "ros de sangre" si los manifestantes se negaban a aceptar las ofertas de reformas del gobierno. TRIPOLI.- Seif al-Islam Gadafi, hijo del difunto lder libio Moamar Gadafi, ser enjuiciado en Libia, dijeron funcionarios libios. Agregaron que esperan un veredicto en junio. El otrora evidente heredero de Gadafi ser procesado por
o es simplemente un sueo. El Reino de Dinamarca quiere dejar de depender del petrleo y el carbn (y sus bruscos cambios en el mercado) y darle paso a la produccin y abastecimiento de la energa verde. El pas nrdico es lder en la produccin de energa elica y biomasa (material orgnico) y ha anunciado que esta dcada producir un tercio de su energa de fuentes renovables. El Gobierno ha dicho que fij el ao 2050 como fecha lmite que todo el pas funcione con este tipo de energa, segn la BBC. No somos hippies, indic al medio britnico la poltica danesa Lykke Friis, quien es ex ministra de Clima y Energa de aquella nacin. Todo el espectro poltico del pas lo apoya. Tambin planean invertir y exportar sus mtodos al extranjero. Dinamarca fue uno de los pases que ms sufri la subida de los precios del petrleo en los setentas. Aprendieron que deban seguir otro camino. Un ejemplo de esta poltica es la planta Avedore, en Copenhague, donde se generan 1.000 megavatios de energa renovable, suficiente para abastecer a 250.000 hogares. La energa viene en su mayora a dos plantas de biomasa donde se quema paja y otros tipos de residuos industriales. Tambin se abastece de los molinos de viento.
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
Cinco nuevos usos para el bicarbonato de sodio

El bicarbonato de soda es muy necesario a la hora de hornear. Pero este ingrediente tiene muchos ms usos en el hogar. Aqu algunos de los ms prcticos: 1. SUAVIZANTE DE TELAS Puedes utilizar el bicarbonato de soda no slo para suavizar sino para desodorizar. Slo aade de a 1/2 taza en la lavadora cuando viertas el detergente. Una ventaja adicional es que el bicarbonato de soda es ms econmico que el suavizador lquido. 2. DESODORIZANTE Es muy comn ver cajitas de bicarbonato de soda en los refrigeradores porque es muy efectivo para neutralizar los olores de los alimentos. Pero ese no es el nico lugar donde puedes utilizarlo. Deja una cajita abierta en un armario o en el bao para que se encargue de olores desagradables. 3. EXFOLIANTE El bicarbonato de soda es un gran exfoliante natural porque tiene una textura de delicado grosor. Aade una cucharadita de bicarbonato de soda a tu limpiadora facial, mzclalo bien y utiliza como acostumbras siempre. Esto ayudar a remover clulas muertas de la piel, dejando tu piel ms suave y luciendo fresca. 4. LIMPIADOR DE LATN Puedes pulir perillas de latn o pestillos de ventanas con bicarbonato de soda. Su consistencia ligeramente arenosa ayuda a remover la mugre, pero es lo suficiente seguro para no rallar el metal. 5. LIMPIADOR DEL CAO Vierte 1/2 taza de bicarbonato de soda bajo el cao, seguido por una taza de vinagre. Esto ayuda a soltar cualquier residuo u obstruccin. Despus de 10 minutos echa una olla de agua caliente completar el destape.
onerse en forma no es tarea fcil. Pero ms difcil es ejercitarse sin la informacin adecuada. Conozca las refutaciones de siete mitos sin fundamento que solo lo llevan al desvo. Es importante que los ejercicios que realice vayan de acuerdo a su capacidad fsica.
Los mitos derribados del ejercicio
23
MISCELNEAS
intensidad, una persona hipertensa puede realizar, tranquilamente, trabajos con pesas. Incluso, la rutina de ejercicio ayuda a mejorar los niveles de presin arterial.
4. Adis a la pancita con abdominales y fajas Falso. El trabajo localizado solo fortalece los msculos, pero no quema grasa. Las fajas, por su parte, solo distribuyen los bancos de grasa, pero no eliminan nada.
1. Reducir grasa con pesas No es posible. Lo que ocurre es que cuando los msculos de determinada zona se ponen flcidos, la grasa de la zona se ablanda. Cuando los msculos se fortalecen, la grasa se pone tensa. Solo es un cambio en la consistencia, pero no en la cantidad. 2. La masa muscular siempre necesita complementos proteicos Falso. Estos productos son de gran ayuda para lograr este fin, pero no es la nica manera. De hecho, en muchos casos, la dieta regular del deportista puede proveer las protenas necesarias para aumentar la masa muscular. 3. Si eres hipertenso, no puedes trabajar con pesas Falso. Si se emplean programas de baja
5. Ejercitarse en ayunas es mejor Falso. Al contrario, es lo peor que se puede hacer. Puede causar deshidratacin, hipoglucemia y mala tolerancia al esfuerzo fsico.
6. Si te duele, vas por buen camino Falso. Muchos creen que el dolor es sntoma de que el cuerpo est trabajando cuando, en realidad, puede ser una llamada de alerta que indica alguna lesin. Detngase si siente dolor. 7. El mejor horario para ejercitarse es la maana No necesariamente. De hecho, el cuerpo, durante las maanas, puede tener menor velocidad de reaccin ya que las estructuras osteomusculares estn todava fras. En realidad, cualquier hora es adecuada siempre y cuando usted sienta que rinde bien.
La Palma I Restaurant
VIERNES 13 DE ABRIL
POLLOCHURRASCOSMARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
Disfrute de nuestras deliciosas parrilladas y mariscos en el mejor ambiente de Far Rockaway hoy amenizada con el fantstico KARAOKE de Douglas y Jasmn. LOS ESPERAMOS!
ESPECIALES DE ALMUERZO Y CENA TODOS LOS DIAS!
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
CLASIFICADOS
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
24
CLASIFICADOS
Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com mundohispanonews@gmail.com

El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edicin de la semana. El texto no deber exceder de 20 palabras
Fax: (516) 223-0268 E-mail: clasinews@gmail.com Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
TERMINOS GENERALES:
FORMAS DE PAGO:
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:

MUNDO HISPANO no se responsabiliza por los contenidos o servicios que ofrecen nuestros anunciantes a travs de sus anuncios clasificados.
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
En la industria de limpieza comercial
SEA SU PROPIO JEFE!
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
Para mayor informacin llamar al telfono:
(631) 393-6560
SE RENTA PRIMER PISO EN ELMONT - $1,900
TEL: 516-805-5389
SE RENTA PRIMER PISO (CON BASEMENT COMPLETO) EN AREA TRANQUILA, CERCA A EXCELENTES COLEGIOS Y A 3 BLOQUES DE HEMPSTEAD TPK. SALA, COMEDOR, COCINA, BAO COMPLETO, 2 DORMITORIOS, LAVADORA Y SECADORA (en el basement), CON DERECHO A USO EXCLUSIVO DEL DRIVE WAY. UTILIDADES INCLUIDAS EXCEPTO LA ELECTRICIDAD.PARA INFORMACION LLAMAR AL:
(516) 965-3510
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
Mundo Hispano News

Tenemos ropa, artculos para el hogar, electrodomsticos, herramientas, muebles y mucho ms!
TODO LO QUE UD. NECESITA EN UN SOLO LUGAR!
98 S. MAIN ST., FREEPORT, NY 11520 516-442-2434

!
Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas.

EXPERIENCIA BUENA PRESENTACION VEHICULO TIEMPO COMPLETO TRATO AMABLE DESEOS DE SUPERACION
EMPLEO
IMMIGRATION LEGAL SERVICES OF LONG ISLAND, INC.*
Con el apoyo de ASAMBLESTA PHILIP RAMOS CONSULADO GENERAL DE EL SALVADOR EN LONG ISLAND EL GORDO Y COMPAIA LONG ISLAND AL DA BETHPAGE FEDERAL CREDIT UNION HAITIANOS AMERICANOS UNIDOS POR EL CAMBIO IKARUS GALLERY CULTURAL PROGRAM NEW YORK TELEPRENSA PROFESOR MARTIN DANENBERG "EL QUIJOTE DEL GED" Te invitan a
REQUISITOS
____________________________________________________________
LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE GASTOS PARA GASOLINA ALMUERZO EJECUTIVO DISPONIBILIDAD INMEDIATA GRATO AMBIENTE DE TRABAJO INCENTIVOS $500.00 DE BIENVENIDA (CON CARTERA DE CLIENTES) Para entrevista, favor llamar a los telefonos: Sr. Jaime Vargas-Director
OFRECEMOS
RESTAURANTE NECESITA COCINERO CON EXPERIENCIA EN COMIDA PERUANA. EXCELENTE SALARIO. PARA MAS INFORMES LLAMAR AL TELEFONO:
(516) 816-0966
RESTAURANT NECESITA MESERAS
Restaurante en Hempstead est necesitando meseras para turnos diferentes. Interesadas pueden aplicar en persona en el: 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
TERCERA JORNADA GRATUITA DE CIUDADANA "YO QUIERO SER CIUDADANO

FECHA: Domingo 6 de mayo de 2012 LUGAR: Club Portugus Americano 17 3rd. Avenue Brentwood, New York 11717 HORA: 1:00 p.m. a 5:00 p.m. FECHA: Sbado 2 de junio de 2012 LUGAR: Iglesia Luterana de la Encarnacin 1553 Montauk Highway Bridgehampton, New York 11932 HORA: 11:30 a.m. a 4:30 p.m.
Dicho evento tiene como propsito ayudar a las personas elegibles para aplicar a la ciudadana y llenar el formulario N-400, Solicitud de naturalizacin. Se brindarn los siguientes servicios: Evaluacin de elegibilidad para la ciudadana por parte de abogados expertos en inmigracin. Asesora para completar el formulario de naturalizacin (N-400). Curso intensivo gratuito de dos horas pasar examen de ciudadana. Los idiomas disponibles son: ingls, francs y espaol.
____________________________________________________________
!"##"$%&'"()*+,$&+*-,%."/,-*(0*+()$*"-+&)12*")/3**!"#"$%&'(%")*('+,(-+.'%$+'%/'+#"%01%2&-)"%3&1%4)"511%($+$61'-+(%%01% +'#+*)(-+.'%7%$1)5+-+"$%01%0181'$(%(%+'#+*)('61$%0161'+0"$%"%'"%0161'+0"$9%%
(516) 784-0284
Sr. Joel Pineda-Presidente
(516) 816-0966
!!!!!!"#$%!&'()&(*+,&!
CLASIFICADOS
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
25
Especialista en: Todo tipo de sistema de calefaccin como: Boiler, Furnance, Heat Pump, Calentadores de Agua, Sistema Dual de A/C y Calefaccin. Duct Less, etc
EMPLEO
SE NECESITAN SEORITAS PARA ATENDER BAR
AMBIENTE AGRADABLE OFRECEMOS EL MEJOR SALARIO DEL AREA Y PROPINAS RESTAURANTE NUEVO EN FREEPORT Aplicar en persona: 69 SOUTH MAIN STREET, FREEPORT, NY 11520
MAESTRO GERMAN
AMARRES A DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER AMADO EN TRES DIAS
INFORMES: 516-816-0966
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
CLASIFICADOS
Sirviendo a la comunidad latina con honestidad y profesionalismo
PLACAS SEGUROS DE AUTOS
SEGUROS DE AUTOS (Requisitos: una (1) identificacin vigente o vencida, licencia de otro estado, pasaporte o ID de tu pas. Todos califican). PLACAS DE AUTOS en menos de 24 horas (todos califican sin importar su status migratorio (Requisitos: una identificacin de tu pas. LICENCIA INTERNACIONAL 100% legal y garantizado. RENOVACION DE PLACAS DUPLICADOS DE TITULOS. TODO TIPO DE TRAMITE QUE NECESITES HACER EN EL DMV DE CUALQUIER ESTADO Y TAMBIEN EL MVA-MD.
ATENCION LOS SIETE DIAS DE LA SEMANA DE 9:00 a.m. - 9:00 p.m.
TU PUEDES Y TODOS PUEDEN TENER PLACAS Y SEGURO EN ESTE PAIS, LLAMA Y TE CONVENCERAS. TODO TRAMITE ES 100% LEGAL
CLASES GRATIS LUNES 7:30 PM QUEME GRASA, CUIDE SU SALUD Y AUMENTE SU ENERGIA MIENTRAS BAILA. LLAME PARA SEPARAR SU ESPACIO
Oficina: (516) 214-0206 Lnea Directa: (703) 357-2764

Desea vender o rentar su casa, vender su auto o muebles? Busca empleo o empleados?
347-549-7208
ALQUILO
Apartamentos disponibles para alquilar. Area de Long Beach, a una cuadra de distancia del ocano. Estudios y 1 habitacin. No se paga comisin de Real Estate. Llamar directamente al propietario a los telfonos:
Licenciado por el Estado de NY ACEPTAMOS DDS
Le ofrece la oportunidad de poner sus clasificados o avisos econmicos por slo centavos diarios y con resultados inmediatos. Llmenos en horas de oficina al telfono:
TE AYUDAMOS A CALIFICAR! Gratis o a bajo costo
SE ACEPTAN NIOS DE TODAS LAS EDADES
(516) 223-0350
Ingls: 516-883-0666 Espaol: 516-432-6530
Tambin aceptamos nios despus de la escuela Transporte puerta a puerta Comida casera Enseamos ingls y espaol Para ms informacin llame al:
516-223-0350
MULTIPERCELL JSK & LATINOS SERVICES MAX
PIERDA PESO CON ZUMBA
26
PUBLICIDAD
DELIVERY GRATIS EN HEMPSTEAD Y FREEPORT ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM

FREE DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00 NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM
SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM
MILANESA DE POLLO O PESCADO BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET
$ 95
+ TAX
PESCADO FRITO WHOLE FRIED TILAPIA
$ 95
+ TAX
POLLO O PESCADO AL VINO Y LIMON CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON
$ 95
+ TAX
CEVICHE DE PESCADO PERUVIAN STYLE FISH CEVICHE
$ 95
+ TAX
SOPA DE MARISCOS MIXED SEAFOOD SOUP
$ 95
+ TAX
PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLA GRILLED CHICKEN BREAST
$ 95
+ TAX
POLLO SALTADO PERUVIAN STYLE SAUTTED CHICKEN STRIPS
$ 95
+ TAX
1/4 POLLO A LA BRASA 1/4 ROTISSERIE CHICKEN PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
AJI DE GALLINA PERUVIAN STYLE S HREDDED CHICKEN YELLOW PEPPER SAUCE
$ 95
+ TAX
ARROZ CHAUFA DE POLLO PERUVIAN STYLE CHICKEN FRIED RICE
$ 95
+ TAX
TALLARINES SALTADOS CON POLLO O CARNE + TAX LINGUINI WITH CHICKEN OR BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE
$ 95
CHULETA A LA PARRILLA O FRITA GRILLED O FRIED PORK CHOP
$ 95
+ TAX
SECO COMBINADO GOAT STEW PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
CAU-CAU BEEF TRIPE YELLOW PEPPER SAUCE PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
BISTEC A LA PARRILLA ENCEBOLLADO GRILLED STEAK WITH ONIONS
$ 95
+ TAX
SHELL STEAK A LA PARRILLA GRILLED STEAK
$ 95
+ TAX
BISTEC A LO POBRE PERUVIAN TYPICAL PLATTER
$ 95
+ TAX
BANDEJA TIPICA SALVADOREA SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
1095
+ TAX
ENTRAA A LA PARRILLA GRILLED SKIRT STEAK
$ 95
+ TAX
LOMO SALTADO SAUTTED BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR

ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
(516) 771-2445
(516) 292-5724
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
ESPECTCULO
Sofa Vergara triunf en el show Saturday Night Live
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
27
Jennifer Lpez festeja a lo grande el cumpleaos de Casper
a colombiana Sofa Vergara, tuvo el honor de ser la anfitriona del famoso show 'Saturday Night Live' el pasado sbado y a pesar los nervios que mostr detrs de cmaras, la actriz de 39 aos sali victoriosa y logr hacer rer a los ms de siete millones de televidentes. Luciendo su escultural figura en un entallado vestido negro comenz con un sketch dando vida a Fran Drescher, de la popular comedia 'La Niera', enfatizando su sonrisa pegajosa y peculiar forma de hablar. En otro segmento hizo de reportera en la nueva pelcula 'Los juegos del hambre', pero desafortunadamente todos los participantes de la letal competencia caan muertos despus de ser entrevistados por ella, hasta que la protagonista del filme le quit la vida con un fruto venenoso. La popularidad de la hermosa latina ha ido en aumento con la exitosa serie 'Modern Family' y forma parte de las campaas publicitarias ms importantes, como la de Pepsi y la prestigiada tienda departamental Kmart. Sofa es la primera colombiana en conducir este legendario programa de comedia y personalidades de la talla de Alec Baldwin y Ben Stiller tambin han enfrentado este reto, Shakira visit el show como invitada musical en 2009.
ennifer Lopez festej el cumpleaos nmero 25 de su novio Casper con detalles y sorpresas de lujo. De acuerdo con PEOPLE, el primer gran regalo que entreg la artista a su bailarn fue una camioneta Dodge Ram, en color blanco, y especialmente equipada de acuerdo con el gusto del homenajeado.
El viernes en la noche, Jennifer Lopez, tambin lo sorprendi con una comida muy ntima, que result uno de los momentos que ms disfrut la pareja, de acuerdo con la fuente cercana a Jennifer y que lo cont en exclusiva a PEOPLE. "Ella saba que Casper realmente quera una camioneta, y Casper estaba
ms que emocionado con este generoso regalo", precis la fuente. A la pareja se le vio de compras este fin de semana en Beverly Hills y despus de darse algunos gustitos en las ms exclusivas boutiques, hicieron un receso para una cena en Cecconis en West Hollywood.
Revista redujo el tamao de los senos de Jennifer Love Hewitt
Galilea Montijo de vuelta al trabajo
unque han pasado tan solo algunas semanas desde que Galilea Montijo y su esposo Fernando Reina celebraron el nacimiento de su hijo Mateo, a quien ya present en la portada de la revista Hola, la conductora mexicana se prepara para volver a las cmaras en la nueva edicin del programa 'Pequeos Gigantes'. As que ser el prximo domingo 15 de abril a las 8 de la noche por el canal de las estrellas, cuando veamos a Galilea Montijo ya convertida en una orgullosa mam, rodeada de una gran cantidad de pequeos que buscarn repetir la hazaa de 'Los Irresistibles', equipo triunfador de la pasada edicin que concluy en julio del ao pasado. Motivo por el cual desde hace unos das, se ha comenzando a transmitir por Televisa, un promocional en donde adems de Bianca Marroqun, Manuel 'El Flaco' Ibez y Mara Jos, que tendrn el papel de jueces, aparece Galilea Montijo hablando del programa, hasta que supuestamente es repentinamente interrumpida por el llanto de su pequeo.
M
M
illones de fanticos han de protestar. Y es que el abultado busto de la bella Jennifer Love Hewitt fue reducido digitalmente por la revista Entertainment Weekly. La razn? Segn los editores de la publicacin el escote de la estrella no es apto para todo pblico y podra ofender a algunos lectores. La imagen retocada por la revista corresponde un aviso promocional de la nueva serie de Love Hewitt: The Client List. En esta, la actriz encarnar a una prostituta. La estrella siempre se ha mostrado orgullosa de su fsico, pero hasta el momento no se ha pronunciado sobre la decisin de Entertainment Weekly de reducir el tamao de sus senos.
aite Perroni incursiona por vez primera en la pantalla grande con el protagnico de la pelcula 'El Arribo de Conrado Sierra', un proyecto de poca, que asegura que siempre so con hacer y especialmente en su propio pas. Desde inicios de marzo, la ex RBD se encuentra enfrascada en esta historia que cuenta las historias de una madre y sus cinco hijas enfrentadas a los convencionalismos de la poca. Perroni asegur que aparte de que la historia le fascin desde que se la propusieron, est trabajando con uno de los mejores maestros del cine mexicano actual: Ren Pereyra. "Se desarrolla en Tlaxcala y cuenta las virtudes de estas mujeres, pero bloqueadas por la poca en que vivan y al final mi personaje se revela en contra de todo lo que est establecido", cuenta la actriz. En el proyecto tambin participa Susana Dosamantes, Ana Gonzlez, Jessica Ms y una participacin especial de Mauricio Islas. "Es la primera vez que hago cine y la verdad que s estoy muy ilusionada, tengo adems muy buen libreto, un di-
Maite Perroni debuta en el cine

"Es la primera vez que hago cine y la verdad que s estoy muy ilusionada, tengo adems muy buen libreto y un director extraordinario, dijo la ex RBD que se muestra muy confiada.
rector extraordinario, tengo la confianza de que se llevar de la mejor manera, por eso tengo tanta confianza y tranquilidad,
es una historia padrsima, as que no tengo miedo alguno por ser mi primera pelcula".
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
28
HOROSCOPO
Prof. Gildardo Snchez
ZODIACO
Centro Espiritual Huntington
ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Aplica tu tpico desenfado sagitariano. Si te dicen que no insiste, pero si la negativa persiste pues tmalo todo con filosofa de tu signo, al fin y al cabo estaras libre para una mejor eleccin. Muchas veces los problemas de salud se originan en las preocupaciones. Aunque surjan dificultades la vida es positiva.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
KURAKAS Y CHAMANES
ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RAP[IDAS
TAURO
Ests en medio de una etapa de romances en la que habr de todo, desde proposiciones sentimentales que te dejarn pensando, y en muchos casos te asombrarn, hasta reacciones imprevisibles de quien menos pensabas iba a responder de esa manera. Podras estar pensando en un trabajo extra alternativo por dinero.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
GMINIS
La Luna transita desde Cncer hasta Leo, que es tu signo opuesto, acuariano. Este mopvimiento astral es muy bueno porque te refresca y si tu relacin estaba en un momento algo inestable se consolida y fortalece llenando tu cabeza de ideas innovadoras que podrs poner a funcionar en la intimidad.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
CNCER
No te vayas a lanzar a aventuras amorosas desconocidas sin asesorarte previamente muy bien, y cuida tus expresiones para no responder de forma desproporcionada a una provocacin. Se presentarn muy buenas opciones y ofertas tentadoras, pero debes concentrarte para lograr que se materialicen y no se pierdan.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
LEO
Estars mirando ms el interior de esa persona que est a tu lado. Esa apreciacin, de una forma razonable, ayudar a que la relacin se solidifique y crezca. No hay mejor medicamento para la depresin nerviosa que una salida al aire libre y ponerte en contacto con la naturaleza. Tus gestiones darn resultados buenos.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
VIRGO
S tambin como desterrar la mala suerte de su vida. Slo con una imposicin de manos le cambio las malas vibras por las del xito.
Durante este ciclo tu sensibilidad est en alza y recoges todo como una esponja. Aprovecha lo bueno y positivo, desecha aquello que no vale la pena, las crticas amaadas y los comentarios custicos que te exasperan. No dejes que nadie te manipule emocionalmente, slo de ti depende lo que pasa en tu vida amorosa.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
LIBRA
COMPRUEBELO!
Aprovecha este paisaje astral que tiene tu signo con la Luna canceriana. Se avecinan momentos excitantes, verdaderas Lunas de miel en las que se arregla aquello que estuvo descontrolado. Cuida tus articulaciones y si padeces de artritis trata de hacer ejercicios aunque inicialmente te duelan las coyunturas.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva frmula mgica espiritual del: AMARRE ETERNO 100% EFECTIVO
LIGO Y DESLIGO PAREJAS COMBATO LA DROGADICCION Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO
ESCORPIO
El perodo que ests viviendo en estos das demanda de ti mucho cuidado a la hora de iniciar una relacin nueva. Si vas a hacerlo debes estar muy seguro de tus pasos y no dejarte llevar solamente por una emocin del momento. Separa un tiempo para aprender ms de los pormenores tcnicos de tu trabajo.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
SAGITARIO
Considerars una mudada, un viaje corto, un cambio de escena en esta etapa en que la rutina es lo que menos te conviene. La repeticin sin renovacin termina con las relaciones y el amor. En esta etapa actual te encuentras lleno de ideas fecundas, pero debes ponerles tu energa positiva y trabajar pensando en xito.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
CAPRICORNIO
HISTORIA REAL
Me comenz un dolor de cabeza y luego sent mareos, corr a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendi al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con el CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amaznica, descubrieron que me haban hecho brujera. Aunque era grave el asunto, se ech a reir cuando sac la raz del mal. Gracias Dios mo y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: Mara Godoy.
Si tienes pareja recuerda que los detalles diarios fortalecen el amor, si no la tienes y ests buscando una relacin no olvides que muchas personas lo que estn deseando es tener aventuras sin comprometerse, piensa bien lo que te proponen y escuchas. Revisa tu alimentacin, aade suplementos a la misma.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
ACUARIO
El amor no es una relacin de policas y sospechas y no es el momento de estar viviendo junto a un detective que todo lo quiee saber. Si tienes algn mal hbito de salud, y decides dejar de fumar, beber o terminarlo podrs lograrlo exitosamente. No esperes a maana, la vida transcurre siempre hoy, aqu, ahora.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
PISCIS
Ten cuidado con la forma que hablas con tu pareja y amigos este da pues debido al trnsito retrgrado de Marte por tu signo tiendes a volverte insoportable destacando las cosas negativas, los defectos y los problemas en lugar de enfocarte en lo realmente hermoso en la relacin. Una buena energa planetaria te favorece.
Actor que haca de Judas se ahorc de verdad
INSLITO
29
A
n desafortunado actor brasileo se ahorc de accidentalmente la noche del jueves pasado, cuando interpretaba al apstol Judas Iscariote en una obra que representaba la Pasin de Cristo, en la ciudad de Itacar, interior de Sao Paulo, informaron medios brasileos. El actor Thiago Klimeck interpretaba el momento del suicidio de Judas cuando se confundi, ahorcndose con la soga que le rodeaba el cuello y quedando inconsciente durante cuatro minutos. El pblico y sus compaeros demoraron en darse cuenta de Klimeck se haba desmayado, porque en la ficcin el joven deba parecer muerto. Tras ser atendido por personal de una unidad mdica mvil, Klimeck fue internado y permanece en estado grave en el Hospital Santa Casa de Itapeva.
Ucrania: Proyecto de ley busca prohibir popular posicin sexual
unque usted no lo crea y por ms descabellado que pueda parecer, el Parlamento de Ucrania debatir en prximas fechas un inslito proyecto de ley que tiene como objetivo vetar la postura del 'misionero' en las relaciones sexuales y as poder contrarestar el problema de la baja fertilidad y disminucin de la poblacin. De acuerdo con informacin del portal de noticias RT, la diputada Natalia Korolvskaya, promotora del proyecto, asegur que estudios de "los expertos han demostrado que la posicin clsica, que se conoce popularmente como 'el misionero', es muy ineficaz para la fecundacin" y aadi que el coito a tergo, conocido vulgarmente como 'posicin del perrito' resulta ms eficaz para la concepcin. Dentro del mismo proyecto de ley se incluira la prohibicin del aborto y una penalizacin a las parejas que rebasen los 25 aos sin concebir un hijo, que consistira en la retencin del 6% del salario del hombre. Se considera que Ucrania se encuentra en crisis demogrfica debido a su alta tasa de mortalidad y la baja tasa de natalidad. Algunas de las acciones que se han tomado para mitigar esta tendencia es el aumento en los pagos de asistencia infantil por el nmero de hijos que tenga las parejas.
El Parlamento de Ucrania debatir en prximas fechas un inslito proyecto de ley que tiene como objetivo vetar la postura del 'misionero' en las relaciones sexuales y as poder contrarestar el problema de la baja fertilidad y disminucin de la poblacin.
Mesera de Minnesota recibe propina de 12,000 dlares
Paga 38.000 dlares por un pescado reputado por el sabor de su vejiga

Una multitud se acerca para ver el pescado 'golden snapper' de 37 kilos vendido por 38.000 dlares, el mircoles 4 de abril en un mercado de Chittagong, en el sureste de Bangladesh.
n potentado chino de Hong Kong pag 38.000 dlares (29.000 euros) por un pescado reputado por el sabor de su vejiga, el jueves en Chittagong, la gran ciudad portuaria de Bangladesh. El hombre de negocios compr un "golden snapper" de 37 kilos, un pez raro y reputado por "el sabor de su vejiga y la suculencia de su carne", indic Jahangir Saudagar, el vendedor. Jahangir Saudagar haba comprado el animal en subasta a unos pescadores que regresaron en la noche del mircoles del golfo de Bengala. Frente a medio millar de compradores potenciales, el pescadero "puj hasta que todo el mundo abandon porque saba que podra vender este pescado a muy buen precio". "Al final, lo he vendido por 3,05 millones de takas" (38.000 dlares), aadi.
Segn el profesor de zoologa Noman Siddi, de la Academia de la Pesca Marina de Chittagong, la rareza de este 'golden snapper' reside en su color, dorado, porque estos peces son casi siempre
rojos o plateados. "Solo tres o cuatro" peces de este tipo con escamas doradas se pescan cada ao en el golfo de Bengala, explic.
as autoridades decidieron devolverle a una mesera de Minnesota una propina de 12.000 dlares que la Polica crea que era dinero relacionado con drogas. Stacy Knutson, residente de Moorhead, dijo que una cliente le dijo que poda quedarse con una caja de comida para llevar que se le haba quedado en el restaurante Fryn' Pan. La caja result contener 12.000 dlares en billetes de varias denominaciones. La Polica inicialmente le dijo que poda quedarse con el dinero si nadie lo reclamaba, pero despus seal que era parte de una investigacin relacionada con drogas. El jueves, despus de que el caso atrajo la atencin nacional, la asistente del fiscal del condado de Clay, Michelle Lawson, dijo a periodistas que no fue posible encontrar nexos entre el dinero y una investigacin penal, as que Knutson obtendra un cheque por esa cantidad. Knutson dijo que creer que el dinero era un regalo annimo de alguien que saba que su familia atravesaba graves dificultades financieras.
eis ratones fueron llevados al espacio para participar en un estudio sobre los efectos de la ingravidez en los seres vivos. Los roedores, que permanecieron 91 das en la Estacin Espacial Internacional (ISS), rompieron tambin el rcord de estancia de un animal en la plataforma. Tres de los seis roedores fueron modificados genticamente para que produzcan mayor cantidad de la protena pleiotrofina (PTN), un factor de crecimiento. De esta manera se pretenda averiguar si as frenaban la prdida de masa sea en los ratones de cara a la preparacin de misiones de larga duracin. De acuerdo con elmundo.es, los ratones volaron al espacio el ao 2009 a bordo del transbordador Discovery, en el marco de la misin Mice Drawer System, de la agencia espacial italiana (ASI). El experimento estuvo a cargo del
Ratones astronautas ayudaron a estudiar la prdida de masa sea en el espacio

Departamento de Oncologa, Biologa y Gentica de la Universidad de Gnova. Tras volver a la Tierra, se realiz la comparacin entre los roedores modificados genticamente y sus tres compaeros. Los resultados arrojaron que los del primer grupo perdieron un 3% de masa sea en la columna vertebral, mientras que los otros tres sufrieron una prdida de un 41,5%. El estudio parte de la preocupacin que existe por la salud de los astronautas que pasan periodos prolongados en el espacio, pues se ha comprobado que en un ambiente de gravidez cero sufren la prdida de masa sea y muscular. Esto se debe a que el ejercicio del cuerLa astronauta Nicolle Stott muestra la cpsula en la que se encuentran los roedores. (NASA/ASI)
po se reduce considerablemente, provocando un descenso en la masa de los huesos y hacindolos ms frgiles. Para minimizar los efectos de la ingravidez, los astronautas deben realizar ejercicio a diario y tomar suplementos de calcio durante su estancia en la ISS. Pese a ello, pueden llegar a perder entre el 20 y el 30% de masa sea, un porcentaje difcil de recuperar incluso cuando han regresado a la Tierra.
30
Vctor Turcios viajar a Finlandia para firmar con el Rops

El zaguero estara vinculado hasta 2014, segn explic. Falta solventar algunos trmites, entiendo que el Rops tiene que depositar el dinero de la transaccin y posteriormente el guila proceder a liberarme y enviar el pase internacional, luego firmar oficialmente por tres aos con el equipo europeo, dijo. El Rops inform sobre la vinculacin de Turcios a travs de su pgina web (http://www.rops.fi) en la que destaca que el jugador es esperado el martes y que podra ver actividad con el equipo europeo el prximo sbado. Por su parte, el presidente del guila, Julio Sosa, asegur que el equipo emplumado firm el documento de compra del jugador enviado por el club finlands, pero an estn a la espera de la transferencia monetaria para proceder a liberar al defensor. Se firm la documentacin solicitada sobre la venta del jugador, pero hasta el mircoles an no haban depositado ningn dinero. Ahora estamos en periodo vacacional y desconozco si ya habrn hecho la transferencia, tocar esperar el lunes, cuando los bancos vuelvan a la actividad laboral, apunt Sosa.
Wilmer Crisanto tiene ofertas de la MLS para jugar con el DC United o FC Dallas
DEPORTES
SAN SALVADOR.- El defensor salvadoreo Vctor Samuel Turcios viajar rumbo a Finlandia para ultimar detalles de su contrato que lo vincular por tres aos al Rops, de la segunda divisin del ftbol finlands, segn confirm el jugador. Turcios afirm que ya tiene todo listo para emprender el viaje, y que slo quedar a la espera de que se arregle su desvinculacin al guila de San Miguel, dueo de su pase. He firmado un precontrato con el Rops; de hecho tengo que viajar el lunes para el proceso normal de para pasar pruebas mdicas y fsicas con el club, explic Turcios, quien pasa junto a su familia en La Unin la temporada vacacional.
TEGUCIGALPA.- El lateral de la Sub 23 y el Victoria de Honduras Wilmer Crisanto afirm que su destino est en la MLS ya que tiene un par de ofertas serias para jugar la prxima temporada en los Estados Unidos. "Es real lo del DC United y el FC Dallas, son los que estn, la directiva est manejando eso. Yo la verdad quisiera estar afuera, son varias posibilidades que se estn dando, si me dieran a escoger, me quedara con Estados Unidos porque es una buena puerta de entrada" dijo uno de los jugadores ms destacados de la Bicolor Olmpica en el pasado torneo de CONCACAF. Sin embargo, antes de hacer maletas para la unin americana, el juvenil tiene que resolver un pendiente pues ya tena un acuerdo con el Real Espaa vlido a partir de junio aunque el Victoria dice que le quedan dos aos de contrato al carrilero. "Yo terminaba el contrato con el Victoria ahorita, all dicen que tengo dos aos ms, yo sinceramente siempre dije que este es mi ltimo ao con el club y me aparece esto", explic Crisanto.
El Aguila gole a Vista Hermosa y se mete a las semifinales

SAN SALVADOR.- En la jornada de media semana en El Salvador, el Metapn aument su racha invicta al derrotar con goleada por 4-2 al Firpo en el estadio usuluteco, mientras que el Aguila se convirti en el segundo equipo clasificado a semifinales con su victoria ante el Vista Hermosa. Los firpenses se fueron al frente en el marcador con el tanto de Carlos Ayala a los 13 minutos, pero Leonardo Da Silva al 34 y al 43 le dio la vuelta a las acciones. En el segunto tiempo el prospecto juvenil Marvin Monterrosa hizo el tercero para los caleros al 63 para que Dennis Alas acercara a los locales al 70 y Cristian Bautista puso la distancia definitiva a favor de los jaguares. Por los emplumados de San Miguel anot Nicols Muoz dos goles en dos minutos (8 y 10), Irza Santos al 28 y Emerson Umaa otro doblete al 71 y 84. Con esta victoria los negro-naranjas aseguraron un boleto en la semifinales del torneo. Juan Carlos Moscoso empat sobre el ltimo minuto para que el FAS le sacara un punto de visita al Alianza por marcador final de 2-2. El Juventud Independiente mantiene vivas sus esperanzas de clasificacin tras golear al UES. Su destino depende de lo que hagan el Firpo y el FAS. Mientras que el encuentro en Ahuachapn, el marcador final dej un empate 0-0 entre Once Municipal y Atltico Marte.
EL SALVADOR
SAN JOSE.- El Prez Zeledn se hizo con el primer boleto a las semifinales del Torneo de Verano costarricense al derrotar por 1-0 al Limn, partido que adems le sirvi para afianzarse como lder, con seis puntos de ventaja sobre el Santos. El Prez Zeledn lleg a 37 puntos y el Santos qued estacionado en 31 al perder hoy por 2-0 ante el Alajuelense. La delantera del lder se vio minada por una lesin del goleador de la Liga, el colombiano Camilo Aguirre, menos de un minuto despus del comienzo del partido. El Santos perdi con los goles de Pablo Gabas y Alejandro Alpzar. El tercer puesto lo ocupa el Saprissa, que tras cuatro partidos se impuso en la cancha del Beln por 2-4. El zurdo Yeltsin Tejeda anot dos de los cuatro tantos 'morados'. Los otros dos goles fueron de Jorge Alejandro Castro y Minor Escoe. Beln se puso en ventaja con un tando de Marco Julin Mena. El segundo tanto belemita lleg por la va del penalti, que ejecut Jos Luis Lpez. La jornada se complet con el triunfo del Cartagins por 3-2 sobre el Puntarenas, y el del Herediano por 0-2 en la cancha del Orin.
El Prez Zeledn se convirti en el primer semifinalista
COSTA RICA
Victoria tumb al Heredia venci a Olimpia y prcticamente Juventud Retalteca y salv la categora se ubica en tercer lugar
HONDURAS
GUATEMALA
TEGUCIGALPA.- En partido jugado en La Ceiba, el Victoria tumb al Olimpia 2-0 en un momento crucial de su presente en el torneo y prcticamente salv la categora sentenciando al Platense al descenso. Con goles de Rigoberto Padilla a los 38 y una joya de Flix Crisanto a los 90, al Victoria le bastar para vencer en la prxima jornada al Necaxa o que Platense caiga para celebrar su permanencia. La Ceiba se visti de fiesta en Semana Santa con este triunfo en uno de los partidos ms importantes de las ltimas jornadas, venciendo nada menos que al Olimpia y acariciando la salvacin pues ya le saca 7 puntos de ventaja al Platense. As Victoria le propin la segunda derrota consecutiva al Olimpia que suma ya tres juegos sin ganar adems de dejar en estado de coma a Platense.
GUATEMALA.- En el cierre de la fecha 18 de la Liga Nacional de Guatemala, el Heredia hizo valer su condicin de local para vencer a Juventud Retalteca por 21. El primer gol del encuentro cay a los 33 minutos por autora de Andrs Mrquez para irse al descanso con la ventaja parcial. De regreso para el segundo tiempo los Jaguares se decidieron a ampliar la brecha en el marcador y lo consiguieron con el tanto marcado por Nelson Miranda al 64. Selvin Gudiel intent acercar a los visitantes a los 74 minutos pero fue imposible consolidad una reaccin. Con este resultado los felinos llegaron a 27 puntos para ubicarse en la tercera posicin general desplazando al Xelaj mientras que los retaltecos se quedaron en el fondo de la general con 16 unidades.
DEPORTES
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
31
Barcelona le respira en la nuca al Real Madrid
Red Bulls gan a Columbus con otro doblete de Henry

Con dos dobletes de Kenny Cooper y el francs Thierry Henry, el cuadro neoyorquino se impuso a un errtico Columbus Crew que apenas si tuvo capacidad de reaccin cuando Chad Marshall marc el tanto del descuento al minuto 89.
l Barcelona se acerc a un punto del Real Madrid en la cima del ftbol espaol al golear el martes 40 al Getafe con dos dianas del chileno Alexis Snchez. Lionel Messi y Pedro Rodrguez redondearon el marcador por el Barsa, que lleg a 78 puntos, transitoriamente uno menos que el lder Real Madrid cuando restan siete partidos para el final del campeonato, incluido el clsico el 21 de abril en el Camp Nou. El Madrid, con 79 unidades y un cotejo menos, tiene ocasin de reponer la ventaja a cuatro puntos si gana en cancha del vecino Atltico de Madrid al cierre del mircoles, pero suma tres empates en las ltimas cinco jornadas, rebajando considerablemente un colchn que lleg a ser de 10 puntos. Messi, que ha anotado en cada uno de sus ltimos nueve choques ligueros en los que suma 16 goles, se afianza
como mximo caonero de la liga con 39 tantos. Snchez tiene 10. Al arranque de la jornada, Osasuna derrot 2-0 al Espanyol para mantenerse en la sexta plaza con 46 unidades. El equipo del argentino Mauricio Pochettino queda ahora a cuatro puntos del cuadro rojillo. Real Sociedad y Betis empataron 11 y siguen en la zona baja. El mexicano Carlos Vela anot su cuarto gol en tres partidos y dcimo en total por los donostiarras, y Rubn Castro recort por los verdiblancos. La programacin del mircoles se completa con los partidos Granada-Athletic de Bilbao, Sporting de Gijn-Levante y Valencia-Rayo Vallecano. El jueves, el Villarreal recibe al Mlaga, el Racing de Santander al Mallorca y el Zaragoza con el Sevilla.
l New York Red Bulls extendi su invicto a tres partidos sin conocer la derrota. Tras golear 4-1 a Columbus Crew en Ohio, los Red Bulls confirmaron el gran momento que viven en la actualidad dejando de lado el turbulento inicio de temporada. Con dos dobletes de Kenny Cooper y el francs Thierry Henry, el cuadro neoyorquino se impuso a un errtico Columbus Crew que apenas si tuvo capacidad de reaccin cuando Chad Marshall marc el tanto del descuento al minuto 89. NY se mantuvo arriba en el marcador desde el minuto 3, cuando Cooper solo en el rea recibi el baln de parte de Henry y con un derechazo venci al portero Andy Gruenebaum. Diez minutos despus, el
mismo Cooper aprovech un servicio de Dane Richards y de cabeza marcar el segundo para NY ante la mala salida del portero del Crew. Columbus intentaba digerir la desventaja, cuando al minut0 41 Henry ingres al rea por izquierda a pase de Miller y con un toque suave marcaba el tercer tanto para NY, y su sexto en la temporada. Marshall salvara el honor del Crew al minuto 89 con el nico tanto amarillo de la tarde, pero Henry sell la goleada taurina al minuto 90. El triunfo deja a los Red Bulls en la segunda casilla de la Conferencia del Este con 9 puntos, mientras Columbus queda en la tercera ubicacin con 6 unidades.
Nadal y Djokovic disputarn un partido benfico en el Bernabu
ROMA.- El director tcnico de Ferrari, el britnico Pat Fry, admite que est sorprendido por el liderazgo del Mundial de Frmula Uno del piloto espaol Fernando Alonso tras su victoria en Sepang (Malasia) y asegura que la escudera italiana est trabajando muy duro para adelantar mejoras del monoplaza que conduce. "Para Fernando es muy bonito estar a la cabeza del Mundial, algo que no me habra esperado hace algunas semanas", asegura Fry en la pgina web de Ferrari donde alaba la progresin del piloto espaol y admite un gran esfuerzo por parte de los mecnicos para mejorar el monoplaza. "Nuestra posicin se debe a una serie de circunstancias, sobre todo ligadas al hecho de que Fernando ha disputado dos grandes carreras", admite Fry, que cree que la lluvia que ba el circuito asitico benefici a Ferrari.
El DT de Ferrari alaba la maestra de Alonso
"En Malasia las condiciones meteorolgicas jugaron a nuestro favor y nuestro coche se comport bien en esas circunstancias: salimos a aprovechar las oportunidades", destaca el ingeniero ingls, que considera que hubo una coordinacin perfecta entre la estrategia y el trabajo de los mecnicos de pista y el piloto. "El equipo desarroll un trabajo ptimo: cada vez que Fernando entraba en boxes para cambiar los neumticos sala o a recortar posiciones o a extender su ventaja", asevera Fry. Alonso consigui la victoria en el circuito de Sepang y el liderazgo en la clasificacin individual ocho das despus de su quinto puesto en el Gran Premio de Australia, en una temporada en la que Sebastian Vettel, del equipo Red Bull, parta como favorito al ser el campen del ao pasado.
l espaol Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic se medirn el prximo 14 de julio en un partido benfico en el estadio Santiago Bernabeu, con el objetivo de alcanzar los 80.000 espectadores y establecer un rcord mundial de pblico en un encuentro de tenis. Los fondos recaudados se destinarn a varios proyectos solidarios de las fundaciones Real Madrid y Rafa Nadal. El partido se disputa en la semana en la que se juegan los torneos de Newport (EE.UU.), Stuttgart (Alemania), Bastad (Suecia) y Umag (Croacia) en la que no participan ambos jugadores, y antes de
los de Hamburgo (Alemania), Atlanta (EE.UU.) y de Gstaad (Suiza), y tendr lugar con motivo de la celebracin del 110 aniversario del Real Madrid, equipo del que Nadal es seguidor. En este encuentro se podra batir un rcord Guines de asistencia a un encuentro de tenis, fijado ahora en 35.681 espectadores en uno entre la belga Kim Clijsters y la estadounidense Serena Williams. El csped del Santiago Bernabu albergar una pista de tenis, aunque todava se desconoce el tipo de superficie que se utilizar.
, INC Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y REG. IDA IDA Y REG.
OPTIMA TRAVEL
265 250 250 250 275 250 275 295 425 325 ARGENTINA CHILE URUGUAY PARAGUAY ECUADOR PERU COLOMBIA VENEZUELA BRASIL BOLIVIA 450 525 450 575 350 275 375 495 395 675
MEXICO 225 PANAMA 225 HONDURAS 225 GUATEMALA 125 EL SALVADOR 250 NICARAGUA 225 COSTA RICA 175 BELICE 275 SANTIAGO R.D. 275 SAN JUAN P.R 275
550 675 475 595 375 295 395 Mas impuestos y Servicios. 525 575 Cambios sin previo aviso. 725 Restricciones aplican
Frente Macy's (entre 6ta y 7ta Ave). Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. Salidas desde NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
PASATIEMPO
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
32
MUNDOGrama
BY: HACHA/-2012 ED#13
Bebida alcohlica Concurrir Tonel de madera Ex grupo terrorista vasco Incursin (Ingls) Aire (Ingls) Puerta (Ingls) Encendido (Ingls) Interjeccin Frasco Demente Jubilacin
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
33
PASATIEMPO
tomo electrizado
Hielo (Ingls) Filibustero
Dios del Sol (Mit. Egipcia)
Pago por servicios (Ingls)
Uno (Ingls)
Planta herbcea
Tiene 24 horas
Mano (Ingls)
Antorchas
Unidad de longitud de Japn
Prncipe rabe
Torre con foco potente
Desafiar
Municipio de Italia
4ta y 1ra Vocales
Enfado muy violento
Encima (Ingls)
Desbarba
Smbolo del joule
Sociedad Annima (Abr.)
1,500 (Romanos)
Outfielder (Abrev. ingls)

Corriente de agua dulce
Organismo internacional
Escuch
Smbolo del roentgen
550 (Romanos)
Bribonada
4ta Vocal
Smbolo del Watt
Cebollas (Ingls)
Interjeccin de nimo
Marca mundial de ascensores
Los aos vividos
Provincia de Canad
Quita la vida
Burla sutil y disimulada
Smbolo del erbio
Nuevo (Ingls) Aislado (Ingls)
Contraer deudas
Tercera persona
Aroma
Divide en trozos pequeos
6ta Nota Musical
Advertir de alguna cosa
Pequeo
Resolucin Ministerial (Abr.)
Cdigo Postal de Vermont
600 (Romanos)
Interjeccin
Usted (Abrev.)
Espacio por donde se entra
Cdigo Postal de Florida
Inteligencia Americana
Agencia USA contra drogas
Existe
Poeta y escritor chileno Pablo...
Capital de Italia
Ciudad de China
Smbolo del carbono
Indecisin
American Airlines
Adj. Querido (Ingls)
100 (Romanos)
Alcohlicos Annimos Infusin aromtica Igualdad de nivel Raspa
Mar (Ingls)
Repasar lo escrito con la vista
Rezan
Esposa de Abraham
Sale en Navidad Papa...
Cubrir algo con tierra

El Extraterrestre
Mea
Puerto martimo italiano
Smbolo del oxgeno
101 (Romanos)
Sacerdote
Relativo al baile de la salsa (Pl.)
Occidente
Extremidad de las aves
Apcope de Toms
Distraida
Smbolo del lutecio
Terminacin verbal
Terminacin verbal
2da Nota Musical
Sur Oeste (Abrev.)
El rey de la selva
Grito deportivo
SOPA WANTAN WANTAN FRITO SOPA FUCHIFU CHICHARRONES DE POLLO
LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND

TALLARINES SALTADO CHAUFAS POLLO CHIJAUKAY GALLINA CON TAUSI
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS
Cocina hispana y continental 69 South Main St., Freeport, NY 11520
Restaurante 100% familiar
(516) 771-2445
Parqueo gratis en la parte de atrs
GALLINA CON TAMARINDO KAM LU WANTAN POLLO A LA PIA PESCADO AL VAPOR
Rmulo y...
CARNE AL VAPOR CHANCHO ASADO CON NABO CHANCHO CON TAMARINDO
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
34
PUBLICIDAD
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO ENSALADAS
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................59.95 - MARSALA ...............................59.95 - PICCATA ..................................59.95 - A LA PALMA ............................64.95 - GUISADO ................................54.95 - ENCEBOLLADO .....................59.95 - AL HORNO ..............................69.95 - MARSALA ...............................69.95 - ENCEBOLLADA ......................69.95 - A LA CRIOLLA ........................69.95 - GUISADA .................................69.95 - A LA PALMA ............................74.95 - PARRILLADA ..........................99.95 - FRANCES ................................74.95 - PICCATA ..................................74.95 - LIVORNESE ............................74.95 - AL HORNO ..............................69.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................39.95 - ANTICUCHOS .........................49.95 - CEVICHE .................................69.95 - CAUSA RELLENA ...................49.95 - JALEA ......................................84.95 - PESCADO A LO MACHO ........84.95 - ARROZ CON MARISCOS .......74.95 - CHAUFA DE POLLO ...............59.95 - CHAUFA DE CARNE ...............64.95 - CAU CAU .................................59.95 - AJI DE GALLINA .....................64.95 - SECO DE CABRITO ................69.95 - LOMO SALTADO .....................69.95 - POLLO SALTADO ...................64.95 - POLLO A LA BRASA ..............49.95 - ARROZ CON POLLO ..............69.95 - AJILLO (75 PZS) .....................84.95 - FRANCES (75 PZS) ................84.95 - A LA CREMA (75 PZS) ............89.95 - GUISADOS (75 PZS) ...............84.95
ARROZ
- VERDE .....................................24.95 - PASTA.......................................29.95 - CESAR .....................................29.95 - PAPA ........................................34.95 - BLANCO ..................................24.95 - AMARILLO ..............................24.95 - GANDULES .............................29.95 - VEGETALES ............................29.95 - VODKA ....................................54.95 - BROCOLI .................................54.95 - PRIMAVERA ............................59.95 - ALFREDO .................................59.95 - CARBONARA ..........................59.95 - LASAGA ................................59.95 - MARISCOS ..............................84.95 - MARINARA ..............................49.95 - BOLOGNESE .........................59.95 - CLAMS ....................................59.95 - A LA PALMA ............................59.95
PERNIL CARNE
PASTA
PESCADO
CAMARONES
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
GRAN VARIEDAD DE OTROS PLATOS Y ESTILOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
DELIVERY GRATIS
(516) 292-5724
PUBLICIDAD
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
35
Poseo el secreto del Amazonas
Establecido desde 1968
DESAFIO a los brujos que hacen el mal!
nico conocedor de la pcima secreta EL CHOLAGOGUE DEL AMOR DEL AMAZONAS
AYUDO A PAREJAS DEL MISMO SEXO ROMPO cualquier hechizo, 100% GARANTIZADO embrujo o mal que te hayan hecho TE LIBERO DE LAS DROGAS ac o en tu pas de origen, para Y EL LICOR. TE RECUPERO enfermarte o alejarte de tu ser amado DE LA POTENCIA SEXUAL
El Indio es la solucin a todos tus problemas
Entrenamiento para Estilistas, Manicuristas y Maquilladores!
Ayuda financiera disponible para estudiantes (si califica) Bajos planes de pago
Se ofrecen clases de da y de noche tiempo completo o medio tiempo

SE HABLA ESPAOL
No espere ms y busca un futuro mejor en el mundo de la cosmetologa!
Llmenos a los telfonos: 718-314-1756 QUEENS 516-444-6236 HEMPSTEAD
3274 Hempstead Tpke., Levittown, NY 11756 Tel: (516) 731-8300 Ext. 302
Fax: (516) 731-6326 www.Brittanybeautyschool.com
Corte regular Skin Fade Afeitado Planchita Tape Up Mohawk Haircut
LUNES A MIERCOLES
NIOS $8 ADULTOS $10

(CORTE REGULAR)
LUNES A SABADO 9:00AM - 8:00PM. DOMINGOS 10:00AM - 4:00PM

al Frente l ria Impe Dinner
PUBLICIDAD
Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012
36
ALI
ROBERTO
ANTHONY
RAYNALDO
MARISELA
ALICIA
NUEVO HONDA 2012
NUEVO HONDA 2012
CUERO
NUEVO HONDA 2012
NUEVO HONDA 2012
CUERO DISPONIBLE NO PAGOS AL FINAL DEL CONTRATO
NO CARGOS POR DVD INCLUIDO. NO PAGOS AL FINAL DEL CONTRATO
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO* Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**
On every vehicle delivered.*3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids

Edition13 Full

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Edition13 Full

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mundo Hispano News

Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional

EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!

1114-1116 DEER PARK AVE.,NORTH BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888

AHORA TENEMOS CERVEZA CORONA Y MARIACHI!

MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER Y SATISFACER AL CLIENTE MAS EXIGENTE!

AHORA SAKE NUESTRO VINO CHINO, DEGUSTELO!

TODO LO QUE UD PUEDA COMER!

USCIS revisar casos afectados por sus propios errores

Pasajes a todas partes de Centro y Sur Amrica y El Caribe

286 N. Franklin St., Garden City/Hempstead, NY millenniumhonda.com

Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012

El mejor y ms grande buffet de Long Island!

para escoger y satisfacer al cliente ms exigente!

AHORA CERVEZA CORONA Y MARIACHI!

AHORA SAKE NUESTRO VINO CHINO, DEGUSTELO!

ALEGRIA DE NUESTROS CLIENTES, YA CONTAMOS CON VARIEDAD DE VINOS Y CERVEZAS

1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

CARRY OUT BUFFET

1114-1116 DEER PARK AVE., (RTE.231) N. BABYLON, NY 11703

Por lo menos 3 comidas para llevar

Variedad de comidas Ambiente agradable Servicio amigable Parqueo GRATIS

CHINA BUFFET CITY

SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N BABYLON West Islip

Exit 41A BAY SHORE

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS

TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0033

POR QU NO PONER SU DINERO DE LOS TAXES PARA UN BUEN USO...COMO ESTE?

DEER PARK AVE.

LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51 GRAND BLV.

NORTHERM STATE PKWY-Exit 42

Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012

R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.

CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL

PETICIONES FAMILIARES CIUDADANIA DEPORTACIONES

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520

Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012

Marchan hacia Albany por el Dream Act

Todos los problemas tienen solucin!

GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO

Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

AYUDA EMOCIONAL GRATUITA

Committee On Drug Abuse

FIVE TOWNS COMMUNITY CENTER INC.

516-239-6244 - Espaol: Ext. 240 - Ingls: Ext. 264

Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012

Por Jaime Vargas

SIN MAYORAS EN EL CONGRESO E NO HABR REFORMA MIGRATORIA

Fundado el 28 de Marzo de 2002

WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

Convocan a marcha el 1 de mayo por los derechos de los inmigrantes

Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012

Ejecutivo del Condado de Nassau da la bienvenida a soldado que regres de Afganistn

51-A CARLETON AVE. ISLIP TERRACE, NY 11752 e-mail: visionsigns12@gmail.com

Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012

Grupo folklrico Expresiones de Chile gran difusor de nuestra races hispanas

Mundo Hispano News

Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas.

Edicin # 13 - Del 12-18ABR/2012

Obama mantiene ventaja sobre Romney excepto en economa