Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
G
R
A
T
I
S
-
F
R
E
E
Ao XII Edicin # 22 Del 27JUN-3JUL/2013
LESLY HONORE, MD., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
905 Uniondale Ave., Uniondale 516-565-5666
981 Rosedale Rd., Valley Stream 516-295-6307
ATENCION 7 DIAS A
LA SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
VISITAS A
DOMICILIO
TRATAMIENTO PARA TODAS
SUS NECESIDADES DE
CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico Dedos de martillo
Artritis de los pies Dolor de pie Ueros
Dolor del taln Callos y callosidades
MEDICINA INTERNA
CUIDADO DE HERIDAS
MEDICINA DEPORTIVA
SE HABLA
ESPAOL
CONSULTA GRATIS
(En la 1ra visita para usted y su familia)
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Obama lanza plan contra
el cambio climtico statefarm.com
STATE FARM
UN BUEN VECINO
Nuevas tarifas ms bajas
(Bueno, Bonito y Barato)
Para recibir tarifas bajas
sin tener que sacrificar
la cobertura, comuncate
conmigo 24/7.
Recibe un estimado hoy y
compralo con tu seguro.
Sandra Simpson Ins Agcy Inc
Sandra Si mpson, Agent
1268 Want agh Avenue,
Want agh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www. sandr asi mpson. net
SE HABLA
ESPAOL
TRATAMIENTO Y CURACION
DE LAS VARICES
Tenemos la solucin
a su problema
Luzca piernas
bellas y saludables
Consulte y
vistenos ahora!!
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER!
CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
AHORA OPEN BAR!
VARIEDAD DE PLATOS
PARA SATISFACER AL
CLIENTE MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informa-
cin en la Pag.2
An con reforma migratoria,
inmigrantes legalizados
seguirn sin atencin mdica
INMIGRACIN
La pregunta es si tenemos el coraje de
actuar antes de que sea demasiado tarde
y la forma en que responderemos tendr
un profundo impacto en el mundo que
le dejaremos a nuestros hijos y a
nuestros nietos, dijo Obama.
-Pg.3-
- Pg. 9 -
Edicin # 22 - Del 27JUN-3JUL/2013
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas
para llevar
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
xit 52
BAYSH
O
R
E R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos para escoger y
satisfacer al cliente ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
AHORA CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes $8.59
Nios de 5-10 ..$5.49
Nios de 2-4 ....$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5-10 $8.99
Nios de 2-4 .$5.99
Viernes a Sbados $14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5-10 $8.99
Nios de 2-4 $5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef $14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..$8.99
Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
MAESTRA CRISTAL
TAROTISTA ESPIRITISTA CURANDERA
1-917-460-4180
LLAMAME, YO SE COMO HACERLO!
E
l presidente de Estados Unidos, Ba-
rack Obama, anunci este martes un
plan para combatir el cambio clim-
tico, que busca regular las emisiones de
dixido de carbono de las centrales elctri-
cas e impulsar nuevas fuentes de energa
limpias.
Obama llam tambin a ampliar la efi-
ciencia en el consumo energtico, y liderar
un esfuerzo global en contra de ese proble-
ma, mientras refuerza el territorio estadou-
nidense contra sus efectos, especialmente
en las costas, vulnerables al aumento en el
nivel de los ocanos.
El mandatario argument que los ciu-
dadanos ya estn pagando el precio de la
inaccin, al describir el 2012 como el ao
ms caluroso en la historia, que termin
afectando los cultivos agrcolas en el centro
del pas.
La pregunta es si tenemos el coraje de
actuar antes de que sea demasiado tarde y
la forma en que responderemos tendr un
profundo impacto en el mundo que le de-
jaremos a nuestros hijos y a nuestros nie-
tos, agreg Obama, quien destac el calor
de la tarde del martes en Washington para
subrayar su nuevo plan ambiental.
Como presidente, como padre y como
estadounidense, estoy aqu para decirles
que tenemos que actuar, enfatiz.
El gobernante seal que pidi a la
Agencia de Proteccin Ambiental (EPA) que
elaborara normas para regular las emisio-
nes de carbono de las centrales elctricas
que queman carbn y son responsables del
40% de la contaminacin por dixido de car-
bono.
El nuevo plan de la Casa Blanca tam-
bin promete incrementar el consumo de
energas limpias como la solar o elica, dijo
Obama, quien llam al Congreso a acabar
con los beneficios fiscales para las grandes
compaas petroleras y promover las inver-
siones en energas limpias.
El mencionado plan se basa en tres pi-
lares: reducir la contaminacin de dixido de
carbono en EEUU, mitigar los efectos del
cambio climtico e impulsar un llamado in-
ternacional para discutir cmo combatirlo.
Algunos expertos advirtieron que ser
difcil poner en prctica las polticas anun-
ciadas por Obama, ya que los legisladores
estadounidenses no han podido llegar a un
acuerdo sobre la manera de preservar la
economa y reducir la contaminacin.
El Centro para la Diversidad Biolgica
consider modesto el plan y advirti que
se queda corto al establecer un lmite de
contaminacin en todo el pas para el dixi-
do de carbono de no ms de 350 partes por
milln.
El experto refiri que la propuesta, que
busca que Estados Unidos reduzca las emi-
siones de gases de efecto invernadero en
un 4% por debajo de los niveles de 1990
para el 2020, est por debajo de los com-
promisos de Estados Unidos en el marco del
Protocolo de Kioto.
No ser suficiente para evitar el cata-
strfico aumento de la temperatura, segn
los climatlogos, agreg.
Barack Obama lanza plan
contra el cambio climtico
Edicin # 22 - Del 27JUN-3JUL/2013
3
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ACTUALIDAD
LECTURA
DEL TAROT
GRATIS
QUIERE HACER REGRESAR AL SER AMADO?
QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD?
QUIERES SABER SI TE ES INFIEL?
QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI?
Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo
humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujeras y
hechiceras, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salacin que
tengas, te mostramos la cara de la persona que te est haciendo
brujera. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.
PUBLIC NOTICE OF CHANGE IN
PLANNING BOARD MEETING
DATES
PLEASE TAKE NOTICE that the
meetings of the Planning Board,
scheduled to be held on the first and
third Tuesdays of the month has been
changed to the second and fourth
Tuesdays of the month at 6:30 PM in
the Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport, New York.
BY ORDER OF THE PLANNING
BOARD
Pamela Walsh Boening,
Village Clerk
MHN Edit 22 6/27/13
Aumentan los estudiantes
hispanos graduados en NYC
E
l nmero de estudiantes hispanos que
se graduaron en las escuelas pblicas
de Nueva York aument 54% en 2012
en comparacin con los datos de 2005,
segn datos divulgados por el alcalde de la
ciudad, Michael Bloomberg. "Durante los l-
timos 10 aos, nuestros estudiantes han he-
cho grandes avances, cumpliendo con los
estndares ms altos y el aprendizaje de las
capacidades que necesitan para prosperar
en el siglo XXI", destac el Alcalde.
Pese a que los requisitos de graduacin
en el estado son ms exigentes que nunca,
el ndice de estudiantes graduados en la
ciudad ha subido ms del 39% desde 2005,
lo que representa un incremento de 57,000
graduados. A, la diferencia entre graduados
hispanos y blancos disminuy 23%, mien-
tras que la brecha entre blancos y afroamer-
icanos retrocedi otro 23%.
La pregunta es
si tenemos el
coraje de actuar
antes de que sea
demasiado tarde
y la forma en que
responderemos
tendr un pro-
fundo impacto
en el mundo que
le dejaremos a
nuestros hijos
y a nuestros
nietos,
agreg
Obama
Edicin # 22 - Del 27JUN-3JUL/2013
4
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
Profesora Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Entre la Calle Geranium Ave. y Old Country Rd., Mineola
(516) 385-2169
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
TAMARA
PARA MAYOR INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
243 Fulton Ave., Suite 223, Hempstead, NY 11550
Tel: 516-280-6877 Web: www.glodynet.com
CLASES DE COMPUTACION!
WINDOWS 7
OFFICE 2010
WORD 2010
EXCEL 2010
POWERPOINT 2010
OUTLOOK 2010
INTERNET EXPLORER 8
E-MAIL, MESSENGER, CHAT
Estilo Universidad
COMENZANDO YA!
INSCRIPCIONES ABIERTAS!
HORARIOS
A TU CONVENIENCIA
MATRICULA $25.
PREPARESE PARA EL
FUTURO APRENDA
COMPUTACION Y
CONSIGA
TRABAJO
COMPUTER CENTER
SOMOS PROFESIONALES!
SOMOS SU SOLUCION!
LIMPIEZA DE VIRUS
LAPTOPS DESKTOP
VENTAS-SERVICIOS
REPARACIONES
D
I
A
G
N
O
S
T
I
C
O
G
R
A
T
I
S
Se viene
LA REFORMA
MIGRATORIA,
APRENDA
INGLES
COMPUTER REPAIRS
CLASES DE COMPUTACION
CLASES DE INGLES
C
omo una reaccin a la falta de un tra-
bajo efectivo y sin resultados, a una
pobreza legislativa notable, al aban-
dono de su parte de los problemas de la co-
munidad con nfasis en el futuro de los
jvenes estudiantes, por parte del legisla-
dor en ejercicio Ricardo Montano, tild M-
nica Martnez, su decisin de enfrentarlo,
para competirle su ltimo perodo de 2 aos
en la legislatura del distrito electoral #9, del
condado de Suffolk que incluye a Bren-
twwod y Central Islip.
No nos podemos someter a 2 aos
ms de su falta de liderazgo y de inactivi-
dad legislativa, que es lo que ha sido la
constante del seor Montano, dijo a este di-
ario Martinez de 35 aos, quien es asis-
tente de director de la escuela secundaria
de Brentwood.
Montano, quien en varias ocasiones a
demostrado inconformidad, hacia las deci-
siones del partido demcrata, cuenta con el
apoyo del partido, en una decisin lejana a
las crticas de amplios sectores por la falta
de actividad, que Montano ha mostrado en
los 8 aos en la legislatura, en donde su
labor ha sido calificada como pobre, si se
tiene en cuenta el escaso rcord de piezas
legislativas que ha impulsado.
Montano, dice Mnica, no tiene los m-
ritos para seguir en su posicin como legis-
lador del condado de Suffolk. El declin la
oportunidad de ser presidente del Comit
de Servicios Humanos. Es uno de los legis-
ladores con mayor antigedad en la legisla-
tura pero no preside ningn comit a pesar
que todos sus colegas demcratas si lo ha-
cen, algunos con menos tiempo de servi-
cio.
De otra parte no dio el debido segui-
miento a los $5 millones destinados al ni-
co centro de salud del condado en el
noveno distrito. El tiempo estaba por expi-
rar y si no hubiese sido por el Ejecutivo Be-
llone que encontr una nueva fuente de
fondos, la suerte del Centro de Salud de
Brentwood fuese otra.
Se qued sin reaccionar cuando el Pue-
blo de Islip decidi cortar los fondos para
los programas para jvenes y anunciaron
el cierre de la piscina en el parque Timber-
line (Roberto Clemente) y no ha hecho na-
da para tratar de mejorar el servicio de
transporte pblico en el condado de Suffolk
a pesar de tener la parada (frente al parque
Ross sobre Brentwood Rd) de autobs ms
activa en el condado en su distrito.
El presidente demcrata de
Islip Jerry Pallotta ha respaldado la
postulacin de Martinez, elogin-
dola como una fuerza positiva y
efectiva en la comunidad, que ha
tocado las vidas de innumerables
personas jvenes como una edu-
cadora y administradora de la es-
cuela, en la ltima dcada.
Mnica, nos ha expresado,
que siendo por supuesto una per-
sona que tiene como referente la
poltica, no se considera una po-
ltica en el sentido de la palabra,
por lo que ajena a los entretelones
partidarios, su decisin est basa-
da en la necesidad de obtener
mejoras en la calidad de vida de
los habitantes del sector.
Como educadora, conozco el
da a da y las necesidades de las
familias, estoy preparada para
asumir los retos y compromisos
como legisladora, tanto en el cam-
po acadmico, como por la trans-
parencia que requiere ser
representante de la comunidad en
estos tiempos, dijo.
Soy un miembro de esta co-
munidad, desde que llegu con mi
madre desde El Salvador, a la
edad de 3 aos, cuando mi fami-
lia, busc mejores oportunidades
para nosotros. Soy graduada de la secun-
daria de Brentwood, he sido profesora de
estudios sociales y ahora me propongo
optar por mi doctorado, entiendo plena-
mente, las necesidades de las familias y a
travs de mi interaccin con ellas, como
asistente de principal en la escuela es que
he adquirido una visin amplia de las solu-
ciones que se requieren.
Yo entiendo claramente que mi labor
no ser fcil, pero esta es una decisin, es-
tudiada plenamente y que corresponde a
mi propia visin de nuestra sociedad, en
clara alusin a los comentarios que se des-
prenden de ser la hermana de Tony Mar-
tinez, supervisor adjunto y miembro del
consejo de la ciudad de Babylon. Tony Mar-
tinez tambin fue co-presidente del equipo
de transicin del Ejecutivo del Condado
Steve Bellone.
Mnica Martnez, estableci contacto
con nuestro diario a travs de su carta a
unos 80 lderes de las comunidades locales
en Brentwood y Central Islip y atendi con
amabilidad y precisin una visita a su sede,
en donde en medio de los primeros trabajos
de acondicionamiento del lugar, nos aten-
di rodeada de un gran grupo de jvenes
entusiastas.
Luego de ms de una dcada de pro-
fesora, tenemos entre la comunidad, a un
gran grupo de ciudadanos, antes alumnos,
hoy padres, quienes han vivido en carne
propia, el abandono de este representante,
que no hace propias sus necesidades, re-
iterando la falta de liderazgo del legislador
Montano.
Aqu, poco, a poco, desde abajo, esta-
mos construyendo una alternativa viable
que permita elevar el nivel de vida de to-
dos, como lo plantea en su comunicacin
en donde centra su plan legislativo en un
mnimo de cinco puntos para revitalizar la
comunidad, incluyendo la creacin de cen-
tros para jvenes con actividades extraes-
colares y de formacin y trabajo en Central
Islip y Brentwood como una alternativa a
las pandillas. Tambin pidi un consejo co-
ordinador para reunir a las escuelas, la
polica y las fuerzas de la comunidad para
identificar los servicios necesarios y entre-
garlos y la colaboracin pblico-privada
para ayudar a financiar estas iniciativas y
respald el proyecto de Heartland para im-
pulsar el desarrollo econmico.
Lialdia.com
Mnica Martnez: La comunidad no
soporta otros dos aos de Montano
No nos podemos someter a 2 aos ms de su falta
de liderazgo y de inactividad legislativa, que es lo
que ha sido la constante del seor Montano, dijo
Mnica Martinez de 35 aos, quien es asistente de
director de la escuela secundaria de Brentwood.
Edicin # 22 - Del 27JUN-3JUL/2013
5
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN
NUESTRA PROPIA TIENDA EN:
1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
E
l Fiscal General Eric T. Schneiderman
anunci hoy un acuerdo con Superstar
Beverage, que cuenta con ocho pun-
tos de venta al por menor de bebidas en
Nassau y Suffolk, por falta de pago de horas
extras a los empleados. Segn el acuerdo,
Superstar Beverage pag a la Fiscala Ge-
neral $300,000, incluyendo $265, 000 para
la restitucin aproxima-
damente 15 trabajado-
res actuales y ex
trabajadores mal paga-
dos y ms de $35,000
en multas al Estado.
Cuando las em-
presas asignan ms de
40 horas de trabajo por
semana, se les requie-
re cumplir con las le-
yes estatales sobre
horas extras, dijo el
Fiscal General Eric
Schneiderman. Mu-
chos de los trabajado-
res de Superstar
Beverage fueron obli-
gados a trabajar ms de 50 horas a la sema-
na sin pago de horas extras. En virtud de
este acuerdo, Superstar pagar a los traba-
jadorespor el trabajo que realizaron.
Bajo las leyes de horas extras del Es-
tado de Nueva York, que abarca la mayora
de los trabajadores, los empleadores deben-
pagar a los empleados 1 veces su tasa
regular de pago por cada hora trabajada
pasada las 40 horas en una semana y se
debe pagar una hora adicional a los emplea-
dos que trabajan ms de 10 horas en un
solo turno.
Una investigacin realizada por la oficina
del Fiscal General Schneiderman revel
que, entre julio de 2006 Julio de 2012, los
empleados de Superstar Beverage habitual-
mente trabajaban cincuenta o ms horas por
semana, pero la empresa pagaba el mismo
salario por hora por todas las horas traba-
jadas. La investigacin
tambin revel que
Superstar Beverage
no pudo mantener los
registros especficos
requeridos de emplea-
dos que documentan
las horas efectivamen-
te trabajadas y salarios
pagados en cada se-
mana.
El acuerdo requie-
re a Superstar Bever-
age crear registros e
instituir polticas que
aseguren el pago ade-
cuado bajo la ley y le
prohbe Superstar Be-
verage tomar represalias contra los emplea-
dos por cooperar con la investigacin. La
Fiscala General continuar monitoreando
las prcticas de empleo de la Superstar Be-
verage para garantizar el cumplimiento.
Como resultado de la investigacin, el Su-
perstar Beverage reduce las horas de tra-
bajo de su personal y contrat a nuevos
empleados.
Las quejas en este caso fueron remitidas
a la Fiscala General por el grupo defensa
de los trabajadores Workplace Project.
Sancionan a empresa de Long Island
por no pagar horas extras a empleados
Superstar Beverage pag a la Fiscala
General $ 300,000, incluyendo $265, 000
para la restitucin aproximadamente
15 trabajadores actuales y ex trabajadores
mal pagados y ms de $35,000
en multas al Estado.
SOCIALES
El sbado 22 de
junio, el Saln de
Recepciones del
Restaurante La
Palma II de Freeport,
fue escenario de una
concurrida y amena
reunin con motivo
del Baby Shower de
Stefany Guevara,
quien fue objeto
de mltiples expre-
siones de afecto y
buenos deseos de
parte de familiares,
amigos y muy en
especial de
Jonathan Vega,
el futuro pap,
quien no poda
ocultar la felicidad
que lo embargaba.
Los asistentes
disfrutaron de un
variado y delicioso
buffet y gozaron
con la contagiante
msica DJ.
FELICIDADES!
Edicin # 22 - Del 27JUN-3JUN/2013
6
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
E
s casi imposible dejar de lado, una
vez mas, el tema que ms pginas
ha llenado en la prensa mundial,
originado por las filtraciones de Edward
Snowden que revelan los seguimientos
de la Agencia Nacional de Seguridad
(NSA) de Estados Unidos a las comuni-
caciones a travs de internet y todas las
dems redes de telecomunicaciones, ya
que esto cambiar para siempre la idea
romntica que muchos ilusos tenan de
la web.
A la paranoia provocada por este
nuevo escndalo que golpea al Presi-
dente Obama, su credibilidad y la de la
nacin americana, el Presidente parece
responder con una de la frases mas
famosas de Cantinflas; No sospecho de
nadie, pero desconfo de todos y para
ello se ha acudido a la mentira de la lu-
cha contra el terrosismo o la seguridad
de los Estados Unidos, como si estos fe-
nmenos no tuvieran origen en la misma
poltica impuesta desde Washington
desde el 9/11.
Mantener en secreto que se vigila a
diario y de manera persistente. Google,
Apple, Amazon, Facebook y muchos
ms se vieron compelidos a revelar in-
formacin de sus usuarios para proteger
a las fronteras de los enemigos. Hoy en
da, con los millones de comunicaciones
que cursan por internet, es bien remota
la probabilidad de identificar al prximo
terrorista que atacar a inocentes en al-
guna ciudad de ese pas, pero, al pare-
cer, la vigilancia tranquiliza.
Estados Unidos est por cumplir un
siglo como potencia universal. Desde
sus albores, el poder poltico en ese pas
tuvo claro que las comunicaciones no
podan dejarse libres. En 1918, en medio
de la Primera Guerra Mundial, el presi-
dente Woodrow Wilson nacionaliz las
estaciones de radio y los telgrafos y se
los entreg a la Marina, para asegurar
que nadie amenazara la seguridad en
medio del conflicto.
Casi 100 aos despus, los enemi-
gos se multiplican y la web tiene tal al-
cance que ya es imposible saber quin
llamar maana a despertar el sueo
americano.
Ahora la Web ha desbordado la ca-
pacidad estatal, la capacidad administra-
tiva de cualquier forma de gobierno. Por
eso ahora sentimos a los gobernantes
estaunidenses, rusos, europeos o chinos
como parroquianos, como localistas, en
todo caso ya no como lderes mundia-
les. El mundo se comunic, se hizo ms
complejo, y las medidas de un solo pas
para regular a los que navegan por la
red, son vistas como una usurpacin ex-
traterritorial. La impotencia presidencial
en Washington se percibe como una
pelea de pueblo.
Pariendo de la idea de Jeremias
Bentham de su Panopticon, Estados
Unidos pretende ejercer vigilancia glo-
bal, sin ser visto. El panptico es un cen-
tro penitenciario imaginario diseado por
el filsofo en 1791. El concepto de este
diseo permite a un vigilante observar (-
opticn) a todos (pan-) los prisioneros
sin que stos puedan saber si estn
siendo observados o no. Fue una brillan-
te metfora en el poder de los prncipes.
El prncipe es ms capaz de hacerse
obedecer en cuanto es ms omnividen-
te, y es ms capaz de mandar en cuanto
es ms invisible comenta Bobbio.
En el siglo XX el prncipe del panop-
ticon reencarnara en el Gran Hermano,
de George Orwell, con su gran ojo que
apenas dejara sin escrutar, unos cuan-
tos centmetros en el cerebro de los hu-
manos.
En este siglo XXI esas dos versiones
del poder de los prncipes a travs de la
informacin, se ha actualizado en los
programas de la Agencia de Seguridad
Nacional de Estados Unidos, que per-
miten a los funcionarios de seguridad ac-
ceder a correos electrnicos, mensajes
y datos que circulan por la Red.
La reaccin del mundo ha sido de
alarma porque la accin de ese ojo uni-
versal y omnipresente deja al ciudadano
en una condicin parecida a la de los
presos en sus celdas situadas al pie de
la alta torre del prncipe en el panopticon:
sern observados sin la posibilidad de
que ellos observen al controlador.
Pero desde esas pocas, se viene
formulando la misma pregunta: quin
vigila a los vigilantes?
La asimetra impuesta en la estruc-
tura del poder total para el prncipe que
todo lo conoce sobre sus sbditos y de
la impotencia de la poblacin para cono-
cer lo del prncipe, se rompera con ms
conocimiento de los de abajo; que es lo
que acaba de hacer George Snowden al
revelar los programas de espionaje de la
Agencia de Seguridad, y lo que en su
momento hizo Wikileaks al poner en cir-
culacin desde cinco peridicos del
mundo, los cables secretos de los go-
biernos, extrados con las tcnicas de
hacker de Julin Assange. En los dos
casos el prncipe se ha sentido desnudo
ante el mundo y ha reaccionado ofen-
dido.
Por eso Snowden se esconde en
Hong Kong y Assange sigue refugiado
en la embajada de Ecuador en Londres
y Estados Unidos presiona para que
ningn pas le conceda asilo poltico a
Snowden.
Y as como los secretos de los ciu-
dadanos resultan limitados por las ur-
gencias de la seguridad pblica, tambin
deben serlo los secretos del prncipe. La
Corte Suprema de Estados unidos en-
frent ese problema cuando cayeron en
las manos de la prensa los papeles del
Pentgono, celosamente guardados
porque en ellos constaba la mentira de
la poltica oficial sobre la guerra de Viet-
nam. En este caso qued claro quin
deba vigilar al vigilante. Y a la prensa le
correspondi la tarea de arriesgarlo todo
para que la poblacin conociera los se-
cretos criminales del prncipe.
Con mentiras repetidas por los me-
dios al servicio de las corporaciones, se
realizaron las invasiones a Irak y Afgan-
istan. El motor de la historia, los medios
de produccin han sido como quien dice
sustituidos por otra locomotora, los me-
dios de comunicacin. Las mayores for-
tunas ya no son industriales.
Los obreros son una minora de la
fuerza laboral. Bill Gates es ms impor-
tante en perspectiva que los presidentes
de su pas. Y no maneja ejrcitos. El gru-
po de esos doscientos pases que hoy
constituyen el planeta son una ficcin
creciente ante la realidad de la Web.
Ahora de nuevo esos pases deben bus-
car otra forma asociativa ante la nueva
realidad de la red. Con un gobierno su-
pranacional ya que la comunidad Web
es mundial, sin fronteras ni aduanas.
En consecuencia el Estado queda
out para las nuevas generaciones. Y
como un Estado por definicin es un
consenso, se aproxima uno de los re-
planteamientos ms profundos en las in-
stituciones desde la ltima guerra
mundial.
Libertad y comunicacin
L
as multitudinarias protestas, marchas y mani-
festaciones en las calles de las principales ciu-
dades del Brasil han sido una sorpresa para
todos. Para el gobierno de centro-izquierda de Dil-
ma Rousseff, desconcertado por el descontento de
una poblacin muy beneficiada con sus polticas;
para los mismos jvenes promotores, que no espe-
raron que su llamado a travs de Internet convocara
a ms de un milln de manifestantes; y para el mun-
do entero que se asombra de ver una presidenta
que rechaza la violencia, pero como demcrata da
la bienvenida a los reclamos populares que, ade-
ms, son apoyados por la Iglesia y su propio partido
de gobierno.
La chispa que empez el espontneo movi-
miento popular fue el rechazo a un alza de $200 en
la tarifa del bus, por parte del Movimiento Pase
Libre (MPL) que lleva aos pidiendo la gratuidad
del transporte pblico. El MPL sali a protestar en
Sao Paulo con solo unos cientos de personas pero
pronto el incendio se propag a otras ciudades, cre-
ci la audiencia y se multiplicaron las causas de los
reclamos.
En un pas apasionado por el ftbol, la gente
est indignada por los 15 mil millones de dlares
gastados para preparar el prximo mundial: ms
hospitales y menos estadios es una de las consig-
nas ms repetidas porque los adultos exigen un
mejor servicio de salud; los jvenes, como en Chile,
demandan mayor acceso y calidad en la educacin
pblica y todos estn indignados con la corrupcin
de los dirigentes pblicos y privados.
Por qu aumenta la revuelta popular en un
pas que ha tenido un gran enorme progreso eco-
nmico y social en este siglo?. Las polticas social-
demcratas que empez el presidente Lula han
sacado a 15 millones de personas de la indigencia
y a otros 35 millones de la pobreza. En contra de
las teoras neoliberales, en una dcada el salario
mnimo aument 400%, la inflacin no se ha des-
bordado y el desempleo sigue en niveles mnimos.
La respuesta a ese interrogante puede ser para-
djica: las protestas populares reflejan los xitos y
frustraciones del modelo brasileo. Los xitos, por-
que esta no es una protesta de pobres; con el gran
crecimiento de la clase media (ha pasado del 25%
al 50% de la poblacin) la gente ha aprendido que
sus derechos van ms all de tener un techo y no
acostarse con hambre, y ahora exigen educacin,
salud y mayor calidad de vida.
Por eso mas del 70% de los manifestantes tie-
nen educacin superior y la mitad son menores de
25 aos. Estos jvenes quieren participar en la pol-
tica pero no se sienten representados por ningn
partido, rechazan la corrupcin rampante de los diri-
gentes pblicos y privados que se apoderan del
aparato estatal y los recursos pblicos.
Pero tambin las frustraciones, porque el mode-
lo brasileo es una mezcla de estado del bienesta
con capitalismo salvaje, que mejora las condiciones
de vida de la mayora de la poblacin pero mantiene
las enormes desigualdades en la distribucin del in-
greso. Sus polticas asistencialistas reducen la po-
breza pero no reparten la riqueza.
Las lecciones para Colombia son claras. Son
buenos y necesarios los programas que reparten
dinero y subsidios para que la gente tenga el mni-
mo para una vida digna, pero no son suficientes. La
paz duradera solo se lograr si disminuye la desi-
gualdad, si construimos la democracia de propieta-
rios que el gran filsofo John Rawls propona como
el modelo ms adecuado para una sociedad justa.
Los acuerdos de la Habana deben servir para ese
objetivo.
Por qu
protestan
en Brasil?
Las grandes masas sucumbirn ms fcilmente a una gran mentira que a una pequea. Hitler
Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
Edicin # 22 - Del 27JUN-3JUL/2013
7
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
EEUU insta a nacidos entre 1945 y 1965
a hacerse prueba de hepatitis C
L
as autoridades de Estados Unidos
llamaron el martes a todos los adultos
nacidos entre 1945 y 1965 a hacerse
la prueba de hepatitis C, sealando que
millones de estadounidenses desconocen
que padecen esta enfermedad heptica
que puede ser mortal. En la llamada gene-
racin del "baby boom" (la explosin de la
natalidad posterior a la Segunda Guerra
Mundial), tres de cuatro personas tienen
hepatitis C, segn Albert Siu, copresidente
del Grupo de Trabajo de los Servicios Pre-
ventivos de Estados Unidos (USPSTF, por
sus siglas en ingls).
"Muchas personas en este grupo eta-
rio contrajeron la hepatitis C en una trans-
fusin de sangre o por conductas de alto
riesgo desconocidas o no declaradas",
dijo. Segn el experto, millones de esta-
dounidenses que pueden no tener snto-
mas pueden detectar la infeccin y evitar
el desarrollo de una enfermedad grave del
hgado.
La USPSTF recomienda adems la
prueba de la hepatitis C
para adultos en riesgo de
infeccin, entre ellos, quie-
nes se inyectan drogas o lo
hacan en el pasado, as
como quienes recibieron
transfusiones de sangre
antes de 1992.
Alrededor de un 1,5%
de la poblacin estadouni-
dense est infectada con
hepatitis C, una de las cau-
sas ms comunes de en-
fermedades crnicas del
hgado actualmente en Es-
tados Unidos, de acuerdo
con la Biblioteca Nacional de Medicina de
Estados Unidos (NLM, por sus siglas en
ingls).
La enfermedad puede causar cirrosis
y cncer de hgado.
El ao pasado, la agencia federal de
los Centros para el Control y Prevencin
de Enfermedades (CDC) infrom que ms
estadounidenses murieron en 2007 por
hepatitis C que por el virus que causa el
sida.
Ms de 15.000 personas murieron in-
fectadas de hepatitis C en 2007, compara-
das con 12.734 que murieron de causas
relacionadas con el VIH, segn datos pub-
licados en los Anales de Medicina Interna.
Las autoridades de Estados Unidos
llamaron el martes a todos los adultos
nacidos entre 1945 y 1965 a hacerse la
prueba de hepatitis C, sealando que mi-
llones de estadounidenses desconocen
que padecen esta enfermedad heptica
que puede ser mortal.
Le regresamos su pareja!
En 48 Horas 100%
GARANTIZADO
Combatimos
cualquier brujera
o hechicera
Queens
(718) 651-3444
Long Island-NY
(516) 987-6923
POR MAS FUERTE QUE SEA
Tratamos enfermedades naturales
y sobrenaturales, mala suerte,
problemas en el trabajo, envidias
TRAIGA UNA FOTO, UN CABELLO
O UNA PRENDA DE LA PERSONA
TRABAJOS GARANTIZADOS %
Las autoridades de Estados Unidos llamaron el martes a todos los
adultos nacidos entre 1945 y 1965 a hacerse la prueba de hepatitis C
Edicin # 22 - Del 27JUN-3JUL/2013
8
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
a
Valija
L
a
b
r
a
la
t
ie
r
r
a
H
ijo
d
e
N
o
Manija
De poca
longitud
E
le
m
e
n
t
o
q
u
m
ic
o
A
m
e
r
ic
a
n
A
ir
lin
e
s
Conjunto de
doce cosas
Smbolo
del nen
U
v
a
(
I
n
g
l
s
)
Proteger
Dios del viento
Camino
U
lt
im
a
c
o
m
id
a
d
e
l
d
a
E
n
t
r
e
t
e
n
id
o
A
c
u
s
a
d
a
U
t
iliz
a
r
P
e
r
r
o
d
e
L
o
s
P
ic
a
p
ie
d
r
a
s
O
r
d
in
a
r
io
S
m
b
o
lo
d
e
l
o
r
o
T
e
r
m
in
a
c
i
n
v
e
r
b
a
l
A
d
in
e
r
a
d
o
C
o
n
o
c
e
O
b
r
a
d
e
S
h
a
k
e
s
p
e
a
r
e
S
m
b
o
lo
d
e
l
o
x
g
e
n
o
H
e
r
m
a
n
a
d
e
l
p
a
d
r
e
R
o
d
e
I
t
a
lia
L
a
d
r
n
d
e
g
a
n
a
d
o
D
ie
z
(
I
n
g
l
s
)
C
a
r
r
il
d
e
u
n
a
v
a
f
r
r
e
a
E
x
t
r
e
m
id
a
d
d
e
la
s
a
v
e
s
O
x
g
e
n
o
C
o
n
f
o
r
m
e
Voz de arrullo
Apcope
de tanto
Provechoso
Mamfero
pinnpedo
Membrana
del ojo
Me vine
abajo
Ro de Europa
Acunar
Plantgrado
Mamfero
rumiante
Desgastas
una superficie
Fingimiento
150 (Romanos)
Ex lder chino
Congrega
Res de 2 aos
Aire (Ingls)
Smbolo
del nen
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2013 ED#22
E
s
c
a
s
o
e
n
c
a
n
t
id
a
d
R
e
g
is
t
r
a
r
S
m
b
o
lo
d
e
l
r
o
e
n
t
g
e
n
P
ie
r
n
a
(
I
n
g
l
s
)
M
a
r
c
a
d
e
e
le
c
-
t
r
o
d
o
m
s
t
ic
o
s
I
d
io
t
a
(
I
n
g
l
s
)
2
d
a
N
o
t
a
M
u
s
ic
a
l
V
u
e
lv
e
a
c
a
e
r
E
n
f
a
d
o
m
u
y
v
io
le
n
t
o
S
e
a
l
in
t
e
r
n
a
-
c
io
n
a
l
d
e
a
u
x
ilio
5
0
(
R
o
m
a
n
o
s
)
2
(
R
o
m
a
n
o
s
)
S
m
b
o
lo
d
e
l
p
o
t
a
s
io
S
m
b
o
lo
d
e
l
c
a
r
b
o
n
o
E
s
c
u
d
r
i
a
n
e
l
h
o
r
iz
o
n
t
e
P
e
r
s
ig
u
e
s
in
t
r
e
g
u
a
S
m
b
o
lo
d
e
l
a
m
p
e
r
io
L
e
t
r
a
m
u
d
a
D
ie
n
t
e
p
o
s
t
e
r
io
r
F
r
u
t
o
c
o
m
e
s
t
ib
le
E
s
(
I
n
g
l
s
)
5
(
R
o
m
a
n
o
s
)
D
is
c
u
t
e
u
n
a
s
u
n
t
o
D
is
p
a
r
o
S
m
b
o
lo
d
e
l
a
z
u
f
r
e
C
a
d
e
n
a
T
V
n
o
t
ic
io
s
a
A
d
je
t
iv
o
d
e
m
o
s
t
r
a
t
iv
o
Por la tarde
El Hijo de Dios Pref. significa
dentro de
Sucede
Enfado muy
grande
50 (Romanos)
Presumido Ninguna cosa Dirigirse hacia
un lugar
Anhelo
vehemente
Raz (Ingls)
Lleno de fango
Smbolo del
tantalio
Vacuno
2da Vocal
S (Ingls)
Regla de
ingeniero
Cortar el pelo
al rape
Smbolo
del argn
Etapa
1ra y 2da
Vocales
Coleccin
de mapas
50 (Romanos)
Smbolo
del calcio
1ra Vocal
Unin Europea
(Abreviado)
Smbolo
del oxgeno
l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL
Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c
Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m
No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n
ARIES
TAURO
GMINIS
CNCER
LEO
VIRGO
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
LIBRA
HOROSCOPO
Por el Centro Espiritual Huntington
Edicin # 22 - Del 27JUN-3JUL/2013
26
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ZODIACO
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Estars poniendo distancia entre t y lo que ya termin. Es
tiempo de amor as que vive tu realidad y no insistas en algo que
no tiene sentido y solamente te causa dolor y tristeza. Debes
ceder si quieres llegar a un arreglo sentimental con tu pareja, no
podrs conseguir nada siendo intransigente.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Encuentros, comunicaciones inesperadas, visitas que no pensa-
bas ibas a tener, todo esto alegrar mucho tu fin de semana y for-
talecer tus vnculos amorosos en este nuevo ciclo que se abre
esta semana cuando comienza lo que puede llamarse "tu nueva
oportunidad", el que ocurre al terminar esta semana que viene.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Es muy probable que ocurra un encuentro casual con quien una
vez fue importante en tu vida sentimental y que te ayudar a
contemplar tu futuro con perspectivas felices y muy prometedo-
ras en el amor. Podrs aumentar tu economa de manera conse-
cuente y ver incrementado tus ingresos. No te precipites mucho.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Ests ms reservado a la hora de comprometerte en relaciones
que impliquen mayores compromisos y haces bien ya que du-
rante esta etapa podrs disfrutar la vida amorosa sin trabas, im-
posiciones o problemas de ndole emocional. Te encuentras en
medio de un perodo de mucho movimiento que te perturba.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
S muy cauto. Antes de reiniciar algo que podra complicarte tu
vida amorosa analiza cuidadosamente los pasos que vas a tomar
y no te dejes llevar solamente por promesas, y mucho menos por
la emocin del momento. Has iniciado un ciclo de recuperacin
recientemente, podrias sentirte algo indispuesto.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Anmate a dar el primer paso en un encuentro con alguien que te
cae bien simplemente con una sonrisa y diciendo: Mi nombre es
fulano de tal, todava no nos han presentado. Rompers el hielo
y te asombrars de lo que sucede. Es el momento ideal para pro-
ponerte terminar algo que te est causando problemas.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Ha llegado ya el momento de ponerle punto final a lo que no te
conviene y optar definitivamente por seguir el camino que te has
trazado aunque no le guste a otras personas. T eres el dueo y
el forjador de tu propio destino. Es muy probable que ests pen-
sando invertir en un negociono muy bien remunerado.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Tu carisma est subrayado y el tono de conquista que te da la
Luna te ayudar a disfrutar una noche de amor inolvidable. No
esperes ms, haz lo que desde unos das te viene dando vueltas
en la cabeza. Aunque ests en un tono de prosperidad, el mismo
exige prudencia de tu parte para no comprar cosas de ms.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Ests en medio de un tono sorpresivo. El amor te sonre y te es-
pera, pero reclama de ti una mayor naturalidad a la hora de ex-
presar y comunicar tus sentimientos a la persona que te interesa
sentimentalmente. Toma medidas para eliminar los malos hbitos
de salud que te est perjudicando y fortalecer los puntos fuertes.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Esa persona que est a tu lado te admira por tu sinceridad y fran-
queza, pero no vayas a confundir esas buenas cualidades con la
falta de tacto o consideracin diciendo o haciendo algo que hiera
a quien amas. No te excedas en tus esfuerzos fsicos sino ms
bien sigue al pie de la letra las indicaciones mdicas.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Se abren ante ti nuevas vas de comunicacin con tu pareja y
hasta puede haber hijos en el futuro cercano, si as lo desean
ambos. Recuerda que la felicidad no es una meta sino un camino,
disfrtalo mientras lo recorres. Elimina de tu rgimen de alimen-
tacin el exceso de sodas y productos con sustancias artificiales.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Hay una influencia planetaria muy fuerte que te induce a la aven-
tura y el flirteo, algo que es contrario a tu naturaleza y tempera-
mento y que puede causar situaciones tensas en una relacin de
pareja. No te dejes impresionar por ciertos eventos a tu alrededor
que tienden a causar tensiones que aminoran tu energa.
Edicin # 22 - Del 27JUN-3JUL/2013
27
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558
516-790-9383 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
01 FORD F450 XL-73L TURBO POWER
2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT,
LISTO PARATRABAJAR YHACER DINERO
03 PONTIAC GRAND PRIX GTP
AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS,
PB, PDL, CUERO, SUNROOF, P/SEAT, ALLOYS, ST/CASS/CD
$
3,995
02 FORD F450XL SUPER CREW 9F
MASON DUMP 7.3LTURBO POWER, DIESEL, 4X4,
AUTOM., FRENOS ABS, EXC. COND., CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS, TILT,
TIENE QUE VERLO
$
18,900
03 INTERNATIONAL 7300-10FT
MASON DUMP, DT 466 TURBO DIESEL, 2 PUERTAS,
AUTO., EXC. COND., CRUISE, PS, ALLOYS, UN DUEO,
TILT, SOLO 19K MILLAS, TIENE QUE VERLO
06 FORD E250 CARGO VAN
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
EXC. COND., A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, TILT, CORRE FUERTE, TIENE QUE VERLO
$
6,900
$
8,795
07 STERLING C7500-24FT
TRUCK CON LIFT GATE, 2 PUERTAS, 6 VELOCIDADES,
6 CILINDROS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS/CD PLAYER,
TILT, TURBO DIESEL, HERMOSO COLOR NEGRO
$
16,900
97 FORD F800 ALTEC B. TRUCK
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS,
A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN DUEO, TILT,
SOLO 90K MILLAS, TIENE QUE VERLO
06 CHEVY 3500 XCAB-4 PUERTAS
UTILSERVICE TRUCK, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
ST.CASS., TILT, CADDER RACKS LISTO PARATRABAJAR
06 GMC C5500 FLATBED 4X4
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE
$
21,450
00 FORD F350 DUMP TRUCK
4X4, AUTO., PS, PB, MASON DUMPWITH PLOW,
BAJO MILLAJE 55K, TIENE QUE VERLO,
GRAN OPORTUNIDAD, LISTO PARATRABAJAR
$
10,900
03 GMC ENVOY XL RED METALIC
CONDITION: USED CLEAR TITLE. ENGINE: 4.2LMPI
DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC. DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, INTERIOR COLOR: LIGHT OAK,
INTERIOR SURFACE: LETHER.
00 WORK HORSE GRUMMON
17FT BOX TRUCK, 5 VELOCIDADES, FRENOS ABS,
CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS,
TILT, TRANSMISION MANUAL, LISTO PARA
TRABAJAR, TRNASLUCID ROOF
04 FORD F450 XLT-TURBO POWER
STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, TIENE
QUE VERLO HOYMISMO
02 ACURA RSX
ENGINE: 2.0LL4 PFI DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD
AUTOMATIC, DRIVETRAIN: FRONT WHEELDRIVE,
EXTERIOR COLOR: ETERNALBLUE PEARL, INTERIOR
COLOR: EBONY, INTERIOR SURFACE: LEATHER.
99 HINO F/A-14FT STAKE BODY
CON LIFT GATE, 2 PUERTAS, 5 VELOC., A/C, CRUISE,PS,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, 58K MILLAS,
5 VELOCIDADES, TRANSMISION MANUAL
TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
06 FORD XLT-TOWN TRUCK
4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, P/MIRRORS,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, CD PLAYER, TILT, MUCHOS EXTRAS,
TIENE QUE VERLO
$
35,900
06 CHEVY C4500-12F-LANDSCAPE DUMP
4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
EN BUENAS CONDICIONES, TIENE QUE VERLO
00 CHEVY ASTRO 8 PASAJEROS
AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
DUALA/C, CRUISE, PS, PB, PDL, UN SOLO DUEO,
ST/CASS, TILT, GRAN OPORTUNIDAD,
TIENE QUE VERLO
05 GMC C7500-24FT BOX TRUCK
CON PULLOUT RAMP, 2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD
PLAYER, TILT, TURBODIESEL, ALLISON TRANS.
01 NISSAN SENTRA GXS
4 PUERTAS, 5 SPEED, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT,
4 CILINDROS, ECONOMICO EN GASOLINA.
91 GMC P3500 12 FT DIESEL STEP VAN
SOLO 20K MILLAS, 2 PUERTAS, AUTO., CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
97 UD 1400 ENCLOSED UTILITY
SERVICE TRUCK, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES,
A/C, PS, PB, ALLOYS, ST.CASS. TIENE QUE VERLO
$
9,700
$
16,995
04 CHEVY 1500 SILVERADO-PICK-UP
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN
DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT, FRENOS NUEVOS
01 INTERNATIONAL FN1652-13F
STEPVAN, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
EXCELENTES CONDICIONES, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
SOLO 40K MILLAS, TURBO DIESEL
$
9,900
00 FORD SUPER DUTY F-250 XLT
ENGINE: 7.3LV8 DIR TURBO, TRANSMISSION: 4 SPD AU-
TOMTIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: DEEPWEDGEWOOD BLUE METALLIC, INTERIOR
COLOR: MEDIUM GRAPHITE, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
10,495
$
7,700
02 FREIGHTLIVES MT55-13FT
STEPVAN CUMMINS DIESEL, 2 PUERTAS,
AUTOMATICO, PS, PB, EXCELENTE OPORTUNIDAD,
TIENE QUE VERLO HOYMISMO
04 MITSUBISHI FUSO FET-16FT BOX T.
2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
PRECIO DE LIQUIDACION, TIENE QUE VERLO
$
5,900
01 FORD F550XL, 7,3L TURBO POWER
DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS,
PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS, CD PLAYER,
TILT, SOLO 37K MILLAS, LISTO PARATRABAJAR
$
24,450
$
2,695
$
9,400
$
9,900
$
5,995
$
14,900
$
6,995
$
10,900
$
10,400
$
13,995
$
21,900
$
3,450
99 FREIGHTLINES F280-20 YD
GARBAGE TRUCK, 2 PUERTAS, AUTOMATICO,
PS, PB, TANDEM AXLE, TIENE QUE VERLO
AHORAMISMO
04 FORD F550XL UTIL SERVICE TRUCK
4X4, 2 PUERTAS, 6 VELOCIDADES, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS,
TILT, LISTO PARATRABAJAR, TURBO POWER
STROKE DIESEL
$
7,400
$
4,950
$
7,450
$
14,995
Quality
pre-owned
cars sales
$
25,900
Edicin # 22 - Del 27JUN-3JUL/2013
28
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
RANDY
Manager de Ventas
ANTHONY
ANTONIO
REY REY
ALI
AROD
KEIVY
DIAS FINALES! HASTA EL SABADO 29 DE JUNIO!
$
2500 SOBRE EL
PRECIO DEL LIBRO
POR SU COMPRA
Hasta
1 Ao de mantenimiento
complementario y
asistencia en la
carretera
Nuevo Honda 2013
Accord EX 4DR
Auto, Air, P/W/L, Sunroof, Cruise,
Start/Stop Button, Tilt, AM/FM/CD,
Front & Side Airbags, Keyless Entry,
Rear View Camera, 17 Alloys
RENTE
POR MES
No destinacin! No pagos previos!
36 mos., $1695 down plus $895 bank, tax, registration & title
fees due at inception, 10K mi per year, 18 thereafter with
excellent credit (720 score). $0 security deposit required.
Nuevo Honda 2013
Ridgeline Sport 4WD
27 mos., $1695 down plus $895 bank, tax, registration & title
fees due at inception, 7.5K mi per year, 25 thereafter with
excellent credit (720 score). $0 security deposit required.
Auto, Air, P/W/L, Cruise, Tilt,
AM/FM/CD, Front & Side Airbags,
Keyless Entry, Tow Hooks, 18 Alloys
Nuevo Honda 2013
CRV EX-L 4WD
Auto, Air, P/W/L, Sunroof, Leather Heated
Front Seats, Cruise, Tilt, AM/FM/CD,
Front & Side Airbags, Keyless, Rear
View Camera, 17 Alloys
36 mos., $1695 down plus $895 bank, tax, registration & title
fees due at inception, 10K mi per year, 25 thereafter with
excellent credit (720 score). $0 security deposit required.
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
No destinacin! No pagos previos!
No destinacin! No pagos previos!
Nuestro Departamento de Partes y Servicios ahora ha extendido su horario!
Lunes a Viernes de 7:30am-7:00pm
Sbado de 7:30am-4:00pm Domingo de 8:00am-3:00pm
El tiempo de ahorrar est aqu!