1 Quincena de Noviembre de 2009

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

La Escuela de Arte y Diseo inaugura su nueva sede Pg. 5

Las estaciones de esqu empiezan a calentar motores Pg. 16

De ruta: C.I de Arguis. La puerta del Pirineo oscense Pg. 21

Foto: Aragn Press

Sumario
Ms de 550 estudiantes buscan cursar el nuevo mster en Profesorado ...........................................Pg. 4

Las Ingenieras tambin son cosa de chicas

Tradicionalmente, Ingeniera y Tecnologa han sido disciplinas con un alumnado mayoritariamente masculino. De hecho, en la actualidad, carreras como Telecomunicaciones apenas tienen un 13% de alumnas. Esta tendencia poco a poco va cambiando y cada vez son ms las chicas que optan por estos estudios.

Tecnologa 3D para observar el interior de un fsil..............Pg. 8 La UZ no est conforme con el informe que la excluy de la Excelencia Internacional................Pg. 9 El botelln comienza a desaparecer del centro de Zaragoza ...Pg. 10 Un 70% de internautas cambian la televisin por las redes sociales......................................Pg. 14 Pelculas de Estreno .................................Pg. 17 Motorland ya tiene equipo de Frmula 1 ...............................................Pg.18

pg. 3

El Museo Pablo Gargallo reabre sus puertas .......Pg. 19

Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial
Asalto femenino tambin a la Ingeniera
Desde hace ms de dos dcadas las universidades estn siendo copadas por mujeres que, por diversos motivos culturales y tambin econmicos, han optado por la formacin superior en mayor porcentaje que los hombres. Primero fueron las llamadas carreras de Letras; pero poco a poco han ido sumndose a carreras tradicionalmente copadas por alumnado masculino. En esta tendencia, la Universidad de Zaragoza no es una excepcin y as crece ao a ao el nmero de las estudiantes que optan por las carreras tcnicas. Un dato que recogemos es que en el curso 1982-1983 slo el 11,4% del alumnado de carreras tcnicas eran mujeres; hoy lo son el 26%, por tanto hay un importante crecimiento aunque an quedan lejos de la equiparacin con sus compaeros masculinos. Y es que todava hay titulaciones que se resisten a las mujeres como Ingeniera Tcnico Industrial de Electrnica Industrial, o la especialidad mecnica. En otras ingenieras, como la de Telecomunicaciones de Sistemas Electrnicos, las alumnas siguen en porcentajes muy bajos, y pese a excepciones como Ingeniera Qumica o Tecnologa Agrcola de Industrias Agrarias y Alimentarias donde la equiparacin ya se ha alcanzado-, el camino que queda por recorrer es largo. Conscientes de esta situacin, la Universidad de Zaragoza ha celebrado en el campus Ro Ebro la segunda edicin del Girl's Day para acercar a las chicas a la Ingeniera, un mbito en el que la igualdad, como en todos los dems mbitos de la sociedad, es un digno objetivo a alcanzar. Pero si hablamos de objetivos ya alcanzados, en este nmero de Aragn Universidad, merece espacio propio la puesta de largo de la Escuela Superior de Diseo de Aragn y la Escuela de Arte de Zaragoza. Los modernos edificios ideados por el equipo de arquitectos Sicilia y asociados y encabezado por el aragons Joaqun Sicilia, son ya un autntico referente arquitectnico en el zaragozano barrio del Actur. En total, han supuesto una inversin de 23 millones de euros, cantidad con la que Aragn da un importante salto cualitativo en estos estudios.

Colaboracin
Juan Jos Morales Ruiz
Profesor y periodista

La gripe de toda la vida

Aunque la ministra dice que el 95% de los casos que se producen estos das son de la gripe A, la ma, lo digo con toda la humildad del mundo, y slo por poner un ejemplo fue la gripe de todos los aos, afortunadamente. Y no fui a mi magnfico Centro de Salud del Barrio de la Paz, para no dar la lata. Y despus de unas cuantas aspirinas, y sudar un poco en la cama, volv a la actividad de todos los das. Y supongo que eso mismo le sucedi a la mayora de la gente. Despus de la tabarra que nos dieron este verano con lo de las vacunas que bamos a tener que ponernos, dilucidando quin formaban parte de ese totum revolutum, que para entendernos llaman poblacin de riesgo. Despus de que pareca que llegaba el fin del mundo con la gripe A. Despus de unos das de fro y de calor, intermitentemente, han llegado los enfriamientos, y la gripe, pero todo va bien, de momento. Sin embargo, en Estados Unidos, como pas en Mxico y luego en Argentina, parece que la cosa es ms grave, aunque Obama lo tiene todo bajo control. Y aqu mismo, en Aragn, todo est dentro de un orden, con gripe y no gripe. Por ejemplo, en Zaragoza, sin ir ms lejos, las obras del tranva siguen su marcha. Tambin en este captulo, las previsiones catastrofistas hacan prever un descomunal caos en el trfico, durante las Fiestas del Pilar, pero no lleg la sangre al ro. Y hombre, hubo problemas algunos das, algunas horas, y en algunos sitios, ms que en otros. Pero, probablemente no muchos ms que otros aos, para estas mismas fechas. De lo que deduzco que estamos sometidos a un exceso de sobre-informacin,- aunque lamentablemente se cierren peridicos bien hechos como El Equipo -, y se produce una excesiva alarma, que, menos mal, se queda en eso, en excesiva. Pasa, tambin en otros mbitos de nuestra vida, y sobre todo en la poltica de todos los das. A veces, de golpe parece que nos van a quitar el Ebro, o que los catalanes y los vascos le sacan al gobierno ms que nosotros, y entonces los partidos de la oposicin se meten con Marcelino, tocan a rebato, y, aunque al principio cuesta movilizarnos, al final se consigue, y luego, insisto en lo de afortunadamente, no pasa nada.

Telfonos de inters

Emergencias
Emergencias ......................................112 Guardia Civil de Trfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Polica Nacional ...............................091 Polica Local .....................................092 Proteccin Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de gnero .........................016 Ambulancias .....................................061

Sanidad
Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clnica Montpellier...........976 765 300 Clnica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clnica Quirn...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clnico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova...................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte)......................976 521 562 Actur (Sur) .........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda...........................976 318 060 Casablanca.........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur) .....................976 556 000 La Jota ................................976 474 210 Fernando el Catolico ........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver..................................976 346 359 Rebolera ............................976 398 415 San Jos.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo........................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral...............................976 798 680

La tira crnica

Por Dani Garca-Nieto

"Estamos sometidos a un exceso de sobre-informacin (aunque lamentablemente se cierren peridicos bien hechos como El Equipo) y se produce una excesiva alarma, que, menos mal, se queda en eso, en excesiva"
O dicho en otras palabras, se colapsan al parecer los Centros de Salud por la gripe A, pero tambin se colapsan todos los aos por la gripe de toda la vida. Y es que en Aragn todo sigue su curso, y por estas fechas padecemos la gripe, que igual es la gripe A, yo no digo lo contrario, pero pasa lo que pasa siempre. Probablemente no sea bueno que todo se repita, y que se repita hasta la saciedad, pero es lo que pasa con la gripe, y con lo que no es la gripe, aqu en Aragn.

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza .............................................976 721 100 Informacin General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitacin DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayanda ............................................976 283 548 San Jos - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano .........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atencin al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragn .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averias) .............................902 202 033

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos Actualidad Media S.L. C/Ossau 9, local 50003 Zaragoza Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es

Diseo y Publicidad Publicamos Comunicacin Global Tel: 976 200 656 Tel: 610 228 405 publicidad@aragonuniversidad.es

UNIVERSIDAD

1 Quincena de Noviembre de 2009

Las Ingenieras tambin son cosa de chicas

Durante el pasado curso estudiaron Ingeniera en Aragn 2.096 chicas, un 26% del total de alumnos. En estas carreras tcnicas la presencia femenina es menor que la masculina, pero esta tendencia est cambiando, ya que hace diecisis aos las chicas representaban el 11,4% del total. Las Ingenieras tambin son cosa de chicas.
P.G.V. Si tradicionalmente la Ingeniera y la Tecnologa han sido disciplinas con un alumnado mayoritariamente masculino, sta es una tendencia que parece estar cambiando. Si en el curso 1982-1983 la presencia de mujeres en las aulas de las carreras tcnicas era de slo el 11,4%, hoy, uno de cada cuatro alumnos es una mujer, en concreto un 26%, lo que demuestra que cada vez son ms las universitarias que optan por formarse en esta carreras. Los datos ms actuales nos muestran que en este curso 2009-2010 estudian Ingeniera un total de 2.096 chicas, frente a los 5.944 chicos. La diferencia se hace mayor en titulaciones como Ingeniera Tcnica de Electrnica Industrial que slo ha congregado a siete alumnas frente a un centenar de chicos, o en la especialidad Mecnica donde slo se han matriculado ocho fminas. En otras Ingenieras como la de Telecomunicaciones de Sistemas Electrnicos, las alumnas han sido trece Las actividades han estado centradas en conocer de primera mano las labores y las experiencias de ingenieras del campus, tanto de profesoras como de alumnas, las cuales adems de ensear a los jvenes, los han guiado por las instalaciones. La primera parada ha sido la robtica, en esta parte se poda conocer el funcionamiento de un aparato de impulsos elctricos y varios robots del centro, tambin ha habido visitas por los diversos laboratorios del Centro Politcnico Superior. En una de las zonas visitadas, la profesora de Modelos Abstractos de Clculo en Ingeniera Informtica, Mara Lpez Valds, ha comentado que es muy importante acercar las carreras tcnicas a la sociedad y en particular a las chicas, porque realmente el porcentaje chicas-chicos es muy preocupante, por ejemplo en mi clase slo tengo dos chicas, una situacin que en opinin de Valds es porque no se atreven hacer una carrera que socialmente est considerada de chicos, lo cual es rid-

Beatriz Garca Aranda. 18 aos: No me importa que seamos pocas chicas, yo estudio Teleco y somos ocho chicas. Hay que animar al sector femenino, pero es muy duro Pablo Arauzo Gmeno. 19 aos: En Ingeniera Qumica son slo nueve chicas frente a 20 chicos, tienen que venir ms chicas no tienen que ir todas a Econmicas Cristina del Patearroyo Agreda. 17 aos: En Arquitectura somos la mitad chicas, yo animo a que seamos ms

Alumnos del CPS de Zaragoza

frente a 103 chicos, un porcentaje femenino del 13%. En el otro lado de la moneda encontramos titulaciones como Ingeniera Qumica, en la que las mujeres han representado en el ltimo curso el 55% de los alumnos, y en Tecnologa Agrcola de Industrias Agrarias y Alimentarias donde las chicas han supuesto el 56% de los alumnos. Pero si tomamos como referencia los ltimos diez aos, Aragn ha registrado 746 universitarias de Inge-

niera menos; as, en el curso 19981999 fueron 2.842 chicas las que estudiaban en los diversos campus aragoneses y en el curso pasado slo han sido 2.096. GIRLS DAY. Para motivar que el sexo femenino se integre ms en las carreras tcnicas, la Universidad de Zaragoza ha celebrado en el campus Ro Ebro la segunda edicin del Girl's Day para acercar a las chicas al mbito de la Ingeniera, en una apuesta por ampliar este campo profesional al gnero femenino y superar as ese 26% de universitarias. Un total de 15 laboratorios de investigacin y cinco empresas han colaborado en esta jornada, en la que han participado ms de 700 estudiantes de 3 de ESO de 20 centros educativos aragoneses. Adems, el Girl's Day no slo ha tenido un pblico femenino, muchos chicos tambin han participado en el encuentro. Una iniciativa organizada por la Mucit (Asociacin de Mujeres Cientficas y Tcnicas) y Amit (Asociacin de Mujeres Investigadoras).

culo. En su opinin, estas visitas permiten ver que estamos chicas trabajando, que se hacen cosas muy interesantes y que hay muchos perfiles de Ingenieras que merece la pena conocer.

La Ingeniera, una decisin familiar

Con los datos del primer encuentro Girls Day se observ que en el caso de las estudiantes que se decantan por estudiar Ingeniera, en la mayora de las ocasiones, hay ingenieras o ingenieros en la familia. As, en el primer estudio se revel que la influencia de la familia es determinante a la hora de estudiar estas carreras tcnicas. Otro hecho destacable es que las chicas consideran ms difcil la Ingeniera, de los 550 estudiantes que asistieron slo el 8% de las chicas se haba planteado estudiar Ingeniera frente al 22,5% de los chicos. De esta forma, ante la pregunta, me gustara estudiar una carrera de Ingeniera? El 60% de las chicas respondieron que tenan un inters bajo, un 32% un inters medio y slo el 8% mostr un inters alto. En cuanto a los chicos, el porcentaje fue diferente, el 35% de los encuestados respondi que tena un inters bajo, el 39% medio y el 26% opt por un inters alto. De los 448 alumnos de secundaria que realizaron la encuesta, el 3,35% de las chicas sealaron que la actividad les haba motivado a estudiar Ingeniera, frente al 3,94% de los chicos que as estimaron la visita. No obstante, diversos resultados del estudio han mostrado cmo las mujeres interesadas en estudiar carreras de Ingeniera valoran mejor sus conocimientos y resultados acadmicos en asignaturas como Matemticas y Fsica que sus equivalentes varones y que la media de las mujeres.

Las voluntarias del Girls Day han sido alumnas y profesoras de Ingeniera

UNIVERSIDAD

Un mster para conseguir la inmunidad

Ms de medio millar de titulados estn decididos a cursar este ao el nuevo mster en Profesorado de la UZ, aunque puede que no todos tengan plaza. Es una manera de apostar sobre seguro, opositar y convertirse en profesores. Y es que todo apunta a que la del docente es una de las profesiones ms demandadas para ser inmune a la crisis.
ellas los estudiantes. A la hora de decidir su futuro son muchos los Las condiciones laborales de los aragoneses titulados que quieren profesores siempre han estado muy apostar sobre seguro, opositar y valoradas, pero quizs es ahora, en convertirse en profesores, si bien la plena crisis, cuando ms se fijan en docencia no siempre era su opcin inicial. Un claro ejemplo de ello es la lista de solicitudes que se han presentado para poder cursar el nuevo mster en Profesorado de la Universidad de Zaragoza, un curso que sustituye al tradicional CAP y al que ms de medio millar de alumnos quieren dedicar el prximo ao para tener opcin a presentarse a las oposiciones de Secundaria, previstas para junio. En principio, la UZ ofertaba 465 vacantes, pero a la vista de la demanda se trabaja con la DGA para intentar ampliar las plazas y atender a todos estos Los titulados en las carreras de letras suelen optar por la docencia alumnos decididos a ser M.J.C.R.

Ms de 400 alumnos cursarn este ao el mster en Profesorado

De las 18 especialidades que ofrece el mster, las vinculadas a FP son las ms demandadas
profesores. Desde la institucin acadmica achacan este aluvin de solicitudes al hecho de que, por primera vez, los estudiantes de Formacin Profesional necesitan este ttulo para opositar. De hecho, de las 18 especialidades que ofrece el mster, las modalidades vinculadas a este mbito son las ms demandadas, pese a que es tambin en estas reas donde los organizadores estn teniendo ms problemas para conseguir centros donde los alumnos hagan sus prcticas. No obstante, la crisis tambin influye en este aumento de la demanda. Tradicionalmente, los titulados de FP consideraban "fcil" que el mercado tuviera un hueco para ellos, pero ahora la situacin es menos optimista y hay que buscar otras opciones. El propio coordinador del mster, Jos Mara Nasarre, apunta que ante esta situacin regresiva, "hay quienes ven en la docencia un posible camino de cara a su futuro".

Los estudiantes de letras han pedido en varias ocasiones ms salidas laborales para sus carreras

Mster en Profesorado de Educacin Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formacin Profesional y Enseanzas de Idiomas, Artsticas y Deportivas
Duracin: Un curso lectivo. Desde noviembre a junio. Crditos: 60 crditos Dnde se imparte: En las facultades de Educacin de Zaragoza, Huesca y Teruel, dependiendo de la modalidad elegida. Los estudiantes deben completar el curso con prcticas en centros educativos. Modalidades: Hay 18 especialidades que se imparten en clases de 30 alumnos como mximo y de 15 como mnimo. Precio: 1.053 euros + 45,22 (gastos de Secretaria) 200 euros (reduccin UZ)= 898,22 euros El nmero de plazas ofertadas en principio era de 465 y los inscritos ms de 550.

Un camino que desde ya hace tiempo recorran muchos de los jvenes matriculados en la carreras consideradas "de letras" ante la falta de perspectivas laborales ms especficas. Los fillogos, historiadores, matemticos o filsofos suelen aplicar sus conocimientos en la enseanza. Desde la Asamblea Contra la Privatizacin de la Universidad, ACPU, atestiguan que "hay determinadas titulaciones en las que ya desde el principio los estudiantes consideran que su camino es el de la educacin". Algo que no siempre se debe

a la vocacin, sino a la creencia de que "las ciencias sociales y las ciencias puras tienen poca salida laboral porque el capital privado no apuesta por determinados mbitos del conocimiento". Este ao en Aragn, ms de 460 titulados se formarn para ser profesores. No todos opositarn, y de los que opositen tampoco todos obtendrn plaza. Los que pasen todas las pruebas habrn conseguido la deseada inmunidad frente a la crisis. Algunos se lo debern a su tenacidad, constancia e inteligencia y otros, adems, a su vocacin.

M.J.C.R. La Universidad de Zaragoza y el Gobierno de Aragn firmarn un convenio con el objetivo de ampliar los centros donde harn sus prcticas los alumnos del nuevo mster de Profesorado y as aumentar las plazas disponibles. Al ampliar los centros que colaborarn en la formacin del mster, se espera aumentar el nmero de plazas, que se haba fijado en un principio en 465, y con el que no se puede asumir a todos los alumnos preinscritos, que rondan los 550. El principal problema para acoger a todo el alumnado, segn ha expli-

cado el coordinador del curso, Jos Mara Nasarre, es garantizar que todos puedan completar su formacin con las prcticas correspondientes. As, mientras que en algunas especialidades "no habra problemas en incrementar el nmero de alumnos, en otras s ", afirma. Precisamente son las modalidades ms demandadas, las de Formacin Profesional, las que presentan ms dificultad a la hora de encontrar centros que colaboren. "As como Bachillerato y Secundaria estn en todas partes, determinadas ramas de Formacin Profesional estn poco extendidas y, en consecuencia, no

siempre podra atenderse a todos de una manera adecuada en las prcticas", aade Nasarre. Los estudiantes, por su parte, esperarn a conocer la lista y saber si hay alumnos afectados para decidir si toman o no acciones. Desde la Asamblea Contra la Privatizacin de la Universidad, ACPU, valoran el esfuerzo de la institucin para intentar asumir todo el alumnado, si bien critican la "desorganizacin" y "las prisas" a la hora de implantar el nuevo mster. "Todava quedan muchas cosas por montar, como una red de centros que pueda asumir la parte prctica de la formacin del profesorado", dicen.

UZ y DGA firmarn un convenio para tener ms centros donde harn prcticas los alumnos del mster de Profesorado

UNIVERSIDAD

1 Quincena de Noviembre de 2009

El arte es una constante en las instalaciones

La Escuela de Arte y Diseo abre sus puertas como referente cultural y artstico
La Escuela Superior de Diseo de Aragn y la Escuela de Arte de Zaragoza han abierto ya sus puertas como un referente cultural y artstico para la ciudad y la Comunidad. El conjunto, que se estructura en tres volmenes interrelacionados a travs de una planta baja, ha supuesto una inversin de 23 millones de euros.

La Escuela Superior de Diseo de Aragn alberga las enseanzas de Diseo Grfico y Diseo de Interiores

Interior de las instalaciones

M.U.H. Tres volmenes interrelacionados y conectados a travs de una planta baja en ms de 22.000 metros cuadradros. As se erigen tanto la nueva Escuela Superior de Diseo de Aragn como la Escuela de Arte de Zaragoza, que abrieron sus puertas el pasado 27 de octubre para convertirse en un referente cultural y artstico en la ciudad y en la Comunidad. Este conjunto educativo, diseado por el equipo de arquitectos Sicilia y asociados, y encabezado por el aragons Joaqun Sicilia, ha supuesto una inversin de 23 millones de euros. Los edificios disponen de aulas tanto para clases tericas como prcticas, talleres, aulas de informtica y de dibujo, biblioteca, estudios fotogrficos y un polideportivo. La Escuela Superior de Diseo de Aragn alberga las enseanzas de Diseo Grfico y Diseo de Interiores, mientras que la Escuela de Arte de Zaragoza imparte los estudios de Bachillerato en la modalidad de Artes y ciclos superiores de

Los estudios de Diseo y Arte sern equivalentes a grados universitarios

Los estudios artsticos tendrn una convalidacin similar a la de un grado universitario gracias a la nueva ordenacin de las enseanzas artsticas superiores. As, los alumnos de las escuelas como la de Diseo y Arte de Zaragoza obtendrn 240 crditos ETCS, similares a los otorgados en los campus y se beneficiarn de la movilidad del plan Bolonia.
A.M.E.
Marcelino Iglesias ha inaugurado estas instalaciones, acompaado de un gran nmero de personalidades de la vida poltica, cultural y social de Aragn

La Escuela alberga ya su primera exposicin Espacios en azul. Procesos Creativos

Artes Plsticas y Diseo como Grfica Publicitaria, Ilustracin, Joyera Artstica, Artes Aplicadas a la Escultura, Arquitectura Efmera, Proyectos y Direccin de Obras de Decoracin, Cermica Artstica y Grabado y Tcnicas de Estampacin. Esta actuacin se suma a la construccin del Conservatorio Superior de Msica, a la creacin de la Escuela de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales, a la aprobacin de la Ley de Enseanzas Artsticas Superiores y a la creacin del Consejo Aragons de las Enseanzas Artsticas. El presidente de Aragn, Marcelino Iglesias, inaugur estas instalacio-

Los edificios se han inaugurado tras dos aos y medio de obras y un polmico traslado
nes acompaado de un gran nmero de personalidades de la vida poltica, cultural y social de Aragn. En su intervencin, destac que se trata de un proyecto que va a dar satisfaccin a sus alumnos y que va a estar muy integrado en el barrio del Actur con el objetivo de crear nuevas centralidades y nuevos puntos de inters al otro lado del Ebro.

El Boletn Oficial del Estado (BOE) ha publicado esta semana el Real Decreto 1614/2009 del 26 de octubre por el que se establece la ordenacin de las enseanzas artsticas superiores. La aplicacin de esta Ley supondr que estudios como Diseo o Msica tengan equivalencia a un ttulo universitario. Los alumnos de estas escuelas, como por ejemplo la Escuela Superior de Diseo y de Arte de Zaragoza, sern graduados en Msica, Danza, Arte Dramtico, Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales, Diseo o Artes Plsticas. Esto les permitir obtener unos ttulos reconocidos en el marco del Espacio Europeo de Educacin Superior.

Para que esto sea posible, estas enseanzas y tambin las del Conservatorio Superior de Msica funcionarn con crditos ECTS, tal y como ya ocurre en las titulaciones universitarias. Segn el Real Decreto, cada curso contar con 60 crditos, hasta sumar un total de 240, la misma frmula que se aplica a las titulaciones que se imparten en las facultades de los campus aragoneses. Adems de la equivalencia con los grados universitarios, los estudiantes de estas modalidades podrn cursar tambin el mster en Enseanzas Artsticas y, posteriormente, el doctorado. Un aspecto novedoso, que abre las puertas de la investigacin y el desarrollo a unas especialidades a menudo alejadas de estos mbitos acadmicos.

UNIVERSIDAD

Ms de 80 hogares aragoneses se adhieren al programa de control de consumo energtico para combatir el cambio climtico
sumo y sistemas para medir los consumos instantneos de determinados equipos o regletas, entre otros. Una vez que se les da este material, los hogares implicados pasan una auditora para comprobar lo que se han ahorrado. La directora del Instituto de Medio Ambiente de la Universidad San Jorge, Rosa Pino, ha destacado que este programa tiene como objetivo educar ambientalmente para luchar contra el cambio climtico. Pino ha aseverado que este programa ha conseguido situarse como el foro aragons en dicha materia. El proyecto, promovido por la Direccin General de Calidad Ambiental y Cambio Climtico del Departamento de Medio Ambiente, tiene una referencia a escala nacional, siendo una de las experiencias incluidas en el Climate Forum y, por tanto, en coordinacin con las iniciativas y propuestas de la Oficina Espaola del Cambio Climtico. Dentro del compromiso de educar, este proyecto cuenta con la web www.actuaconenergia.org que ofrece informacin sobre acciones e iniciativas en materia de energas renovables, eficiencia energtica, emisiones de gases de efecto invernadero, biodiversidad y gestin forestal y agrcola.

La Agrupacin de Antiguos Alumnos de la USJ constituye su primera asamblea general

El rector de la USJ, Carlos Prez Caseiras, entrega a una de las familias el kit de artilugios para el ahorro de recursos

Primera asamblea de la Agrupacin de Antiguos Alumnos de la USJ

L.M.G.R. El programa de educacin ambiental frente al cambio climtico Acta con energa apuesta por que los hogares aragoneses se adscriban a un programa para controlar el consumo. Por el momento, ms de 80 hogares ya han solicitado participar en este proyecto promovido por el Departamento de Medio Ambiente y la Universidad

San Jorge. A estas familias se les ofrecen directrices de consumo a travs de fichas para que hagan un seguimiento de electricidad y climatizacin, un manual de buenas prcticas editado por el Instituto Aragons de Investigacin del Medio Ambiente y la Sostenibilidad (I+) de la Universidad San Jorge, y un kit de ahorro que consta de bombillas de bajo con-

La Universidad San Jorge ya cuenta con una agrupacin de antiguos alumnos: la AAAUSJ. En la primera asamblea general, la junta directiva present a la primera promocin de esta institucin y a los alumnos de cuarto los principales objetivos de la agrupacin.
L.M.G.R. La Universidad San Jorge tan slo tiene cinco aos desde su aprobacin por parte de las Cortes de Aragn. Este espritu joven, unido a las ganas por parte de sus antiguos alumnos de ser los representantes laborales de la USJ, ha hecho que un grupo de ocho personas haya formado la Agrupacin de Antiguos Alumnos Universidad San Jorge. En la asamblea general, que ha tenido lugar en el Aula Magna de la Facultad de Comunicacin, la junta directiva ha animado a los antiguos alumnos y a los que al finalizar el curso pasarn a serlo a unirse en esta gran aventura. Su presidente, Luis Miguel Gabs, ha manifestado al gran nmero de asistentes que esta agrupacin va a ser una aventura apasionante, porque partimos del kilmetro 0 como miembros de la primera promocin de graduados y de ex alumnos de mster. La agrupacin se ha propuesto una serie de objetivos: avivar la relacin entre antiguos alumnos y entre stos y los profesores; ayudar a los asociados en su formacin continua y en su trayectoria profesional; ofrecer su punto de vista a la Universidad para que siga mejorando, y transmitir a la sociedad los valores de la USJ.

La UNED de Calatayud inaugura el curso con 13 grados adaptados al Espacio Europeo de Educacin Superior
Redaccin La UNED de Calatayud celebr el pasado 29 de octubre el solemne acto acadmico de apertura del curso 2009/2010 con la leccin inaugural Finanzas y responsabilidad social: claves para avanzar hacia un desarrollo ms sostenible, que imparti la profesora titular del Departamento de Economa Aplicada e Historia Econmica de la UNED, Marta de la Cuesta. De la Cuesta hizo un anlisis de las circunstancias que han dado lugar a la crisis actual y apost por la tica y la responsabilidad social para salir de la situacin actual. Una leccin que recibi la felicitacin del resto de los participantes y de los numerosos asistentes que acudieron al acto, entre los que se encontraban los alumnos de la UNED que finalizaron sus estudios el pasado curso y que recibieron sus diplomas durante el acto. La presidenta del acto, la vicerrectora de Investigacin de la UNED, Paloma Collado Guirao, as como el resto de representantes instituciona-

El ttulo de Experto en Protocolo de la USJ pretende formar profesionales que sean reconocidos dentro y fuera de Aragn
Redaccin
Acto acadmico de apertura del curso 2009/2010 de la UNED de Calatayud

les, coincidieron en destacar los retos a los que se enfrenta este ao la UNED, tanto a nivel general, con la implantacin de trece titulaciones de grado adaptadas al Espacio Europeo de Educacin Superior, como a nivel local, con la creacin de un aula universitaria en Ejea de los Caballeros, la cual se suma a la extensin creada en Caspe en el ao 1990. Hasta el momento se han matriculado ms de 3.000 alumnos para el

nuevo curso, aunque se espera poder alcanzar alrededor de las 4.000 matrculas, ya que el periodo de matrcula se ha prorrogado hasta el 6 de noviembre. La mayor parte de los alumnos se ha matriculado en las licenciaturas y los nuevos grados, aunque tambin es significativo el nmero de alumnos matriculados en el curso de acceso para mayores de 25 aos y en el nuevo curso de acceso para mayores de 45 aos.

Este viernes, 6 de noviembre, comienza en Universidad San Jorge el curso que da lugar al ttulo de Experto en Protocolo y Organizacin de Actos. Cmo sentarse adecuadamente segn el cargo, la manera de realizar una entrega de premios o el anlisis de la decoracin de las salas, la etiqueta y los gestos de las autoridades fueron algunos de los escenarios que se analizaron con los cerca de cincuenta asistentes a la sesin informativa de presentacin del curso. Los ejemplos reales tomados de fo-

tografas publicadas en medios de comunicacin sirvieron para introducir a los interesados en parte de las materias que se impartirn a lo largo del curso. Segn el director del ttulo y de la Escuela de Protocolo de Aragn, ngel Prez, el objetivo es formar profesionales en protocolo que sean reconocidos fuera de nuestra Comunidad y valorados. Tambin indic que la aplicacin del protocolo pacifica muchas situaciones, ya sea en actos de relevancia internacional como en los domsticos del da a da.

UNIVERSIDAD

Tecnologa 3D para observar el interior de un fsil de hace 510 millones de aos

Un fsil de hace 510 millones de aos se ha convertido en el reciente objeto de estudio de la Universidad de Zaragoza que, por primera vez en Espaa, ha aplicado tecnologa 3D para observar su interior. El fin de esta investigacin es averiguar el origen de las estrellas de mar.
Redaccin Un estudio de la Universidad de Zaragoza ha aplicado por primera vez en Espaa un sistema de visualizacin en 3D para observar el interior de un pequeo fsil de hace 510 millones de aos encontrado en el Parque Natural del Moncayo. El fin ltimo de la investigacin es conocer el origen de las estrellas de mar. Los beneficios de esta metodologa son "incalculables" frente a las tcnicas destructivas aplicadas hasta ahora para acceder y estudiar lo que los caparazones, la roca o los huesos ocultan. El nuevo mtodo de penetracin en el interior del fsil ha sido posible gracias a la colaboracin con investigadores del Imperial College de Londres, centro que cuenta con tecnologa de alta resolucin. Los resultados de esta investigacin, realizada por Samuel Zamora (IUCA Universidad de Zaragoza) en colaboracin con Imran A. Rahman (Imperial College, Londres), acaban de ser publicados en la revista britnica Zoological Journal of the Linnean Society. Este trabajo se ha realizado en el marco del Proyecto Consolider (Murero) del Ministerio de Educacin y Ciencia de Espaa, que dirige el profesor Eladio Lin (Universidad de Zaragoza) y patrocinado en parte por el Programa Europa de la Caja de Ahorros de la Inmaculada. En el estudio se detalla la nueva tcnica aplicada sobre este fsil hallado hace ya cuatro aos en el Moncayo, de apenas un par de centmetros de longitud y color blanco brillante. Este animal, que se conserva en el Museo de Paleontologa de la Universidad de Zaragoza, pertenece a los equinodermos, grupo en el que hoy en da se incluyen animales como el erizo o la estrella de mar. La trascendencia cientfica del estudio publicado por el investigador de la Universidad de Zaragoza no slo radica en la tecnologa aplicada sino en el propio fsil estudiado. Y es que el fsil hallado en el 2005 en el Moncayo constituye un nuevo gnero y especie bautizado como Protocinctus mansillaensis.

Imagen del fsil investigado por la Universidad de Zaragoza

El problema fundamental de la investigacin es la falta de motivacin de los jvenes

N.F.D El cientfico Mariano Moles dirige en la actualidad el Centro de Estudios de Fsica del Cosmos de Aragn, organismo dependiente del Gobierno de Aragn que trabaja, entre otras cuestiones, en la puesta en marcha para 2011 del Observatorio Astronmico de Javalambre. Moles, que naci en Binaced, es uno de los responsables del desarrollo que ha experimentado la Astrofsica en los ltimos 30 aos, gracias a su trabajo en el CSIC. As, el objetivo que ste destaca es descubrir la energa oscura, uno de los enigmas ms actuales en el Cosmos y para los que se utilizarn los grandes y nuevos telescopios turolenses. Cul es el enigma ms difcil de resolver que existe en la actualidad sobre el Cosmos? En la actualidad, entre los aficionados a la ciencia los dos enigmas ms importantes son la materia oscura y la energa oscura. Hay un gran inters en conocer cules son los componentes bsicos del Universo, ya que slo conocemos el 4% de sus componentes bsicos. Del resto, sabemos que est porque medimos sus efectos pero no sabemos qu es. Para 2011 se espera que est construido el Observatorio Astronmico de Javalambre. Qu trabajos se van a realizar y para qu servirn? Precisamente para estudiar la energa oscura. sta representa el 73% de todo el Universo y no sabemos lo que es. se es uno de los objetivos centrales de nuestro proyecto en Javalambre y lo que queremos explorar con nuestros nuevos telescopios. Este tipo de disciplinas se ven muy distantes por la sociedad, tienen aplicaciones prcticas? Claro que s. La ciencia es til y vlida en la prctica cotidiana en dos niveles. El primero de ellos es el inmediato, como el desarrollo de instrumentos o avances tecnolgicos; el segundo, se desarrolla a ms largo plazo. Las consecuencias de las revoluciones del pensamiento cientfico son extraordinarias en la vida cotidiana. Pensemos en lo que llevamos encima: el reloj, el telfono mvil, la ropa de fibras sintticas... todo es electrnica. El mvil tiene un detector CCD para hacer fotos, te comunica deslocalizadamente y utiliza satlites. Todo eso lo hacen los cambios en la ciencia a largo plazo. Hay que tener confianza, porque as lo demuestra la Historia, donde el esfuerzo que hace la ciencia bsica hoy repercutir, ms pronto que tarde, en beneficio y progreso de toda la Humanidad. La fuga de cientficos espaoles sigue siendo una realidad? Espaa ya no es un pas exportador de cientficos. Siempre hay gente que va y viene, pero aqu tambin hay americanos, ingleses, francesesSomos un poco deficitarios en ese flujo de ida y vuelta, pero ese no es el problema fundamental. El principal es la motivacin de los jvenes de cada uno de estos pases y la formacin para que se pongan a trabajar en estos caminos de la ciencia, la investigacin y el desarrollo. En EEUU han sufrido este problema de falta de gente antes que los dems y lo estn resolviendo con gente de pases del segundo mundo como Corea, India o latinoamericanos que acuden a hacer las tesis y a realizar su investigacin. Quizs algo as nos tenga que pasar a nosotros si no somos capaces de motivar a nuestra propia gente. Pero yo creo que ah es donde est uno de los principales problemas de la investigacin.

Zaragoza y Comunidad de Teruel son las comarcas aragonesas ms competitivas

Una investigacin de la UZ analiza la capacidad de las 33 comarcas aragonesas para atraer empresas. La tesis, que ha sido premiada por la Real Academia de Doctores de Espaa, indica que la Delimitacin Comarcal de Zaragoza, la Comunidad de Teruel, el Bajo Cinca y la Hoya de Huesca son las zonas ms competitivas.
Redaccin La Delimitacin Comarcal de Zaragoza y la Comunidad de Teruel son las dos comarcas aragonesas que mayor competitividad pueden aportar a las empresas y con mayor capacidad para atraerlas. Ambos territorios comparten el primer puesto del ranking de las 33 comarcas aragonesas en funcin de su capacidad para conseguir que las empresas se asienten en su territorio. As se desprende del estudio realizado por la Universidad de Zaragoza sobre un total de 8.000 empresas repartidas en las 33 comarcas aragonesas, en el que se demuestra que la localizacin de una empresa s importa y, por tanto, el emplazamiento en una determinada comarca es estadsticamente significativo en la obtencin de un mayor beneficio. Les siguen Bajo Cinca y la Hoya de Huesca, que se sitan en el segundo y tercer puesto, respectivamente. Las comarcas de Cinco Villas, Bajo Aragn-Caspe, Jacetania y Somontano de Barbastro comparten el cuarto lugar. En cambio, Campo de Belchite, Maestrazgo y Ribagorza, y Sobrarbe cierran el ranking. Este trabajo puede servir para redirigir la actual poltica de creacin de suelo industrial, y adems puede reconducir la inversin hacia aquellas infraestructuras o reformas ms eficaces para lograr un reequilibrio territorial. Esta investigacin forma parte de la

El autor, el investigador Antonio Muoz Porcar

tesis doctoral titulada Localizacin empresarial y ventaja competitiva. Aplicacin a las Comarcas Aragonesas, que acaba de ser premiada por la Real Academia de Doctores de Espaa en la modalidad de Ciencias Jurdicas y Sociales. Su autor, el investigador Antonio Muoz Porcar, pertenece al rea de Organizacin de Empresas de la Universidad de Zaragoza y desarrolla su labor docente e investigadora en el Centro Politcnico Superior de Ingenieros. La tesis distinguida ha contado con la direccin de los doctores Manuel Espitia Escuer y Luca Isabel Garca Cebrin de la Universidad de Zaragoza.

UNIVERSIDAD

1 Quincena de Noviembre de 2009

La UZ discrepa de algunos puntos del informe que la excluy de ser Campus de Excelencia Internacional
A.M.E. El informe del Ministerio de Educacin para otorgar el ttulo de Campus Internacional de la Excelencia ha sido recibido en la Universidad de Zaragoza como un jarro de agua fra. Segn el rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez Prez, no es una evaluacin global de la excelencia de la universidad, sino del proyecto presentado. Lpez Prez ha argumentado que el proyecto presentado por la UZ defenda la idea de vertebracin del territorio aragons, una caracterstica especfica de Aragn frente a otros campus. Algo que el Ministerio de Educacin ha calificado de falta de profundidad. Asimismo, Lpez Prez ha alegado que la institucin tuvo poco tiempo para preparar la propuesta porque la convocatoria sali con poco tiempo, y a pesar de que hemos seguido las bases de la convocatoria, no entendemos bien por qu se ha rechazado el proyecto presentado. El tema de las agregaciones con otras instituciones y universidades ha sido uno de los puntos ms cuestionados por el rector. Lpez Prez ha recordado que en la propuesta presentada por la UZ se planteaban una serie de asociaciones y agrega-

El rector de la UZ reitera su deseo de comparecer en las Cortes para exponer las necesidades de financiacin
A.M.E. El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez Prez, ha reiterado su deseo de comparecer en las Cortes de Aragn para exponer los problemas de financiacin de la institucin. El mximo responsable de la UZ solicit en dos ocasiones acudir al Parlamento autonmico aunque no obtuvo respuesta. El rector considera importante exponer al conjunto de la sociedad las necesidades de financiacin de la Universidad de Zaragoza antes de que el Gobierno de Aragn apruebe los presupuestos de la Comunidad Autnoma para 2010. El deseo de Lpez Prez de comparecer con carcter de urgencia, y el aparente silencio de las Cortes de Aragn desataron las reacciones de los partidos de la oposicin (Chunta Aragonesista e Izquierda Unida) que exigieron se produjese la intervencin inmediatamente. Ante las informaciones aparecidas en varios medios de comunicacin aragoneses respecto al retraso de la comparecencia del rector, fuentes del Parlamento aragons aseguraron que no existe ningn retraso y puntualizaron que las crticas carecen de razn porque estamos dentro de plazo. Previsiblemente, la Comisin de Ciencia y Universidad, en la que intervendr el rector para tratar la cuestin de la financiacin en la Universidad de Zaragoza, se celebrar el prximo 9 de noviembre.

La Universidad de Zaragoza no ha sido una de las 15 universidades espaolas en conseguir el ttulo de Campus Internacional de la Excelencia. El rector, Manuel Lpez Prez, ha aseverado que respeta la evaluacin del Ministerio de Educacin. Pese a ello, ha discrepado en algunos puntos como las agregaciones, ya que el informe aconseja mejorar el nivel de colaboracin con el entorno investigador, tecnolgico y empresarial. Adems el informe reclama un proyecto menos generalista.

El decano de Econmicas apunta que en 2010 no se saldr de la crisis

El informe ha daado la imagen de la UZ

La institucin ha recibido una mencin de calidad por su carcter estratgico e innovador que va acompaada de una subvencin de 50.000 euros El informe del Ministerio
El informe indica que la Universidad de Zaragoza debe profundizar en la diversificacin y especializacin del campus en funcin de las fortalezas reales existentes ms all de la propuesta generalista presentada y, a su juicio, se debe mejorar el nivel de agregacin (de asociacin o colaboracin) existente con el entorno investigador, tecnolgico y empresarial. Adems, recomiendan a la institucin que en la preparacin de una nueva propuesta consideren la agregacin estratgica y la especializacin en reas concretas del conocimiento que sean estratgicas para la regin, de cara a la convocatoria de 2010 de Campus de Excelencia Internacional.

ciones entre la Universidad de Zaragoza y otras instituciones pblicas y privadas. "En el informe final se hace mencin a las agregaciones, pero nosotros s que las tenemos", ha asegurado. Lpez Prez ha indicado que existen 26 ctedras con empresas, la segunda universidad con mayor nmero del pas, varios institutos mixtos, uno de ellos en colaboracin con el Centro Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC), 149 convenios vigentes con financiacin externa y relacionados directamente con acciones comprendidas dentro del plan estratgico de la UZ, con un importe de financiacin superior a los 48 millones de euros. Adems, la propuesta recoga 138 escritos de adhesin al proyecto de otras instituciones, organizaciones sindicales, empresas y universidades extranjeras. MENCIN DE CALIDAD. Por otra parte, el rector de la Universidad de Zaragoza ha destacado que la institucin ha recibido una mencin

de calidad, de la que estamos muy satisfechos, por su carcter estratgico e innovador, que va acompaada de una subvencin de 50.000 euros para financiar el informe de la prxima convocatoria al ttulo. Adems, los campus aragoneses han sido seleccionados para el subprograma B de Implantacin del programa Campus de excelencia internacional en I+D+i, con una financiacin ministerial de un milln de euros, lo que demuestra el alto nivel de competitividad de la Universidad de Zaragoza en esta materia. En un prximo Consejo de Gobierno se plantear el mecanismo por el que se establecern las lneas estratgicas que definan el siguiente proyecto que la institucin presentar a la convocatoria de 2010. En la futura propuesta, Lpez ha indicado que debemos hacer ms visibles las fuertes asociaciones que tenemos, para que se vea la gran fortaleza que tenemos en agregaciones.

El decano de la Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales de la UZ, Jos Alberto Molina, en el acto de apertura del Curso 2009-2010 del Colegio Mayor Miraflores.

L.M.G.R. El decano de la Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales de la Universidad de Zaragoza, Jos Alberto Molina, ha manifestado que 2010 no ser el ao de salida de la crisis actual. As lo afirm el pasado mircoles, 28 de octubre, en la leccin magistral "El mercado de trabajo: un indicador de la situacin econmica real", que pronunci en el acto de apertura del Curso 20092010 del Colegio Mayor Miraflores, y que estuvo presidido por el vicerrector de Estudiantes y Empleo, Fernando Zulaica. El profesor Molina apunt que "la crisis ha precipitado el final del ciclo expansivo" donde la dependencia de capital financiero internacional ha hecho que la crisis de liquidez tenga en Espaa una especial gravedad, dado que amenaza con interrumpir el gasto de numerosas empresas y familias muy endeudadas y necesitadas de financiacin. Esta necesidad de financiacin internacional se suma, segn Jos Alberto Molina, a otras carencias del sector exterior: una alta dependencia energtica que hace a Espaa vulnerable a los precios del petrleo, y una especializacin en actividades con escasa intensidad innovadora

El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez Prez

que obliga a importar nuevos productos y limita las ventas de aquellos que son poco innovadores, sometidos a la competencia de pases con bajos salarios. Sobre el mercado de trabajo en Aragn, indic que con una tasa de paro del 12,02%, frente al 17,93% nacional, el mercado de trabajo aragons debe seguir esforzndose en cumplir el objetivo cantidad (reducir la tasa de desempleo), pero adems debe plantearse el objetivo calidad en cuatro aspectos concretos: productividad, estabilidad, seguridad y conciliacin. Sus recomendaciones para poder salir de la crisis econmica fueron, en primer lugar, lograr una "coordinacin internacional para, primero, definir una nueva regulacin financiera internacional que incremente la transparencia y la supervisin y que estimule la demanda con inversin pblica"; y en segundo lugar, "reorientar la economa hacia actividades ms productivas, con programas de inversin pblica, intensificando la I+D+i y flexibilizando el mercado laboral", concluyendo que "la naturaleza estructural de la crisis y de estas recomendaciones me permite augurar que 2010 no ser el ao de salida de la crisis actual.

INFORMACIN
Fomento adelanta los 47 millones necesarios para la construccin de la nueva Estacin de Goya
Redaccin El Ministerio de Fomento destinar 47 millones a la Sociedad Zaragoza Alta Velocidad (ZAV) para la construccin de la estacin ferroviaria de cercanas de Goya en la ciudad de Zaragoza. As se refleja en el convenio de colaboracin suscrito por el ministro de Fomento, Jos Blanco, con el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) y ZAV por el que el Ministerio adelantar esta financiacin para las obras de la infraestructura. En un comunicado, Fomento indica que de esta manera se cumple el compromiso adquirido por Blanco de desbloquear la construccin de la estacin. Esta financiacin posibilitar la ejecucin del nuevo apeadero y hacer compatible la misma con la construccin de la primera lnea del tranva urbano.

El adis al botelln?
A.R.Z. Las Fiestas del Pilar supusieron la ltima tregua, desde entonces las autoridades se han puesto firmes con la entrada en vigor de la polmica Ley Antibotelln, la nueva ordenanza del Ayuntamiento de Zaragoza que prohbe y sanciona el consumo de alcohol en la calle. En los primeros fines de semana de aplicacin de la Ley, ya ha cambiado la habitual estampa nocturna de algunos espacios de la ciudad: los grupos de jvenes de fiesta han sido sustituidos por vehculos y efectivos policiales. La plaza de los Sitios, el paseo de la Constitucin o la plaza San Felipe son slo tres de los habituales botelldromos de Zaragoza. O lo eran. Desde que el pasado 23 de octubre entr en vigor la nueva normativa, en estos lugares reina, cada noche de viernes y sbado, un silencio sepulcral, algo poco habitual en los ltimos aos en los que el fenmeno del botelln se ha popularizado en la capital y en los que estas cntricas plazas se han convertido en un espacio ms del ocio nocturno. De la aplicacin de la reciente ordenanza se ocupan los agentes de la Unidad de Apoyo Operativo de la Polica Local. El sbado por la noche alrededor de una decena de agentes de esta unidad policial eran las nicas personas que ocupaban ese espacio. Por supuesto, con la desaparicin de los grupos de jvenes, ha

Los lugares en los que se renen los jvenes para beber alcohol han registrado estos ltimos fines de semana una escena poco habitual. En la plaza de los Sitios, el paseo de la Constitucin o la plaza de San Felipe han reinado el vaco y el silencio. La causante, la conocida como Ley Antibotelln.
desaparecido tambin el rastro de botellas, bolsas de plstico o tetra briks que hasta hace unas semanas eran el paisaje habitual de los domingos por la maana. DIVERSIDAD DE OPINIONES. La Ley, que sanciona con multas de entre 500 y 1.500 euros a quienes sean reincidentes, ha generado opiniones de todo tipo entre los ciudadanos. Too y Carlos, ambos de 17 aos, (nombres ficticios) eran dos de los pocos jvenes, apenas una veintena, que consuman sus bebidas junto a la Iglesia de San Felipe. Los jvenes achacan el vaco de la plaza al hecho de que la gente se junta ms en pisos o en pubs. Tambin opinan que la Ley es un poco putada y proponen soluciones para el botelln: que les permitan entrar en los bares y que bajen el precio de las consumiciones, reivindicaban mientras apuraban los ltimos tragos de una litrona. A Rafa, de 26 aos, que comparte piso con otros cuatro estudiantes, la Ley le parece mal ya que es muy extremista. Sin embargo, a l no le afecta ya que se renen en su casa para beber, ha explicado. Opinin muy diferente tienen los vecinos de las zonas donde la prctica del botelln ha sido erradicada. Pilar, una vecina de la plaza de los Sitios, ha afirmado que la zona est mucho ms limpia el domingo por la maana. Tambin valora la posibilidad que ahora tienen de descansar por las noches, algo de lo que casi ni me acordaba, ha afirmado. Pilar se manifiesta defensora de la

La Ley sanciona con multas de entre 500 y 1.500 euros a quienes sean reincidentes
Ley y lamenta que no la hubieran puesto en vigor mucho antes. En el mismo sentido opina Mara, tambin vecina de los Sitios, que destaca que en la zona hay mucha tranquilidad, pero opina que la Ley no acabar con el problema aunque elimine las consecuencias. La polmica sigue en la calle. Habr que esperar un poco ms para valorar su eficacia. Los primeros indicios apuntan a que se ha conseguido erradicar el problema de las zonas ms habituales en las que la calma y el silencio han sido la nota dominante en estas primeras semanas de aplicacin de la ley; sin embargo, no ha conseguido su objetivo ltimo: que los jvenes dejen de beber. Estos fines de semana, quienes practican el botelln se han desplazado a otros lugares ms recnditos como los bajos del Natico o los parques de Delicias o Miraflores en cuyos recovecos han aparecido restos de botellas o bolsas. La gente se seguir buscando la vida para beber, han vaticinado tanto Carlos como Mara. No obstante, se prev que con el descenso de temperaturas del invierno descienda tambin la prctica del botelln. Quiz el fro que se avecina sea ms efectivo que la legislacin.

Belloch asegura que no habr ms obras en las calles en esta legislatura

Y.G.C. El alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, ha asegurado que en esta legislatura no habr ms obras en las calles ya que con las del tranva ya tenemos ms que suficientes. El alcalde ha reconocido que con las ms de 90 calles remodeladas se han causado molestias evidentes a los vecinos por unas obras que tenan que estar finalizadas antes del 31 de diciembre para financiarse con el Fondo Estatal de Inversin Local (FEIL), y que ahora dar un respiro los ciudadanos. Belloch ha sealado que slo se harn las imprescindibles o las que estn cofinanciadas por el Fondo Europeo. Estas declaraciones las haca durante la inauguracin de la remodelacin de la calle Miguel Servet en el tramo comprendido entre la avenida Compromiso de Caspe y la calle Juana de Ibarbourou en la que se han invertido 3,5 millones de euros.

Blasco asegura que ya hay alguna cosa puesta en los presupuestos para el nuevo estadio
L.M.G.R. El consejero municipal de Fomento y Deporte del Ayuntamiento de Zaragoza, Manuel Blasco, ha asegurado que ya hay alguna cosa puesta en los presupuestos de la Comunidad Autnoma para el prximo ao sobre el nuevo estadio de ftbol de San Jos. As lo manifest en la inauguracin de la reforma del Palacio de Deportes de la capital aragonesa. Asimismo, Manuel Blasco indic que hay un documento muy avanzado sobre el estadio de ftbol de San Jos, por lo que mantendrn una reunin bilateral con el Ejecutivo autonmico para tratar el desarrollo de este proyecto. La cosa va por su carril, aunque no vamos a precipitarnos para no caer en los mismos errores en los que se ha cado en otros momentos, matiz el consejero municipal Blasco.

La prctica se han desplazado a otros lugares ms alejados como los bajos del Natico o los parques de Delicias o Miraflores

El Viaducto Viejo de Teruel se rebautiza en su ochenta cumpleaos

A.T.V. El Viaducto Viejo de la capital turolense que une el Centro Histrico con el Ensanche celebra su 80 cumpleaos tomando el nombre del ingeniero que le dio vida, Fernando Hu de la Barrera. Este puente acab de construirse en 1929 y despus de alguna modificacin en el proyecto inicial cost 909.000 pesetas. El alcalde de Teruel, Miguel Ferrer, junto con familiares de Fernando Hu de la Barrera, descubri el pasado 27 de octubre una placa con la nueva denominacin de este monumento. Con este gesto, se representa la unin que supuso la construccin de este puente, permitiendo, tal y como ha dicho el alcalde de la ciudad, Miguel Ferrer, mejorar el acceso de la poblacin hacia la meseta de Pinilla, hasta entonces accesible por la complicada cuesta del Carrajete, y aumentar el terreno de expansin de la ciudad.

La Plaza de San Felipe, otro de los lugares habituales de botelln, vaca en la noche del 31 de octubre

10

INFORMACIN

1 Quincena de Noviembre de 2009

Interrupcin voluntaria del embarazo, pero con permiso de los padres

E.M.G. El Gobierno central aprob en mayo el anteproyecto de la Ley de Salud Sexual y Reproductiva. Esta iniciativa recoge, entre otros asuntos, el derecho a la interrupcin voluntaria del embarazo hasta la semana 14 y hasta la 22 si existe grave riesgo para la salud de la madre o existen anomalas fetales. Sin embargo, la mayor polmica no ha surgido por el aborto libre o por hasta qu semana se puede interrumpir voluntariamente el embarazo, sino porque el texto permite que las jvenes de 16 y 17 aos puedan abortar libremente y sin autorizacin familiar. En Aragn, sin embargo, esta ltima posibilidad podra no llegar a existir. El Partido Aragons ha presentado una iniciativa en las Cortes de Aragn donde busca que las menores aragonesas no puedan ha-

El anteproyecto de la Ley de Salud Sexual y Reproductiva recoge que las menores de 16 y 17 aos puedan abortar sin la asistencia de sus padres. Sin embargo, en Aragn esto podra no ser as si se aprueba una iniciativa del PAR, que busca que no se permita el aborto sin el conocimiento y asistencia de los padres.
cerlo sin el conocimiento y la asistencia de uno de sus padres o tutor, o sin una autorizacin judicial para llevarlo a cabo. Esto supondra que la Comunidad sera la primera en legislar sobre este tema. El presidente del PAR, Jos ngel Biel, ha afirmado que esta proposicin de ley va en desarrollo de un derecho foral, que entendemos que es una sea de identidad de Aragn. Para Biel, el anteproyecto del Gobierno central tiene fallos innegables y est produciendo cierta alarma social en la Comunidad. La formacin utiliza as la competencia que le reconoce el Estatuto y el Derecho Civil aragons. Su portavoz en las Cortes de Aragn, Javier Allu, cree que esta asistencia es una forma de mejorar y garantizar la proteccin de los menores. Para que esta iniciativa pueda salir adelante, ser necesario que el Partido Aragons reciba el apoyo de ms grupos parlamentarios. Desde el PP han manifestado que comparten el fondo de la cuestin, aunque con ciertas matizaciones, tal y como ha asegurado su portavoz en las Cortes de Aragn, Eloy Surez. La formacin ha afirmado que si ven viable la propuesta podran apoyarla, aunque primero habr que saber si es posible o no jurdicamente hacerlo. Por su parte, CHA se ha mostrado de acuerdo a la Ley del aborto y ha asegurado que la iniciativa del PAR es ms fruto de una confusin, tal y como ha sealado su presidenta, Nieves Ibeas. Izquierda Unida, al igual que el PP, ha buscado asesoramiento para conocer la viabilidad de la propuesta presentada. Todo apunta a que la iniciativa tiene difcil encaje en toda la normativa que tenemos, ha indicado su portavoz en las Cortes, Adolfo Barrena.

Colectivos provida se han posicionado en contra de la interrupcin voluntaria del embarazo

De aprobarse la iniciativa, Aragn sera la primera Comunidad en legislar sobre este tema

El PAR ha presentado una proposicin de ley para que las menores que quieran interrumpir voluntariamente el embarazo lo hagan con la asistencia de sus padres

Sanidad trabaja para lograr el consenso sobre la reforma de la Ley Antitabaco y aplicarla "en la mayor brevedad posible"
M.J.C.R. La reforma de la Ley Antitabaco, que ampliar la prohibicin de fumar en todos los establecimientos pblicos, se aplicar "en la mayor brevedad posible", aunque desde el Ministerio de Sanidad evitan hablar de fechas concretas. El Ministerio ya ha iniciado los contactos para que la reforma cuente con el apoyo social y poltico. Segn explic la ministra de Sanidad, Trinidad Jimnez, en la inauguracin en Zaragoza de la XXVII reunin de la Sociedad Espaola de Epidemiologa celebrada el 28 de octubre, la prioridad ahora es conseguir que el cambio cuente con el mximo apoyo, tanto poltico como social. "Queremos hacerlo en la mayor brevedad posible, pero para eso queremos contar con el consenso de todas las fuerzas polticas", dijo. Pese a no marcar plazos, Jimnez ha insistido en que se trata de la reforma de una ley ya existente, por lo que es un proceso "ms corto" que si fuera necesario elaborar un nuevo texto legal. Es el caso de la nueva Ley de Salud Pblica, cuyo primer borrador est siendo redactado para "asentar las bases de la moderna Salud Pblica" y que Jimnez espera tramitar a lo largo del 2010.

La ministra Jimnez y la consejera Noeno, el pasado 28 de octubre en Zaragoza

Al volante, respeta las seales

11

INFORMACIN

El Gobierno de Marruecos firma un acuerdo con el Gobierno de Aragn para apoyar la Travesa Central del Pirineo
Redaccin Los gobiernos de Aragn y Marruecos han suscrito un acuerdo en el que apoyan la creacin de un nuevo corredor ferroviario que conecte el sur de la Pennsula Ibrica con el norte y centro de la Unin Europea (UE). De esta forma, se enlazaran los puertos de ambas vertientes del Mediterrneo con los centros de distribucin de mercancas a travs de las plataformas logsticas de interior. Este corredor ha sido considerado por la UE como el eje prioritario nmero 16 de las redes transeuropeas de transporte. El presidente de Aragn, Marcelino Iglesias, y el primer ministro de Marruecos, Abbas El Fassi, se reunieron el pasado mircoles da 28 de octubre en el Palacio Real de Rabat en un encuentro institucional y empresarial. Fruto del mismo, surgi este acuerdo que tambin pone de manifiesto que para un ptimo desarrollo de las relaciones entre la UE y Marruecos sern necesarios grandes corredores que canalicen los flujos de mercancas mediante nuevas conexiones tanto martimas como ferroviarias. De este modo, se dar una solucin ante el riesgo de colapso del transporte por carretera en las rutas existentes en los Pirineos. Por otro lado, el primer ministro y el presidente aragons han coincidido en la importancia y las ventajas de la implantacin de empresas marroques y aragonesas en ambos territorios. Adems, el Gobierno de Aragn se ha comprometido a apoyar la formacin en logstica empresarial y a respaldar las presentaciones del proyecto de Tnger Mediterrane SA en los foros de logstica que

Un total de 18.700 parados de Aragn llevan ms de un ao buscando empleo

Aragn, con un 2,8%, es la segunda Comunidad con menor tasa de paro de larga duracin en el ltimo trimestre, lo que equivale a que un total de 18.700 parados aragoneses llevan ms de un ao buscando empleo. En relacin con la tasa total de parados, los de larga permanencia representan el 23,6%, un porcentaje que ha situado a la Comunidad en el tercer mejor puesto nacional.
P.G.V. La tasa de paro de larga duracin en el ltimo trimestre ha sido del 2,8% en Aragn, lo que la convierte en la segunda Comunidad con menor tasa de Espaa. El nmero de parados de este tipo asciende a 18.700 personas, lo que supone el 23,6% del total de desempleados, porcentaje que ha sido el tercero ms bajo del conjunto nacional. Sin embargo, Aragn es la Comunidad donde el colectivo masculino ha registrado un mayor crecimiento interanual con un 635,7%. Todos estos datos han sido ofrecidos por la Asociacin de Grandes El 23,6% de los parados aragoneses llevan ms de un ao Empresas de Trabajo buscando empleo Temporal (AGETT). mento ms elevado desde 1993. En Espaa se ha registrado que Segn la edad, el colectivo donde 1.217.300 parados llevan ms de un ms est pesando el desempleo de ao buscando empleo, es decir, el larga permanencia ha sido el de los 29,52% del total de parados espaomayores de 45 aos, as, cuatro de les son de larga duracin. Desde que cada diez estn en dicha situacin. comenz la crisis, el nmero ha creNo obstante, el crecimiento ms elecido en 824.100 personas, un 210%, vado se est produciendo en el coleclo que significa que casi siete de tivo de los jvenes, que ha pasado de cada diez desempleados de este tipo, 82.600 a ms de 200.000 en el ltimo el 68%, lo son desde que empez la ao. Los menores de 25 aos han crisis. presentado una tasa de paro de larga La tasa de paro de larga duracin duracin del 8,7%, siendo el nico que se ha registrado en 2009 ha sido grupo de edad que ha superado la ms del doble que en 2008, pasando media nacional del 5,3%. del 2,34% al 5,29%, siendo el incre-

Los gobiernos de Aragn y Marruecos han firmado un acuerdo en el que apoyan la creacin de un nuevo corredor ferroviario que conecte el sur de la Pennsula Ibrica con el norte y centro de la Unin Europea (UE). Adems, ambos ejecutivos colaborarn tambin en energas renovables, agroindustria y construccin.

En el centro, el primer ministro marroqu, Abbas El Fassi, con el presidente de Aragn, Marcelino Iglesias

Iglesias visit el Palacio Real en Rabat

tengan lugar en Aragn. Las energas renovables, la agroindustria y la construccin

son otras materias en las que ambos gobiernos se ha comprometido a colaborar.

Aragn destina ms de un milln de euros al Plan de Formacin e Insercin Juvenil

El Gobierno de Aragn y el Instituto Aragons de Empleo han aprobado la firma de un convenio con CREA, CEPYME, UGT y CCOO destinado al Plan de Formacin e Insercin Juvenil. El objetivo de este acuerdo es la insercin laboral a travs del contrato de formacin a jvenes de entre 16 y 21 aos. Con un presupuesto de 1.083.535 euros, se llevarn a cabo acciones como la intermediacin entre las empresas y los potenciales destinatarios finales del programa; acciones formativas vinculadas a la duracin del contrato de formacin que se establezca con las empresas, en centros debidamente acreditados y autorizndose la contraccin del servicio externo docente; y adems acciones de formacin y tutoriales.

La confianza de las empresas aragonesas en la economa mejora, pero todava ven lejos el crecimiento positivo
La confianza de las empresas aragonesas en la recuperacin econmica mejora lentamente, por lo que la vuelta a un escenario de crecimiento positivo se advierte an lejana. As se desprende de los resultados del Indicador de Confianza Empresarial (ICE) del cuarto trimestre de 2009, elaborado por la Cmara de Comercio mediante una encuesta a 432 empresas. La confianza empresarial sube poco a poco y pasa de un ndice de -26,7 en el anterior trimestre a -22,9. Las expectativas para los prximos meses confirman una lenta recuperacin de la confianza empresarial, hasta el -19,6 que se espera para el ltimo trimestre. El ICE vuelve a constatar, como en los ltimos trimestres, que el deterioro de la actividad de las empresas es todava una realidad, aunque el ritmo de cada se est frenando.

Aragn es la Comunidad con menor importe medio de morosidad en los arrendamientos

Aragn ha registrado el menor importe medio de morosidad en los arrendamientos en el conjunto nacional. As, en el segundo trimestre del ao este importe ha supuesto 2.968,89 euros, frente la media nacional de 7.659,89 euros. A pesar de ello, entre el ao 2008 y el primer semestre de 2009 la morosidad en los arrendamientos urbanos se ha incrementado en Aragn un 17,02%, una cifra por encima de la media nacional del 12,22%. Por provincias, el importe medio de morosidad en los arrendamientos en el segundo trimestre de 2009 ha sido de 4.145,85 euros en Huesca, de 2.974,72 en Teruel y de 2.601,71 en Zaragoza. Estos datos han sido dados a conocer por el I Estudio FIM sobre Morosidad en Arrendamientos en Espaa.

12

INFORMACIN

1 Quincena de Noviembre de 2009

"Todos podemos establecer medidas de adaptacin al cambio climtico y de reduccin de emisiones"

M.J.C.R. Marina Sevilla es la directora general de Calidad Ambiental y Cambio Climtico. Los prximos meses son cruciales para su Departamento. En diciembre, Aragn estar presente en la cumbre internacional de Copenhague donde se intentar lograr un acuerdo para que todos los pases reduzcan sus emisiones de CO2. Tambin a finales de ao, Sevilla prev haber presentado el Plan de Accin contra el Cambio Climtico de la DGA, un paso ms para combatir este fenmeno, al menos, desde el sector pblico. En estos momentos ya est aprobada la Estrategia Aragonesa del Cambio Climtico. Ya se est elaborando el Plan de Accin del Gobierno de Aragn. Para cundo ser una realidad? Efectivamente, ya ha comenzado la cuenta atrs para recopilar las medidas que el Gobierno de Aragn ya est haciendo y para incorporar aquellas lneas de accin que todos los departamentos quieren poner encima de la mesa para desarrollarlas. Se est trabajando bien, ya hay un primer borrador que ha pasado por la Comisin Interdepartamental de Cambio Climtico y trabajamos con la confianza de poder presentarlo antes de final de ao. El objetivo es reducir las emisiones de CO2 y no superar los 22,1 millones de toneladas anuales entre 2008 y 2012. Es factible alcanzar esta meta? Yo s que es una cifra difcil pero creo que es alcanzable. Est en consonancia con el propio plan nacional y con la Estrategia Espaola de Cambio Climtico. No obstante, el plan pretende contribuir a una economa ms baja en emisiones pero desde el punto de vista del sector pblico de la DGA. Eso no quiere decir que no tenga que haber una suma de planes de accin de numerosas entidades, porque todos podemos establecer medidas de adaptacin al cambio climtico y de reduccin de emisiones. que se estn haciendo ya y otras que se tendrn que poner en marcha. Por ejemplo, la DGA ya est realizando inversiones para la desgasificacin de vertederos que supondrn una reduccin de 500.000 toneladas de CO2, que es mucho. Tambin estamos plantando cinco millones de rboles cada ao, que tambin contribuye a la reduccin. Y cmo prev el Departamento al que representa dotar de "obligacin" al plan? Este plan ser uno ms de todos los diferentes planes en los que se invita a participar para sumarse a la estrategia. Es una invitacin pblica. No obstante, aunque se cuente con la mxima participacin, el plan slo puede intentar reducir las emisiones del sector difuso, que representa el 50% del total que se emite. Pero, qu pasa con el resto de sectores? Eso ya est previsto por el Protocolo de Kioto a travs del comercio de emisiones. En Aragn, dentro del sector regulado tenemos 52 empresas sometidas a ello, de manera que emiten gases invernadero y lo pagan. Es un mecanismo absolutamente previsto. Probablemente, las empresas ms importantes de Aragn ya estn cumpliendo con esos requisitos.

Marina Sevilla es directora general de Calidad Ambiental y Cambio Climtico

La DGA ya est realizando inversiones para la desgasificacin de vertederos que supondrn una reduccin de 500.000 toneladas de CO2
Ahora que ya se est redactando el documento, cules son las principales novedades que incorporar? El plan de accin contendr medidas

Dice que puede que stas sean las empresas ms importantes. Cuntas emisiones producen? Estas 52 empresas generan el 48% de las emisiones de los gases invernadero, pero todas estn perfectamente sometidas al comercio de emisiones marcado por el Protocolo de Kioto. La reduccin de emisiones ser uno de los temas claves en la cumbre de Copenhague, en diciembre. Las expectativas no son muy esperanzadoras. En su opinin, qu ocurrir si no se logra un acuerdo? Yo soy poco optimista en cuanto a Copenhague. Es imprescindible que

haya un acuerdo que fije cul es el rango de reduccin de emisiones de los diferentes pases, tanto de los desarrollados como de las economas emergentes, y esto va a ser complicado hacerlo aqu, entre otras cuestiones por los tiempos de la Administracin de EEUU, que tendra que facultarlo. Hay que rebajar las expectativas de Copenhague y as puede ser un xito el que haya manifestaciones de un compromiso poltico importante, sin perjuicio de que a lo largo del primer semestre de 2010 haya una nueva cumbre extraordinaria en la que se puedan fijar los rangos de produccin.

Sensibilizacin medioambiental sin barreras

M.U.H. Romper barreras en la sensibilizacin medioambiental es posible. As se demostr el mircoles 28 de octubre en el Aula de Medio Ambiente Urbano con la presentacin de La ciudad de Mau. La calle indiscreta. Un cuento que adapta en sus pginas los contenidos de divulgacin y sensibilizacin medioambiental para nios con dificultades visuales. Traducido al braille, dos nios y una animadora de la ONCE narraron la historia de una ciudad que un da da un grito de desesperacin porque se ha saturado de contaminacin. El gato Mau fue el encargado de mostrar consejos sencillos para poner su granito de arena en la construccin de una urbe ms habitable y saludable. Alrededor de una veintena de nios, acompaados de sus padres y familiares, pidieron sus deseos para el Medio Ambiente. Concienciarse sobre el ahorro de agua o reciclar la basura fueron algunas de sus reivindicaciones. El consejero de Medio Ambiente, Alfredo Bon, seal que se trata de una iniciativa que enternece y que pone en alza el alcance en la accesibilidad universal. En esta lnea, la directora general de Calidad Ambiental y Cambio Climtico, Marina Sevilla, destac que esta accin se dirige a los nios porque tienen en sus manos la posibilidad de transformar el futuro.

El Aula de Medio Ambiente Urbano ha presentado La ciudad de Mau. La calle indiscreta.

Es una publicacin pionera traducida al braille que adapta contenidos de sensibilizacin medioambiental para nios invidentes

13

INFORMACIN

Un 70% de los internautas aragoneses cambian la televisin por las redes sociales
Los internautas aragoneses han reducido su consumo de televisin a cambio de las redes sociales como Facebook. En concreto, un 70% de los internautas pasan menos tiempo ante la televisin y se lo dedican a estas redes. Por el contrario, esto no ha supuesto un gran descenso en el consumo de prensa en papel, siendo la quinta Comunidad que menos ha descendido su uso.
N.F.D. Segn un estudio de hbitos de Internet realizada por Red de Blogs, Ocio Network S.L. www.ocio.net, la media de uso de redes sociales de los internautas residentes en Espaa es de un 75,4%. Baleares, Cantabria y Madrid son las Comunidades con mayor penetracin de uso de redes sociales entre los internautas, mientras que en la Comunidad Valenciana, La Rioja y Extremadura estn algo menos extendidas, 60%. En Aragn es superior a la media, ya que posee un porcentaje del 77,2%. A causa de ello, la media de reduccin de consumo de TV en Espaa es de un 69,9%. Andaluca, Aragn y Navarra son las Comunidades donde los internautas afirman haber reducido ms el consumo de televisin con el uso de Internet con porcentajes superiores al 70%, mientras que La Rioja, Asturias y Baleares han reducido dicho consumo en menor medida, donde no llega al 60%. Asimismo, la reduccin del consumo de prensa en papel entre los internautas residentes en Espaa es del 50,7%. Canarias, Pas Vasco y Castilla y Len son las Comunidades donde los internautas afirman haber reducido ms el consumo de diarios en papel con el uso de Internet con porcentajes superiores en torno al 60%. En la Comunidad aragonesa este porcentaje es mucho menor, del 45,6%, siendo la quinta Autonoma que menos reduce su consumo de prensa en papel. Respecto a la penetracin de las redes sociales como Facebook,

Numerosos grupos aragoneses pueblan Facebook

Facebook (63,2%) es la red ms empleada en Aragn; le sigue Tuenti (28,1%) y Twitter (14%)
Tuenti y Twitter en Aragn, la primera es la ms usada con el 63,2%; le sigue Tuenti con un 28,1% y, finalmente, Twitter con un 14%. Estos datos son muy parecidos en jerarqua a los de las dems Comunidades. La penetracin de Facebook es superior a Tuenti en todas las Comunidades Autnomas entre los internautas

encuestados residentes en Espaa. Existen importantes diferencias en el uso de redes sociales entre los usuarios de Facebook, Tuenti y Twitter. La mayora (42,6%) de los usuarios de Facebook utiliza slo dicha red social y un 33,3% utiliza otra red social adicional. El usuario de Tuenti es algo ms intensivo en el uso de redes sociales, la mayora (47,1%) de sus usuarios utiliza una segunda red, y slo el 18,3% utiliza Tuenti de forma exclusiva. Finalmente, los usuarios de Twitter son los que ms redes sociales utilizan, slo el 6,4% utiliza Twitter de forma exclusiva, mientras que el 63,7% de sus usuarios utiliza tres o ms redes sociales.

Un 14% de los internautas aragoneses emplean Twitter

Las empresarias aragonesas son jvenes bien formadas y con dominio de las TIC
A.M.E. Las empresarias aragonesas son, en su mayora, de nacionalidad espaola y oriundas de la Comunidad, jvenes (el 70% es menor de 44 aos) y muchas de ellas, el 40%, poseen estudios universitarios. Adems, cuentan con un amplio dominio de las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (TIC) y su trabajo se centra en el sector servicios. As es el perfil que se desprende de la publicacin El empresariado femenino en Aragn, una publicacin impulsada desde el Instituto Aragons de la Mujer (IAM) y la Universidad de Zaragoza, todo ello a travs de la Ctedra de Igualdad y Gnero de la institucin docente. La directora del Instituto Aragons de la Mujer, Rosa Borraz; la coordinadora del Observatorio de Igualdad de la Universidad de Zaragoza, Mara Villarroya, y la coordinadora del proyecto, Isabel Brusca, fueron las encargadas de presentar el pasado jueves 29 de octubre el documento cuyo desarrollo ha tenido un coste de 18.000 euros. La investigacin se inici con el objetivo, segn ha explicado Borraz, de detectar las deficiencias y debilidades del empresariado femenino y ponerles solucin. Con los datos reunidos por los miembros del estudio se ha determinado que el 20% de las mujeres crean la empresa cuando se incorporan al mercado de trabajo, en gran medida como una forma de autoempleo. Los obstculos que han afirmado encontrar al inicio de su actividad son la falta de ayudas econmicas oficiales, la falta de recursos financieros o los trmites burocrticos. Problemas que son comunes a los hombres aunque tienen la percepcin de sentirse discriminadas en algunos aspectos, han indicado las ponentes, aunque han aadido que cuentan con abundante apoyo institucional a travs de organismos como el IAM, el Inaem o las Cmaras de Comercio. Entre las empresas analizadas predominan las individuales, ya que el 45,8% se dan de alta en el rgimen de autnomos, y las pequeas (slo el 16% tiene ms de cinco empleados, y el 30% constan nicamente de la propia empresaria). En cuanto a la conciliacin de la vida laboral y personal, el estudio afirma que en la mayora de los casos, las mujeres no lo consideran un problema importante, ya que son un 25,8% las que lo hacen frente al 37%. La coordinadora del Observatorio de Igualdad de Gnero de la Universidad de Zaragoza, Mara Villarroya, ha aadido que al fenmeno del empresario aragons se suma que desde el curso 85-86 hay ms mujeres matriculadas que hombres en las titulaciones de la Universidad de Zaragoza. En la actualidad, alrededor del 54% de los alumnos inscritos en los campus de la universidad pblica aragonesa son mujeres.

14

Futura Pro, la nueva generacin de tratamiento Ultratone

Mariana Pineda, 12 Zaragoza Tel. 976 73 04 81

OCIO Y CULTURA

Las estaciones aragonesas empiezan a calentar motores

Se acerca el momento de desempolvar los esqus y las tablas, ya han cado los primeros copos y en nuestras estaciones se empieza a acumular la nieve. Los caones preparados para echar a funcionar en cuanto el fro se decida a venir. Nieve de Aragn ya ha iniciado la campaa de promocin de la temporada, su propsito, conseguir que nuestras estaciones sigan siendo un referente entre los practicantes del deporte blanco.
Las estaciones aragonesas disponen de pistas adaptadas a todos los niveles, e incluso para freestylers

M.S.R. Siete estaciones, casi 350 kilmetros de pistas, 327 pistas de distintos niveles, 117 remontes que pueden mover hasta 140.000 esquiadores a la horael patrimonio de la Comunidad en lo que a nieve se refiere es envidiable, una joya blanca de la que el ao pasado disfrutaron 1.800.000 esquiadores. Lo cierto es que las estaciones de Astn, Candanch, Cerler, Panticosa y Formigal en el Pirineo, y las turolenses de Javalambre y Valdelinares, en pleno corazn del Sistema Ibrico, constituyen un activo turstico fundamental para la Comunidad; completando una oferta apta tanto para los esquiadores principiantes como para los ms expertos y freestylers, y con una propuesta de turismo deportivo y de aventura que es una alternativa real a otras formas ms tradicionales de vacaciones. Los aragoneses ya lo sabemos, con alzar la cabeza y agudizar la vista ya podemos vislumbrar cumbres nevadas, paisajes blancos. Sin embargo, y pese a que estas montaas son cada vez ms conocidas, Nieve de Aragn ha puesto en marcha una campaa promocional que, bajo el lema Esqua en Aragn, pretende difundir las bondades de nuestras estaciones en los mercados nacional y extranjero. Para ello, la sociedad que depende del Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragn, con la colaboracin de las

Abonos
Esta temporada ser la tercera en la que existan acuerdos de comercializacin conjunta en las siete estaciones. Se lanzar un Abono de Temporada Aragn Esqu 7 Estaciones por 742 euros para adultos. Adems, se lanzarn los Abono 10 Das y Abonos 5 Das Nieve de Aragn, que ya el ao pasado tuvieron un gran xito entre los esquiadores de las comunidades vecinas, y que ofrecen un forfait flexible que se puede usar en das consecutivos o no, y con el que es posible acceder a todas las estaciones de nieve de Aragn. Los abonos, que se podrn adquirir en cualquiera de las siete estaciones y en los puntos de venta que stas habiliten, se vendern en las categoras de infantil, adulto y senior. Todos ellos irn equipados con el habitual dispositivo manos libres que mediante el sistema Ski Data instalado en las estaciones aragonesas, permite al esquiador un acceso mas rpido y cmodo. de hacer esta campaa. Hay que mandar mensajes al esquiador de la calidad de nuestras estaciones, de nuestra capacidad y de nuestro gran sistema de innivacin que nos da capacidad para garantizar dominios esquiables ha asegurado. Es decir, que aun en el supuesto de que este invierno no nevara demasiado, se disponen de medios suficientes como para garantizar nieve de calidad.

Las pistas de Javalambre ofrecen el atractivo de esquiar entre bosques de pinos centenarios

7 estaciones aragonesas, va a iniciar un viaje promocional por diferentes ciudades. Visitar las ferias de Irn, Madrid y Valencia, enclaves capitales de importantes mercados emisores de esquiadores. Adems, se

Todas las estaciones de esqu alpino de Aragn estn certificadas con la Q de Calidad que otorga el Instituto de Calidad Turstica Espaola

harn planes especficos de medios y con agentes tursticos en ciudades como Palma de Mallorca, Vigo, Corua o Barcelona, ciudades que por ubicacin, medios de transporte y potencial, hay que tener en consideracin. A nivel internacional, Nieve de Aragn estar presente en Londres, participando en la feria ms importante que se realiza en materia turstica para profesionales, la World Travel Market. El objetivo es conseguir que nuestros valles se llenen, y que esquiadores provenientes de todo el mundo descubran que las estaciones aragonesas son, en palabras del

La nieve de las estaciones supone uno de los mayores atractivos tursticos de la Comunidad

consejero de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragn y presidente de Nieve de Aragn, Arturo Aliaga, el dominio esquiable ms importante de Espaa. El consejero insiste en la necesidad

Jvenes dispuestos a practicar snowboard en Formigal

En las estaciones de esqu tambin hay tiempo para el relax con zonas de descanso y "lounge"

16

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de Noviembre de 2009

Pelculas de estreno
The box
Director: Richard Kelly Reparto: Cameron Daz, James Marsden, Frank Langella Estamos en el ao 1976. Norma Lewis es profesora en un instituto privado y su marido, Arthur, es ingeniero de la NASA. Son, en todos los aspectos, una pareja normal, que lleva una vida normal, hasta que un hombre misterioso con un rostro horrible y desfigurado aparece en su puerta y presenta a Norma su propuesta de vida alternativa: la caja. Norma y Arthur se enfrentan a un dilema moral imposible. Lo que no saben es que, decidan lo que decidan, ya han empezado a desencadenarse terribles consecuencias.

Siempre a tu lado
Director: Lasse Hallstrm Reparto: Richard Gere, Joan Allen, Sarah Roemer Adaptacin norteamericana de un clebre cuento japons sobre un leal perro de raza Akita llamado Hachiko. Cada maana, este can tan especial, apodado Hachi, acompaa hasta la estacin de tren a su amo, el profesor universitario Parker, para despedirle y luego, cada tarde, regresa a la misma estacin para recibirle al final de la jornada. Cuando esta rutina sin complicaciones sufre una interrupcin, la naturaleza emocionalmente compleja de cuanto se desata es lo que convierte la historia de Hachi en un cuento eterno: la devocin fiel de un perro por su amo expone el gran poder del amor y cmo el ms sencillo de los actos puede tornarse el mayor de los gestos.

Elose
Director: Jesus Garay Reparto: Ariadna Cabrol, Laura Conejero Asia, una chica de 18 aos, est en el hospital en estado de coma. Su madre y su novio, Nathaniel, la cuidan. Poco a poco iremos viendo los acontecimientos que llevaron a Asia hasta el hospital, sus relaciones con su madre, sus amigas y su novio, y, sobre todo, con Elose, una enigmtica chica que la introducir en un mundo de nuevas sensaciones. Con ella, Asia revivir un doloroso episodio de su pasado, que su madre no est dispuesta a que salga a la luz.

Julie y Julia
Director: Nora Ephron Reparto: Meryl Streep, Amy Adams, Stanley Tucci Antes que Ina, antes que Rachael, antes que Emeril, Julia fue la mujer que cambi la forma de cocinar de los Estados Unidos. Sin embargo, en 1948, Julia Child era simplemente una norteamericana viviendo en Francia. El trabajo de su marido los llev a Pars, y el infatigable espritu de Julia anhelaba tener algo que hacer. Medio siglo ms tarde, la escritora Julie Powell que decide dedicarse un ao exacto a cocinar las 524 recetas que componen el libro "Mastering the Art of French Cooking" (que Child coescribi con Louise Bertholle y Simone Beck) de Julia Child, y escribir un blog con sus experiencias.

Pandorum
Productor: Jeremy Bolt, Paul Anderson, Robert Kulzer Reparto: Dennis Quaid, Ben Foster, Cam Gigandet
Dos miembros de la tripulacin de una nave espacial, el teniente Payton y el cabo Bower, se despiertan en sus cmaras de hibernacin sin recordar nada de lo que ha sucedido: ni quines son, ni cul era su misin o por qu, aparentemente, son los nicos supervivientes. Conforme se adentren en las zonas ms profundas de la nave, descubrirn que no estn solos y desvelarn el terrible misterio que rodea la desaparicin del resto de la tripulacin y de los pasajeros.

Todo lo que necesitas saber sobre la temporada de esqu 2009 2010 en Aragn. Informacin sobre las estaciones de esqu: ubicacin, accesos, situacin de las pistas, temperaturas, entorno, servicios, hoteles, Ms informacin en el 976 200 656 o en el 610 228 405
17

OCIO Y CULTURA

El equipo USF1 tendr su sede europea en MotorLand Aragn

Zaragoza.- El equipo USF1, que el ao que viene debutar en el Mundial de Frmula 1, ha anunciado que tendr su base europea en MotorLand Aragn, en Alcaiz. As, USF1 tendr su cuartel general fuera de los Estados Unidos en Aragn, donde las instalaciones alcaizanas albergarn su equipo de pruebas, desarrollo y logstica. La escudera con sede en Charlotte (Carolina del Norte), ha sealado mediante un comunicado firmado por su vicepresidente ejecutivo y director deportivo, Peter Windsor, que MotorLand Aragn "es un complejo para los deportes del motor ideal para las operaciones europeas de USF1". Windsor tambin ha destacado su excelente situacin y las condiciones meteorolgicas. El circuito de velocidad completa el rea deportiva de MotorLand, que ya cuenta con un circuito internacional de karting y varios de tierra (autocross, motocross y supermotard), instalaciones que en total han supuesto una inversin del Gobierno de Aragn de 80 millones de euros. El equipo USF1 debutar en el Mundial de F1 en 2010 TECHNOPARK. Tambin figura un rea con un Parque Tecnolgico (Technopark MotorLand) de 21 hectreas que concentrar empresas e instituciones dedicadas a I+D+i del mundo del motor, el diseo y la seguridad vial. El Parque pondr a disposicin de las empresas que all se instalen una serie de servicios aadidos de consultora, formacin

El equipo norteamericano USF1, que el ao prximo debutar en el Mundial de Frmula 1, tendr su base europea en MotorLand Aragn. El vicepresidente ejecutivo del equipo, Peter Windsor, ha sealado que el complejo es ideal para las operaciones europeas de USF1. Adems, ha destacado su excelente situacin.
y apoyo y promocin. Adems de USF1, han comprometido su instalacin en Technopark las empresas Metrakrit, Epsilon Team, Tot Courses e Intermeca, todas ellas vinculadas al mundo del motor.USF1 es una de las cuatro nuevas escuderas que en el 2010 se unirn al Mundial de F1. Las otras son Campos, Lotus y Manor.

Casi 700 cicloturistas se inscriben en una hora en la Quebrantahuesos y en la Treparriscos del prximo ao
Redaccin Un total de 602 cicloturistas se han apuntado en la primera hora del periodo de preinscripcin para la XX Quebrantahuesos y 80 en la VII Treparriscos, que se celebrarn el 19 de junio de 2010 en la localidad oscense de Sabinigo. A falta de siete meses y medio para las pruebas, la preinscripcin qued abierta el martes 3 de noviembre. La organizacin ha asegurado a travs de un comunicado que todo ha transcurrido a la perfeccin. Si el ao anterior se produjeron anomalas debido a la avalancha de solicitantes, en esta ocasin el proceso se ha desarrollado con total y absoluta fiabilidad. En este sentido, ha destacado la exactitud y puntualidad en el horario indicado para la apertura de la web de inscripciones, el funcionamiento sin ningn tipo de problema para realizar la preinscripcin y el acceso de un elevado nmero de personas para realizar su preinscripcin, que fueron atendidos sin demoras y sin problemas. El plazo para realizar las preinscripciones tiene una duracin de 41 das, y estarn abiertas hasta el prximo 14 de diciembre. Desde la organizacin se ha contactado con ms de 20.000 participantes en la Quebrantahuesos para explicar la preinscripcin y la no urgencia de realizarla de manera inmediata, ya que caso de ser necesario un sorteo de plazas, todos los apuntados tienen las mismas posibilidades.

Sigo en el automovilismo por pasin al pilotaje

C.L.M. El palmars de Jean Ragnotti le ha avalado como uno de los grandes del automovilismo del pas vecino. Piloto de culto de Renault, el tambin llamado Jeannot logr desde la dcada de los 70 imponerse como campen de Francia en diversas categoras de rally, para alzarse adems con el mximo reconocimiento en competiciones internacionales del calado de Monte Carlo o Crcega. A pesar de estar retirado desde 1996, Ragnotti sigue muy vinculado a la compaa gala con exhibiciones por todo el mundo. A lo largo de dos das, ha acelerado y derrapadado para los 80.000 espectadores que asistieron a las World Series by Renault en Motorland. El estreno mundial del circuito de velocidad de Alcaiz cont de esta forma con los vertiginosos trompos del histrico Ragnotti. Jeannot naci en 1945 en Pernes-les-Fontaines, cerca de la ciudad francesa de Carpentras. Como l mismo reconoce, tuvo que ahorrar durante cerca de tres aos para poder comprar su primer Renault Gordini. Cumplidos ya los 64 aos, sigue con el mismo equipo por pasin al automovilismo y al pilotaje. Hoy, conduce un Megane, pero an derrapa con su viejo Renault 5 Copa Turbo en las exhibiciones de la coleccin de coches histricos de Renault. Las World Series by Renault han congregado a muchos jvenes pilotos, tiene algn consejo para ellos? guraciones en Europa y en todo el mundo y asisto a rallies y carreras como sta. Sigo con contrato con Renault por la pasin por el pilotaje y por el automvil, pero sobre todo por el pilotaje. EL CIRCUITO DE ALCAIZ A lo largo del fin de semana ha derrapado ante la vista de 80.000 espectadores, cmo ha visto la reaccin del pblico y qu le parece el circuito de Alcaiz? Por lo que he visto, el pblico animaba mucho y creo que le ha gustado. Para m, el circuito es muy bonito y muy espectacular, sobre todo para el pblico porque tiene tribunas naturales. Tiene la tribuna central, pero el resto son grandes tribunas naturales y eso est muy bien. El circuito en s mismo no es nada fcil, pero es muy bueno. Creo que hay que hacer entre 300 y 400 kilmetros en la pista para comenzar a conocerlo perfectamente. Con coches bajos, como los monoplazas, hay algunos lugares con montculos en los que no se puede ver la curva de despus. Hay que dar muchas vueltas para conocer bien el circuito, algunas ms que en otros circuitos, pero es muy interesante. Qu le parecen los circuitos espaoles? Conozco un poco los de Valencia, Jerez, Barcelona y Jarama, donde pilot hace tiempo. Son todos diferentes pero aqu cuesta ms tiempo conocer bien la pista.

"Jeannot" se ha convertido en uno de los pilotos ms caractersticos de Renault

A los de la copa Clio no los conozco muy bien; pero s que hay muy buenos pilotos. En cada pas pasa ms o menos lo mismo: entre los 25 coches hay cuatro o cinco muy rpidos y que acabarn saliendo a flote. Despus hay cuatro o cinco que son algo menos rpidos, pero no mucho menos. La verdad es que no tengo consejos que darles porque ya han participado en muchas pruebas. Cuando llegan aqu, ya han hecho un poco de karting, un poco de competicin y lo conocen bien. Usted se ha vinculado fuertemente a Renault, cmo fueron sus inicios con la compaa gala? Mis comienzos fueron en 1967, cuando tena 22 aos, con un Renault 8 Gordini. En aquella poca era piloto amateur, pero pas a profesionales en 1971 y ya desde el 73 estoy con Renault. Posiblemente sea el piloto que ha hecho la

carrera ms larga en un mismo equipo. Y antes de entrar en Renault? Antes de todo esto era conductor de camiones. Logr ahorrar dinero durante tres aos, entre los 18 y los 21 aos para poder comprarme mi primer Renault 8 Gordini. Despus corr tres aos con Renault como amateur y tuve buenos resultados, por lo que Opel me ofreci un contrato de dos aos. Luego ya empec a pilotar con ms frecuencia un Renault Alpine, y un ao despus, ya estaba compitiendo en exclusiva con Renault. Se ha retirado hace aos de la competicin, pero sigue muy vinculado al mundo del motor, por qu? Desde que me retir de la competicin en 1996, con 51 aos, he tenido distintos contratos con Renault y an tengo alguno. Ahora hago muchas exhibiciones e inau-

18

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de Noviembre de 2009

A vueltas con el papel

un cerebro a otro, pero ahora se valora el delicado toque del plegador y hay algunos que le dan un toque especial y se vuelven piezas nicas y apreciadas", apunta el secretario del Grupo Zaragozano de Papiroflexia, Luis Fernando Gimnez. Reunir las piezas no ha sido fcil. Su recopilacin ha sido fruto de un trabajo de contactos de dos aos con papiroflectas de todo el mundo. Las piezas del japons Akira Yoshizawa, uno de los maestros del origami, tienen un valor aadido por la dificultad de traer sus piezas hasta Zaragoza. Incluso hay algunas que han salido de sus lugares de orgenes para aterrizar exclusivamente en el Centro de Historia. No ha habido otra exposicin tan importante desde la que organiz Saadya en Israel hace dos aos, apunta orgulloso Pardo.

El museo Pablo Gargallo reabre sus puertas tras dos aos de cierre

No cortar, no pegar slo plegar es la mxima de la papiroflexia

M.U.H. Imagina una figura, coge un papel y ponte a crear un objeto sin cortar ni pegar, slo plegando. Qu seras capaz de hacer? La exposicin Origami. El arte del papel plegado muestra, hasta el prximo 22 de noviembre en el Centro de Historia, las posibilidades infinitas del desconocido arte de la papiroflexia. A travs de 280 piezas creadas por ms de 100 artistas de 18 pases del mundo, la exposicin tiene por objeto desterrar el viejo mito de la papiroflexia como la tpica pajarita de papel. La exposicin, que comenz a gestarse gracias al Grupo Zaragozano de Papiroflexia, est dividida en tres salas: una dedicada a la unin de las tradiciones de oriente y occidente, otra a la visin de la papiroflexia en el mundo y, la l-

tima, que recoge las tendencias ms ultramodernas,. "La papiroflexia no es slo plegar y hacer una pajarita de papel, y quera poner de manifiesto en esta exposicin que hay algo ms detrs de esto", reivindica el comisario de la muestra, Jorge Pardo. Y ms all de viejos mitos, la exposicin recoge, entre muchas otras, un arca de No miniaturizada; un modelo enviado desde Colombia cuyos papeles estn perforados por los controles de los aeropuertos; una pieza creada con 66.048 papeles e incluso obras que superan los 18.000 euros, como las monumentales piezas del francs Jean Claude Correia pintadas a mano con grafitos. Tambin hay algunas cuyo valor es "incalculable". "Antes se pensaba que la papiroflexia poda pasar de

M.U.H. Con un 40% ms de superficie y cinco nuevas obras donadas por la hija del escultor aragons Pablo Gargallo, as reabre sus puertas el museo que lleva el nombre del artista y que cuenta con 190 obras. La ampliacin, que ha costado casi seis millones de euros, servir de empuje a la Capitalidad Cultural. El museo, del que el 90% de las obras han sido donadas por la fami-

Jorge Pardo es el autor del manto a la Virgen del Pilar

lia, posee una rica coleccin permanente. A sta se suma la sala de exposiciones que cuenta con tres espacios que pueden utilizarse de manera conjunta o separada. Esta sala se ha estrenado con la exposicin del pintor cataln Anglada-Camarasa. Las puertas de este museo estarn abiertas ininterrumpidamente desde las 9.00 hasta las 21.00 horas, excepto los lunes y los domingos por la tarde que permanecer cerrado.

19

OCIO Y CULTURA

El Colectivo Anguila retrata las locuras ordenadas de representantes de la cultura aragonesa

La compaa oscense Producciones Viridiana despide el ao con 31 citas en tres pases

El montaje ms viajero de la compaa, Un da, una hora, participar en la entrega de los Premios de Las Justas Poticas y Cuento Corto

M.U.H. Desde Baleares hasta Bulgaria, la compaa oscense Producciones Viridiana inicia un final de ao con un ritmo frentico. En este trimestre ha programado 31 citas en tres pases y seis Comunidades Autnomas. El montaje ms viajero de la compaa, "Un da, una hora", elaborado con textos escritos por nios, partir hacia la vallisoletana Laguna de Duero (7 noviembre) donde participar en la Ceremonia de Entrega de los "XXXVIII Premios de las Justas Poticas y Cuento Corto". El montaje cerrar su periplo dentro de la programacin de "L'Altra Programaci" en el Teatre Principal de Olot, Gerona, el 3 de diciembre. Por su parte, En la cadiera, una produccin para grandes y chicos basada en cuentos y canciones del mundo rural, recorrer nada menos que nueve de los grandes teatros castellano-leoneses dentro de la Red de Teatros de Castilla y Len. En Aragn, el montaje podr disfrutarse en La Almunia de Doa Godina (5 de diciembre) y Tauste (15

Pedro Hernndez e Ivn Moreno son Colectivo Anguila

M.U.H. El cineasta Bigas Luna a estilo ibrico sobre el escenario del Plata, el pintor e ilustrador Luis Dez pintndose el cuerpo, la escritora Magdalena Lasala sobre un escenario catico de sillas desordenadas en el IES Miguel Cataln o el multidisciplinar Jos Antonio Labordeta al filo de una navaja son slo algunos de los retratos que componen Gigantes y Cabezudos. Una exposicin en la que el colectivo fotogrfico Anguila ha retratado a 36 personajes representativos de la cultura aragonesa. Esta chaladura, como dicen sus

La FNAC cumple 10 aos en Zaragoza y lo celebra con "Gigantes y Cabezudos". Una exposicin en la que el Colectivo Anguila retrata las "locuras ordenadas" de 36 personajes de la cultura aragonesa. La muestra estar abierta al pblico hasta el prximo 30 de noviembre y a mediados de diciembre se trasladar a Andorra (Teruel).
autores, comenz a gestarse hace cinco meses para conmemorar los diez aos de la FNAC en Zaragoza. Para el colectivo, especializado en fotografa musical, fue todo un reto" el intentar descomprimir el lado serio de la cultura. Con esta exposicin, que estar en la FNAC hasta el prximo 30 de noviembre, el Colectivo Anguila da el pistoletazo de salida a una idea que quiere ampliarse con el tiempo porque, como ellos mismos dicen, "no estn todos los que son. La muestra se completa con cuatro fotografas que se exponen en Bodegas Almau. Tras su paso por la capital, la exposicin se trasladar a la localidad turolense de Andorra para mostrar las "locuras ordenadas" de los artfices de la cultura aragonesa.

de diciembre). En la cadiera tambin tendr tiempo de acercarse a Valencia dentro de una de las programaciones nacionales ms longevas, la "25 Mostra de Titelles a la Vall d'Albaida" (LOlleria el 7 de noviembre). Gaviotas subterrneas, un intenso texto del dramaturgo contemporneo Alfonso Vallejo, con la interpretacin de Kike Lera y Joaqun Murillo, ha participado en la "14 Mostra de Teatre de Barcelona". Y, por ltimo, el espectculo infantil "Pienso mesa y digo silla", con ms de 250 funciones en su haber, se presentar en Francia y en Bulgaria: el 31 de octubre actuar en "Pau Fte le livre" del Palais Beaumont de Pau y el 18 de noviembre en el Teatro Moderno de la capital blgara, Sofa. Esta funcin se incluye dentro de una campaa para escolares organizada por Embajada de Espaa en Bulgaria y constituir la sptima actuacin de la compaa oscense en este pas, donde la enseanza del espaol experimenta un autntico apogeo.

El Campus de Huesca acoge la exposicin Paisajes minsculos, basada en fotografas obtenidas con microscopio electrnico
Redaccin La exposicin Paisajes minsculos. lbum fotogrfico del viaje de la vida, basada en fotografas microscpicas obtenidas en sus trabajos por investigadores del Campus de Huesca, se ha abierto al pblico en la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educacin del Campus de Huesca. Once fotografas procedentes de una investigacin anatmica sobre el tracto reproductivo femenino, sobre las que han intervenido posteriormente estudiantes de la Escuela de Artes, forman esta muestra que, entre la divulgacin y lo creativo, hace un recorrido colorista por el interior del cuerpo de los mamferos. Pilar Santolaria y Jess Yniz, profesores de la Escuela Politcnica Superior de Huesca, han puesto la base con sus fotografas conseguidas a travs tcnicas de microscopia electrnica de barrido, con un aumento entre 300 y 5.000 veces su tamao real. Once estudiantes de la Escuela de Artes oscense han trabajado sobre ese lbum fotogrfico, formado inicialmente por imgenes en blanco y negro, superponiendo su mira1da creativa sobre la del microscopio. Esta exposicin tiene su origen en la investigacin cientfica que lleva a cabo en la Escuela Politcnica Superior de Huesca el equipo de Tecnologas de la manipulacin gamtica, grupo consolidado de investigacin aplicada de la UZ. Una parte de sus trabajos, que tratan de evitar situaciones de infertilidad en mamferos, versan sobre el estudio anatmico del tracto reproductivo femenino y sus interacciones con las clulas espermticas en la bsqueda de su objetivo de crear otra vida. Los resultados de dichas investigaciones se han publicado en revistas internacionales de reconocido prestigio en el mbito cientfico. La muestra podr visitarse hasta el prximo 24 de noviembre.

20

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de Noviembre de 2009

Centro de Interpretacin de Arguis

Sierra y Caones de Guara, la puerta del Pirineo oscense

Ficha tcnica
Centro de Interpretacin de Arguis Ubicacin: Pasados 100 metros del desvo hacia el pueblo de Arguis, a 23 kilmetros de Huesca. Telfono: 974 27 20 03 Temtica: Los Bosque de Ribera y el Medio Fluvial Actividades del Centro: Proyeccin de Audiovisuales Exposicin Interactiva: roca, hielo y nieve; el medio fluvial; la Sierra de Bons

Una ruta con encanto

Para conocer lo ms caracterstico de la zona norte, Sergio Garca propone una ruta por la Sierra de Guara. Desde el centro de Arguis se puede subir por la antigua carretera de Monreps y bajar al Valle de Nocito. Es una zona bastante despoblada, muy amplia y con unas caractersticas diferentes al resto del parque, explica. Y es que si el visitante no conoce la cara sur puede pensar que se encuentra en un territorio propio de la cornisa cantbrica, por la humedad que tiene y las masas forestales que encontramos ah, aade.

Calendario y Horarios: Otoo - invierno: fines de semana y festivos, de 10.00 a 14.00 horas y 15.00 a 18.00 horas. Primavera - verano: fines de semana y festivos de 10.00 a 14.00 horas y 16.00 a 20 horas. En vacaciones escolares de verano se abre todos los das, en el mismo horario.

La Sierra y Caones de Guara da la bienvenida al visitante que se acerca al Pirineo oscense. Como buena sierra prepirenaica, est formada por dos partes muy diferenciadas: la zona norte, con mayor vegetacin dadas las lluvias que se dan en este lugar y las temperaturas ms rgidas, y con particularidades de flora y fauna propias de un medio atlntico, y la cara sur, la ms visitada y conocida del Parque Natural, de corte mediterrneo, donde los barrancos y el descenso de caones son sus principales caractersticas. El Centro de Interpretacin de Arguis se sita en la zona noroeste del Parque e introduce al visitante en l. Mucha gente identifica esta zona con los barrancos y caones, pero es un espacio natural donde se puede encontrar mucho ms, resalta el gerente de Centro de Interpretacin, Sergio Garca. Este centro se ubica junto al embalse y el pueblo homnimo. El visitante descubre en sus instalaciones la vertiente menos conocida de esta sierra surcada por caones fluviales y estrechos barrancos: la cara norte de Guara y los bosques caducifolios que visten las laderas en esta vertiente del espacio protegido. En cuanto a la fauna, sta es muy variada. Tenemos una gran riqueza ornitolgica, con presencia de aves muy caractersticas como el buitre o el quebrantahuesos, seala Garca. El Centro de Interpretacin de Arguis muestra los secretos del bosque euro-

siberiano hayas, arces, serbales, abetos- que cubren en este sector del Parque Natural que mira al Alto Pirineo Aragons, as como el entorno fresco y hmedo del mismo. Los educadores ambientales de la empresa pblica Sodemasa dependiente del Departamento de Medio Ambiente-, atienden a los visitantes y ofrecen la posibilidad de realizar un recorrido por diversos rincones de las proximidades. Las instalaciones sirven, tambin, como centro de actividades. El centro de interpretacin cuenta con una exposicin interactiva sobre la fauna y flora que rodea la instalacin y habla del bosque caducifolio, las conferas de montaa o los lagos y embalses. Paneles y expositores se complementan con un magnfico audiovisual de bellas fotografas que ejemplifican cmo es el medio natural que puebla los pacos o umbras,

as como las alturas del Tozal de Guara en su vertiente norte, enclaves fros y a menudo nevados donde habitan especies de plantas amenazadas y endmicas de la Sierra de Guara. El Centro est abierto durante todas las vacaciones escolares y fines de semana. Adems del rea temtica y la exposicin, el audiovisual de 20 minutos cuenta las caractersticas de los espacios naturales de Aragn y, principalmente, del Parque de Guara, detalla Garca. Asimismo, el parque desarrolla un programa educativo dirigido a colegios, asociaciones o entidades a travs del que es posible descubrir todos los secretos de la zona, y organizar rutas o senderos. El entorno permite estudiar elementos

tivo para pasar unos das y disfrutar no slo del parque, sino de los habitantes del territorio, de la cultura, la gastronoma y la historia. Al estar habitado desde hace mucho tiempo, tiene un modelado muy atractivo, destaca Garca. LA HUELLA DEL HOMBRE. El Valle de Nocito es un rea en la que apenas habitan unas 20 personas, con un singular paisaje en el que se ve la accin del hombre pero sin poblacin. Es un contraste muy llamativo, afirma Garca. Desde el propio Centro de Interpretacin se difunden los valores naturales y etnogrficos del parque y se muestra el desarrollo de la presencia del hombre en dicho espacio. Con jornadas y actividades damos a conocer cmo vivan los antiguos habitantes del territorio. Tambin con juegos se intensifica esta relacin hombre-naturaleza. El hombre ha modelado el paisaje. Esto se puede apreciar porque hay constancia de que el parque ha estado habitado desde el paleoltico superior; la presencia humana ha sido constante, apunta el gerente del centro. La ganadera ha sido otra importante actividad econmica. La Asociacin de Ganaderos de la Sierra de Guara trabaja por dar calidad a las carnes extensivas de la Sierra y Caones de Guara. El cordero de Guara es uno de los ms caractersticos pero la gastronoma es muy amplia y variada y en cualquier sitio se puede disfrutar de una buena comida.

como la roca caliza, la nieve o el hielo, as como el medio fluvial. Para conocer todo ello de primera mano se puede concertar en Arguis una visita guiada por monitores ambientales a la sierra de Bons. Este parque es muy interesante para el pblico familiar que quiera disfrutar de un entorno natural rico y variado, con senderos y rutas. Es atrac-

Un parque adaptado
El Parque Natural de la Sierra y Caones de Guara trabaja en un proyecto para dotar de accesibilidad a todo el espacio natural. Para ello, los senderos, miradores, observatorios de aves y el propio centro de interpretacin estn adaptados para discapacidades o movilidades reducidas, como sillas de ruedas, carritos de nios... El Centro de Interpretacin de Arguis est adaptado para cualquier tipo de disfuncin motriz o sensorial.

21

SERVICIOS
Alquiler de habitaciones

SE AQUILA LOCAL COMERCIAL MUY CNTRICO

(Calle Paola Blasco) en Alcaiz. 100 m2.

Alquilo piso amueblado para estudiantes. Saln y 2 dormitorios muy amplios., Calefaccin y galera.. Tel: 9762281121. Alquilo piso amueblado frente a la Universidad (C. Menndez Pelayo n 38). 3 Dormitorios (4 camas; 3 de 105 cms y 1, de 135 cms). Cuarto de estar y saln. Luminosidad y buenas vistas. Calefaccin, ventanas climalit, TV y acceso a Internet. Bao y cocina, reformados-nuevo/a. Cocina totalmente equipada: Vitro, horno autolimpiable, micro-ondas, etc, Precio: 600 . Tel. 649697586

Tel. 978 822 482

Alquilo Habitacin en piso compartido, dispone de cocina completamente equipada (lavavajillas, lavadora nueva, plancha, vitrocermica, frigorfico, etc.), amplio saln-comedor (TV, cable, telfono, internet wifi), terraza, dos bao .. Tel. 610228405 Alquilo piso amueblado a dos estudiantes. Sector Don Jaime. Tel: 615 12 42 79 Alquilo piso amueblado para estudiantes. Saln y 3 dormitorios, calefaccin y galeria. Muy cntrico. Tel: 9762281121.

Clasificados

Alquilo piso en la calle Santander

Saln, cocina equipada, un bao, dos habitaciones grandes y una habitacin pequea. Reformado y con muebles. Portera y calefaccin central

Alquilo piso amueblado para estudiantes. 4 Dormitorios, saln, cocina y bao. Calefaccin central. Tel: 976379384 y 667063403. Alquilo piso amueblado. Saln y 3 dormitorios. Calefac-

cin elctrica de bajo consumo. Adaptado para estudiantes. Muy cntrico. Tel. 976775446

CompraVenta de Material Deportivo

Avda. Pablo Ruiz Picasso, 5 50015 Zaragoza Tel. 976 520 234 e-mail:hobbies@latregua.net www.latregua.net

Telfonos de contacto: 976 233 201/600 441 882

Apuntes

Vendo casco totalmente nuevo. Esta sin usar. Talla M. Homologado. Precio 45 . Tel: 610228405 VENDO CASCO TOTALMENTE NUEVO. Est sin usar. Talla m, homologado. Precio: 45 Tel: 610 22 84 05 Vendo PIAGGIO HEXAGON 180. Precio: 1000 . Tel: 97639475 Vendo maletas de BMW. En buen estado. Moto siempre en garaje. Precio a convenir. Tel: 671 770 365

TABLA DE PRECIOS
(Precios por insercin quincenal)

Compro temario para acceso a la universidad para mayores de 25 aos 671770365. Vendo libros de Derecho y cdigos de segunda mano (1 4 carrera). Tel: 628002940

4 Inser. 25 38

8 Inser. 21 33

12 Inser. 18 29

Vendo esqus en perfecto estado. Para personas con una altura no superior al 1,70. Precio a convenir. Tel. 671 770 365 Vendo bici seminueva por cambio de poblacin. Bici mixta. Regalo cadenas. Tel. 659477105 Vendo mountain bike proflex 497. Casi nueva, pocas salidas. Tel: 976 200 656 Vendo Casco, guantes y culot para bicicleta. En perfecto estado. Con muy poco uso. Si te interesa llmame al Telfono: 610228 405

Clasificados Palabras (mximo 40 palabras) Mdulo Clasificados (38mm x 38mm)

Compra - Venta de accesorios para motos

Si desea anunciarse en esta seccin,

llame al 610 22 84 05
COMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que reunan todos los requisitos.

Vendo bicicleta de montaa CONOR AFX 2.0. Cuadro aluminio, susp delantera RST 191 C8, cambio shimano altus, direccin semintegrada. Precio: 286,00 . Tel.: 976730167 Vendo casco de bicleta para carretera GIRO MONZA. Precio: 90 . Tel.: 976730167 Vendo chaqueta de invierno para ciclistas. Specialized Pro vado, con bolsillo delantero y trasero. Precio: 128 . Tel. 976730167

Clasificados

Se vende moto: Se vende ciclomotor Kymco Vitality 50, color gris, cinco aos, buen estado, incluye maleta trasera, por importe de 500 . Llamar al 902 104191.

Para anunciarse

www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
22

SERVICIOS

1 Quincena de Noviembre de 2009

Sudokus

Horscopo
Fcil
ARIES
Es tiempo de consolidar relaciones estables pero tambin hay peligro de ruptura si es reciente. Las personas cercanas influirn en tu manera de ser, pero el cambio ser para bien.

Pasatiempos
Las 7 diferencias

TAURO Reconocers tus lmites en todos los terrenos lo que te ayudar a mejorar, puesto que sabrs lo que tienes que modificar. Sers ms directo en las relaciones con tu entorno personal. GMINIS
La creatividad ser tu fuerte y te har despuntar en el trabajo o con los amigos. Sin embargo, sabrs frenar la euforia a tiempo de evitar el surgimiento de problemas. Te interesarn los nios y su educacin.

Difcil

CNCER La imaginacin y la fantasa consolidarn vnculos pero se corre el peligro de perder la nocin de la realidad. Revivirs situaciones pasadas que comprenders mejor en el presente. LEO. Los desplazamientos y contactos familiares aumentan. Se solucionan trmites y papeles. Ms creatividad en caso de trabajos escritos. Te preocupas ms por ti y menos por los dems. VIRGO
Tu autoestima sufrir cambios segn el estado de nimo. Te sentirs ms firme en tus objetivos, ya que sers consciente de tus limitaciones. Nuevas ideas cambiarn tus puntos de vista.

LIBRA Tu optimismo te
llevar a tomar decisiones radicales en el terreno personal, reafirmando tus cualidades frente a la opinin de los dems. Sabrs frenar a tiempo una decisin errnea.

ESCORPIO Cambios brus-

Sabas que?
Una de las obras de Ingeniera Civil de principios de siglo ms importantes de Espaa en su poca. Ahora, junto al Torico y las torres mudjares, todo un smbolo de la ciudad de Teruel y de su evolucin de ciudad decimonnica y cerrada hacia los nuevos planes urbansticos del siglo XX. El viaducto de Teruel fue construido con vistas a la expansin de la capital de la provincia para as salvar la rambla de San Julin. El objetivo de la obra, que sigue en vigor, es el de unir la vieja ciudad amurallada con los Llanos de Pinilla, evitndose as dificultoso paso del Carrajete, lo que durante dcadas fue la ruta de trnsito con Valencia. En la construccin de tan necesaria obra de ingeniera se necesitaron al menos siete aos, sobre todo por dificultades econmicas,

El viaducto de Teruel ha cumplido 70 aos

si bien la ayuda del entonces director general de Obras Pblicas, Carlos Castel y Gonzlez de Ameza, fue decisiva. Se inaugur el da 29 de octubre de 1929 y la calzada se bautiz con el nombre de avenida de la Reina Cristina. El autor del proyecto fue el ingeniero de caminos turolense don Fernando Hu de la Barrera y el presupuesto no lleg al milln de pesetas de la poca. La inauguracin en 1929 fue un suceso histrico y la jornada estuvo declarada inhbil a todos los efectos. La construccin del viaducto supuso la apertura de la ciudad amurallada hacia lo que hoy se denomina Ensanche, zona de la ciudad en la que ya aglutina a buena parte de la poblacin de Teruel. Aunque cerrado al trfico rodado, sigue siendo admirada y querida por los turolenses que la usan a diario como andador peatonal.

cos de humor que sern comprendidos por los dems. Evitar caer en las depresiones debido al estado de nimo. Enfermedades que obligarn a guardar reposo.

SAGITARIO Tus acciones

estarn dedicadas a los dems y te integrars en grupos afines a tus intereses. El ocio estar muy presente y en el terreno personal se resolver algn tema pendiente.

CAPRICORNIO
Cambios en el terreno laboral, para mejor o peor. Tus costumbres se interpondrn en algun asunto personal. Dedicars ms tiempo al ocio con los dems para calmar tus nervios.

ACUARIO

Soluciones

La organizacin dejar paso a un sentido de la vida ms intuitivo y abierto. Te enriquecers y pondrs en marcha algn proyecto de mucho inters. Tu nuevo yo te permitir conocer a gente interesante.

PISCIS
Relaciones y personas del pasado volvern a tu vida. Se solucionar un asunto de dinero no esperado. Te sentirs ms espiritual de lo normal lo que te abrir la mente a nuevas experiencias.

Difcil

Fcil

23