4.
Relaciones discursivas: marcadores y conectores discursivos
En gramática del texto, reciben el nombre de marcadores discursivos los nexos de cualquier tipo que marcan explícitamente relaciones lógicas entre las partes del
discurso o entre el discurso y otros elementos extratextuales (el emisor, los receptores, las circunstancias…). Tendremos por tanto dos tipos diferentes de marcadores:
4.1. Marcadores de función pragmática: (referencias a los elementos del discurso: al receptor, al canal, la actitud del emisor, etc.)
• Vocativos: se refieren al destinatario. Ejemplo: Juan, no te quedes ahí,
• Apelaciones o llamadas de atención al oyente: Mira, Luis está llegando ahora.
• Elementos con función fática: sirven para abrir o mantener abierta la comunicación. Ejemplo: Bueno, a mí me gustaría un helado ¿no?; pero, en realidad,
me da lo mismo.
• Modificadores oracionales son, sobre todo, adverbios —o unidades equivalentes— mediante los que el hablante informa de su actitud ante la idea enunciada.
Ejemplo: Por fortuna, no pasó nada grave; también informa de su actitud ante la enunciación misma: Ejemplo: Sinceramente, no sé qué es lo que pretendes.
• Interjecciones: marcas de función expresiva de los textos. Más adelante, ay, se arrepentiría de sus palabras.
4.2. Marcadores de relaciones textuales o conectores discursivos (NGLE y GTG)
Los conectores son elementos de enlace que explicitan las relaciones entre las ideas. Con mucha frecuencia, los conectores se comportan como enlaces entre dos
oraciones. Ejemplo: Dicen que se van a templar algo las temperaturas. No obstante, seguirá haciendo frío.
UNIDAD LÉXICA, formada por una o varias palabras, que establece vínculos lógicos, discursivos o argumentativos entre los segmentos de un texto. El
paradigma de los conectores discursivos está formado por piezas léxicas pertenecientes a varias categorías gramaticales; principalmente ADVERBIOS O
LOCUCIONES ADVERBIALES y CONJUNCIONES O LOCUCIONES CONJUNTIVAS, si bien el grupo más numeroso es el constituido por las
locuciones adverbiales. Incluso, en ocasiones, esta función puede ser realizada por oraciones completas (subordinadas casi siempre): ya que hablamos de
eso…, para ir concluyendo…
Las principales clases son:
A) Conectores argumentativos, que marcan diferencias o relaciones semánticas entre dos partes del discurso;
ADITIVOS Y DE PRECISIÓN O PARTICULARIZACIÓN: a decir verdad, además, análogamente, aparte, asimismo, de hecho, encima, en el
fondo, en realidad, es más, por añadidura, por otro lado, por si fuera poco, sobre todo.
Ej.: Eran amigos y, por añadidura, cómplices.
ADVERSATIVOS Y CONTRAARGUMENTATIVOS: ahora bien, (antes) al contrario, antes bien, después de todo, empero, en cambio, eso
sí, no obstante, por el contrario, sin embargo, todo lo contrario.
Ej.: Tenía muy pocos años; sin embargo, demostraba una gran experiencia.
CONCESIVOS: así y todo, aun así, con todo, de cualquier manera, de todas {formas ~ maneras}, de todos modos, en cualquier caso.
Ej.: No me gusta ese color, aun así, tengo un par de vestidos azules.
CONSECUTIVOS E ILATIVOS: así pues, consiguientemente, de {este ~ ese} modo, en consecuencia, entonces, por consiguiente, por ende, por lo
tan- to, por tanto, pues.
Ej.: No había estudiado, en consecuencia, suspendería.
B) Conectores reformuladores, que permiten explicar o retomar lo expuesto de otra manera;
EXPLICATIVOS: a saber, es decir, esto es, o sea. Ej.: Está viviendo con sus padres, es decir ha vuelto de Inglaterra.
REFORMULADORES: dicho con otras palabras, dicho en otros términos, dicho de otra {forma ~ manera}, de otro modo, más claramente, más
llanamente, hablando en plata.
RECTIFICATIVOS: más bien, mejor dicho, por mejor decir. Ej.: Le pidieron, más bien le exigieron que fuera puntual.
RECAPITULATIVOS: a fin de cuentas, al fin y al cabo, en conclusión, en definitiva, en fin, en resumen, en resumidas cuentas, en síntesis, en
suma, en una palabra, resumiendo, total.
Ej.: Ayer se disculpó, y el viernes pasado también. En definitiva, no ha venido ningún día.
C) Conectores estructuradores, que sirven para organizar el discurso.
DE ORDENACIÓN: a continuación, antes {de ~ que} nada, de {una ~ otra} parte, en {primer ~ segundo…} lugar ~ término, finalmente, para
empezar, para terminar, primeramente.
Ej.: Visitaron, en primer lugar, las instalaciones deportivas; a continuación, pasaron a...
DE APOYO ARGUMENTATIVO: así las cosas, dicho esto, en vista de ello, pues bien.
DE DIGRESIÓN: a propósito, a todo esto, dicho sea de paso, entre paréntesis, por cierto.
Ej.: Iremos a recibir a Luis, a quien —por cierto— no vemos desde hace un año.
EJEMPLIFICATIVOS: así, así por ejemplo, así tenemos, por ejemplo, verbigracia.
Ej.: Una calle tan estrecha, por ejemplo la nuestra, es intransitable.
