Vocabulario

Expresiones
Benvenuti - bienvenidos.​ ​ ​ Ciao - hola/adiós.
Io sono di- yo soy de. ​ Buongiorno - buenos días.
Io mi chiamo - yo me llamo.​ ​ ​ Come si dice…? - ¿cómo se dice…?
Come si pronuncia…? - ¿cómo se pronuncia…?
Arrivederci - hasta la vista.​ ​ ​ A domani - hasta mañana.
Non ho capito - no lo entiendo. ​ ​ Tutti e due: Ambos.
Puoi parlare più piano per favore? - ¿podría hablar más despacio por favor?
Come si chiama questo? - ¿cómo se llama esto?
Cosa significa …? - ¿qué significa…?​ Grazie - gracias.
Prego - de nada.​ ​ ​ ​ Piacere- encantado/a.
Arrivederci - hasta la vista.​ ​ ​ Bravo - genial.
Nome - nombre.​ ​ ​ ​ Cognome - apellido.
Di dove sei? - ¿De dónde eres? ​ ​ In quale paese vive? - ¿En qué país vive?
Quando ê nato/a? - ¿cuándo nació?​ ​ Quanti anni ha?- ¿Cuántos años tiene?
In quale città vive? - ¿en qué ciudad vive?​ Dove abita? - ¿dónde vive? (Calle)
Anche a me: Yo también​ ​ ​ Neanche a me: Yo tampoco.
Anch’io: Yo también. ​​ ​ ​ Neanch’io: Yo tampoco.
A me (invece) no: (Pero) yo no.​ ​ A me invece sì: A mí, (en cambio) sí.
Io (invece) no: (Pero) yo no. ​ ​ ​ Io (invece) sì: (Pero) yo sí.
A tutti e due: A los dos. ​ ​ ​ A nessuno dei due: A ninguno.
A uno…. e invece all’altra: A uno…y en cambio al otro.

Mi Piace/Piacciono
Mi piace se utiliza con los sustantivos en singular y con los infinitivos
Mi piacciono se utiliza con los nombres en plural.

Mi piace: Me gusta​ ​ ​ ​ Non mi piacciono: No me gustan.

Mi piace tantissimo/moltissimo/un sacco: Me gusta mucho.
Mi piacciono molto/tanto: Me gustan mucho.
Mi piacciono abbastanza: Me gustan lo suficiente.
Non mi piace tanto/molto: No me gusta mucho.
Non sopporto: No soporto. ​ ​ ​ Mi piace molto: Me gusta mucho.

Momentos del día

Mattina: Mañana. (Desde las 5:00 hasta las 13:00)
Mezzogiorno: Mediodía. (Desde las 13:00 hasta las 14:00)
Pomeriggio: Tarde. (Desde las 14:00 hasta las 17:00)
Sera: Por la tarde/noche. (Desde las 18:00 hasta las 22:00)
Notte: Noche (Desde las 23:00 hasta las 4:00)
Allodola: Madrugador.​ ​ ​

Preguntas sobre la hora

· Che ora è?/ Che ore sono?​ ​ ​ · ¿Qué hora es?/¿Qué hora es?
- È l’una.​ ​ ​ ​ ​ - Es la una en punto.
· sono le due…​ ​ ​ ​ · Son las dos en punto…
- Sono le quattro di pomeriggio/ di notte.​ - Son las cuatro de la tarde/de la noche.
· A che ora cominci a lavorare?​ ​ · ¿A qué hora empiezas a trabajar?​ ​
- Alle otto.​ ​ ​ ​ ​ - A las ocho.
· Che orario fa il parrucchiere il martedì?​ · ¿A qué hora trabaja la peluquería los martes?
- Dalle 9 alle 20, orario continuato.​ ​ - De 9 a 20, horario continuo.
· Quando vai in piscina?​ ​ ​ · ¿Cuándo vas a la piscina?
- Verso le 19.​ ​ ​ ​ ​ - Alrededor de las 19:00.
· Fino a che ora guardi la TV?​ ​ · ¿Hasta qué hora ves la televisión?
- Fino all’una, poi vado a letto.​ ​ - Hasta la una, luego me voy a la cama.

Frecuencia
Presto: Temprano. ​ ​ ​ ​ Tardi: Tarde.
Prima: Antes ​ ​ ​ ​ ​ Dopo/poi: Después.
Durante: Durante. ​ ​ ​ ​ Mai: Nunca.
Sempre/ogni giorno: Siempre/cada día.​ Spesso: A menudo.
Quasi mai: Casi nunca.​ ​ ​
A volte/qualche volta/ogni tanto: A veces/a veces/de vez en cuando.

Escuela u Oficina
(La) penna - bolígrafo.​ ​ ​ (La) pagina - página.
(Il) libro - libro.​ ​ ​ ​ (L’) evidenziatore - subrayador.
(La) matita - lápiz.​ ​ ​ ​ Orari di una biblioteca - horario de una biblioteca.
(Il) gesso - tiza. (Lo) zaino - mochila.
(Il) quaderno - cuaderno. (Io) schermo - pizarra.
(La) bacheca - tablón. ​(Il) pennarello - rotulador.
(La) sedia - silla. ​ (Il) proiettore - proyector.
(La) lavagna - pizarra. ​ (Gli) allievi - alumnos.
(Il) cestino - papelera. ​(Il) foglio - folio.
(Il) tavolo - mesa. ​ (La) lezione - lección.

Animal
Gufo: Búho

Comida
Colazione: Desayuno.​​ ​ ​ Gastronomia - gastronomía.
Pizza - pizza.​ ​ ​ ​ ​ Caffè: Café.
Spaghetti - espaguetis. ​ Dolce - dulce.
Caffè - café.​ ​ ​ ​ ​ Mozzarella - mozzarella.
Cioccolato: Chocolate.​ ​ ​ Zucchero: Azúcar
Tagliatelle: Fideos​ ​ ​ ​ Panino: Sándwich de pan
Ingredienti: Ingredientes​ ​ ​ Bottiglia: Botella
Aperitivo: Aperitivo ​ ​ ​ ​ Pasta: Pasta
Broccoli: Brócoli. ​ ​ ​ ​ Basilico: Albahaca
Pomodoro: Tomate ​ ​ ​ ​ Parmigiano: Parmesano
Pepe: Pimienta​ ​ ​ ​ Uova: Huevo
Latte: Leche​ ​ ​ ​ ​ Frutta: Fruta
Pane: Pan​ ​ ​ ​ ​ Verdura: Verdura
Acqua: Agua.​ ​ ​ ​ ​ Vino: Vino
Birra: Cerveza.​ ​ ​ ​ Formaggi: Quesos
Salumi: Carne cruda.​ ​ ​ ​ Pesce: Pescado
Carne: Carne.​ ​ ​ ​ ​ Bibite/ gassate: Bebidas/ Refrescos
Yogurt: Yogurt ​ ​ ​ ​ Bistecca di manzo: Filete de ternera
Mele: Manzana​ ​ ​ ​ Carote: Zanahorias
Riso: Arroz ​ ​ ​ ​ ​ Melone: Melón
Fagioli: Frijoles ​ ​ ​ ​ Lattuga: Lechuga
Pollo: Pollo ​ ​ ​ ​ ​ Pere: Pera
Agnello: Cordero ​ ​ ​ ​ Melanzane: Berenjena ​
Coniglio: Conejo ​ ​ ​ ​ Farro: Trigo
Orzo: Cebada ​​ ​ ​ ​ Pecorino: Queso de leche de oveja
Pesche: Durazno/Melocotón​ ​ ​ Uva: Uva
Soia: Soja ​ ​ ​ ​ ​ Zucchine: Calabacines

Adjetivos
Allegro - alegre.​ ​ ​ ​ Romantico - romántico.
Veloce - rápido.​ ​ ​ ​ Bello - bonito.
Aperto- Abierto.​ ​ ​ ​ Intelligente- Inteligente.
Moro- Moreno.​ ​ ​ ​ Simpatico- Simpático.
Biondo- Rubio.​ ​ ​ ​ Magro- Delgado.
Serio- Serio.​ ​ ​ ​ ​ Alto- Alto.
Musicale - melodioso.​​ ​ ​ Studioso/a: Estudioso/a.
Disdernato/a: Desordenado/a. ​ ​ Socievole: Sociable.
Vanitoso/a: Vanidoso/a. ​ ​ ​ Sportivo/a: Deportivo/a.
Ordinato/a: Ordenado/a. ​ ​ ​ Sedentario/a: Sedentario/a.​ ​
Amaro: Amargo​ ​ ​ ​ Antico: Antiguo
Elegante: Elegante​ ​ ​ ​ Lontano: Lejos de/Distante
Meravigliosa: Maravillosa​ ​ ​ Spettacolare: Espectacular
Sporca: Sucia​ ​ ​ ​ ​ Vivace: Enérgica
Pericolosa: Peligrosa ​​ ​ ​ Incredibile: Increíble
Accogliente: Acogedor​ ​ ​ Spettacolare: Espectacular
Tranquilla: Tranquila​ ​ ​ ​ Affascinante: Encantador
Ordinata: Ordenada​ ​ ​ ​ Maestosa: Majestuosa
Silenziosa: Silenciosa​​ ​ ​ Autentico: Auténtico

Colores
Azurro - azul.​ ​ ​ ​ ​ Bianche: Blanco

Casa
Cucina: Cocina.

Muebles y enseres
(La) porta - puerta. ​ ​ ​ ​ (La) finestra - ventana.
(La) scrivania - escritorio.​ ​ ​ Doccia: Ducha.
Piatto: Plato

Profesiones
Operaio- Obrero.​ ​ ​ ​ Infermiere/a- Enfermera.
Studente- Estudiante.​ ​ ​ ​ Guida turistica- Guia turística.
Barista- Barista.​ ​ ​ ​ Pensionati- Pensionista.
Chirurgo- Cirujano.​ ​ ​ ​ Elettricista- Electricista.
Maestro/a- Maestro.​ ​ ​ ​ Architetto/a- Arquitecto.
Cuoco- Cocinero.​ ​ ​ ​ Agricoltore- Agricultor.
Attore- Actor.​​ ​ ​ ​ Dottore- Doctor.
Farmacista- Farmacéutico.​ ​ ​ Traduttore- Traductor.
Macellaio: Carnicero​ ​ ​ ​ Professore: Profesor
Fotografo: Fotógrafo​ ​ ​ ​ Regista: Director
Attore: Actor ​ ​ ​ ​ ​ Sceneggiatore: Guionista
Comico: Cómico​ ​ ​ ​ Ragioniere: Contador
Scrittore: Escritor​ ​ ​ ​ Turistico: Turista

Lugares
Cinema - cine.​​ ​ ​ ​ Città - ciudad.​​ ​
Musei: Museo​​ ​ ​ ​ Mercato: Mercado
Via: Calle​ ​ ​ ​ ​ Piazza: Plaza
Centro: Centro​​ ​ ​ ​ Chiesa: Iglesia
Quartiere: Distrito/Barrio​ ​ ​ Monumento: Monumento
Ristorante: Restaurante​ ​ ​ Albergo: Posada/Hotel
Parco: Parque​ ​ ​ ​ ​ Negozio: Comercio
Stazione: Estación​ ​ ​ ​ Duomo: Catedral
Battistero: Baptisterio​​ ​ ​ Palazzo: Palacio
Cattedrale: Catedral​ ​ ​ ​ Piazza Pretoria: Plaza de Pretoria
Galleria: Galería​ ​ ​ ​ Fortezza: Fortaleza
Casa-grotta: Casa-cueva​ ​ ​ Banche: Bancos
Botteghe: Tiendas​ ​ ​ ​ Alberghi: Hoteles

Medios de transporte
Autobus: Autobús​ ​ ​ ​ Metro: Metro

Documentos / Papeles
Biglietto di autobus e metro - tarjeta de bus o metro.
Biglietto da vista di ristorante - tarjeta de presentación de un restaurante.
Documenta d'identità - DNI.​ ​ ​ Patente di guida - Carnet de conducir.
Tessera sanitaria - tarjeta sanitaria.​ ​ Rivista: Revista
Competenza: Competencia​ ​ ​ Progetti: Proyectos
Istruzione: Instrucción​ ​ ​ Formazione: Formación
Carriera: Carrera​ ​ ​ ​ Telegiornali: Noticieros
Testate online: Periódicos en línea​ ​ Quotidiani: Periódicos
Giornale: Periódico

Datos importantes de documentación

Cittadinanza - ciudadanía.
Residenza - lugar de residencia.​ ​ Via - dirección (calle).
Stato civile - estado civil.​ ​ ​ Professione - profesión.
Statura - estatura.​ ​ ​ ​ Segni particolari -particularidades.
Data di nascita – fecha de nacimiento.​ Sesso - género.
Indirizzo di residenza - dirección.​ ​ Luogo di nascita - lugar de nacimiento.
Connotati e contrassegni salienti - rasgos destacables.
Data conseguimento patente - fecha de aprobación del carnet.
Data scadenza patente - fecha de caducación del carnet.
Lingua ufficiale - lengua oficial.

Familia
Fratello- Hermano.​ ​ ​ ​ Mamma- mamá.
Genitori- Padres.​ ​ ​ ​ Nonno- abuelo.
Zio- Tío.​ ​ ​ ​ ​ Papà- papá.
Sorella- hermana.

Partes del cuerpo

Capelli - pelo.​​ ​ ​ ​ Occhi – ojos.​ ​ ​ ​ ​

Otros
Dolcevita - una vida relajada. ​ Musica - música.​ ​ ​ ​
Il cellulare/ il telefonino - el móvil.​ ​ Fumetti: Historietas.
Design - diseño.​ ​ ​ ​ Cartelli stradalli - señales indicadoras.
Volantino di evento culturale - folleto de un evento cultural.
Esperienza: Experiencia​ ​ ​ Biografia: Biografía
Notizie: Noticias​ ​ ​ ​ Cultura: Cultura
Competenze personali: Habilidades personales​ ​
Competenze linguistiche: Habilidades lingüísticas
Esperienze professionali: Experiencias profesionales​
Mezzi di comunicazione: Medios de comunicación
Vicino: Vecino​​ ​ ​ ​ Ricca d'arte: Rica en arte
Sassi: Piedras

Verbos
Leggere: Leer. ​ ​ ​ ​ Odiare: Odiar
Fare: Hacer ​ ​ ​ ​ ​ Ascoltare: Escuchar.
Visitare: Visitar.​ ​ ​ ​ Guardare: Ver
Andare: Ir ​ ​ ​ ​ ​ Amare: Amar
Dormire: Dormir ​ ​ ​ ​ Lavorare: Trabajar
Alzarsi: Levantarse​ ​ ​ ​ Prendere: Llevar
Vestire: Vestirse.​ ​ ​ ​ Fare colazione: Desayunar.
Uscire: Salir.​ ​ ​ ​ ​ Riposare: Descansar.
Andare a letto: Ir a la cama.​ ​ ​ Prendere un aperitivo: Tomar un aperitivo.
Addormentarsi: Quedarse dormido.​ ​ Ottenere: Obtener
Laurearsi: Graduarse​ ​ ​ ​ Diplomarsi: Diplomado
Vincere: Ganar/Vencer​ ​ ​ Nascere: Nacer

Verbos que se conjugan en -isc-

Finire:(io) finisco. ​ ​ ​ ​ Capire:(io) capisco.
Pulire: (io) pulisco. ​ ​ ​ ​ Unire:(io) unisco.
Stabilire: (io) stabilisco. ​ ​ ​ Costruire:(io) costruisco.
Preferire: Preferir.
Gramática

Construcción impersonal
Para acciones sin sujeto específico usamos la construcción si + verbo en 3ª persona puede ser
tanto en singular como en plural.

Pronombres

Pronombre personal sujeto

SINGULAR PLURAL

io noi

tu voi

lui/lei/Lei loro

“Lei” es la manera formal

Pronombre indirecto tónico y átono

PRONOMBRE TÓNICO ÁTONO

io a me mi

tu a te ti

lui, lei, Lei a lui, a lei, a Lei gli, le, Le

noi a noi ci
 voi a voi vi

loro a loro gli

Pronombre directo

SINGOLARE PLURALE

MASCHILE lo li

FEMMINILE la le

En el lenguaje hablado, a menudo se utilizan los pronombres directos para enfatizar.

También se utiliza el pronombre -lo para reemplazar una oración.

Artículos

Artículo indeterminado

SINGULAR PLURAL

Masculino Femenino Masculino Femenino

Palabras que empiezan por consonante un una dei delle

Palabras que empiezan por s + uno una degli delle

consonante,z,ps,gn,y

Palabras que empiezan por vocal un un’ degli/degl delle

’
Artículo determinado

SINGULAR PLURAL

Masculino Femenino Masculino Femenino

Palabras que empiezan por consonante il la i le

Palabras que empiezan por lo la gli le

s+consonante,z

Palabras que empiezan por vocal l’ l’ gli le

Artículo partitivo

Con nome singolare non numerabile Con nome plurale nomerabile

del pane dei tortellini

dello zucchero/speck/yogurt degli spaghetti/gnocchi
della’aeanciata/olio delle mele/angurie
della mortadella

Sustantivos

Sustantivo invariable
Algunos sustantivos tienen una sola forma para el singular y el plural.
·Sustantivos con acento en la vocal final:
la città - le città
il caffè - i caffè
·Sustantivos que terminan en consonante:
 il bar - i bar
l’autobus - gli autobus
·Abreviaturas de nombres:
il cinema - i cinema (cinematografo - cinematografi)
la moto - le moto (motocicletta - motociclette)

Sustantivos y adjetivos en -co/-go, -ca/-ga

turistico turistici

albergo alberghi

parco parchi

bottega botteghe

psicologo psicologi

banca banche

Para el plural de los sustantivos masculinos en -co y -go hay que prestar atención a la posición
del acento.

amico amici

dialogo dialoghi

Verbos

Infinitivos

1ª Conjugación 2ª Conjugación 3ª Conjugación

 abit-are viv-ere dorm-ire

Regulares
Parlare (hablar)

Presente Pasado próximo

Io parlo ho parlato

Tu parli hai parlato

lui/lei/Lei parla ha parlato

noi parliamo abbiamo parlato

voi parlate avete parlato

loro parlano hanno parlato

Vivere (vivir)

Presente Pasado próximo

io vivo ho vissuto

tu vivi hai vissuto

lui/lei/Lei vive ha vissuto

noi viviamo abbiamo vissuto

voi vivete avete vissuto

loro vivono hanno vissuto

Dormire (dormir)

Presente Pasado próximo

io dormo ho dormito

tu dormi hai dormito

lui/lei/Lei dorme ha dormito

 noi dormiamo abbiamo dormito

voi dormite avete dormito

loro dormono hanno dormito

Chiamarsi (llamarse)

Presente Pasado Próximo

io mi chiamo mi sono chiamato/a

tu ti chiami ti sei chiamato/a

lui/lei/Lei si chiama si è chiamato/a

noi ci chiamiamo ci siamo chiamati/e

voi vi chiamate vi siete chiamati/e

loro si chiamano si sono chiamati/e

Verbos en -isc-
Finire (terminar)

Presente Pasado próximo

io finisco ho finito

tu finisci hai finito

lui/lei/Lei finisce ha finito

noi finiamo abbiamo finito

voi finite avete finito

loro finiscono hanno finito

Irregulares
Essere (ser/estar)

Presente Pasado próximo

 io sono sono stato/a

tu sei sei stato/a

lui/lei/Lei è è stato/a

noi siamo siamo stati/e

voi siete siete stati/e

loro sono sono stati/e

Avere (tener)

Presente Pasado próximo

io ho ho avuto

tu hai hai avuto

lui/lei/Lei ha ha avuto

noi abbiamo abbiamo avuto

voi avete avete avuto

loro hanno hanno avuto

Stare (estar)

Presente Pasado próximo

io sto sono stato/a

tu stai sei stato/a

lui/lei/Lei sta è stato/a

noi stiamo siamo stati/e

voi state siete stati/e

loro stanno sono stati/e

Uscire (salir)

Presente Pasado próximo

io esco sono uscito/a

 tu esci sei uscito/a

lui/lei/Lei esce è uscito/a

noi usciamo siamo usciti/e

voi uscite siete usciti/e

loro escono sono usciti/e

Fare (Hacer)

Presente Pasado próximo

io faccio ho fatto

tu fai hai fatto

lui/lei/Lei fa ha fatto

noi facciamo abbiamo fatto

voi fate avete fatto

loro fanno hanno fatto

Participio pasado

REGOLARE

Stare Stato

Avere Avuto

Partire Partito

IRREGULAR

Accendere Acceso

Prendere Preso

Decidere Deciso
 Chiudere Chiuso

Spendere Speso

Correre Corso

Perdere Perso/Perduto

Vedere Visto/Veduto

Vicere Vinto

Aprire Aperto

Offrire Offerto

Chiedere Chiesto

Comporre Composto

Rispondere Risposto

Dire Detto

Fare Fatto

Leggere Letto

Scrivere Scritto

Mettere Messo

Spegnere Spento

Perífrasis verbales
 cominciare empezar a
a + infinito
continuare continuar

finire di + infinito terminar de

Verbo essere y avere

Todos los verbos transitivos van con el verbo auxiliar avere.
Los verbos que van con el verbo auxiliar essere son:
·Los verbos reflexivos.
·Los verbos que expresan un cambio de estado (nacer, convertirse).
·Los verbos que indican estar en un lugar.
·Los verbos de movimiento (andar, venir, entrar, etc) (la casita de francés).
Cuando el verbo es conjugado con el verbo auxiliar avere il participio pasado es invariable, no
concuerda con el sujeto.
Algunos verbos de movimiento requieren el verbo auxiliar avere: camminare, viaggiare, nuotare,
passeggiare, etc.
·Cuando el verbo se conjuga con el auxiliar avere para tener el Participio Pasado es invariable,
es decir, no concuerda con el sujeto.
·Cuando el verbo se conjuga con el auxiliar essere, el participio pasado concuerda con el
soggetto por género y número.

Adjetivos

Género de los adjetivos

Maschile Femminile

aggettivi in -o/a
 italian-o italian-a

aggettivi in -e

frances-e frances-e

aggettivi in -a

belg-a belg-a

El adjetivo indefinido
Los adjetivos indefinidos dan una información genérica o no precisa.
·Nessuno: solo lo usamos en singular, tiene la misma terminación del artículo indefinido.
Significa “no tiene o ningún/a”.
·Poco/poca/pochi/poche: significa “poco”.
·Alcuni/e: solo lo usamos en plural. Significa “algunos/as”.
·Qualche: es invariable y solo lo usamos en singular. Significa “algunos/as”.
·Tutto/tutta/tutti/tutte: seguido del artículo determinante de sustantivo. Significa ”todo”.
·Troppo/troppa/troppi/troppe: Significa “demasiado/a”.
Para indicar una cantidad pequeña, no especificada, también podemos usar la expresión un po’
di. (un poco).

Adverbio
·Frecuencia
-Ancora: Indica que la acción no ha tenido lugar hasta ese momento
-Appena: Indica que la acción tuvo lugar hace poco tiempo
-Già: Indica que la acción ya ha tenido lugar.
-Con el adverbio mai siempre usamos la negación non.

C’è y ci sono
·c’è + un objeto o una persona en singular
·ci sono + un objeto o una persona en plural
Para expresar la ausencia de una persona o una cosa podemos usar: c’è o ci sono con la
preposición non o utilizando el verbo mancare.

Ne partitivo
Se utiliza para indicar una cierta cantidad o una parte de algo que está claramente identificado

Preposiciones

·A e In

Abitere / vivere a città

Abitere / vivere en via, piazza, Paese

Da
Se utiliza para hablar de un lugar pero sin decir toda la expresión

Preposiciones articuladas

IL LO LA L’ I GLI LE

A al allo alla all’ ai agli alle

DA dal dallo dala dall’ dai dagli dalle

SU sul sullo sulla sull’ sui sugli sulle

DI del dello della dell’ dei degli delle

IN nel nello nella nell’ nei negli nelle