México D.F.

Año 1 Agosto-Noviembre 2006 Número 5

Arqueozoología

Proyectos:
“La explotación de recursos marinos en
Oxtankah, Quintana Roo
Emiliano Ricardo Melgar Tísoc”
Los colibríes ofrendados a Huitzilipochtli en
el Templo Mayor de Tenochtitlan.
Norma Valentín Maldonado y María de
Lourdes Gallardo Parrodi.

Opiníon:
“Un paleoambiente visto a través de las
tuzas”.
Raúl Valadez Azúa, Gilberto Pérez Roldán y
Bernardo Rodríguez Galicia.

Entrevistas a
Umberto Albarella.
Carine Tomé.
Jordi Rosell Ardèvol.
www.actualidades-arqueologicas.sitio.net

www.actualidadesarqueologicas.org
 índice

OPINIÓN: Con todo respeto…

04 EDITORIAL
66 “Un paleoambiente visto a
PROYECTOS: Olor a tierra… través de las tuzas”

05 “La explotación de recursos Por Raúl Valadez Azúa, Gilberto

marinos en Oxtankah, Quintana Pérez Roldán y Bernardo Rodríguez
Galicia
Roo”

Por Emiliano Ricardo Melgar Tísoc ENTREVISTAS:

Excavando preguntas, cribando
30 “Los colibríes ofrendados a respuestas
Huitzilipochtli en el Templo Mayor
de Tenochtitlan” 68“Entrevista a Umberto Albarella”

Por Norma Valentín Maldonado y Por Almudena López Benito

María de Lourdes Gallardo Parrodi
74 “Entrevista a Carine Tomé”

SUBSECCIÓN Por Almudena López Benito

DIARIO DE CAMPO
81 “Entrevista a Jordi Rosell
40 “Hay un hueso en mi sopa. Ardèvol”
Aprovechamiento de los recursos
faunísticos en Santa Isabel, Por Almudena López Benito
Nicaragua”
RESEÑAS: Nuevos y desempolvados
Por Angélica López-Forment Villa
84 “Las imágenes de animales en
los manuscritos mexicanos y
SUBSECCIÒN mayas” Eduard Seler.
TRASCENDIDOS
Por Martín C. Domínguez
42 “El esquema de clasificación
cerámica del Dr. Irving Rouse” 85 “Revista Rincones del Atlántico”

Por Madeliz Gutiérrez Ortiz Por Leonardo Bastida

86 “Sinopsis de restos arqueológicos

de vertebrados terrestres basada en la
 índice
información del laboratorio de 93 “Paleopatología: la artritis
Paleozoología del INAH” T. Álvarez y reumática en el Viejo Mundo”
A. Ocaña Por Lucía Sánchez
Por Martín C. Domínguez
94 “Estrategias de registro y métodos
TESIS: Ventana de propuestas analíticos en paleopatología animal:
prácticas, posibilidades y problemas”
87 “Subsistence in the lower Rio
Verde Region, Oaxaca, México: A 95 ENLACES
Zooarchaeological Analysis”. Tesis
en Maestría en Arqueología, Concepto
Universidad de Calgary, 2004.
Deepika Fernández ¿Quiénes somos?

Por Angélica López-Forment Villa ¿De qué se trata Actualidades

Arqueológicas?
89 “La presencia arqueológica del
jaguar y su asociación con el Sobre los trabajos aquí publicados
murciélago en Oaxaca prehispánica.
Una revisión arqueozoológica”. Tesis Directorio
de licenciatura en Arqueología,
ENAH, 2003. Ileana A. Miguel ¿Quieres colaborar?
Fonseca
Prestadores de Servicio Social
Por Angélica López-Forment Villa
Publicantes
SUBSECCIÓN: EL HALLAZGO
90 “Uso de la flora y fauna en una Colaboradores
unidad habitacional de
Teotihuacan”. Tesis de licenciatura Convocatoria para próximas edi-
en arqueología, ENAH, 1989. Neusa ciones
Hidalgo Monroy Nohlgemuth

Por Angélica López-Forment Villa

NOTICIAS: Recolectando nuevas…

92 “Laboratorio de zooarqueología
del Cotsen Institute of
Archaeology” AGOSTO-NOVIEMBRE 2006
Por César Vázquez
Desde sus orígenes, las sociedades arqueozoología. En la sección de
humanas han convivido con otras especies Trascendidos, Madeliz Ortiz resume y
animales y se han beneficiado de ellas. explica el modelo de clasificación cerámica
Este beneficio se ha visto reflejado en la del Dr. Irving Rouse, considerándolo
alimentación, en el incremento de la fuerza fundamental como herramienta teórico-
de trabajo o en la transportación. La metodológica para los investigadores de la
colaboración de otras especies animales en región del Caribe.
las actividades humanas ha modificado y El Dr. Raúl Valadéz, junto con los
alterado no sólo la forma de hacer las investigadores Gilberto Pérez R. y Bernardo
cosas, sino también la forma de pensarlas. Rodríguez G., demuestran, por medio de un
Esta influencia ha repercutido tanto en la ejemplo, en Opinión, la importancia de la
organización de los grupos humanos como consideración del paleoambiente y su
en los ecosistemas donde habitan las conocimiento por medio de los restos
especies animales. faunísticos que pueden encontrarse en una
La relación de las sociedades excavación.
arqueológicas con las especies animales de En Entrevistas, el Dr. Umberto Albarella,
su entorno es estudiada e investigada por la la Dra. Carine Tomé y el Dr. Jordi Rosell
arqueozología. Esta disciplina arqueológica expresan sus puntos de vista respecto de la
se ha enfocado en la forma como definición de la arqueozoología, de su
interactuaban los grupos humanos ejercicio profesional, su relación con la
pretéritos con la fauna que los rodeaba. arqueología y potencial de investigación, así
Actualmente, para inquirir dicha relación, como también de los problemas y
los investigadores recurren a clasificaciones perspectivas de la misma.
taxonómicas, análisis de ADN antiguo, Las Reseñas de este número contemplan
estudios moleculares, etc. una obra muy importante de Eduard Seler
Tomando en consideración, la importancia respecto de las imágenes
que tiene la relación entre los grupos (representaciones) de animales en códices
humanos y las especies animales para el mexicas y mayas, un texto del Laboratorio
conocimiento integral del desarrollo de las de Paleozoología del INAH, en el cual se
sociedades arqueológicas, este número está presenta una relación de las clases, órdenes
dedicado a la arqueozología desde diversos familias y géneros identificados a lo largo
puntos de vista. de treinta años de trabajo.
En la sección Proyectos, incluimos un Una serie de nuevos enfoques y
artículo del arqueólogo Emiliano Melgar aplicaciones se presentan en Tesis, donde
respecto de la explotación de los recursos se reseña el trabajo de concheros en la
marinos en Oxtancah, Quintana Roo desde región inferior del Río Verde, en Oaxaca,
una visión que contempla la adaptación realizado por Deepika Fernández y una
humana alimenticia, económica y revisión arqueozoológica e iconográfica de
tecnológica al medio. la presencia de jaguar y murciélago también
Por otra parte, las investigadoras Norma en Oaxaca en la época prehispánica. El
Valentín y M. de Lourdes Gallardo P., Hallazgo es la tesis de Neusa Monroy N,
desarrollan el enfoque relacionado con la quien aborda el uso de la flora y fauna
cosmovisión y el valor simbólico de considerando la disponibilidad en el medio y
determinados los posibles indicadores de una
intensificación en dicho uso.
animales en algunas sociedades. En este Por último, contamos con una serie de
caso, ellas explican el hallazgo de restos de noticias y enlaces de interés relacionados
colibrí, asociado a Huitzilopochtli, en el con la temática de este número.
Templo Mayor de México- Tenochtitlán. Esperamos que el contenido de esta
Diario de campo aborda dos aspectos publicación sea un aporte al debate sobre
muy importantes. Por un lado, la búsqueda los tópicos relacionados con este tema y sea
inicial de los rasgos que en teoría en retroalimentado por el mismo, en el ámbito
definido a “Mesoamérica” en una zona muy académico y de generación del
austral de la misma: Nicaragua. Por el otro, conocimiento, alcanzando igualmente el de
una propuesta de caracterización de la zona formación de nuevos investigadores.
arqueológica en la que se estaba
trabajando, Santa Isabel, partiendo de la Comité editorial
 LA EXPLOTACIÓN DE RECURSOS MARINOS
EN OXTANKAH, QUINTANA ROO

Emiliano R. Melgar Tísoc

Arqueólogo investigador del Museo del Templo Mayor

Resumen
En el asentamiento prehispánico Oxtankah, ubicado en la costa occidental de la Bahía de
Chetumal, Quintana Roo, los mayas desarrollaron diversas estrategias de explotación y
aprovechamiento de los recursos marinos, adecuándose a las condiciones ecológicas de
dicha bahía y litoral, las cuales influyeron en los depósitos arqueológicos y la
preservación de determinados restos como las vértebras y espinas de pescados.
Factores como una baja salinidad, aguas turbias y someras de fondo lodoso,
determinaron la flora y fauna de manglar, favoreciendo el uso de la red y las trampas de
atajo frente a los arpones y anzuelos. También la ausencia de corales y los moluscos
típicos del Caribe influyó en la escasez de concheros, pero estimuló el comercio con
comunidades fuera de la bahía, aumentando el valor de las conchas. Finalmente, la
homogeneidad en las huellas de manufactura de los objetos de concha durante el Clásico
permite suponer una tradición local frente a otra, quizás foránea traída por los putunes
o itzáes, durante el Posclásico.

Introducción recorrido y excavación dirigidos por la

Desde épocas muy tempranas, los arqueóloga Hortensia de Vega Nova
seres humanos han estado relacionados dentro del “Proyecto de Investigación y
con el mar, como lo corroboran la gran Conservación del Sitio Arqueológico
cantidad de concheros y aldeas de Oxtankah, Quintana Roo”.
pescadores, comerciantes o navegantes Además, diversos concheros y
que se han encontrado en las diferentes pequeñas comunidades de pescadores
costas e islas del mundo (Waselkov, han sido localizados en las costas de la
1987:126-131; Masters y Flemming, Península de Yucatán (Andrews IV et al,
1983:614). Desafortunadamente la 1974) y de Belice (Stoddart, 1962:3).
pesca y recolección marinolitoral entre Ya desde entonces consumían pescado,
los mayas prehispánicos ha estado empleaban artes de pesca, y unido a
subordinada debido a la primacía esto, tenían conocimientos marítimos y
otorgada al aspecto comercial (Barrera de navegación. A su vez, el mar entre
Rubio, 1980:27), llegando a los mayas había desempeñado diversos
considerárseles los “fenicios del Nuevo papeles en las cuestiones simbólicas,
Mundo” (Thompson, 1975). Por ello, ideológicas y míticas del cosmos; por lo
nuestra investigación pretende cual, era señalado como el “Mar
colaborar con algunas pinceladas de los Primordial” o del origen (Recinos,
mayas prehispánicos que habitaron 1992:13), así como el lugar de la
Oxtankah en la costa oeste de la Bahía legitimación del poder en el mar rojo
de Chetumal, gracias a los trabajos de
del oriente (Carmack y Mandloch,
1983:181-182). Localización de Oxtankah
Así mismo, algunos investigadores han
planteado que los asentamientos Este asentamiento se encuentra
costeros no desempeñaron un papel ubicado a 13 kilómetros al norte de la
importante en el desarrollo de los Ciudad de Chetumal, capital de
mayas prehispánicos sino hasta Quintana Roo y a escasos 600 metros
tiempos muy tardíos con la llegada o del litoral de la Bahía de Chetumal,
irrupción de los putunes e itzáes en la homónima de la capital (Imágenes 1 y
época Posclásica (Barrera Rubio, 2). Cuenta con dos plazas (Abejas y
1980:27). Sin embargo, el que varios Columnas), así como seis estructuras
de los asentamientos ya estudiados (I, III, IV, VI, IX y X) y cuatro altares
correspondan a ese período, sobre todo excavados y abiertos al público
los llamados tipo “Costa de Oriental” (Imagen 3). Obviamente, al situarse
(Goñi, 1998:53), como Tulum, Xelhá, cerca del mar, era factible esperar una
Xcaret, El Rey en Cancún y San gran cantidad de restos faunísticos
Gervasio en la isla de Cozumel, no provenientes de este medio acuático.
implica necesariamente la ausencia de
estas actividades con igual o mayor
importancia en sitios de épocas
anteriores. Por ello, los materiales de
este estudio, y presentados a
continuación, permitirán discutir
algunos aspectos de la explotación del
mar por los mayas.

Imagen 2. Localización de Oxtankah, carta

topográfica del INEGI E16-4-6, 1:250 000.

En este sentido, cabe señalar que el

Imagen 1. Área de trabajo de Oxtankah,
análisis de estos materiales se debe a
imagen satelital de la NASA del sur de Quintana que uno de los objetivos del “Proyecto
Roo y Belice. de Investigación y Conservación del
Sitio Arqueológico Oxtankah, Quintana
Roo” es el estudio de las estrategias de
subsistencia y aprovechamiento de
recursos marinolitorales empleadas por
los habitantes de los asentamientos
costeros de la porción occidental de la
Bahía de Chetumal, especialmente en
Oxtankah (Vega, Rosas y Ontiveros,
2000:17). Así, de acuerdo al tipo y
grado de modificación, aunado a la
tipología basada en forma y función, los
recursos marinos en estudio permiten
diversos niveles de análisis y
profundidad en los mismos. Por un
lado, hay moluscos, peces y corales que
no presentan modificación humana y
que principalmente fueron depositados Imagen 3. Plano de Oxtankah, dibujo de
con fines votivos en los rellenos Hortensia de Vega Nova y Teresa Ontiveros Ortíz.
constructivos de las estructuras. Otros
nos indican la extracción del molusco Los moluscos arqueológicos de
por percusión, palanqueo, hervido o Oxtankah
abrasión (Waselkov, 1987:100); por lo Los materiales malacológicos de
cual sólo permiten identificarlos a nivel Oxtankah que fueron analizados por
de género y especie e inferir la zona y nosotros consisten en 2164 piezas,
forma de obtención. Sin embargo, otra fragmentadas y completas, de las
función podría ser como producto clases Pelecípoda y Gasterópoda,
almacenado o en preparación para la recuperadas en distintas temporadas de
manufactura de objetos de concha, lo campo:
cual depende de la asociación *Cuatro piezas de la temporada de
contextual. Por el otro lado, justamente prospección de 1996, realizada a nivel
los objetos de concha, definidos como regional por caminos y brechas en
todas aquellas piezas manufacturadas Oxtankah, Nohichmul o El Cocal, Punta
por el hombre a partir de los Lagartos y Laguna Guerrero y Roja
exoesqueletos calcáreos de los (Vega Nova, 1996).
moluscos (Velázquez, 1999:13), así *Doscientas treinta y tres piezas de la
como los residuos y huellas de temporada de excavación de 1997-
manufactura, permiten conocer qué 1998, durante la liberación y
herramientas, ornamentos y elementos consolidación de las Estructuras I (con
votivos circulaban en distintas esferas dos tumbas y tres altares), III, IV y el
sociales, su relación con el lugar de Altar de Plaza Abejas, así como de las
deposición y cuáles se elaboraban Estructuras VI y IX de Plaza Columnas,
localmente, ya sea en áreas productivas todas ubicadas en el área monumental
concentradas o en unidades dispersas de Oxtankah (Vega Nova, 1999; 2000).
(Hohmann, 2002:37). *Mil setecientas veintisiete piezas de la
temporada de excavación del 2000,
cuando se intervinieron las tres tumbas
halladas en el interior de la Estructura
VI, así como la Estructura X, ambas
ubicadas en Plaza Columnas del área Ciudad de México. Y finalmente,
monumental de Oxtankah (Vega y contamos con la asesoría de
Ontiveros, 2001). especialistas en el tema como las
*Doscientas piezas de la temporada de biólogas Belem Zúñiga Arellano, Norma
recorrido del 2003, realizada a lo largo Valentín Maldonado y del arqueólogo
del litoral occidental de la Bahía de Adrián Velázquez Castro del INAH, así
Chetumal, incluidas las islas y cayos como de la bióloga Norma Emilia
adyacentes (Vega Nova y Melgar, 2003; González del ECOSUR en Chetumal.
2005). La identificación taxonómica arrojó los
siguientes resultados: 36 especies, 18
gasterópodos y 18 pelecípodos (Tabla
1).

Imagen 4. Conchas del Caribe, fotografía de

Emiliano Melgar Tísoc.

Origen de los moluscos y sus Imagen 5. Conchas del Océano Pacífico, fotografía
provincias malacológicas de Emiliano Melgar Tísoc.
El primer análisis realizado al material
consistió en conocer el origen o Con base en esta información, pudimos
procedencia de los moluscos, es decir, apreciar tres zonas de obtención:
las provincias malacológicas en las *Las 30 provenientes del Mar Caribe
cuales fueron colectados. Para ello, se (Imagen 4), Bulla striata, Cassis
procedió a la identificación taxonómica madagascariensis, Cassis tuberosa,
de los materiales, tratando de llegar en Charonia variegata, Cittarium pica,
la mayoría de los casos hasta el nivel Fasciolaria tulipa, Marginella labiata,
de especie, con el apoyo de los Melongena melongena, Oliva reticularis,
manuales correspondientes a la Oliva sayana, Pleuroploca gigantea,
provincia malacológica en cuestión, el Polinices lacteus, Strombus alatus,
Caribe, por lo cual revisamos los Strombus costatus, Strombus gigas,
trabajos de Morris (1975) para esta Strombus pugilis, Turbinella angulata,
zona, de Vokes y Vokes (1983) para la Aequipecten muscosus, Anadara
Península de Yucatán y el de Robertson floridana, Chione cancellata, Codakia
(1975) para la costa de Belice. También orbicularis, Crassostrea virginica,
consultamos las “colecciones de Dosinia elegans, Isognomon alatus,
referencia de moluscos” de El Colegio Lucina pectinata, Ostrea sp., Pecten
de la Frontera Sur (ECOSUR) en la sp., cf. Pinctada imbricata, Tellina listeri
Ciudad de Chetumal y de la y Tellina sp.
Subdirección de Laboratorios y Apoyo *Las cuatro de las costas del Océano
Académico del Instituto Nacional de Pacífico (Imagen 5), Chama echinata,
Antropología e Historia (INAH) en la
Pinctada mazatlanica, Spondylus registradas y si existían concheros
calcifer y Spondylus princeps. prehispánicos en su litoral que indicaran
*Y las dos dulceacuícolas de ríos, la explotación de dichos recursos.
lagunas y esteros de la región Curiosamente la porción occidental de
(Imagen 6), Pomacea flagellata y Unio la bahía en cuestión carecía de estudios
sp. de distribución malacológica y los
Sin embargo, faltaba conocer cómo las arqueólogos del área señalaban la
obtuvieron los mayas prehispánicos de ausencia de concheros en sus costas
Oxtankah y si las provenientes del (Jaime Garduño Argueta, 2002:
Caribe procedían de la playa adyacente, comunicación personal; Hortensia de
la Bahía de Chetumal. Ello nos llevó a Vega Nova, 2002: comunicación
revisar qué especies se tenían personal).

TABLA 1
IDENTIFICACIÓN TAXONÓMICA DE MOLUSCOS HALLADOS EN
OXTANKAH, QUINTANA ROO
ESPECIES DEL CARIBE
GASTERÓPODOS PELECÍPODOS
Bulla striata Aequipecten muscosus
Cassis madagascariensis Anadara floridana
Cassis tuberosa Chione cancellata
Charonia variegata Codakia orbicularis
Cittarium pica Crassostrea virginica
Fasciolaria tulipa Dosinia elegans
Marginella labiata Isognomon alatus
Melongena melongena Lucina pectinata
Oliva reticularis Ostrea sp.
Oliva sayana Pecten sp.
Pleuroploca gigantea Pinctada imbricata
Polinices lacteus Tellina listeri
Strombus alatus Tellina sp.
Strombus costatus
Strombus gigas
Strombus pugilis
Turbinella angulata
ESPECIES DEL PACÍFICO
GASTERÓPODOS PELECÍPODOS
Chama echinata
Pinctada mazatlanica
Spondylus calcifer
Spondylus princeps
ESPECIES DULCEACUÍCOLAS
GASTERÓPODOS PELECÍPODOS
Pomacea flagellata Unio sp.

“Proyecto de Investigación y Conservación del Sitio Arqueológico Oxtankah, Quintana Roo

 Imagen 7. Conchero sumergido en el malecón de
Chetumal, fotografía de Emiliano Melgar Tísoc.
Imagen 6. Conchas de agua dulce, fotografía de
Emiliano Melgar Tísoc.

Prospección del litoral y ubicación

de concheros
Debido a la carencia de información
malacológica concerniente a la Bahía de
Chetumal fue necesario realizar un
recorrido del litoral occidental,
buscando colectar moluscos modernos
y a la vez detectar concheros
prehispánicos. Dicho trabajo fue llevado
a cabo en junio y julio de 2003 (Vega
Nova y Melgar, 2003; 2005). Como uno
de los resultados de esa temporada,
desafortunadamente confirmamos los
señalamientos de los investigadores
locales sobre la ausencia de concheros Imagen 8. Ejemplar de Strombus gigas con huella
prehispánicos. No obstante, localizamos de perforación por percusión, fotografía de
Emiliano Melgar Tísoc
dos concheros contemporáneos de
Strombus gigas en el malecón de la
También llamó nuestra atención la
Ciudad de Chetumal, actualmente
ausencia en toda la bahía –y no
sumergidos en el mar (Imagen 7).
solamente en nuestra zona estudiada–
Decimos contemporáneos debido a que
de los grandes univalvos del Caribe,
presentan en nuestro tiempo la huella
como el mismo Strombus gigas,
de extracción en forma de media luna
Turbinella angulata, Cassis
hecha con cuchillo de metal a la altura
madagascariensis, Cassis tuberosa y
de la espira y que fungen como
Pleuroploca gigantea. Incluso cualquier
basureros de un restaurante
univalvo del género Oliva, así como
especializado en la preparación de
Cittarium pica, Codakia orbicularis y
ceviche de caracol, cercano al muelle
cualquier valva de la Familia Pectínida
internacional de Chetumal. Estos
no fueron hallados en el litoral, ni en
moluscos difieren de los arqueológicos
transectos subacuáticos realizados por
hallados en Oxtankah, los cuales
nosotros en distintas partes de dicha
presentan la huella de extracción en la
bahía. En cambio, los moluscos
espira de forma irregular por percusión
recolectados eran en su mayoría
(Imagen 8).
Pomacea flagellata (Imagen 9),
Melongena melongena (Imagen 10) y
pequeños caracoles y ostiones de
mangle. Lo anterior nos llevó a
corroborar estos datos con biólogos
marinos del ECOSUR en Chetumal, es
decir, que las condiciones ecosistémicas
de la Bahía de Chetumal actuales
fueron iguales en el pasado, al menos
para los mayas prehispánicos.

Imagen 10. Ejemplar de Melongena melongena,

fotografía de Emiliano Melgar Tísoc.

Procuración de moluscos por los

habitantes de Oxtankah
Con los resultados obtenidos en el
recorrido de superficie y los datos
biológicos y ecológicos de otras
investigaciones, pudimos apreciar que
las especies explotadas en la playa
adyacente a Oxtankah, así como todo el
entorno de esta amplia bahía
Imagen 9. Ejemplar de Pomacea flagellata, presentaban poca diversidad y
fotografía de Emiliano Melgar Tísoc. correspondían en su mayoría a
Pomacea flagellata y Melongena
También revisamos estudios ecológicos melongena (Imágenes 9 y 10), de
del área en cuestión, identificando para fácil colecta en las costas de manglares
esta bahía condiciones estuarinas y cuya ausencia en la formación de
diferentes al resto de la costa Caribe: concheros en el litoral pudiera deberse
poca salinidad debido al Río Hondo y a la forma de preparación como
Río Nuevo, litoral dominado por alimento que los mayas hacían de ellos.
manglar y llanura intermareal, fondo A diferencia de los grandes univalvos
fangoso de agua turbia y poca del Caribe, éstos se cocinaban en
profundidad (Olivera, 2002:7). Todo caldos con todo y su exoesqueleto, por
ello provoca la ausencia de arrecifes de lo cual no eran descartados en el litoral
coral, característicos de la costa ni presentaban huellas de extracción
quintanarroense y Belice, así como de por percusión (Hammond, 1987:175-
pastos marinos, aguas claras y playas 176).
arenosas, necesarias para muchas de Con respecto a los grandes univalvos
las especies más conocidas del Caribe del Caribe, al no ser nativos del
(Vokes y Vokes, 1983; Robertson, ecosistema local, su obtención y gran
1975). Era obvio, entonces, que diversidad implicaba una mayor
debíamos separar los moluscos locales inversión de trabajo o costo, ya que
de la Bahía de Chetumal de los requerían trasladarse fuera de la bahía
procedentes del resto de la provincia por ellos o recibirlos a través de rutas
caribeña. de intercambio. Todo ello aumentó su
valor (social o simbólico), por lo cual
eran aprovechados al máximo y no se su vez, si relacionamos dichas especies
descartaban en el litoral. Prueba de con los contextos en que aparecen y los
ello, son la reutilización de piezas objetos manufacturados con ellas, a
elaboradas en Strombus gigas y excepción de una incrustación
Spondylus princeps, sin importarles que rectangular hecha de la madreperla, el
presenten la huella de extracción del resto de ornamentos se concentran
animal por percusión en el caso de los exclusivamente en las tumbas de los
primeros. Esto parece indicarnos que el gobernantes de Oxtankah, sobre todo
recurso era escaso o no se para el Clásico Tardío (Vega Nova y
desperdiciaba. Y como estos moluscos Ontiveros, 2001:12-15). Esto nos indica
no eran de la bahía, el llevarlos a sitios un acceso diferencial a los recursos o
del interior como Kohunlich y Dzibanché bienes exóticos, como si las “conchas
implicaba una mayor distancia y coloradas” del Pacífico fueran bienes de
esfuerzo, tal vez traducido en un mayor prestigio y su distribución controlada o
costo de estos recursos, por lo cual restringida a la elite (Hohmann,
quien les facilitara esa distancia “extra” 2002:12 y 15), lo cual aumentaba
del litoral de Chetumal al Caribe podría conforme avanzaba el Clásico maya.
beneficiarse al fungir como
intermediario o distribuidor marino,
como podría haber sido el caso de
Oxtankah durante el Clásico.

Imagen 12. Pico para enmangarse en Turbinella

angulata, fotografía de Emiliano Melgar Tísoc.

Imagen 11. Sartal de pendientes antropomorfos Elaboración de objetos de concha

en Oliva reticularis, fotografía de Emiliano Melgar Además, el aprovechamiento de los
Tísoc. moluscos para elaborar objetos
presenta diferencias a nivel espacial y
Finalmente, los moluscos provenientes temporal. En este sentido, a partir de la
del Pacífico ofrecen pistas de un tipología establecida por Lourdes
panorama interesante de antiguas rutas Suárez (1977) y ampliada por Adrián
de intercambio a larga distancia. A Velázquez (1999), clasificamos el
diferencia de la enorme diversidad de material en 16 categorías, encontrando
moluscos provenientes del Caribe, de lo siguiente (Tabla 2): en ornamentos
estas costas se observa una gran (Imagen 11) tenemos 78 pendientes,
selectividad de los recursos: solamente dos pectorales, 1803 incrustaciones y
cuatro especies, Spondylus princeps, 22 cuentas; en utilitarios (Imagen 12)
Spondylus calcifer, Chama echinata y hay tres trompetas, un hacha, siete
Pinctada mazatlanica (Imagen 5). A
 TABLA 2
TIPOLOGÍA DE LOS OBJETOS DE CONCHA
DE OXTANKAH, QUINTANA ROO
Moluscos Cantidad de objetos Objetos elaborados
Strombus gigas 44 16 Pendientes, incrustaciones,
pectorales, cuentas, orejeras,
hachas, picos, punzones,
núcleos y residuos de trabajo
Strombus costatus 2 0 Orejeras
Strombus alatus 28 0 Pendientes
Turbinella angulata 10 84 Incrustaciones, trompetas,
picos, punzones, núcleos y
residuos de trabajo
Cassis tuberosa 5 9 Mandíbulas falsas, núcleos y
residuos de trabajo
Cassis madagascariensis 0 9 Mandíbulas falsas y residuos de
trabajo
Cittarium pica 0 73 Residuos de trabajo
Oliva reticularis 13 1 Pendientes
Oliva sayana 1 1 Pendientes
Pleuroploca gigantea 1 1 Punzón y residuo de trabajo
Melongena melongena 1 0 Pendiente
Strombus pugilis 1 0 Trompeta
cf. Pinctada imbricata 1534 121 Incrustaciones y cuentas
Spondylus americanus 1 0 Pectoral
Lucina pectinata 0 1 Residuo de trabajo
Chama echinata 17 1 Incrustaciones y cuentas
Spondylus princeps 145 5 Pendientes, incrustaciones,
orejeras, cuentas y recipientes
Spondylus calcifer 1 0 Cuenta
Pinctada mazatlanica 1 0 Incrustación
Unio sp. 1 15 Incrustaciones
TOTAL 1806 337

picos, cuatro punzones, un anzuelo y Tardío (Vega Nova, et al., 2003). Por su
dos recipientes; en votivos (Imagen parte, las herramientas se concentraron
13) contamos con una placa labrada, principalmente en los rellenos
tres mandíbulas falsas, una sección de constructivos de las estructuras y como
espira, una sección de columela, tres material de superficie en la zona
caracoles trabajados por percusión habitacional, en el litoral y en las islas
como ofrenda y un objeto no adyacentes. A su vez, se aprecia una
determinable. De ellos, la mayoría de mayor diversidad de objetos hechos en
los ornamentos fueron recuperados en distintas especies caribeñas hacia el
la zona monumental de Oxtankah y casi Clásico Temprano, mientras que para el
exclusivamente de las tumbas de los Clásico Tardío se restringe a
gobernantes, especialmente en la incrustaciones y pendientes
Tumba 1 de la Estructura VI de Plaza manufacturadas en especies del
Columnas que corresponde al Clásico Pacífico. Éstas últimas se concentran en
la Tumba 1 antes mencionada y se También otro aspecto importante en
debe a que forman parte de conjuntos esta investigación resulta el poder
mayores como una máscara de inferir cuáles objetos podrían haber sido
mosaicos de conchas rojas de elaborados localmente y cuáles llegaron
Spondylus princeps y una pechera o al sitio ya manufacturados, quizás por
capa de incrustaciones circulares intercambio. De la misma manera
perforadas en concha nácar de cf. buscamos profundizar en algunos
Pinctada imbricata (Imagen 14). aspectos de la organización de la
Finalmente, todas las cuentas están producción de dichos objetos, de las
elaboradas en Spondylus princeps y herramientas empleadas y de las
Chama echinata, señaladas en las preferencias culturales, donde
fuentes coloniales como “cuentas relacionáramos la localidad o foraneidad
coloradas” y que se restringen de las especies y herramientas
exclusivamente al periodo Posclásico empleadas, el tipo de objetos
del sitio (Vega Nova, et al., 2003). elaborados y las modificaciones que
presentan las piezas. En este sentido,
una de las formas de lograrlo es a
través del análisis de las huellas de
manufactura con ayuda del Microscopio
Electrónico de Barrido (MEB).

Imagen 13. Placa incisa en Strombus gigas,

fotografía de Emiliano Melgar Tísoc.

Imagen 15. Micrografía de superficie de pieza

arqueológica en placa de Pinctada mazatlanicaa
100x.

Este tipo de estudios se han realizado

desde hace algunos años con buenos
resultados dentro del “Proyecto
Técnicas de Manufactura de los Objetos
de Concha del México Prehispánico”
dirigido por Adrián Velázquez, donde el
empleo del MEB ha resultado una
técnica idónea para conocer las
características de la superficie de los
Imagen 14. Conjunto de incrustaciones nacaradas materiales: rugosidad, porosidad y
halladas en la tumba 1 de la Estructura VI de
Oxtankah, fotografía de Emiliano Melgar Tísoc. textura. A través de ella ha sido posible
caracterizar y diferenciar rasgos que de
otra manera resultaría imposible, como incisiones, calados, pulidos y bruñidos
por ejemplo, las huellas dejadas por (Tabla 3). Ello resulta relevante
cortes y perforaciones con instrumentos cuando llegan a identificarse
de pedernal y obsidiana. Como punto modificaciones producidas por
de comparación se tienen más de 400 materiales alóctonos de las Tierras
experimentos sobre concha empleando Bajas Mayas como cortes con obsidiana
herramientas similares a las halladas en o desgastes con basalto frente a los
contextos arqueológicos esperables arqueológicamente como los
mesoamericanos, con el fin de pedernales y calizas locales.
reproducir los procesos de trabajo que
presentan los objetos analizados:
desgastes, cortes, perforaciones,

TABLA 3
PROCESOS DE TRABAJO EXPERIMENTADOS
MODIFICACIÓN HERRAMIENTAS
Desgastes de Basalto, andesita, riolita, arenisca, caliza y esquisto,
superficies adicionando agua y ocasionalmente arena.
Cortes Arena, agua y tiras de piel o cuerdas vegetales.
Herramientas líticas de pedernal y obsidiana.
Perforaciones Abrasivos (arena, ceniza volcánica, polvo de obsidiana, polvo
de pedernal y polvo de cuarzo), animados con ramas de
carrizo, adicionando agua.
Herramientas líticas de pedernal y obsidiana.
Calados Abrasivos (arena, ceniza volcánica, polvo de obsidiana, polvo
de pedernal y polvo de cuarzo), animados con ramas de
carrizo de gran diámetro, adicionando agua.
Incisiones Herramientas líticas de pedernal y obsidiana.
Acabados Pulido con abrasivos, agua y trozos de piel.
Bruñidos con trozos de piel en seco.
La aplicación de ambos acabados.

Así, a partir de una muestra (Imágenes 15 y 16). Así mismo,

representativa que reflejara tanto los estos mismos objetos tienen pulido
rasgos recurrentes como los singulares como acabado, el cual es producto de la
de la colección, llevamos a cabo el aplicación de un pulidor de pedernal
análisis de 207 micrografías empleando que deja sobre las bandas antes
el MEB, obteniendo los siguientes descritas unas líneas rectas y finas que
resultados: corren en diferentes direcciones y se
Los desgastes con basalto se presentan entrecruzan, y son menores a cuatro
en 51 piezas, todas correspondientes µm de anchura (Imágenes 17 y 18).
al Clásico temprano (200-600 d.C.) y Por su parte, el desgaste con caliza sólo
tardío (600-800 d.C.), sin importar la lo tienen tres piezas, todas del
especie ni el tipo de objeto elaborado. Posclásico tardío (1200-1500 d.C.).
Se caracterizan por bandas Ésta deja bandas de varios tamaños
redondeadas de bordes irregulares del (entre 20 y 60 µm de espesor) y
orden de las 100 µm de espesor difusas que corren en diferentes
direcciones; asimismo se observan de pedernal tienen sucesiones de
líneas rectas más finas de bandas de aproximadamente cuatro µm
aproximadamente seis µm de ancho de espesor, las cuales se entrecruzan y
(Imágenes 19 y 20). Llama la se juntan para formar rasgos de
atención que estas piezas no presentan mayores dimensiones (Imágenes 23 y
acabados. 24). Éstas son las más abundantes y
aparecen en todos los contextos y
temporalidades.

Imagen 16. Micrografía de desgaste experimental

hecho con basalto en Pinctada mazatlanica a
100x.
Imagen 18. Micrografía de corte experimental con
lascas de pedernal en Strombus gigas a 1000x.

Imagen 17. Micrografía de borde arqueológico de

pendiente en Strombus gigas a 1000x.

Imagen 19. Micrografía de desgaste experimental

Hay cortes (18) e incisiones (5) con con caliza en Strombus gigas a 100x.
lascas de obsidiana donde se aprecian
líneas rectas, paralelas, muy delgadas, Solamente se tiene un pendiente
menores a tres µm de anchura rectangular de una tumba del Clásico
(Imágenes 21 y 22), los cuales tardío, el cual está perforado con polvo
generalmente aparecen regularizados de pedernal por las bandas de cuatro
con basalto, cuyas bandas ya hemos µm de espesor y líneas menores a dos
descrito pero que aparecen sobre estas µm de anchura (Imágenes 25 y 26).
líneas de corte. De la misma manera, hay una
Los cortes (18), perforaciones (16), perforación con polvo de obsidiana en
incisiones (8) y calados (5) con lascas una cuenta esférica de una tumba del
Clásico tardío en la cual se distribuyen También se busca reevaluar los
pequeñas partículas y líneas rectas modelos de abastecimiento de
difusas menores a una µm de anchura moluscos que se han aplicado a las
(Imágenes 27 y 28). Tierras Bajas Mayas, ya que
comúnmente se cree que los
exoesqueletos hallados en
asentamientos costeros proceden de las
playas adyacentes, obviándose en
muchos casos, rutas de intercambio
costeras de épocas tan antiguas como
el Preclásico Tardío (Barrera Rubio,
1980:27).

Imagen 20. Micrografía de superficie arqueológica

en pectoral de Strombus gigas a 100x.

Imagen 22. Micrografía de borde arqueológico de

incrustación en Pinctada mazatlanica a 1000x.

Pareciera que los investigadores

negaran la distribución de moluscos de
lugares tan lejanos como la costa del
Pacífico en comunidades litorales del
Mar Caribe (Andrews IV, 1969:43),
Imagen 21. Micrografía de corte experimental con
lascas de obsidiana en Pinctada mazatlanica a como si los mayas antiguos de las
1000x. Tierras Altas solamente intercambiaran
obsidiana, basalto y jadeíta con la
Evaluación de resultados Península de Yucatán y dejaran fuera
Como señalábamos en apartados del juego conchas tan apreciadas como
anteriores, en este estudio resaltamos el Spondylus princeps, la famosa ostra
la necesidad de llegar en la espinosa y colorada del Océano
identificación taxonómica al nivel de Pacífico.
especie, ya que en ambas costas, el Esto se debe a la influencia que ha
Océano Pacífico y el Atlántico, ejercido el clásico trabajo de Andrews
comparten los mismos géneros, como IV (1969) sobre el uso y distribución de
Oliva, Spondylus, Chama y Pinctada; moluscos entre los Mayas de las Tierras
por lo cual no podrían rastrearse las Bajas. Aunque no negamos los grandes
zonas de obtención, las provincias aportes de dicho estudio, su modelo de
malacológicas de procedencia, ni abastecimiento de fauna marina
inferirse antiguas rutas de intercambio. orientado a la localidad de los recursos
y relegando la posibilidad de procurarse ejemplares, pues las especies del
de moluscos de costas lejanas, sobre Caribe son de pequeñas dimensiones
todo para el norte de la Península comparadas con las del Pacífico. Incluso
(Andrews IV, 1969:43) ha provocado valvas completas de Spondylus
que en las identificaciones taxonómicas princeps y adornos elaborados con el
de las colecciones arqueológicas, pocos púrpura intenso del Spondylus calcifer
investigadores reconozcan o admitan la son presentados como moluscos locales
presencia de moluscos del Pacífico en en el Museo Arqueológico de Cancún.
asentamientos costeros del Caribe Por ello, resaltamos el problema de la
maya. Lo anterior se hace patente correcta identificación de los moluscos
especialmente para el caso del y la necesidad de llegar hasta el nivel
Spondylus, ya que cualquier valva u de especies, sin negar la posibilidad de
objeto manufacturado con este género que procedan de costas lejanas.
se da por sentado que es de la especie
americanus para el color anaranjado e
ictericus para los tonos rojizos.
Además, solamente hemos encontrado
dos investigadores que señalan haber
encontrado Spondylus princeps entre
sus materiales: Luis Alberto Martos
(2003:248) lo afirma para Calica al sur
de Playa del Carmen en Quintana Roo,
y James Garber, el analista de
materiales del sitio de Cerros, en
Belice, manifiesta sus dudas con
respecto a que los Spondylus hallados
en el sitio sean locales, sugiriendo que Imagen 24. Micrografía de perforación
algunos sean del Pacífico (Garber, arqueológica en incrustación de Spondylus
1986:120). princeps a 1000x.

Imagen 23. Micrografía de perforación Imagen 25. Micrografía de perforación

experimental con lascas de pedernal en experimental con polvo de pedernal en Spondylus
Spondylus princeps a 1000x. princeps a 1000x.

Como podemos apreciar, el problema Otro aspecto muy importante se refiere

radica en los colores, pero también en a la relación que podamos establecer
los tamaños y curvaturas de los entre las especies y las herramientas
empleadas con los tipos de objetos y A su vez, se ha dicho que esta
procesos de trabajo que presentan las producción de objetos conlleva
piezas. En este sentido ya se ha incrementos en la estandarización y en
planteado que dicha relación define a la la eficiencia en el tiempo de trabajo
o las tradiciones tecnológicas de los invertido, así como una economía de los
grupos humanos, es decir, la elección y materiales y herramientas empleados
repetición de un conjunto de maneras (Clark y Parry, 1990:293); sin
de hacer las cosas, a expensas de embargo, existen determinados bienes,
otras, en un espacio y tiempo dados, como los de prestigio, en que no se
por un grupo social o una cultura (Carr, escatiman ni tiempo ni insumos. Y si a
1995:166). Así, con ayuda del MEB en ello sumamos la casi total exclusividad
el análisis de las huellas de de las especies del Pacífico en los
manufactura, llama la atención que las contextos de tumbas, podemos
herramientas identificadas en las observar la existencia de un acceso
micrografías se limitan a cuatro diferencial a estos recursos relacionado
materias primas: basalto, obsidiana, con su procedencia local o foránea. Lo
caliza y pedernal. Sin embargo, las dos anterior podría ayudarnos a entender
primeras son ajenas a la región, por qué la mayoría de las piezas
mientras las dos últimas son locales y procedentes de contextos
de una amplia distribución. Por lo tanto, habitacionales, rellenos constructivos o
podría pensarse que las piezas que asentamientos insulares son especies
presenten huellas hechas con las caribeñas que presentan huellas de
foráneas ya llegaron manufacturadas al herramientas locales como desgastes
sitio, mientras las que coincidan con los con caliza sin pulidos y perforaciones
materiales locales podrían haberse con lascas de pedernal, así como un
manufacturado en el asentamiento. Sin menor tiempo de trabajo invertido
embargo, esto se complica cuando como en los pendientes y trompetas
también aparecen herramientas hechos por percusión, a diferencia de
foráneas en contextos arqueológicos de sus similares recuperados en tumbas y
Oxtankah, como sucede con los entierros de la elite. En otras palabras,
metates de basalto y cientos de la estratificación social también parece
navajillas prismáticas de obsidiana gris reflejarse en las especies, los objetos
hallados en rellenos constructivos y elaborados, las técnicas de manufactura
recorridos de superficie. A su vez, el y las herramientas empleadas.
que presenten una homogeneidad los
desgastes con basalto y los cortes con
lascas de obsidiana regularizados con el
primero; nos podría indicar una
concentración de las áreas de
producción de los objetos de concha
para consumo de la elite,
principalmente los gobernantes como
en la Tumba 1 de la Estructura VI de
Plaza Columnas en el área monumental
de Oxtankah. También se ha propuesto
que esta homogeneidad o
estandarización en las huellas obedece
a que dichas áreas estaban bajo control
de la elite (Brumfiel y Earle, 1987:1, 3).
Imagen 26. Micrografía de perforación sustraerlas de las rocas o del fondo
arqueológica de pendiente en Spondylus princeps
marino (Waselkov, 1987:96-97).
a 1000x.
También algunas eran exclusivas de la
barrera arrecifal (Belem Zúñiga
Arellano, 2003: comunicación
personal), por lo cual requerían
trasladarse a esta zona seguramente en
canoas. Finalmente, las provenientes
del Pacífico llegaban gracias a las rutas
de intercambio costeras previamente
establecidas (Andrews IV, 1969:43).
Si bien en los párrafos anteriores
hemos hablado de los moluscos, como
contraparte entre los mayas costeros se
tienen a los pescados arqueológicos.
Imagen 27. Micrografía de perforación
experimental con polvo de obsidiana en Pinctada
mazatlanica a 1000x.

Imagen 29. Pesas de red hechas de tiestos

reutilizados, fotografía de Emiliano Melgar Tísoc.
Imagen 28. Micrografía de perforación
arqueológica de cuenta en Spondylus calcifer a Peces y artes de pesca en Oxtankah
1000x.
Presentes en menores cantidades que
los moluscos, los pescados
Finalmente, los moluscos nos ofrecen
arqueológicos y sus artes de pesca nos
información sobre las provincias
ofrecen otro tipo de información sobre
malacológicas de donde provienen,
las formas de obtención. Así, aunque
pero muy poco de la forma como las
sólo contamos con algunas vértebras y
obtenían. Ya que su extracción requería
espinas de pescado, como
poco instrumental, casi nunca dejan
complemento tenemos 230 pesas o
huellas detectables a nivel arqueológico
plomadas de redes de pesca (Imagen
(Waselkov, 1987:96). Así, solamente
29), un anzuelo (Imagen 30), tres
podemos inferir que los moluscos en la
arpones (Imagen 31) y sobre todo,
Bahía de Chetumal podían ser
varias alineaciones de piedra o trampas
recolectados en la costa, al igual que
de atajo en forma de “J” (Imagen 32)
algunas especies del Caribe ubicadas en
emplazadas a lo largo del litoral, islas y
playas arenosas, llanura intermareal y
cayos de la Bahía de Chetumal, desde
caletas rocosas. Pero había otras que
Punta Lagartos hasta Punta Calenturas.
requerían de un cuchillo o palanca para
Por lo tanto, si bien el recurso en sí
mismo no resulta abundante, a nivel fenestratum. Por lo cual, no pudimos
arqueológico sí lo es en cuanto a sus relacionar las trampas de atajo con
formas de explotación. especies marinas al no ser halladas en
los contextos arqueológicos.

Imagen 32. Trampas de atajo en Cayo Venado,

cortesía de Roberto Herrera de El Colegio de la
Frontera Sur.

Imagen 30. Fragmento de anzuelo hecho de El utillaje pesquero en Oxtankah

concha, fotografía de Emiliano Melgar Tísoc.
Si bien las únicas evidencias de
pescados arqueológicos no
correspondían con especies marinas, las
pesas de redes, evidencia indirecta del
empleo de redes de henequén o
algodón, pudieron ser utilizadas en las
lagunas costeras, canales y ríos de la
región. Por lo tanto, resultaba necesario
establecer una relación entre la forma y
tamaño de las pesas. Así, 230 pesas
fueron agrupadas en dos conjuntos de
acuerdo con el tipo de manufactura:
200 pesas reutilizadas (Imágenes 29
Imagen 31. Arpón de pedernal, fotografía de y 30) modeladas (Imagen 35). Las
Emiliano Melgar Tísoc. primeras proceden de tepalcates de
diferentes tipos cerámicos y tamaños,
Identificación taxonómica tal vez por una heterogeneidad en el
Así, como primer paso se procedió a la tamaño de las redes y los recursos a
identificación taxonómica de las explotar, mientras que las segundas
vértebras y espinas recuperadas dentro son muy parecidas en forma y tamaño,
del sedimento en el interior de un plato quizás vinculadas con la especialización
(Imagen 33) proveniente de la Tumba o estandarización de la longitud de las
2 de la Estructura VI de Plaza Columnas redes para una especie determinada.
(Vega y Ontiveros, 2001:20), en el área Sin embargo, la clave del análisis
monumental de Oxtankah. Dicha podría estar en el peso particular de
identificación fue llevada a cabo por la cada plomada, ya que las ligeras,
bióloga Norma Valentín Maldonado del menores a 20 gramos (Boxt, 1993:225)
Laboratorio de Arqueozoología “M. en y de pequeñas dimensiones,
C. Ticul Álvarez” de la Subdirección de generalmente modeladas,
Laboratorios y Apoyo Académico del probablemente fueron empleadas en
INAH. Contrariamente a lo que aguas someras o para redes
esperábamos, el pescado en cuestión individuales frente a las pesadas,
era de una mojarra de agua dulce mayores de 20 gramos (Eaton,
(Imagen 34): Cichlasoma cf.
1976:238) y de grandes dimensiones, tanto tiempo desapercibidas para los
principalmente las reutilizadas, estudiosos.
seguramente empleadas para redes Con respecto a los arpones y anzuelos,
grandes y mar abierto. resulta interesante la escasez de los
En cuanto a las trampas de atajo en mismos: con solamente tres arpones o
forma de “J” hechas de piedra, resultan grandes puntas de proyectil, dos en
de lo más novedoso en cuanto a pedernal y uno en obsidiana (Imagen
evidencia arqueológica de artes de 31); frente a un solo anzuelo
pesca para la región, pues la mayoría fragmentado hecho en concha de
de ellas eran descritas por las fuentes bivalvo no identificado (Imagen 30).
como hechas de palos o juncos (Carr, Ambos artes de pesca proceden de
1986:134). Propuesto por sus contextos ceremoniales, por lo cual
descubridores, Jaime Garduño y Pablo fueron retirados de su espacio de uso,
Iván Caballero (1998) como trampas es decir del mar y el litoral, al menos
para peces y manatíes favorecidas por en su deposición final. Asimismo, no
las corrientes y cambios de las mareas debemos olvidar que los arpones se
de la bahía, su construcción debió emplean en especies de mayores
requerir de una gran coordinación del dimensiones que las puntas mismas,
trabajo comunal debido a las sino la técnica no funciona, pues no
dimensiones que llegaron a alcanzar de resulta lógico partir en dos a los peces
hasta de 300 m de longitud. Y aunque buscando arponearlos. A su vez, los
dichos investigadores solamente anzuelos de uso individual, sirven para
reportan 11 alineamientos, en acceder a peces de profundidad o cuyo
fotografías de baja altura tomadas por hábito de vida es solitario, mientras que
biólogos marinos encargados del censo las redes y trampas de atajo resultan
aéreo del Santuario del Manatí adecuadas para peces que se trasladan
(Imagen 32), hemos podido apreciar en cardúmenes (Carr, 1986:283-285).
que la cantidad de trampas superó
nuestras expectativas, ya que son
decenas y decenas, concentradas entre
Punta Lagartos y Punta Calenturas, en
la porción septentrional de la Bahía de
Chetumal (Roberto Herrera,
2003:comunicación personal). Por lo
tanto, no se presentan de forma
azarosa en el litoral, responden a un
patrón, tal vez basado en el tipo y Imagen 33. Vértebras y espinas de Cichlasoma cf.
fenestratum, fotografía de Emiliano Melgar Tísoc.
comportamiento de los peces locales.
Cabe señalar que estos alineamientos
no son apreciables ni en imágenes
satelitales de la NASA, ni en las fotos
aéreas de la región proporcionadas por
el INEGI, sin importar la escala ni la
temporada con la cual trabajemos
(Imagen 36). Y aunado a que está en
una zona de frontera con Belice, los
vuelos y la información han estado
restringidos, tal vez por ello pasaron
Imagen 34. Fotografía de mojarra de agua dulce,
fotografía de Juan Jacobo Schmitter-Soto.
Evaluación de los resultados Así, diversos análisis de las
Si bien en cuanto a la pesca características físicoquímicas de suelos
prehispánica se cuenta con estudios tan y sedimentos recuperados en las
completos como el de Cerros (Carr, excavaciones arqueológicas de
1986), en la Bahía de Chetumal, llama Oxtankah fueron realizados por
la atención la escasez de restos de nosotros bajo la asesoría del biólogo
pescados arqueológicos en contextos Serafín Sánchez, encargado del
costeros mayas, destacando los Laboratorio de Suelos y Sedimentos de
hallados en el mismo Cerros (Carr, la ENAH. Los resultados obtenidos nos
1986:138-139), El Meco (Andrews, indican que el pH del suelo es de neutro
1986:68-69), Playa del Carmen a ácido, favoreciendo la desintegración
(Márquez) y The Northern River Lagoon de restos óseos si están en contacto
(Mock, 1994:42-43), entre otros. Por lo directo con el suelo, pero
tanto, una de las variables que conservándose altos índices de residuos
conviene analizar para evaluar la proteicos, ácidos grasos y fosfatos
posibilidad de recuperar restos de (Tabla 4), lo cual explica el gran
pescados arqueológicos es la matriz de porcentaje de materia orgánica
suelo. Si comparamos los contextos de detectado en ellos (Melgar, 2004). Por
hallazgo de vértebras y espinas en otra parte, aquellos sedimentos
otros sitios costeros, como Tulum, contenidos dentro de vasijas mostraron
Tancah y Cancún, buena parte una mejor conservación física de restos
proceden del interior de vasijas faunísticos, prueba de ello son las
(Schmitter-Soto, 1998:58). Entonces, espinas y vértebras del Objeto 12 de la
esta aparente escasez puede deberse a Tumba 2 de la Estructura VI de Plaza
los procesos de conservación y Columnas.
deterioro a los cuales están expuestos.

TABLA 4
RESULTADOS DE ANÁLISIS QUÍMICOS DE SEDIMENTOS
HALLADOS EN EL INTERIOR DE CAJETES DE LA TUMBA 2 DE LA ESTRUCTURA VI DE
PLAZA COLUMNAS, OXTANKAH
OBJETO CAPA TEXTURA PO4 CO3 pH % M.O. R.P. A.G.
1 I Limo 5 5 627 1 326
1 II Limo 3 5 629 1.301
1 III Areno limoso 4 5 626 1.373
1 IV Areno limoso 3 5 623 1.707 2 8
2 I Limo 2 5 604 0.343
2 II Limo 2 4 605 1.359
2 III Limo 2 4 601 1.320
2 IV Limo 2 5 610 1.707
2 V Limo 3 5 607 1.359
2 VI Limo 3 5 610 1.642
2 VII Limo 3 5 604 1.674
2 VIII Limo 3 5 614 1.359
2 IX Migajón 2 5 618 0.339 1 7.5
12 I Arcillo limoso 5 4 623 9.808
12 II Limo 3 3 699 9.929
12 III Limo 4 3 689 9.767 1 8
12 IV Limo 5 4 612 7.629
12 V Limo 2 5 624 8.267
 12 VI Limo 2 5 622 7.666
12 VII Limo 5 4 624 9.955 1 8.5

Era obvio, entonces, que fuera de redes con savia de mangle rojo
vasijas había muy pocas probabilidades Rhyzophora mangle, ya que huellas de
de hallar restos de pescados en esta práctica han sido observadas en
contextos arqueológicos. algunas pesas de red. Según ellos, el
En cuanto a las artes de pesca, quizás teñirlas engaña a los peces, como al
la inusitada abundancia de pesas de red box o bagre, tan abundante en la Bahía
y trampas de atajo, nos remite a una de Chetumal (Schmitter-Soto,
preferencia cultural por este tipo de 1998:58), pues se pierde entre las
pesca y/o a que esta estrategia de turbias aguas color marrón. Quizás ello
pesca colectiva resultó la más adecuada favoreció la elección de esta técnica
al ecosistema marino de la Bahía de sobre otras. Además, la presencia de
Chetumal (Carr, 1986:279 y 283). las pesas de red en otros sitios de la
Podría ser que las artes de pesca fueron Bahía como Cerros y Sarteneja
afectadas por las características aumenta en el Clásico (Carr, 1986:31)
hidrológicas de esta bahía, como y las modeladas se generalizan para el
corrientes de agua dulce provenientes Posclásico (Carr, 1986:283; Boxt,
del Río Hondo, Río Nuevo, la Barra de 1993:234).
San José y demás arroyos que
mezcladas con el agua salada y de
mayor densidad del mar, vuelven
turbias sus aguas, así como la poca
profundidad, con una batimetría no
mayor a cinco metros. Esto se ve
reflejado en la poca cantidad de estas
artes de pesca individuales, sobre todo
los anzuelos, ya que en el resto de los
asentamientos prehispánicos de la
Bahía de Chetumal solamente han sido
reportados otros tres, dos para Cerros
(Carr, 1986:281) y uno para Sarteneja
(Boxt, 1993:346).

Imagen 36. Foto aérea de baja altura del INEGI,

L-23, A F-10, CETENAL 1:80 000.

Imagen 35. Pesas de red modeladas en cerámica, Finalmente, el que las trampas de atajo
fotografía de Emiliano Melgar Tísoc. de esta bahía estén hechas con piedras
y no de juncos o troncos, como señalan
Otro aspecto señalado por inves- las fuentes, puede responder a una
tigadores de la región es el teñido de forma de hacer más resistente estas
estructuras y que requería de menores Las huellas nos podrían indicar al
mantenimientos frente a los embates menos dos áreas de producción de
de huracanes y tsunamis, tan objetos de concha, una concentrada,
destructivos en la región como aparece homogénea y sumamente estan-
en los registros geológicos y darizada que emplea principalmente
arqueológicos de la región (Seele, herramientas y especies foráneas,
1993:10). quizás bajo control de la elite. La otra
Entonces, y tomando en cuenta todo lo dispersa, muy heterogénea y diversa
anterior, qué podemos concluir de este modificando exclusivamente moluscos
estudio: caribeños y con un menor tiempo de
trabajo invertido en ellos, pues carecen
Conclusiones de acabados o son modificados por
Los moluscos explotados por los percusión.
habitantes prehispánicos de Oxtankah Los pescados arqueológicos solamente
provienen en su mayoría de fuera de la aparecen dentro de platos como
Bahía de Chetumal, y tuvieron un valor ofrendas en tumbas, ya que la acidez
alimenticio, utilitario, ornamental y del suelo sujeto al aumento del nivel
votivo. Aún así, podemos reconocer freático, no permite su preservación.
cuatro grandes zonas de obtención con Finalmente, las redes y trampas de
distinto aprovechamiento: la Bahía de atajo son las artes de pesca preferidas
Chetumal para uso alimenticio, el Mar sobre el arpón y el anzuelo, por la
Caribe (fuera de la Bahía de Chetumal) cantidad que pueden capturar y por lo
para la manufactura de herramientas y somero y turbio de sus aguas. Las
ornamentos, el Océano Pacífico para primeras son teñidas con savia de
ornamentos y objetos votivos y los ríos mangle rojo para engañar a los peces
y lagunas costeras del sur de Quintana mientras las segundas son de piedra
Roo para alimentación y adornos. probablemente para resistir los
La explotación de estos moluscos se da embates de los tsunamis en época de
por: recolección costera e intermareal, huracanes.
buceo somero y profundo apoyados por
canoas y por intercambio costero a Agradecimientos
Este trabajo no hubiera sido posible sin el apoyo
media y larga distancia.
de la arqueóloga Hortensia de Vega Nova,
No se hallaron concheros prehispánicos, directora del “Proyecto de Investigación y
sólo dos modernos, porque los Conservación del Sitio Arqueológico Oxtankah,
moluscos explotados localmente son de Quintana Roo” y del arqueólogo Adrián
Velázquez, director del “Proyecto Técnicas de
pequeñas dimensiones y para uso
Manufactura de los Objetos de Concha del México
alimenticio en caldos. Prehispánico”. También de las asesorías
El empleo del Microscopio Electrónico taxonómicas de las biólogas Belem Zúñiga
de Barrido (MEB) nos permite Arellano, Norma Valentín Maldonado y Norma
Emilia González, así como de las tomas de
diferenciar técnicas de manufactura
micrografías de los físicos Demetrio Mendoza
empleadas en los mismos procesos de Anaya y Antonio Alba Medina. Y, finalmente pero
trabajo, macroscópicamente similares no menos importante, a mis padres y hermana,
pero microscópicamente diferentes. por su respaldo a lo largo de este trabajo.
Mediante el análisis de las micrografías
de las huellas de manufactura se BIBLIOGRAFÍA
pueden apreciar dos grupos de
herramientas: uno foráneo (basalto y Andrews, Anthony P.
obsidiana) y otro local (caliza y
pedernal). 1986 La fauna arqueológica de El Meco.
A. P. Andrews y F. Robles Castellanos
(coords). Excavaciones arqueológicas Carmack, Robert y James Mandloch
en El Meco, Quintana Roo, 1977.
Instituto Nacional de Antropología e 1983 Título de Totonicapán. Instituto de
Historia, México:67-75. Investigaciones Filológicas, Centro de
Estudios Mayas/Universidad Nacional
Andrews IV, E. W. Autónoma de México, México.

1969 The Archaeological Use and Carr, Christopher

Distribution of Mollusca in the Maya
Lowlands. Tulane Middle American 1995 Building a Unified Middle-Range
Research Institute, New Orleans. Theory of Artifact Design. C. Carr y J.
E. Neitzel, (eds). Style, Society, and
Andrews IV, Anthony Person. Archaeological and Ethnological
Perspectives. Plenum Press, New
1974 Excavation of an Early Shell York:151-170.
Midden on Isla Cancun, Quintana Roo,
México. National Geographic Carr, Helen Sorayya
Society/Tulane University, New Orleans.
1986 Faunal Utilization in a Late
Preclassic Maya Community at Cerros,
Barrera Rubio, Alfredo Belize. Department of Anthropology,
Tulane University, New Orleans.
1980 Tulúm desde la perspectiva del
materialismo histórico. Boletín de la Clark, John y William Parry,
Escuela de Ciencias Antropológicas de
la Universidad de Yucatán, vol. 8, Núm. 1990 Craft Specialization and Cultural
44, Mérida: 27-53. Complexity. B. L. Isaac (ed). Research
in Economic Anthropology. Jai Press,
Boxt, Matthew A. Greenwich Connecticut y Londres:289-
346.
1993 Archaeological Inquiry at
Sarteneja: A Report on Community
Patterning, Diet, and Economy at an Eaton, Jack D.
Ancient Coastal Maya Site in Northern
Belize. University of California, Los 1976 Ancient Fishing Technology on the
Angeles. Gulf Coast of Yucatan, Mexico. Bulletin
of the Texas Archaeological Society,
Brumfiel, Elizabeth M., y Timothy K. núm. 47, Austin:231-243.
Earle
Garber, James F.
1987 Specialization, exchange, and
complex societies: an introduction. E. 1986 The Artifacts. R. A. Robertson y
M. Brumfiel y T. K. Earle (eds). D. A. Freidel (eds). Archaeology at
Specialization, exchange, and complex Cerros Belize, Central America. Volume
societies. Cambridge University Press, I: An Interim Report. Southern
Cambridge:1-9. Methodist University Press, 117-126.
 2004 El aleph oceánico de los mayas
Garduño Argueta, Jaime, y Pablo Iván prehispánicos de Oxtankah:
Caballero Pinzón complejidad de recursos marino-
litorales en la costa oeste de la Bahía
1988 La Pesca entre los Mayas de Chetumal. Escuela Nacional de
Prehispánicos en la Bahía de Chetumal. Antropología e Historia, México.
Nave de Papel, Chetumal.
Mock, Shirley Louise
Goñi, Guillermo
1994 The Northern River Lagoon Site
1998 Xamanhá: un sitio arqueológico (NRL): Late to Terminal Classic Maya
de la costa central de Quintana Roo. Settlement, Saltmaking, and Survival
Instituto Nacional de Antropología e on the Northern Belize Coast.
Historia, México. University of Texas, Austin.
Morris, Percy A.

Hammond, Norman 1975 A field guide to shells of the

Atlantic. The Peterson Field Guide
1986 La Civilización Maya. Colegio Series, Houghton Mifflin Company,
Universitario de Ediciones Istmo, Boston.
Madrid.

Hohmann, Bobbi Olivera Gómez, A. Y.

2002 Preclassic Maya Shell Ornament 2002 Reconstrucción paleoecológica del

Production in the Belize Valley, Belize. sur de Quintana Roo, durante el
The University of New Mexico, Holoceno. F.J. Rosado-May, R. Romero
Albuquerque. Mayo y A. de Jesús Navarrete (eds).
Contribuciones de la ciencia al manejo
costero integrado de la Bahía de
Martos López, Luis Alberto Chetumal y su área de influencia.
Universidad de Quintana Roo,
2003 Por las Tierras Mayas de Oriente. Chetumal: 5-15.
Arqueología en el área de CALICA,
Quintana Roo. Instituto Nacional de
Antropología e Historia/CALICA, México. Recinos, Adrián (trad)

Masters, Patricia M. y Nicholas C. 1992 Popol Vuh. Las antiguas historias

Flemming del quiché. Literatura Maya, Biblioteca
Ayacucho, segunda edición, Caracas.
1983 Summary and Conclusions. P. M.
y N. Flemming (eds). Quaternary Robertson, Robert
Coastlines and Marine Archaeology:
Towards the prehistory of land bridges 1974 The Mollusks of British Honduras.
and continental shelves, Academic K. F. Wantland y W. C. Pusey (eds).
Press, London:601-629. Belize Shelf-Carbonate Sediments, and
Ecology. The American Association of
Melgar Tísoc, Emiliano Petroleum Geologists, Oklahoma.
 Arqueología/Instituto Nacional de
Antropología e Historia, México, 3 vols.
Schmitter-Soto, Juan Jacobo
1999 Proyecto de Investigación y
1998 Catálogo de los Peces Conservación del Sitio Arqueológico
Continentales de Quintana Roo. El Oxtankah, Quintana Roo, México.
Colegio de la Frontera Sur, San Informe de la Segunda Temporada de
Cristóbal de las Casas. Campo. Primera de Excavación, 1997-
1998. Archivo Técnico del Consejo de
Seele, E. Arqueología/Instituto Nacional de
Antropología e Historia, México, 6 vols.
1992 Geografía y Medio Ambiente en el 1999 Proyecto de Investigación y
Sureste de Quintana Roo. Geografía y Conservación del Sitio Arqueológico
Desarrollo. Revista del Colegio Oxtankah, Quintana Roo, México.
Mexicano de Geógrafos Posgraduados Informe parcial, 1999-2000. Archivo
A.C., año 5, vol. 3, núms. 8-9, Técnico del Consejo de
México:2-16. Arqueología/Instituto Nacional de
Antropología e Historia, México, 1 vol.
Stoddart, David
Vega Nova, Hortensia de, Sylviane
1962 Three Caribbean attolls: Turneffe Boucher, Alicia Blanco Padilla, Teresa
Islands, Lighthouse Ref., and Glover´s Ontiveros Ortiz, Israel Velásquez
Reef, British Honduras. Caribbean Domínguez y Antonio Salgado
Beach Studies, Technical Report, núm.
11, Baton Rouge, Louisiana. 2003 Proyecto de Investigación y
Conservación del Sitio Arqueológico
Oxtankah, Quintana Roo, México.
Suárez Díez, Lourdes Informe Cerámico y Arqueozoológico.
Junio del 2003. Archivo Técnico del
1977 Tipología de los objetos Consejo de Arqueología/Instituto
prehispánicos de concha. Instituto Nacional de Antropología e Historia,
Nacional de Antropología e Historia, México, 12 vols.
México.
Vega Nova, Hortensia de, y Emiliano
Melgar Tísoc
Thompson, John Eric
2003 Proyecto de Investigación y
1975 Historia y religión de los mayas. Conservación del Sitio Arqueológico
Siglo XXI, México. Oxtankah, Quintana Roo, México.
Propuesta de Temporada de Campo
2003. Recorrido. Archivo Técnico del
Vega Nova, Hortensia de Consejo de Arqueología/Instituto
Nacional de Antropología e Historia,
1996 Proyecto de Investigación y México.
Conservación del Sitio Arqueológico
Oxtankah, Quintana Roo, México. 2005 Proyecto de Investigación y
Informe de la Primera Temporada de Conservación del Sitio Arqueológico
Campo, recorridos de superficie. Oxtankah, Quintana Roo, México.
Archivo Técnico del Consejo de Informe de la Cuarta Temporada de
campo. Recorrido de Superficie. Junio
del 2003. Archivo Técnico del Consejo
de Arqueología/Instituto Nacional de
Antropología e Historia, México.

Vega Nova, Hortensia de, y Teresa

Ontiveros Ortiz

2001 Proyecto de Investigación y

Conservación del Sitio Arqueológico
Oxtankah, Quintana Roo, México.
Informe de la Tercera Temporada de
Campo. Noviembre-Diciembre del 2000.
Enero del 2001. Archivo Técnico del
Consejo de Arqueología/Instituto
Nacional de Antropología e Historia,
México, 2 vols.

Vega Nova, Hortensia de, Francisca

Rosas Sánchez y Teresa Ontiveros Ortiz

2000 Oxtankah. Investigación y

conservación arqueológica del sitio. A
Velásquez Morlet (comp). Guardianes
del tiempo. Universidad de Quintana
Roo/Instituto Nacional de Antropología
e Historia, Chetumal:107-127.

Velázquez Castro, Adrián

1999 Tipología de los objetos de concha

del Templo Mayor de Tenochtitlan.
Instituto Nacional de Antropología e
Historia, México.

Waselkov, Gregory A.

1987 Shellfish Gathering and Shell

Midden Archaeology. M. B. Schiffer
(ed). Advances in Archaeological
Method and Theory, vol. 10, Academic
Press, Tucson:93-210.

AGOSTO-NOVIEMBRE 2006
 COLIBRIES OFRENDADOS A
LOS
HUITZILIPOCHTLI
EN EL TEMPLO MAYOR DE TENOCHTITLAN

Norma Valentín Maldonado

Subdirección de Laboratorios y Apoyo Académico del INAH

María de Lourdes Gallardo Parrodi

Museo del Templo Mayor - INAH

La importancia del hallazgo de los colibríes en el Templo Mayor es innegable pues es una
especie animal directamente vinculada con Huitzilopochtli, dios tutelar del pueblo
mexica. El nombre de este dios proviene de la palabra huitzitzilin, que significa colibrí, y
de opochtli, que quiere decir zurdo, es así que Huitzilopochtli es “colibrí zurdo”
(Robelo, 1982) (Foto 1).

Fotografía 1.- Códice Azcatitla, tomado de

Matos Moctezuma (1988)

El Templo Mayor de Tenochtitlan está y resurrección de los astros, que hacen

dedicado a dos dioses importantes para posible la llegada de las fuerzas calidas
los mexicas, el lado sur del edificio a del universo al interior de la tierra”
Huitzilopochtli y el lado norte a (Velázquez, 2000).
Tláloc (Foto 2). El lado norte simboliza principalmente
En el lado sur se representa “el los poderes generativos de la tierra y el
inframundo, lugar donde se lleva a agua, la producción de alimentos, la
cabo la guerra cósmica, mediante la fertilidad de la tierra y la unión de los
cual se completan los ciclos de muerte
opuestos del cosmos (Velázquez, dibujado, librando el néctar de la flor.
2000). Asimismo esta pequeña ave se
encuentra en jeroglíficos de lugares que
contienen el colibrí en su nombre.
Igualmente indica que este elemento
representa el rumbo del oeste en los
árboles del oeste.

Fotografía 2.- El Templo Mayor tomada de la

lamina 5 de Duran (1995).

La vida y la muerte presentes en cada

adoratorio del Templo Mayor de
Tenochtitlan manifiestan las
necesidades fundamentales del pueblo
mexica ya que:

“de ello depende su propia

subsistencia, agua y guerra,
producción agrícola y tributo,
canto a la vida y canto a la
muerte. La dualidad eterna
del mundo prehispánico”
(Matos, 1988).
Fotografía 3.- Colibríes peleando (tomada de
Schuchmann, 1999)
Es así que las ofrendas colocadas en
este edificio tienen un enorme contenido Es interesante apreciar todas las
simbólico que hace referencia en todo relaciones con respecto a la importancia
momento a elementos de la cosmogonía de los colibríes, sin embargo estos no
mexica. De ahí la importancia del se pueden estudiar de forma aislada,
análisis de los elementos arqueológicos sino con los materiales asociados al
que contienen. contexto arqueológico en el que se
Seler (2004) señala que dos tipos de encuentren. Una parte fundamental
colibríes son mencionados entre la serie para llevar a cabo esta interpretación
de los trece pájaros, relacionados con es la identificación de las especies
los señores de las trece estaciones del localizadas. Este trabajo tiene como
cielo y las trece horas del día. El primer objetivo la identificación biológica de los
colibrí de la serie es azul y el segundo colibríes hallados en el Templo Mayor.
es verde. También comenta que el Los colibríes, nombre con que se les
colibrí aparece con varios dioses que conoce comúnmente en la actualidad,
llevan en su tocado el punzón de hueso, eran referidos en épocas prehispánicas
símbolo del autosacrificio, en donde la como Huitzitzilin, Quetzalhuitzitzilin
sangre que gotea del punzón está (Sahagún, 1992), Hoitziltziltótotl
representada por una flor o por una (Hernández, 1959), entre otros
cadena de plumas y flores con un colibrí nombres. Estas aves pertenecen a la
Familia Trochilidae, en la que se templados, cálidos y en zonas altas con
agrupan las aves más pequeñas, con vegetación de pino encino. Algunas
picos largos y delgados, rectos o especies son migratorias por lo que se
curvos. Su plumaje es de colores encuentran en México sólo en invierno.
tornasoles, iridiscente, metálico, sobre En los colibríes se presenta el
todo en la garganta y en el dorso de la dimorfismo sexual, tanto en la
cabeza en los machos. Al volar sus coloración, como ligeramente en el
movimientos rápidos de las alas tamaño. La coloración en los machos es
producen zumbidos; se consideran más vistosa, e iridiscente que en las
belicosos, posiblemente por la manera hembras, donde es opaca, gris o café, o
en que vuelan ya que se enfrentan y con los mismos tonos que el macho
cambian de posición. Estas aves pero más tenue.
pueden desplazarse en todas En el contexto arqueológico del Templo
direcciones, de manera que parece Mayor, hasta el momento sólo en las
como si retaran, cuando se encuentran ofrendas 99 y 100 se han registrado los
dos machos se observan mejor estas restos óseos de colibríes. Estas
actitudes, al defender su territorio, o oblaciones se encontraron situadas del
bien cuando cortejan a la hembra lado sur del templo, una sobre otra,
(Foto 3). Se alimentan del néctar de frente a las escalinatas del adoratorio
las flores y de pequeños insectos que sur, dedicado a Huitzilopochtli.
viven en ellas (Foto 4). Los depósitos de los restos óseos de los
colibríes eran, en el caso de la ofrenda
99, el relleno constructivo sin
contenedor, y en el caso de la ofrenda
100, una cista de piedras con una tapa
y piso de lajas. Los datos fueron
proporcionados por los arqueólogos
(Hinojosa, 1994). Ambas ofrendas se
encontraron ubicadas en el predio que
ocupaba el edificio de las Ajaracas en la
esquina formada por las calles de
Argentina y Guatemala, en el Centro
Histórico de la Ciudad de México. Estas
ofrendas se localizaron en la Cala 1,
Cuarto A 4, a una profundidad de
2.32m (99) y a 2.72 m (100) en el
relleno de la VII etapa constructiva
(1502-1521) y frente a la escalinata de
la plataforma del Templo de
Huitzilopochtli, correspondiente a la
VI Etapa constructiva (1486-1502) del
Templo Mayor de Tenochtitlan. La
excavación de estas ofrendas se realizó
como parte del Programa de
Fotografía 4.- colibrí comiendo (tomada de Arqueología Urbana, coordinado por el
Schuchmann, 1999) arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma.
Los huesos de colibrí se encontraron
En México se han reportado a la fecha asociados a otros materiales biológicos.
aproximadamente 50 especies En la ofrenda 99, a moluscos, corales
(Peterson y Chalif, 1989) que se blandos, a un pez sierra, tortugas, un
distribuyen ampliamente en nuestro ibis espatulado, dos águilas, y a otros
país, principalmente en climas materiales de origen inorgánico como
puntas de proyectil de pedernal y El material se extrajo con la ayuda de
obsidiana, y a un magnifico disco de espátulas, pinzas y charolas de acero
turquesas, entre otros. En la ofrenda inoxidable. Después de su registro se
100 se asociaban a corales blandos, colocó en bolsas de polietileno
tortugas, un águila, abundantes etiquetadas con los datos
moluscos marinos, serpientes de correspondientes. En muchos casos se
cascabel (Valentín y Zúñiga, en utilizaron recipientes de plástico con
prensa), fibras vegetales, semillas, tapa, en los que se introdujeron
flores, copal, madera, (Montúfar, algodones húmedos para mantener la
comunicación personal), además de humedad de los objetos. Durante toda
otros elementos como cuchillos de la excavación se hizo el registro gráfico
pedernal, puntas de proyectil de y fotográfico de los objetos y de
obsidiana cascabeles de cobre, entre algunos procesos de conservación,
otros. además se realizó una historia clínica
para cada cráneo.
MATERIAL Y METODOS DE Tratamiento de restauración en el
CONSERVACIÓN laboratorio. Todos los cráneos se
Tratamiento del material limpiaron superficialmente con un
osteológico in situ. Como primer pincel muy suave. Posteriormente el
tratamiento de conservación se procuró proceso se hizo química y
no alterar abruptamente las condiciones mecánicamente con agua y alcohol 1:1
de humedad y temperatura que y un bisturí. Durante este tratamiento
guardaban las ofrendas, para no alterar fue posible notar que en algunos
la estabilidad estructural de todos los cráneos estaba adherida una o dos
objetos. Lo que se controló registrando vértebras cervicales y los huesos del
los niveles ambientales rociando hioides.
periódicamente agua destilada al Consolidación. Se realizó por
material, ya que con la iluminación inmersión en un polímero para
directa de la lámpara incandescente, devolverles la resistencia a las piezas,
utilizada durante el registro principalmente a los picos que son muy
arqueológico, las piezas permanecían delgados. Primero se aplicó una
expuestas y se secaban rápidamente. emulsión de Mowilith DM1H (acetato de
Para prevenir la infestación de polivinilo en emulsión) al tres por ciento
microorganismos se colocaron en agua destilada, después se aumentó
pequeños cristales de timol envueltos al 10 por ciento. Con las pinzas se
en manta de cielo, en algunas zonas de introdujo en la emulsión cada elemento,
las ofrendas. el cual después de aproximadamente
El proceso realizado in situ fue la un minuto se sacaba y se dejaba
limitación del material, el cual escurrir sobre un papel secante. La
posteriormente se limpió operación se repitió dos veces en cada
superficialmente con una solución de cráneo, dejándolo secar finalmente a
agua-alcohol 1:1 aplicado con hisopo, y temperatura ambiente.
se hizo mecánicamente por medio de A los restos poscraneales no se
bisturí. En algunos casos el mal estado les agregó ningún material, sólo se
de conservación de los objetos no limpiaron con agua destilada y se
permitió ningún tipo de limpieza. Los dejaron secar a temperatura ambiente.
huesos de colibrí por ser tan pequeños, La determinación de no consolidarlos se
no se sometieron a una limpieza in situ debió a su buen estado de
y se les dejó una capa delgada de tierra conservación.
para limpiarlos detalladamente en el Unión de fragmentos.- Este proceso
laboratorio. se efectúo en algunos elementos en
donde los picos se unieron a los
cráneos utilizando Mowithal B60H
(acetal de polivinilo en solución) al 7.5
por ciento en una solución de acetato
de etilo y alcohol etílico (7:3). En
algunos casos se aplicó un refuerzo de
papel japonés para hacer más
resistente la unión.

MATERIAL Y MÉTODOS PARA LA

IDENTIFICACIÓN DE LAS ESPECIES
Después de la consolidación, los restos
óseos se trasladaron al Laboratorio de Fotografías 5a.- Ulnas y Húmeros fracturados (10
Arqueozoología “M. en C. Ticul Álvarez X microscopio estereoscopio fotografía de Norma
Solórzano” de la Subdirección de Valentín)
Laboratorios y Apoyo Académico del
INAH, para la identificación de las La identificación del material óseo se
especies. Junto con los cráneos de realizó por medio de comparación
colibríes se recibió una charola con directa con los esqueletos de la
material orgánico, el cual se revisó Colección Osteológica de Aves del
minuciosamente en un microscopio Laboratorio de Arqueozoología y con
estereoscopio. Durante la revisión y los ejemplares de la Colección de Aves
separación del estrato de material del Laboratorio de Cordados Terrestres
orgánico se aislaron dos cráneos de del Departamento de Zoología de la
colibríes, huesos completos y Escuela Nacional de Ciencias Biológicas
fragmentos de las alas y las del Instituto Politécnico Nacional y con
extremidades inferiores (radios, ulnas, la colaboración para la corroboración de
carpometacarpos, tibiotarsos, falanges las identificaciones del Técnico
y algunas vértebras cervicales y en especializado Aurelio Ocaña Marín y
algunos casos la ultima vértebra Mario García Pérez. Para la clasificación
caudal) (Fotografías 5, 6 y 7). taxonómica seguimos la propuesta del
American Ornithologist´s Union (1983).

Fotografías 5.- Ulnas y Húmeros fracturados (10

Fotografía 6.- Carpometacarpos (10 X
X microscopio estereoscopio fotografía de Norma
microscopio estereoscopio (Fotografía de Norma
Valentín)
Valentín)
 Fotografías 8 y 8a.- Eugenes fulgens (tomada
de Schuchmann, 1999). Y fotografía Tomada
por Juan A. Román B.)

Fotografía 7.- Vértebras (10 X microscopio

estereoscopio (Fotografía de Norma Valentín) Eugenes fulgens.- es el chupa flor
coronimorado (Foto 8), se considera
RESULTADOS uno de los colibríes de mayor tamaño
Se identificaron 17 ejemplares de (13 cm aproximadamente de largo, de
colibríes, que corresponden a cuatro la punta del pico a la punta de las
especies residentes en nuestro país, de plumas de la cola), la coloración de los
la ofrenda 99 no fue posible identificar machos es verde metálico en la
específicamente el hueso encontrado, cobertura de las alas, el dorso de la
sólo que pertenece a la Familia cabeza es violeta muy brillante y la
Trochilidae. De la 100 se separaron 11 garganta verde esmeralda iridiscente,
ejemplares de Eugenes fulgens, dos de el resto del cuerpo es negruzco
Lampornis cf. amethystinus, dos de verdoso. Esta ave se distribuye
Hylocharis cf. leucotis, y posiblemente ampliamente en nuestro país, se le
uno de Amazilia violiceps. encuentra en general en las zonas
altas, principalmente bosques de pino-
encino, bosque de pino, zonas
subtropicales y templadas. Se le
encuentra desde una altitud de 1300 a
3300 msnm.
Se identificaron de esta especie 11
ejemplares (elementos: 11, 16, 35, 36,
37, 46, 47, 49, 109 y dos sin número).
Los ejemplares son adultos y de
tamaño uniforme.
Lampornis cf. amethystinus.-
(fotografía 9), conocido como el chupa
flor oscuro, es más pequeño que el
anterior (12 cm), en los machos la
coloración es más o menos oscura, con
el dorso verdoso desde la cabeza, la
garganta de color violáceo rojizo
iridiscente. Este colibrí sé distribuye
desde Nayarit y Tamaulipas hasta
Honduras, principalmente en las tierras
altas (900 a 3400 msnm), habita
bosque de pino–encino. Zonas
subtropicales y templadas.
 lengua tubular bífida larga, retráctil, la
cual meten y sacan a gran velocidad de
las flores para recoger el néctar. La
lengua está sostenida por el hioides, el
cual es muy largo, por lo que se
prolonga sobre el cráneo, dándole
vuelta y llegando hasta la parte anterior
sobre la región frontal, esto sirve para
que la lengua tenga más movimiento;
el hecho de encontrar el hioides nos
indica que a los cráneos de los colibríes
no se les separó la piel del cráneo, ni se
Fotografía 9.- Cráneos de colibríes, Lamphornis,
les retiro la lengua al momento de
cf. Amazilia y Hylocharis (fotografía tomada por preparar los ejemplares, o sea no
J. A Román B). fueron limpiados minuciosamente,
quizás debido a que los cráneos son
Se identificaron de esta especie los pequeños, y se secan rápidamente, por
elementos 34 y 110. Los dos tal motivo no se pudren ni huelen mal.
ejemplares son adultos. Los restos óseos poscraneales
Hylocharis cf. leucotis.- (Foto 9), el encontrados pertenecen a las alas
chupa flor orejiblanco, es una ave de (ulnas, radios, carpometacarpos,
aproximadamente ocho cm de largo, falanges) y a los miembros inferiores
con colores muy brillantes, verde con (tibiotarsos, tarsometatarsos,
azul y una ceja blanca, frente y barbilla falanges), y algunas vértebras
azul y morado. Se distribuye desde el cervicales y la última caudal (pigostilo)
Norte de México hasta Nicaragua, en (Foto 10); algunos tibiotarsos
tierra altas (900 a 3100 msnm). Habita presentaban fracturas en la región
en bosque de pino–encino. Zonas proximal de los huesos (Foto 11),
subtropicales y templadas. realizada en el momento de preparar
Se identificaron de esta especie los las pieles de los colibríes para
elementos 15 y 48 y corresponden a ofrendarlos. Actualmente en la
ejemplares adultos. preparación de pieles de aves para las
Probablemente uno de los ejemplares colecciones científicas, se quedan
corresponde a Amazilia violiceps (Foto adheridas a la piel los cráneos, los
9), al cual se le conoce como el chupa huesos de las alas (desde la ulna y
flor corona violácea, es de radio, carpometacarpo y las falanges) y
aproximadamente 11 cm de largo, es los de los miembros posteriores (desde
un colibrí con el vientre blanco, el dorso el tibiotarso, el tarsometatarso y las
café grisáceo, la corona azul negro y la falanges) también quedan las primeras
cola café. Se distribuye desde Sonora y vértebras cervicales y la última (el
Chihuahua hasta Chiapas, en climas pigostilo) donde se adhieren las plumas
cálidos y templados. Sólo se identificó de la cola. Los cráneos son limpiados
de esta especie el elemento 52 bien de toda materia blanda, para esto,
(ejemplar adulto). cortan el cráneo a la altura del occipital
Unidas a la mayoría de los cráneos, se dejando la mascara y el pico del ave
encontraron unas bandas óseas sobre adherida a la piel, en el corte se puede
la bóveda craneana y algunas en el observar la osificación, y con esto la
sedimento, que corresponden al edad aproximada, joven o adulto.
aparato hioideo, el cual es el sostén de
la lengua en los vertebrados y que en
las aves se encuentra un poco
modificado. Los colibríes tienen una
 En cambio la ofrenda 100, que se
encontró dentro de un contenedor o
cista de piedra, ayudó a la buena
conservación de los materiales
orgánicos, que comúnmente se pierden
durante el tiempo de enterramiento;
esto puedo deberse a que durante la
transminación de agua del nivel friático
al interior de la cista se disolvieron
algunos de los carbonatos del material
calcáreo y migraron hacia los elementos
Fotografía 10.- Pigostilo, ultima vértebra caudal
asociados. Este fenómeno ocasionó que
(10 X microscopio estereoscopio fotografía de se produjera un compuesto en solución
Norma Valentín) (el carbonato de los caracoles disuelto
en el agua del nivel friático) que bañó
El gran número de Eugene fulgens y el constantemente el material
tamaño uniforme que tienen hacen arqueológico, y posteriormente se
suponer que los antiguos habitantes de depositó en forma de una concreción en
la cuenca eran selectivos con el tamaño la superficie haciéndolos más
y probablemente con los colores más resistentes.
llamativos de las aves, por lo que Esto también explica el deterioro de los
posiblemente colectaron a los machos. caracoles de la ofrenda, así como la
En las ofrendas también se localizaron corrosión de los cascabeles de cobre-
fragmentos de plumas, algunas carbonato básico de cobre de color
quemadas (fragmentos muy pequeños) verde malaquita- que confirma la
y otras sílicificadas muy fragmentadas. disolución de carbonatos. Hay que
En la ofrenda 99, que no tenía un recordar que cuando existen objetos de
contenedor que protegiera el material, cobre asociados al hueso, éste tiende a
éste se encontró expuesto directamente conservarse mejor, en especial si su
a los cambios del nivel freático, al peso contexto de enterramiento es húmedo.
de las rocas y sedimento del relleno, lo En los huesos que están en contacto
que ocasionó que mucho del material, directo con los materiales de cobre,
sobre todo el más pequeño y frágil se aparecen manchas verdosas, en este
fragmentara, deteriorara y filtrara a caso particular ninguno de los huesos
través de las piedras a otros niveles del presenta manchas, aunque si están
relleno, dificultando encontrarlos. notablemente bien conservados. Este
proceso probablemente fue favorecido
porque la caja de ofrenda permaneció
cerrada y sellada con lodo del interior.

COMENTARIOS FINALES
Es la primera vez que se encuentran
restos óseos de colibríes en el Templo
Mayor y están asociados al templo de
Huitzilopochtli. Asimismo, el registro
de restos óseos de colibríes en un sitio
arqueológico era inédito hasta este
caso.
Fotografía 11.- Tibiotarsos fracturados (10 X En las ofrendas se identificaron 17
microscopio estereoscopio ejemplares de colibríes, uno de la 99
fotografía de Norma Valentín) que sólo se identificó como
perteneciente a la Familia Trochilidae y
16 de la ofrenda 100: de Eugenes
fulgens se identificaron 11 ejemplares,
de Lampornis cf. amethystinus dos, de
Hylocharis cf. leucotis dos, uno que
posiblemente se Amazilia violiceps. La
distribución de las especies de colibríes
identificados en este estudio abarca las
zonas templadas, subtropicales y altas,
con vegetación de pino encino como la
que existe aún en la Cuenca de México,
por lo que posiblemente hayan sido
colectados en los alrededores del
Fotografía 12.- Caparazón de tortuga sobre la
antiguo lago de Texcoco. cual se encontró un colibrí acomodado con las
Los ejemplares fueron preparados alas abiertas, como se ejemplifica en la foto
previamente antes de depositarlos en la siguiente. (Fotografía tomada por N. Valentín).
ofrenda, con técnicas taxidérmicas muy
parecidas a las actuales. Y fueron La conservación de los restos de colibrí
acomodados con las alas abiertas y los y de gran parte del material orgánico
miembros posteriores extendidos a presente es el resultado de factores
ambos lados del cuerpo, al igual que la físico-químicos que interactuaron entre
cola, esto lo observamos porque uno de los objetos en los contenedores de
los ejemplares de Eugenes fulgens se cada una de las ofrendas y
localizó sobre una tortuga de agua posteriormente del trabajo conjunto del
dulce (Trachemys scripta), en esa equipo que intervino en la excavación,
posición, la gran cantidad de restos la minuciosa recuperación del material,
orgánicos que se depositó sobre la así como la aplicación de los
tortuga permitió que los huesos del tratamientos posteriores para su
colibrí no se movieran, permitiendo que conservación y así poder realizar la
pudiéramos registrar la posición del identificación.
colibrí sobre la tortuga (Foto 12). Por otra parte, las alteraciones
Aunque el cráneo no se encontró en su continuas a que están sujetos los
lugar, por la posición de los demás diversos materiales durante el
huesos se observó qué orientación enterramiento ocasiona muchas veces
presentaba, y fue la misma orientación la perdida parcial o total de los mismos;
de la tortuga, hacia el oeste. otras veces la interacción entre ellos y
su contexto favorecen su conservación,
la cual no debe terminar con los
tratamientos aplicados en el
laboratorio, sino que debe continuar
con su mantenimiento adecuado ya sea
para su almacenamiento o su
exhibición, pues los objetos son
vulnerables al deterioro mientras las
condiciones en las que se encuentren
no sean adecuadas y estables.
Es importante comentar que la
minuciosa excavación de los contextos
Fotografía 12.- Caparazón de tortuga sobre la arqueológicos nos ayuda a recuperar
cual se encontró un colibrí acomodado con las gran cantidad de información y
alas abiertas, como se ejemplifica en la foto materiales que muchas veces no
siguiente. (Fotografía tomada por N. Valentín).
podemos observar a simple vista, sobre López Luján, Leonardo
todo en contextos cerrados.
Es claro que estos restos no pueden ser 1993 Las ofrendas del Templo Mayor de
estudiados de manera aislada, sino en Tenochtitlan. INAH
conjunto con los materiales asociados
del contexto, pues “las ofrendas deben Matos Moctezuma, Eduardo
ser analizadas como un complejo de
relaciones sociales que se regula y se 1988 Obras maestras del Templo
expresa en el acto ritual, dentro del Mayor. Fomento Cultural Banamex,
marco de una religión especifica” A.C. :181 pp.
(López- Luján, 1993). Los resultados
presentados en este trabajo formaran Peterson, Roge.Tory. y Edward Chalif.
parte indispensable del análisis de estos
dos importantes conjuntos oblatorios. 1989 Aves de México. Ed. Diana.
México, 473 pp.

Robelo, Cecilio
BIBLIOGRAFÍA
1982. Diccionario de mitología nahoa.
American Ornithologist´s Union Ed. Porrúa. México

1983 Check-list of North American Sahagún, Bernardino

Birds. 7th edition. American
Ornithologist´s Union, Washigton. D. 1992 Historia General de las cosas de
C.: 282-314. Nueva España. Ed. Porrúa, Octava
Edición. México, 632 pp.
Duran, Diego
Schuchmann K.L.
1995 Historia de las indias de Nueva
España e islas de tierra firme. II. 1999 Family Trochilidae
Consejo Nacional para la Cultura y las (Hummingbirds): Pp.468-682. En:
Artes, Cien de México, México, lamina Handbook of the birds of the World
5. .Vol.5 Barn – owls to Hummingbirds.
Edited by J. del Hoyo A. Elliott y J.
Sargatal. Lynx edicions. Barcelona,
Hernández, Francisco España.

1959 Historia de las aves de Nueva Valentín Maldonado, Norma y Belem

España. Tratado Segundo. Historia Zuñiga Arellano
Natural de Nueva España, Volumen II. Identificación de la fauna de la ofrenda
In Obras Completas Tomo III. 99 y 100 del Templo Mayor de
Universidad Nacional De México, 554 Tenochtitlan. 2°volumen del PAU. En
pp. prensa.

Hinojosa H. Francisco

1994 Informe final de las excavaciones

en el predio de Guatemala 38, PAU VI.
AGOSTO-NOVIEMBRE 2006
 HUESO EN MI SOPA…
HAY UN
APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS
FAUNISTICOS EN SANTA ISABEL, NICARAGUA

Angélica L-Forment Villa

Estudiante de la ENAH

Resumen

Dentro del Proyecto “Arqueología Histórica de la Región de Rivas, Nicaragua” se

buscaba encontrar la etnicidad de los habitantes de esta parte mesoamericana. Uno de
los objetivos era en base a las fuentes históricas y apoyado en el registro arqueológico
encontrar una línea étnica que uniera estos habitantes con los habitantes nahuas del
Altiplano Mexicano. Varios cronistas relataron la existencia de migraciones de pipiles
hacía Nicaragua, a finales del Clásico e inicios del Post-Clásico.
A raíz de cuatro temporadas de campo dentro del Proyecto “Arqueología Histórica de
la Región de Rivas, Nicaragua” dichos objetivos fueron cambiando, para arrojar datos
de aprovechamiento de recursos ambientales, que no necesariamente tenían que ver
con los objetivos principales y alejaban la propuesta inicial mesoamericana.
En base a estas evidencias arqueológicas, se propuso separar los materiales de origen
arqueozoológico por taxas.

Ahora bien, al momento de llegar

al sitio en cuestión, Santa Isabel,
Tradicionalmente es aceptado que la uno busca los grandes montículos,
parte sureña de Mesoamérica comienza a las estructuras monumentales,
difuminarse en América Central. Países algo que nos indique que todavía
como El Salvador, Honduras, Belice y estamos en Mesoamérica. Y si uno
Costa Rica presentan rasgos se fuera hacía el sur del Golfo de
mesoamericanos indiscutibles ¿pero, qué Nicoya, esa sensación no existiría,
pasa en Nicaragua? El país que contiene ya que en Costa Rica, si se logran
la mayor extensión territorial en ver esas características
Centroamérica y el que orgullosamente mesoamericanas, pero ¿que pasa
contiene el segundo lago más grande de en esta pequeña porción de tierra
América Latina, el Lago Cocibolca. ¿Es o conocido como el Istmo de Rivas?
no territorio mesoamericano? Esta misma Al estar realizando recorrido del
pregunta fue planteada para el Proyecto sitio, la cerámica nos indica un
“Arqueología Histórica de la Región de intercambio cultural, tepalcates
Rivas, Nicaragua” bajo el auspicio de la con los rasgos andinos como
Universidad de Calgary, Canadá. soles, cerámica procedente de
Basándose en los escritos de los cronistas Costa Rica, etc. Pero lo que más
españoles, que viajaron por el territorio llamo mi atención fue la
nicaragüense y registraron ciertas preservación de huesos.
similitudes con los habitantes del Centro Definitivamente si es un sitio
de México. arqueológico, pero en donde están
esos rasgos que Kirchhoff propuso. ¿En Instituto de Investigaciones
donde se encuentra el uso de plantas Antropológicas, fue posible la
domesticas como el maíz, la yuca y la identificación, en algunos casos
calabaza, en donde están las parcial o total de las muestras
representaciones cerámicas y pictóricas traídas al país. El segundo
de animales domésticos? problema esta mucho más
A través de cuatro temporadas de relacionado con las preguntas
trabajo, se logro recuperar un gran planteadas al inicio de este
número de huesos, semillas, cerámica y artículo.
lítica que complico aún más estas ¿Cómo entender la información
preguntas iniciales. Como tema de arrojada por la presencia de
trabajo y más que nada como reto, me especies como Odocoileus
propuse identificar los restos faunisticos virginianus o venado cola blanca,
recuperados en campo, para que así por Mazama americana o temazate,
medio de la arqueozoología, se pudiera Didelphys marsupialis o tlacuache,
obtener una pieza más del rompecabezas Carchalius leucas o tiburón toro,
informativo que estaba frente a Iguana iguana entre otras
nosotros. Y así poder encontrar una línea especies más, dentro del registro
que uniera estos habitantes del norte del arqueológico? Con la presencia de
Golfo de Nicoya; estos habitantes de las dichas especies somos capaces de
orillas del Lago Cocibolca con los poder discernir la importancia de
habitantes del centro de México. estos animales para los
La separación de los restos faunisticos se denominados pipil-nicarao.
dio primero por orden y después por ¿Y como podemos acercar o
taxas, debido a que los restos faunisticos alejar Mesoamérica de Nicaragua
recuperados en campo abarcaban todo el por medio de la arqueozoología?
espectro de ordenes, desde pescados, En la propuesta de tesis, intento
reptiles, gasterópodos, aves y mamíferos, aclarar dichas preguntas. A lo cual
decidí enfocarme en los mamíferos. el estudio de los restos faunisticos
Separar los restos faunisticos por junto con otros estudios realizados
mamíferos grandes, medianos y dentro del mismo proyecto, nos
pequeños. El primer problema al que me han llevado a descartar, por el
enfrente fue la falta de una colección de momento, la presencia de grupos
referencia, ¿a donde correr cuando no o rasgos mesoamericanos en el
estas segura de la “identidad” de ciertos Istmo de Rivas. Hasta no poder
huesos?. El problema fue resuelto con el realizar trabajos posteriores, no
inicio de una colección; sin embargo no podremos afirmar que los rasgos
fue suficiente, ya que conseguir un mesoamericanos de Kirchhoff
venado, temazate, tepescuintle o están presentes en Santa Isabel,
armadillo no es fácil. Con el apoyo del Nicaragua.
laboratorio de arqueozoología del

AGOSTO-NOVIEMBRE 2006
 EL ESQUEMA DE CLASIFICACIÓN CERÁMICA DEL
DR. IRVING ROUSE

Madeliz Gutiérrez Ortiz

Arqueóloga y doctora en antropología, IIA /UNAM

madeliz@hotmail.com

Resumen
El trabajo que se presenta corresponde al segundo de cinco artículos dirigidos a abordar
aspectos concernientes al esquema tempo-espacial desarrollado por el Dr. Irving Rouse.
El mismo fue escrito en función de aquellos interesados en la arqueología caribeña1 que
no han tenido la oportunidad de conocer y/o entender “la herramienta teórica -
metodológica más relevante en las investigaciones arqueológicas de esta región”
(Gutiérrez Ortiz 2005: Capítulo 4). La reflexión que se hace, sin embargo, está
circunscrita a la dinámica que permea la isla de Puerto Rico.

Introducción una camisa de fuerza o rígido cartabón

En el año1953 el Dr. Irving Rouse al cual todo se debía ceñir” (López de
manifestó que después que cierto tipo Molina 1978, 1980 citado en op. cit.:
de enfoque se establecía en un área, 5). También manifestó que había
los arqueólogos tenderían a adoptarlo llegado el momento ineludible de
más o menos de forma automática; cuestionar el muy conocido cuadro de
convirtiéndose entonces en un enfoque tiempo y espacio del Dr. Irving Rouse.
tradicional que mostraría resistencia a Y que si en algún lugar había culpa o
la introducción de nuevos objetivos y irresponsabilidad investigativa, la
técnicas (Rouse 1953: 58). Lo que no encontraríamos entre los antillanos
imaginó en aquel momento es que sus que aceptaron las condiciones sin
palabras serían augurio del modelo de cuestionar la oferta, acatando desde el
clasificación cerámica que propondría primer momento los patrones de
en la década de los sesenta. Once trabajo tales como los sirvieron
años más tarde el arqueólogo Luis A. (op.cit.: 59).
Chanlatte Baik manifestó que Irving Al presente (2005), han pasado 55
Rouse había ofrecido un esquema que años de las declaraciones de Rouse y
él mismo llamó intento burdo ( “first 24 años de las de Chanlatte Baik y aún
crude attempt” ) (Cf. Chanlatte Baik no se cuenta con una presentación
1981: 32), pero que con el devenir del formal de las categorías que se
tiempo se convirtió en un patrón de manejan en el modelo rousiano, ni
trabajo para todas las actividades existe una reflexión en torno a ellas.
arqueológicas de las Antillas. Y añadió, Con el propósito de subsanar esta
que si se convirtió en patrón fue carencia y entendiendo como dijera
porque durante los próximos cuarenta Robert C. Dunnell, que “los modelos
años sus conceptos no se cuestionaron no deben tomarse como concesiones,
ni se llevaron al campo del análisis pues son susceptibles al cambio, y que
imparcial (Chanlatte Baik 1981: 59). los mismos deben ser capaces de
Por lo cual “se convirtió a posteriori en someterse a una evaluación objetiva”
(Dunnell 1971: 117, 118), es que a modelo analítico.
continuación se presenta y discute el

Modelo Analítico
Las categorías conceptuales que conforman el modelo rousiano son:

Categorías de orden mayor

Subserie Æ Analítica
Serie arqueológica Æ Analítica

Categorías Intermedias
*Estilo/Complejo Æ Descriptiva
Escala de tiempo Æ Analítica

Categorías Bases
*Tipo Æ Descriptiva
*Modo Æ Descriptiva

* Puede identificarse en la consulta realizada en el laboratorio.

Sin embargo, es importante señalar, que Rowe 1959: 4-5 citado en Smith, Willey
en este trabajo sólo se abordarán las & Gifford 1960: 331; Domínguez
categorías bases del mismo, es decir, Carrasco 1994: 15; Rouse 1967: 168).
modo y tipo. La observación de atributos es sin
A) El Modo embargo, un ejercicio subjetivo ya que
La categoría modo es la unidad más un investigador puede observar
pequeña del estudio cerámico (Rouse en atributos que otro no consideraría. El
Siegel 1996: 612). Irving Rouse la sistema taxonómico, por ejemplo, se
implementó siguiendo la sugerencia del libra hasta cierto punto de dicha
Dr. Cornelius Osgood, tanto para la subjetividad pues los atributos a ser
cultura no material como para la documentados están estandarizados. En
material (Rouse 1964: 11). En la beneficio de los lectores se presentan a
primera, no se observa directamente, se continuación los atributos que
obtiene de las costumbres inferidas en generalmente maneja el sistema tipo-
torno a comida, ropa, viajes, guerras, variedad.
organización social, asentamientos, Atributos
entierros, religión y actividades 1) Pasta: Arcilla que desarrolla
recreativas de grupos aborígenes plasticidad cuando se mezcla con
antillanos (Rouse 1941: 13, 21). En la agua, por tanto, es maleable.
cultura material el modo si se observa y a. Porosidad: los huecos o espacios
ha sido definido como un atributo o circulares y/o alargados visibles en
conjunto de atributos que parece las fracturas, se miden con lupa
(n) ser históricamente significativo granulométrica o calibrador.
(s) (Rouse 1939; 1964: 12). Pero esta b. Cocción: se relaciona con la
definición implica saber que es un temperatura y la transformación
atributo. Rouse consideró el mismo irreversible de deshidratación a la
como la propiedad, característica, que se somete la pasta en la
detalle u elemento observable de un atmósfera, es decir con la presencia
objeto u artefacto (Rouse 1939: 42; de gases, particularmente oxígeno,
 mientras la arcilla se calienta y se c. Excisión: también se le conoce
enfría. como excavado o champlevé. Es la
c. Color según Tabla Munsell: la acción de retirar parte de la pasta de
gráfica de color más utilizada en la la vasija arrancándola o
investigación arqueológica. recortándola.
d. Tipo de fractura: se refiere a la d. Modelado: modificación del
forma en que se rompe la pieza. relieve de una pieza cerámica por
e. Textura: apariencia visual y desplazamiento de la materia para
cualidades táctiles y auditivas de la decorar la misma.
pasta, generalmente relativas a la e. Esgrafiado: es la acción de
dureza de la pasta recubrir con grafito la totalidad o
f. Grado de dureza según escala parte de la superficie de un objeto
de Mohs: escala más utilizada en los cerámico. Se hace en la pasta seca y
estudios cerámicos. dura (pre-cocción) y es
2) Acabado de superficie: operación generalmente post-engobe.
destinada a preparar la superficie de f. Aplicación: acción de fijar,
una pieza cerámica. generalmente antes de la cocción, un
a. Pulido: acción de emparejar total elemento decorativo previamente
o parcialmente la superficie de una modelado o moldeado sobre una
pieza cerámica por frotamientos cerámica cruda.
repetidos al final del proceso de 1) Pastillaje: acción de pegar,
secado. Comprime y orienta las generalmente antes de la cocción, un
partículas de arcilla dándole a la elemento decorativo de pequeña
superficie un efecto de brillantez. dimensión, por lo general, circular.
b. Alisado: acción de emparejar 2) Incrustación: fijar,
total o parcialmente la superficie de generalmente después de la cocción
una pieza cerámica cuando está aún y en una pared previamente
húmeda. Permite obtener una preparada, elementos plásticos
superficie limpia y mate. (Pastas, polvos, etc.) o antiplásticos
c. Raspado: la acción por la cual se (metal, madera, corteza, concha,
da un aspecto granuloso o rugoso, vidrio, etc.).
generalmente a una parte de la g. Grabado: acción de entallar la
superficie de un objeto cerámico, arcilla cocida.
raspándola cuando está casi seca. h. Impresión: acción de imprimir,
d. Bruñido: altamente pulido y deja por presión perpendicular u oblicua
lustre un instrumento sobre la superficie de
e. Engobe: es un recubrimiento la arcilla todavía plática. Existen tres
arcilloso antes de la cocción que modos: estampado o impresión
mejora tanto el color de la superficie simple, con rodillo y de mecedora.
como la textura superficial de una i. Punzonado: presión de un
vasija. instrumento sobre la superficie
f. Color según Tabla Munsell: la todavía fresca.
gráfica de color más utilizada en la j. Moldeado: decorar una vasija
investigación arqueológica. cerámica durante el proceso de
3) Técnicas decorativas: modifican fabricación por presión de un molde.
la superficie cerámica. k. Acanalado: incisiones, grabados,
a. Pintura: aplicar total o excisos y modelados cuyo ancho
parcialmente pintura sobre la pasa de los 2 mm.
superficie de un objeto cerámico. l. Ahumado: es la acción de
b. Incisión: acción de entallar la introducir negro de humo en la capa
arcilla cruda. superficial de la arcilla
4) Forma de la vasija: se refiere a (Dunnell 1977: 161). Por lo que en el
piezas completas, es decir, a la forma ámbito pragmático, éste no
general. documentó los conceptos de los
5) Diseño particular: referente tanto artesanos, sino el material, la forma y
a la decoración de la pieza completa la decoración de los mismos. Rasgos
como a la del fragmento cerámico. (Cf. que de igual manera correspondían al
Smith, Willey & Gifford 1960: 331; campo fenomenológico al igual que las
Cobean 1990: 53; Daneels 1996: 6- técnicas de manufactura y el uso de
10; Chung Hea 1993: 711; Domínguez las piezas.
Carrasco 1994: 15, 17; Sabloff & En una tercera definición del término
Smith 1969: 281; Willey 1970: 324; argumentó que los modos eran las
Balfet, Fauvet-Berthelot & Monzón partes componentes de las vasijas
1992: 89, 91, 95, 97, 99, 101, 103, cerámicas (u elementos) (Rouse
105, 107, 115, 119, 123, 127, 131, 1952a: 325, 328; Rouse en Siegel
135; Sabloff & Smith 1972: 98, Bagot 1996: 675). Al componente le otorgó
2003: 130, 136, 142, 145, Shepard un nombre para identificarlo y luego le
1956: 6, Sinopoli 1991: 65; Cyphers añadió un término adjetival que lo
Guillén 1987: 200; Hirth & Cyphers distinguía como clase² por ejemplo:
Guillén 1988:47-88; Ratray 2001: 98, asa acintada. Lo que sugiere que
102; Orton, Tyers & Vince 1995: 69; Rouse manejó modo como forma
Rice 1987: 81). Retomando las particular, es decir, cualquier parte
acepciones que Rouse le otorgara al de una olla y las variedades de
concepto modo, en una segunda forma particular de la misma
definición, dijo que éstos eran reglas (Rouse en Siegel 1996: 675). Esta
o conceptos que utilizaban los idea la tomó de la historia del arte, en
artesanos para determinar donde los elementos individuales de
material, forma y decoración de sus forma y decoración tenían diferentes
producciones, y, los procedimientos historias y por ello, podían ser
que estos acostumbran utilizar para la estudiadas como entidades separadas
manufactura (técnica de (Rouse 1953: 64). Posteriormente
manufactura) y el uso de las piezas añadió que el modo era una serie de
(Rouse 1941: 14; 1952a: 327; Rouse atributos que se repetían en los
1965b: 91). Esta otra definición elementos (componentes o partes)
contempló el proceso previo a la de un número de artefactos
producción de artefactos, el proceso (refiriéndose a piezas completas)
en sí y el uso de los mismos. El (Rouse 1967: 168; Rouse en Siegel
proceso previo correspondía al campo 1996: 675). En este señalamiento
de lo ideacional, es decir, “en retomó la primera definición y la
descubrir inductivamente las ideas que circunscribió a un área particular de la
gobernaron la producción de los pieza cerámica. Si los atributos se
artefactos” (Watson, Le Blanc & repetían, entonces formaban parte de
Redman 1981: 80). El proceso de un fenómeno recurrente que creaba un
producción y el uso de los artefactos al patrón cultural de cada fracción
campo fenomenológico o aquello que (Rouse 1978: 192; 1967: 168). Por
se puede observar (Dunnell 1977: 39). patrón, Rouse entendía las
Rouse puntualizó que era imposible configuraciones discernibles en los
hacer una olla sino se tenía un patrón materiales arquelógicos (op. cit.: 186),
mental para ello (Rouse en Siegel como estándares de una comunidad
1996: 675). Pero realmente “las ideas que se plasmaban en una costumbre
no son observables, sólo los cerámica. Dicha costumbre pasaba
comportamientos y sus resultados” entonces de generación en generación
 y de una comunidad a otra sobre 1992: 40; Rouse en Siegel 1996:
distancias considerables (Rouse 1960: 675), en donde los atributos utilizados
313, Rouse 1960 citado en Hill & en función de caprichos personales
Evans 1972: 269; Rouse 1960 citado dejaban de ser considerados como
en Rice 1987: 47; Rouse 1952a: 326; modos (Rouse 1967: 168; Mesa Dávila
Rouse 1964 citado en Mesa Dávila 1992: 41).

Sin embargo, una limitación del trabajo de Irving Rouse fue no haber publicado nunca
el listado de modos desarrollado para cada una de sus investigaciones, a excepción del
que hizo para el Fuerte Libertad en Haití (1939), el cual puede apreciarse a
continuación.

Modes on Types of Pottery Modos en tipos de cerámica

1. Red coloring matter clay 1. Sustancia con colorante rojo en la arcilla
2. Coiling 2. Enrollado
3. Jar 3. Jarra
4. Boat-shape bowl 4. Vasija navicular
5. Inturned shoulder 5. Hombro incursado
6. Eversion of rim 6. Borde evertido
7. Flat rim top 7. Borde plano
8. Ornamentation before clay was relatively dry 8. Ornamentación realizada antes de que la arcilla se seque
9. Ornamentation confined to shoulders 9. Ornamentación confinada a los hombros
10. Naturalistic ornamentation 10. Ornamentación naturalista
11. Negative ornamentation 11. Ornamentación negativa
12. Affixation 12. Apéndice
13. Loop andel 13. Asa acintada
14. Lug 14. Mango
15. Cylindrical lug 15. Mango cilíndrico
16. Wedge-shaped lug 16. Mango en forma de cuña
17. Flat lug 17. Mango plano
18. Zoomorphic face design 18. Diseño de rostro zoomorfo
19. Zoomorphic head lug 19. Cabeza zoomorfa como mango
20. Cutting-incision 20. Incisión tallada (pre-cocción)
21. Engraving-incision 21. Incisión grabada (post-cocción)
22. Close incisión 22. Incisión cerrada
23. Line and dot incisión 23. Incisión en línea y punto
24. Curved incised lines 24. Líneas incisas curveadas
25. Cross-hatch design 25. Diseño de líneas entrecruzadas
26. Alternating oblique parallel line design 26. Diseño de línea paralela oblicua alternada
27. Vertical parallel line design 27. Diseño en línea vertical paralela
28. Horizontal parallel line design 28. Diseño de línea horizontal paralela
29. Ovoid design 29. Diseño ovoide
30. Curvilinear design 30. Diseño curvilíneo
31. Punctuation 31. Punteado
32. Application 32. Aplicación
33. Incised designs executed in application 33. Diseños incisos ejecutados en aplicaciones
34. Incised-applied designs 34. Diseños incisos-aplicados
35. Dot design 35. Diseño en punto
36. Limb design 36. Diseño de extremidades
37. Sigmoid design 37. Diseño sigmoide
38. Ridge on outside rim 38. Cresta en el borde exterior
39. Incision on outside ridge 39. Incisión en la cresta exterior
40. Strip on outside ridge 40. Tira en la cresta exterior
41. Ridge on inside rim 41. Cresta en el borde interior
42. Ridge on inturn 42. Cresta en la esquina
43. Modeling 43. Modelado
44. Red slip 44. Engobe rojo
45. White slip 45. Engobe blanco
 Tabla 1. Modos esbozados para el yacimiento del Fuerte Libertad en Haití (1939).
* No hace la diferenciación entre el engobe rojo y el modo no. 1, es decir, sustancia con colorante rojo en la
arcilla. Fuente: Rouse (1964: 55-56). Traducción realizada en el año 2004 por Madeliz Gutiérrez en
colaboración con la Dra. Annick Daneels (Investigadora del Instituto de Investigaciones Antropológicas /
Universidad Nacional Autónoma de México).

En relación a las listas modales, Jeremy ¿Se relacionan las nociones manejadas
A. Sabloff y Robert E. Smith han por los arqueólogos puertorriqueños con
argumentado que son sumamente las que estableció Rouse en su modelo
importantes pues proveen una idea de los tempo-espacial³. Sin embargo, para poder
criterios que el investigador utilizó para ahondar en algunas de estas preguntas,
identificar un tipo. También pueden ser se hacía necesario conocer lo que Rouse
utilizadas para generar bases de datos vislumbró como modos y entender el rol
necesarias en análisis por computadora que éstos desempeñaron en la
que faciliten la tarea de asociar atributos estructuración de los estilos cerámicos de
en regiones específicas (Sabloff & Smith la isla, cuya base, fue precisamente el
1969: 282). Y por lo expuesto modo. Por ello, quien suscribe se dio a la
anteriormente, las preguntas que se tarea de documentar las listas de modos
desprenden son ¿cuáles fueron los modos que pudieran ser halladas, y con este
documentados por Rouse para cada uno propósito en mente, viajó a la ciudad de
de los estilos cerámicos de Puerto Rico? New Haven en el estado de Connecticut en
¿Serían los mismos que utilizó en Haití? Y abril del 2005. Lamentablemente, en el
si éste no publicó listado alguno sobre las Departamento de Antropología de la
investigaciones acaecidas en la isla, ¿de Universidad de Yale sólo se pudo
qué manera los investigadores encontrar el listado que Rouse estableció
puertorriqueños y extranjeros realizaron para el Scientific Survey of Porto Rico and
las clasificaciones cerámicas durante los the Virgin Islands de los yacimientos: Las
últimos cuarenta años, que dicen estar Cucharas, Ostiones, Las Mesas, Llanos
sujetas al esquema rousiano. Afloran Tuna, Calvache, Borinquen y Boquerón,
también otra serie de preguntas como por excavados en la Costa oeste de Puerto
ejemplo, ¿qué atributos, si algunos, Rico, y del yacimiento Coto excavado en
consideraron los investigadores en la isla la Costa norte de la isla (1952a, Vol.
para establecer sus análisis cerámicos? XVIII, Parte 3: 311) (Imagen 1).

Imagen 1. Ubicación de los yacimientos Las Cucharas, Ostiones, Las Mesas, Llanos Tuna, Calvache, Borinquen y
Boquerón y Coto. Fuente: Rouse 1952a (Folding map at the end, después de la pág. 428).
 Los modos contemplados tanto para los yacimientos de la costa oeste como para el sitio
Coto ubicado en la costa norte fueron los mismos. Por ello se infiere que éstos
probablemente se contemplaran también en sitios de la costa este y sur de la isla, aunque
no se cuenta con certeza absoluta del hecho. A continuación se incluye dicho listado.

1. Fine ware 1. Vajilla fina

2. White clay 2. Arcilla blanca
3. Annular base 3. Base anular
4. Flat base 4. Base plana
5. Leg base 5. Base con soporte
6. Sherds from sides 6. Fragmentos del cuerpo
7. Inturned side 7. Cuerpo volteado hacia adentro
8. Outsloped side 8. Cuerpo curveado hacia fuera
9. Upturned side 9. Cuerpo volteado hacia arriba
10. Concave side 10. Cuerpo cóncavo
11. Keel 11. Quilla
12. Sherds from rims 12. Fragmentos de bordes
13. Rim ordinary thickness 13. Borde ordinariamente grueso
14. Rim tapered 14. Borde fino
15. Rim thickened 15. Borde grueso
16. Rim beveled in 16. Borde biselado interior
17. Rim beveled out 17. Borde biselado exterior
18. Rim flan 18. Borde plano
19. Rim rounded in 19. Borde redondeado interior
20. Rim rounded out 20. Borde redondeado exterior
21. Rim rounded up 21. Borde redondeado superior
22. Bevel inside rim 22. Borde biselado interior
23. Eversion of rim 23. Eversión del borde
24. Decoration 24. Decoración
25. Decorated sherds 25. Fragmentos decorados
26. Affixation 26. Apéndice
27. Application 27. Aplicación
28. Incisión 28. Incisión
29. Modeling 29. Modelado
30. Paintins 30. Pintado
31. Punctuation 31. Punteado
32. Decorated sherds 32. Fragmentos decorados
33. Naturalistic decoration 33. Decoración naturalista
34. Affixed objects 34. Objetos pegados ó añadidos
35. Andel 35. Asa
36. Decoration of affixed objects 36. Decoración de objetos pegados ó
añadidos
37. Painted sherds 37. Fragmentos pintados
38. Black Saint 38. Pintura negra
39. Red Saint 39. Pintura roja
40. White Saint 40. Pintura blanca
41. Paint in areas 41. Pintura en áreas
42. Painted designs 42. Diseños pintados
Tabla 2. Modos establecidos para los yacimientos Las Cucharas, Ostiones, Las Mesas, Llanos Tuna, Calvache,
Borinquen, Boquerón y Coto (1952a).
División de Antropología, YPM. Cortesía del Museo Peabody de Historia Natural, Universidad de Yale, New
Haven, Connecticut, Estados Unidos /
Division of Anthropology, YPM. Courtesy of the Peabody Museum of Natural History, Yale University, New
Haven, Connecticut, USA.
Traducción realizada por Madeliz Gutiérrez en colaboración con el Mtro. Juan José Ortiz Aguilú (junio del
2005).
También para la traducción se utilizó como referencia el trabajo de Theuvenin, Ripley & Sanoja Obediente
(1969: 4-7).
únicamente del hombro. Mas añadió que
Como se puede apreciar, los modos algunos arqueólogos ya no utilizan el
abordados en el estudio del 1939, en término apéndice argumentando que el
Haití y los que se muestran en la tabla término aplicación es más apropiado y
2 no presentan diferencia significativa que ambos significan lo mismo (cp.
en términos cuantitativos (45 modos Rouse octubre 2005), pues abordan el
versus 42 modos respectivamente), mismo fenómeno, es decir, el de añadir
pero en términos cualitativos se o pegar.
manejan otras categorías. Comparten Es relevante recalcar que en la
únicamente seis modos que son: ejecución de esta investigación también
eversión del borde, ornamentación y/o se hizo acopio de los listados de modos
diseño naturalista, punteado, modelado, establecidos por Rouse para los estilos
apéndice y aplicación, es decir, una cerámicos de Puerto Rico denominados
variante de borde, un diseño y cuatro como Cuevas y Ostiones. Estos listados
técnicas de diseño plástico que bien procedieron de la grabación
pudieran reducirse a tres, pues el autor magnetofónica que realizara el
nunca clarificó la diferencia entre el arqueólogo Juan José Ortiz Aguilú en los
apéndice affixation y la aplicación registros del Museo Peabody de Historia
application. Cuando se le cuestionó al Natural de la Universidad de Yale en el
respecto, clarificó vía correo electrónico año 1976 y los establecidos en el libro
que el término apéndice se refiere a una intitulado Porto Rican Prehistory: the
adherencia de un mango a una olla, en Styles (1952), cuyo autor es Irving
el hombro o en el borde de la misma y Rouse y lamentablemente se encuentra
la aplicación aludía a colocar una tira de inédito. A continuación se incluyen tales
arcilla a lo largo de la superficie listados.

General Characteristics of Cuevas Style Características Generales del Estilo Cuevas

*1. Quality of Workmanship *1. Calidad del trabajo realizado
*2. Gracefulness of shape *2. Gracia en la forma
*3. Curvature of Surface *3. Curvatura de la superficie
*4. Simplicity of Decoration *4. Sencillez en la decoración
*5. Sleekness of Finish *5 Lustre en el acabado
*6. Unobtrusiveness of Appearance *6. Modesto de apariencia
Material Material
A. Ware A. Vajilla
1. Crude ware 1. Vajilla tosca
2. Fine ware 2. Vajilla fina
B. Color B. Color
1. Light Brown clay 1. Arcilla color marrón claro
2. Ivory clay 2. Arcilla color marfil
C. Structure C. Estructura
1. Cylindrical structure 1. Estructura cilíndrica
2. Hemispherical structure 2. Estructura hemisférica
*3. Spherical structure 3. Estructura esférica
*D. Temper *D. Desgrasante
*1. Absence of temper 1. Ausencia de desgrasante
 *2. Sherd temper 2. Fragmento con desgrasante
* E. Slip *E. Engobe
*1. Absence of slip *1. Ausencia de engobe
*2. Slip *2. Engobe
*F. Thickness *F. Grosor
*1. Thin walls *1. Paredes finas
*2. Variable *2. Variable
*3. Thickness *3. Grueso
*G. Construction and Repair *G. Construcción y Reparación
*1. Coiling *1. Enrollado
*2. Holding *2. Moldeado
*3. Scraping *3. Raspado
*4. Rubbing *4. Pulido
*H. Firing *H. Cocimiento
*1. High temperature *1. Alta temperatura
*2. Oxidazing atmosphere *2. Atmósfera oxidante
*I. Efecto of Firing *I. Efectos del fuego
*1. Lightness of cores *1. Claridad de los núcleos
*2. Scarcity of Firing Clouds *2. Escasez de nubes de cocción
*J. Repair *J. Reparación
*1. Crack lacing *1. Fisuras
Shape: General Forma: General
I. Shape: hemispherical I. Forma: hemisférica
A. Base A. Base
1. Annular base 1. Base anular
2. Flat base 2. Base plana
3. Leg base 3. Base con soporte
4. Pedestal base 4. Base con pedestal
5. An absence of base or rounded no one 5. Ausencia de base o base redondeada
base
B. Shape, Rouse called body B. Forma, Rouse lo llama cuerpo
1. Circular body or round shape 1. Cuerpo circular o forma circular
2. Double body or double shape 2. Doble cuerpo o doble forma
3. Kidney body or kidney shape 3. Cuerpo de riñón o forma de riñón
4. Oval body or oval shape 4. Cuerpo oval o forma oval
5. Rectangular body or rectangular shape 5. Cuerpo rectangular o forma rectangular
*6. Boat-shaped body *6. Cuerpo en forma navicular
*7. Turtle-shaped body *7. Cuerpo en forma de tortuga
C. Keel or sharp inturned C. Quilla punteaguda o incurvada
1. Plain keel 1. Quilla plana
2. Reinforce keel 2. Quilla reforzada
*3. Absence of keel *3. Ausencia de quilla
D. Shoulder D. Hombro
1. Flaring keel *(shoulder) or Outslope side 1. Hombro o quilla reluciente o cuerpo
curveado hacia afuera
2. Inturned shoulder or inturned side 2. Hombro volteado hacia adentro
3. Vertical shoulder or upturned side 3. Hombro vertical o cuerpo volteado hacia
arriba
*4. Absence of shoulder *4. Ausencia de hombros
E. Profile E. Perfil
1. Convex profile 1. Perfil convexo
2. Concave profile or sinous profile 2. Perfil cóncavo o perfil sinuoso
F. Spout F. Vertedera
1. Cilyndrical spout 1. Vertedera cilíndrica
G. Neck G. Cuello
1. Concave neck 1. Cuello cóncavo
2. Convex neck 2. Cuello convexo
*H. Flange *H. Reborde
*1. Convex flange *1. Reborde convexo
I. Rim I. Borde
1. Tapered rim 1. Borde reducido o fino
 2. Thickened rim 2. Borde grueso
3. Unchange rim, in other way ordinary 3. Borde sin cambios, en otras palabras,
fitness, no explanation condición ordinaria, ninguna explicación
J. Lip J. Labio
1. Lip beveled in 1. Labio biselado interior
2. Lip beveled out 2. Labio biselado exterior
3. Lip flan 3. Labio plano
4. Lip rounded in 4. Labio redondeado interior
5. Lip rounded out 5. Labio redondeado exterior
6. Lip rounded up 6. Labio redondeado superior
*K. Modifications of the rim and lip *K. Modificaciones del borde y el labio
1. Bevel incide the rim 1. Biselado dentro del borde
2. Everted rim 2. Borde evertido
3. Extended rim or extended *(lip) 3. Borde extendido o *labio extendido
*II. Shape: Cylindrical *II.Forma: Cilíndrica
*III. Shape: Spherical *III. Forma: Esférica
*A. Decoration: General *A. Decoración: General
*B. Decoration: Structural *B. Decoración: Estructural
* 1. Modification of shape *1. Modificación de forma
a. Rim point a. Borde de punta
b. Rim twist b. Borde enrollado o trenzado
c. Rim indentation c. Borde indentado
*d. Shoulder elevation *d. Elevación del hombro
*e. Rim elevation *e. Elevación del borde
*f. Rim ondulation *f. Ondulación del borde
*g. Miscellaneous modification of rim *g. Modificación miscelánea del borde
2. Andel 3. Asa
a. D shaped handle a. Asa en forma de D
b. Loop handle b. Asa acintada
3. Lug 4. Asa saliente
a. Amorphous lug a. Mango amorfo
b. Conical lug b. Mango cónico
c. Cleat lug c. Mango corchete
d. Hemispherical lug d. Mango hemisférico
e. Peg lug e. Mango con botón
f. Rectangular lug f. Mango rectangular
g. Wedge lug g. Mango en forma de cuña
h. Miscellaneous lug h. Mango misceláneo
4. Perforation 4. Perforación
a. Perforation of rim a. Perforación del borde
b. Perforation of modified rim b. Perforación del borde modificado
c. Perforation of lugs c. Perforación de mangos
*C. Decoration: Surface *C. Decoración: Superficie
*1. Painting: colors *1. Pintura: colores
a. Area black paint a. Área con pintura negra
b. Area brown paint b. Área con pintura marrón
c. Area red paint c. Área con pintura roja
d. Area white paint d. Área con pintura blanca
e. Combination of black and red paint e. Combinación de pintura negra y roja
*2. Painting: Areas covered *2. Pintura: Áreas cubiertas
a. Paint all over a. Pintura en toda la pieza
b. Paint inside b. Pintura interior
c. Paint outside c. Pintura exterior
d. Paint on base d. Pintura en la base
e. Paint on body e. Pintura en el cuerpo
f. Paint on shoulder f. Pintura en el hombro
g. Paint on neck g. Pintura en el cuello
h. Paint limited to lip h. Pintura limitada al labio
i. Paint on rim i. Pintura en el borde
j. Paint on rim indentation j. Pintura en la muesca del borde
k. Paint limited to lug k. Pintura limitada al mango
 l. Paint limited to handle l. Pintura limitada al asa
m. Paint on rim elevation m. Pintura en la elevación del borde
*3. Polishing: Nature *3. Pulido: Natural
a. Polishing over paint a. Pulido sobre la pintura
*b. Polishing of plain surfaces *b. Pulido en superficies planas
*4. Polishing: Areas Covered *4. Pulido: Áreas Cubiertas
a. Polishing all over a. Pulido en toda la pieza
b. Polishing inside b. Pulido interior
c. Polishing outside c. Pulido exterior
d. Polishing on shoulder d. Pulido en el hombro
e. Polishing on rim or *limited to (lip) e. Pulido en el borde o * limitado al labio
5. Incisión 5. Incisión
*a. Incision outlining painted areas *a. Incisión que delinea áreas pintadas
*D. Decoratation: Design *D. Decoración: Diseño
*1. Plastic design: Techniques *1. Diseños plástico: Técnicas
a. Modeling a. Modelado
b. Incision b. Incisión
c. Painting c. Pintura
d. Punctation d. Punteado
*e. Application *e. Aplicado
*2. Plastic design: Forms * 2. Diseños plásticos: Formas
*a. Animal head *a. Cabeza de animal
1) Bird head 1) Cabeza de pájaro
2) Frog head 2) Cabeza de sapo
3) Quelonian head 3) Cabeza de quelonio
*b. Face design *b. Diseño en rostro
*c. Human-head design *c. Diseño en cabeza humana
d. Limb design d. Diseño de extremidad
e. Semicircular design e. Diseño semicircular
*3. Incised design: Techniques *3. Diseños incisos: Técnicas
a. Incision before clay dry or *before firing a. Incisión antes que la arcilla se seque o
*antes del cocimiento
b. Incision after clay dry or *after firing b. Incisión después que la arcilla se seca
o *después del cocimiento
c. Paint in incised designs c. Pintura en diseños incisos
d. White paint indentation d. Muesca de pintura blanca
e. Punctation e. Punteado
* f. Paint between incised lines *f. Pintura entre líneas incisas
*g. Paint in incised grooves *g. Pintura en acanalados incisos
*4. Incised design: Layout *4. Diseños incisos: Arreglo
*a. Designs primarily on the interior *a. Diseños principalmente en el interior
*b. Limitation to single elements of shape *b. Limitación a ciertos elementos de
forma
*c. Delineation of design areas *c. Esbozo de áreas de diseño
*d. Filling of the areas with figures *d. Rellenar las áreas con figuras
*e. Grouping of the figures *e. Agrupación de las figuras
*f. Linear arrangement of the figures or *f. Arreglo lineal de las figuras o grupos
groups
*g. Repetition of the figures *g. Repetición de figuras
5. Incised design: Elements 5. Diseños incisos: Elementos
a. Crosshatch areas a. Áreas de líneas entrecruzadas
*b.Triangular area *b. Área triangular
*c. Rectangular band *c. Banda rectangular
d. Bordering line d. Línea en el borde
e. Circular line e. Línea circular
*f. Horizontal line *f. Línea horizontal
g. Double incised lines g. Dobles líneas incisas
h. Horizontal parallel lines h. Líneas horizontales paralelas
i. Meandering line i. Línea de meandro o serpentina
*j. Oblique line *j. Línea oblicua
k. Upslope line k. Línea curveada hacia arriba
 l. Ovoid line or *oval line l. Línea ovoide o *línea oval
m. Spiral line m. Línea en espiral
*n. Vertical line *n. Línea vertical
E. Painting E. Pintura
*1. Painted design: Techniques *1. Diseño pintado: Técnicas
a. Black paint in the design a. Pintura negra en el diseño
b. Red paint in the design b. Pintura roja en el diseño
c. White paint in the design c. Pintura blanca en el diseño
*d. Salmon colored paint *d. Pintura color salmón
e. Polishing in the design e. Pulido en el diseño
f. Negative design f. Diseño negativo
2. Painting design: colors 2. Diseño pintado: colores
a. Monochrome painting a. Pintura monocroma
*1) Painted designs: Monochrome: Layout *1) Diseños pintados: arreglo monocromo
*a) Designs primarily on the interior *a) Diseños principalmente en el interior
*b) Lack of correlation with elements of shape *b) Escasa correlación con elementos de forma
*c) Lack of association with real painting *c) Escasa asociación con pintura real
*d) Haphazard arrangement of figurines *d) Arreglo al azar de estatuillas
*2) Painted designs: Monochrome: Elements *2) Diseños pintados: elementos monocromos
a) Horizontal band a) Banda horizontal
b) Rectangular band b) Banda rectangular
c) Vertical band c) Banda vertical
d) Miscellaneous band d) Banda miscelánea
e) Crossed lines e) Líneas cruzadas
f) Horizontal line f) Línea horizontal
g) Oblique line g) Línea oblicua
*h) Vertical line *h) Línea vertical
*i) Circular area *i) Área circular
*j) Semicircular area *j) Área semicircular
*k) Miscellaneous areas *k) Áreas misceláneas
b. Polychrome painting b. Pintura policroma
*1) Painted designs: Polychrome: Layout *1) Diseños pintados: Arreglo policromo
*a) Designs on the exterior *a) Diseños del exterior
*b) Limitation to single elements of shape *b) Limitación a elementos particulares de forma
*c) Delineation of design areas *c) Delineación de áreas de diseño
*d) Filling of the areas with figures *d) Llenar las áreas con figuras
*e) Grouping of the figures *e) Agrupación de figuras
*f) Linear arrangement of the figurines groups *f) Arreglo lineal de los grupos de estatuillas
*g) Repetition of the figurines *g) Repetición de estatuillas
*h) Formation of faces *h) Formación de rostros
2) Painted designs: Polychrome: Elements 2) Diseños pintados: elementos policromos
a) Circular area a) Área circular
b) Hourglass area b) Área de reloj de arena
c) Rectangular area c) Área rectangular
d) Spiral area d) Área en espiral
e) Triangular area e) Área triangular
f) Bordering line f) Línea en el borde
g) Circular line g) Línea circular
h) Crossed lines h) Líneas cruzadas
i) Horizontal line i) Línea horizontal
j) Hourglass lines j) Líneas de reloj de arena
k) Oblique line k) Línea oblicua
l) Ovoid line or *(oval) line l) Línea ovoide o *(línea oval)
m) Rectangular line m) Línea rectangular
n) Semicircular line n) Línea semicircular
o) Spiral line o) Línea en espiral
p) Vertical spiral lines or *vertical lines p) Líneas en espiral verticales o *líneas verticales
Tabla 3. Modos establecidos para el estilo Cuevas de Puerto Rico (19?? Y 1952)
División de Antropología, YPM. Cortesía del Museo Peabody de Historia Natural, Universidad de Yale, New
Haven, Connecticut, Estados Unidos y el Maestro Juan José Ortiz Aguilú / Division of Anthropology, YPM.
Courtesy of the Peabody Museum of Natural History, Yale University, New Haven, Connecticut, USA. and
Master Juan José Ortiz Aguilú. Transcripción y traducción realizada por Madeliz Gutiérrez en agosto del año
2005.

Los asteriscos que aparecen al interior diseminado en las áreas costeras,

de la tabla arriba expuesta hacen solamente las costas norte, este y sur
referencia a las categorías que Rouse habían sido cubiertas adecuadamente. El
expusiera en su libro Porto Rican conocimiento en torno a la costa sur
Prehistory: the Styles (1952a), pero que sufrió el hecho de que Rainey, quien
Ortiz Aguilú no mencionara en la excavó dos de los tres sitios en el área,
grabación del 1976. Puesto que en el preservó únicamente una proporción
libro se añadieron categorías, existen pequeña de los especimenes
dos posibilidades o Juan José Ortiz encontrados. Por lo tanto, la mayor
Aguilú leyó un borrador de modos parte de las conclusiones de la
elaborado para el estilo Cuevas anterior distribución geográfica del Cuevas se
al trabajo del 1952b o se eliminaron tuvo que limitar a las costas oeste y
atributos después del descubrimiento del norte.
estilo Hacienda Grande en 1954. Esto no Agregó que cronológicamente la
se conoce con certeza. Y aunque se le situación era mejor, pues el estilo
cuestionó a Rouse durante el mes de Cuevas parecía ser característico del
septiembre del 2005, no se recibió Periodo II; (que en aquel momento),
ninguna contestación. era el único estilo presente durante ese
En contraste, para el análisis que período. Los tres pozos profundos
presentó en el trabajo del 1952b si dejó excavados en Borinquen, Cuevas y Las
claro que se basó únicamente en los Cucharas, aparentemente alcanzaron
materiales recuperados de las ambas mitades de dicho período, lo que
excavaciones en los yacimientos hizo que fueran utilizados como
Boquerón, Borinquen y las Cucharas en referentes para trazar distribuciones
la costa oeste de Puerto Rico; Coto, cronológicas. Para suplementar tales
Monserrate y Puerta de Tierra en la hallazgos, Rouse comparó las divisiones
costa norte; Salto Arriba en el interior; y del Cuevas en Cañas, Coto y Monserrate
Buenos Aires, Cañas y Collores en la (fechados para el período IIa), con
costa sur de la isla. Añadió que desde el aquellos materiales procedentes de
punto de vista de la distribución Boquerón, Buenos Aires, Collores, Coto,
geográfica, las colecciones consultadas Monserrate y Salto Arriba, que se
resultaban inadecuadas, porque aunque ubicaron en el período IIb (Rouse
se creía que el estilo Cuevas se había 1952b: 1-2) (Figura 2).
Figura. 2 Ubicación de los yacimientos Cañas, Coto, Monserrate, Boquerón, Buenos Aires, Collores y Salto
Arriba. Fuente: Rouse (1952a: Folding map at the end, después de la página 428).

Cabe mencionar, que cuando los Faber Morse, quien ha sido una de las
arqueólogos Ricardo Alegría & Henry B. ayudantes de Rouse en la Universidad
Nicholson excavaron el yacimiento de Yale, “el establecimiento del estilo
Hacienda Grande en 1954, el análisis de Hacienda Grande rompió con la
los materiales cerámicos lo realizó Rouse concepción que se tenía, hasta ese
(Figura 3 y Figura 4). Constató con momento, del estilo Cuevas. Por lo
ello que dichos materiales no tanto, la descripción que Rouse hiciera
correspondían al denominado estilo del estilo Cuevas en el libro Porto Rican
Cuevas. En el año 1962 tomó con Prehistory: the Styles (1952) necesitaba
Alegría muestras de carbón para fechar ser revisada. Y esa fue una de las
por el método de carbono 14 los sitios razones que lo llevaran a no publicar la
cabeceros de la isla, y así estableció el obra” (cp. abril 2005). Lo cual quiere
estilo Hacienda Grande como un estilo decir que el listado de modos
temprano en la serie Saladoide y el correspondiente al estilo Cuevas que se
estilo Cuevas como uno tardío dentro de expuso en páginas anteriores también
la misma serie (Cf. Rouse & Alegría requiere revisión.
1990: vii-viii). Según comentara Birgit
 Figura. 3 Localización del yacimiento Hacienda Grande. Fuente: Rouse & Alegría (1990: 2).

Por otro lado, cabe mencionar que el Ortiz Aguilú, su exposición sigue el
listado de los modos relacionados con el formato que éste estableciera para
estilo Ostiones, aunque se transcribió delinear el estilo Cuevas. A continuación
directamente de la cinta magnetofónica se aprecia dicho listado.
suministrada por el maestro Juan José

General Characteristics of Ostiones Style Características generales del estilo Ostiones

Material Material
A. Ware A. Vajilla
1. Crude ware 1. Vajilla tosca
2. Fine ware 2. Vajilla fina
B. Color B. Color
1. Brown clay 1. Arcilla marrón
2. Ivory clay 2. Arcilla color marfil
C. Temper C. Desgrasante
1. Absence of temper 1. Ausencia de desgrasante
D. Slip D. Engobe
1. Absence of slip 1. Ausencia de engobe
2. Slip in walls 2. Engobe en las paredes
E. Construction and Repair E. Construcción y Reparación
1. Coiling 1. Enrollado
2. Molding 2. Moldeado
3. Scrapping 3. Raspado
4. Rubbing 4. Pulido
F. Firing F. Cocimiento
 1. High temperature 1. Alta temperature
2. Oxide in atmosphere 2. Atmósfera oxidada
G. Effects of firing G. Efectos del cocimiento
1. Lightness of cores 1. Claridad de los núcleos
2. Scarcity of firing clouds 2. Escasez de nubes de cocción
H. Repair H. Reparación
1. Crack lacing 1. Fisuras
Shape: General Forma: General
I. Shape: hemispherical I. Forma: hemisférica
A. Base A. Base
1. Angular base 1. Base angular
2. Flat base 2. Base plana
3. Leg base 3. Base con soporte
4. Pedestal base 4. Base de pedestal
5. Absence of base 5. Ausencia de base
B. Body shape B. Forma del cuerpo
1. Boat shape body 1. Cuerpo con forma navicular
2. Circular body 2. Cuerpo circular
3. Double body 3. Cuerpo doble
4. Kidney shape body 4. Cuerpo con forma de riñón
5. Turtle shape body 5. Cuerpo en forma de tortuga
C. Keel C. Quilla
1. Plain keel 1. Quilla plana
2. Reinforce keel 2. Quilla reforzada
3. Absence of keel 3. Ausencia de quilla
D. Shoulder D. Hombro
1. Flaring shoulder 1. Hombro reluciente
2. Inturned shoulders 2. Hombro volteado hacia adentro
3. Double shoulder 3. Hombro doble
4. Vertical shoulder 4. Hombro vertical
5. Absence of shoulder 5. Ausencia de hombro
E. Profile E. Perfil
1. Convex profile 1. Perfil convexo
2. Sinous profile 2. Perfil sinuoso
F. Flange F. Reborde
1. Convex flange 1. Reborde convexo
G. Neck G. Cuello
1. Concave 1. Cóncavo
2. Convex 2. Convexo
H. Rim H. Borde
1. Thickend rim 1. Borde grueso
2. Unchange rim 2. Borde sin cambio
I. Lip I. Labio
1. Lip beveled in 1. Labio con biselado interior
2. Lip beveled out 2. Labio con biselado exterior
3. Lip flan 3. Labio plano
4. Lip rounded in 4. Labioredondeado interior
5. Lip rounded out 5. Labio redondeado exterior
6. Lip rounded up 6. Labio redondeado superior
J. Modifications of the rim and lip J. Modificaciones del borde y el labio
1. Bevel inside the rim 1. Borde biselado interior
2. Everted rim 2. Borde evertido
3. Extended lip 3. Labio extendido
4. Inturned above the neck 4. Volteada sobre el cuello
K. Spout K. Vertedera
1. Cylindrical spout 1. Vertedera cilíndrica
L. Ridge L. Cresta
1. Ridge inside rim 1. Cresta en el borde interior
2. Ridge outside rim 2. Cresta en el borde exterior
II. Shape: cylindrical II. Forma cilíndrica
III. Shape: spherical III. Forma esférica
A. Decoration: General A. Decoración: General
B. Decoration: Structural B. Decoración estructural
1. Modification of shape 1. Modificación de la forma
a. Rim elevation a. Elevación del borde
b. Shoulder elevation b. Elevación del hombro
c. Rim indentation c. Borde con muesca
d.Rim point d. Borde de punta
e. Rim twist e. Borde enrollado o trenzado
f. Rim ondulation f. Ondulación del borde
g. Miscellaneous modes of shape g. Modos misceláneos de forma
2. Andel 2. Asa
a. D handle a. Asa en D
b. D handle in a rod shape b. Asa en D en una forma cilíndrica
c. Loop andel c. Asa acintada
d. Loop handle corrugated d. Asa acintada corrugada
e. Loop handle horizontal e. Asa acintada horizontal
f. Loop handle in a rod shape f. Asa acintada en forma cilíndrica
g. Wing andel e. Asa de ala
h. Wishbone handle f. Asa en forma de hueso de la suerte, es decir,
en forma de Y
i. Decoration of handle Decoración del asa
3. Lugs 3. Asas salientes
a. Amorphous lug a. Mango amorfo
b. Cleat lug b. Mango corchete
c. Conical lug c. Mango cónico
d. Crest lug d. Mango en forma de cresta
e. Andel shape lug e. Mango en forma de asa
f. Hemispherical lug f. Mango hemisférico
g. Ovoid lug g. Mango ovoide
h. Peg lug h. Mango con botón
i. Rectangular lug i. Mango rectangular
j. Spherical lug j. Mango esférico
k. Wedge lug k. Mango en forma de cuña
l. Miscelaneous lug l. Mango misceláneo
4. Perforation 4. Perforación
a. Perforation of rim a. Perforación del borde
b. Perforation of modified rim b. Perforación del borde modificado
c. Perforation of lug c. Perforación del mango
c. Decoration: Surface C. Decorada: Superficie
1. Painting: Colors 1. Pintura: Colores
a. Black paint a. Pintura negra
b. Brown paint b. Pintura marrón
c. Red paint c. Pintura roja
d. White paint d. Pintura blanca
e. Combination of black and white paint e. Combinación de pintura negra y blanca
f. Combination of brown and red paint f. Combinación de pintura marrón y roja
2. Painting: Areas covered 2. Pintura: Áreas cubiertas
a. Paint all over a. Pintura en toda la pieza
b. Paint outside b. Pintura Exterior
c. Paint inside c. Pintura Interior
d. Paint on the base d. Pintura en la base
e. Paint on the body e. Pintura en el cuerpo
f. Paint on the shoulder f. Pintura en el hombro
g. Paint on the neck g. Pintura en el cuello
h. Paint limited to rim h. Pintura limitada al borde
i. Paint limited to lip i. Pintura limitada al labio
j. Paint limited to beveled j. Pintura limitada al bisel
k. Paint on rim elevation k. Pintura en la elevación del borde
l. Paint on rim indentation l. Pintura en la muesca del borde
m. Paint on shoulder elevation m. Pintura en la elevación del hombro
n. Paint on lug n. Pintura en el mango
 3. Polishing: Areas covered 3. Pulido: Áreas cubiertas
a. Polishing on the beveled a. Pulido en el bisel
b. Polishing on the rim elevation b. Pulido en la elevación del borde
c. Polishing limited to sherds shoulders elevation c. Pulido limitado a la elevación de los fragmentos
de hombros
d. Polishing on the lug d. Pulido en el mango
4. Incisión 4. Incisión
D. Decoration: Design D. Decoración: Diseño
1. Plastic design: Technique 1. Diseño plástico: Técnica
a. Aplication a. Aplicación
1) Modeling 1) Modelado
2) Incision on plastic design 2) Incisión en diseño plástico
3) Inlaid on eyes and lugs 3) Relleno en ojos y mangos
4) Paint that accentuate plastic features 4) Pintura que acentúa los elementos
plásticos
5) Puctuation to form plastic feature 5) Punteado para formar elementos
plásticos
2. Plastic Design: Form 2. Diseños plásticos
a. Geometric designs a. Diseños geométricos
b. C designs b. Diseños en C
c. Dimple designs c. Diseños de hoyuelos
d. Semicircular line d. Línea semicircular
e. Sigmoid design e. Diseño sigmoide
f. Spiral design f. Diseño en espiral
g. Vertical ridge design g. Diseño de cresta vertical
h. V or plastic design h. V o diseño plástico
i. Miscellaneous geometric design i. Diseño geométrico misceláneo
j. Zoomorphic design j. Diseño zoomorfo
1) Bat head 1) cabeza de murciélago
2) Bird head 2) cabeza de pájaro
3) FACE 3) cara
4) Human head 4) cabeza humana
5) Limb design 5) diseño de extremidad
6) Vestigial handle 6) asa vestigial
7) Miscellaneous zoomorphic design 7) diseños zoomorfos misceláneos
k. Model design k. Diseño modelado
l. Incised design l. Diseño inciso
3. Incised desgn: Techniques 3. Diseño inciso: Técnicas
a. Incision befote clay dry a. Incisión antes que la arcilla se seque
b. Incision alter clay dry b. Incisión después que la arcilla se seque
c. Paint to accentuate incised design c. Pintura para acentuar el diseño inciso
d. White paint in the incision d. Pintura blanca en la incisión
e. Punctuation in incised design e. Punteado en el diseño inciso
f. Line and dot incision f. Incisión de línea y punto
g. Negative incision g. Incisión negative
4. Incised design: Elements 4. Diseño inciso: Elementos
a. Crosshatch area (zero all together) a. Área de líneas entrecruzadas
(inexistentes)
b. Bordering lines (according to the cards not present in b. Líneas en el borde (De acuerdo a las tarjetas, no
Ostiones style) está presente en el estilo Ostiones)

c. Circular lines (very few) c. Líneas circulares (muy pocas)

d. Horizontal parallel lines d. Líneas paralelas horizontales
e. Hourglass lines (zero all together) e. Líneas de reloj de arena (inexistentes)
f. Meandering lines (very few) f. Líneas de meandro o serpentinas
g. Oblique lines g. Líneas oblicuas
h. Ovoid lines (very few) h. Líneas ovoides (muy pocas)
i. Semicircular lines (very few) i. Líneas semicirculares (muy pocas)
j. Sigmoid lines (very few) j. Líneas sigmoidales (muy pocas)
k. Spiral lines (very few) k. Líneas en espiral (muy pocas)
l. Vertical parallel lines l. Líneas paralelas verticales
 m. Miscellaneous lines m. Líneas misceláneas
E. Painting E. Painting
1. Painting design: Techniques 1. Diseños pintados: Técnicas
a. Black paint a. Pintura negra
b. Red paint b. Pintura roja
c. White paint (there is not in this style) c. Pintura blanca (no hay en este estilo)
d. Polish in the design (there is not in this style) d. Pulido en el diseño (no hay en este
estilo)
e. Negative design e. Diseño negativo
2. Painting design: colors 2. Diseños pintados: colores
a. Monochrome painting a. Pintura monócroma
1) Painted design; Monochrome: Elements 1) Diseños pintados: Elementos
monocromos
a) Circular area a) Área circular
b) Finger shape area b) Área en forma de dedo
c) Semicircular area c) Área semicircular
d) Miscellaneous area d) Área miscelánea
e) Horizontal band e) Banda horizontal
f) Oblique band f) Banda oblicua
g) Rectangular band (not in this style) g) Banda horizontal (no en este estilo)
h) Spiral band h) Banda en espiral
i) Vertical band i) Banda vertical
j) Miscellaneous band j) Banda miscelánea
k) Crossed lines (there is not in this style) k) Líneas cruzadas (no hay en este estilo)
l) Horizontal line (do not seem to be present on this l) Línea horizontal (no hay en este estilo)
style)
m) Oblique line (do not seem to be present on this m) Línea oblicua (no parece estar presente en
style) este estilo)
n) Vertical line (do not seem to be present on this n) Línea vertical (no parece estar presente en
style) este estilo)
Tabla 4. Modos establecidos para el estilo Ostiones
División de Antropología, YPM. Cortesía del Museo Peabody de Historia Natural, Universidad de Yale, New
Haven, Connecticut, Estados Unidos y el Maestro Juan José Ortiz Aguilú / Division of Anthropology, YPM.
Courtesy of the Peabody Museum of Natural History, Yale University, New Haven, Connecticut, USA. and
Master Juan José Ortiz Aguilú. Transcripción realizada por Madeliz Gutiérrez en agosto del año 2005.
Traducción realizada por Madeliz Gutiérrez en colaboración con el Maestro Juan José Ortiz Aguilú (agosto de
2005).

Hasta este momento, se ha podido fueron diferentes. Estos últimos fueron

apreciar que Irving Rouse estableció sumamente extensos si se comparan
varias definiciones para el concepto con los primeros dos y mucho más
modo, y aunque no fueron ilustrativos en torno a las
necesariamente excluyentes, ello consideraciones del autor para el
favoreció a que el término fuese establecimiento de modos. Sin embargo,
multivalente. Para entender el esquema en el esquema rousiano el modo es la
rousiano, por tanto, se requiere una categoría que se inserta en el tipo y es
consulta de su obra completa (publicada precisamente esta última categoría la
y no publicada), dejando de circunscribir que se abordará en el próximo rubro.
la lectura en función de sus
producciones más recientes.
Por otro lado, también se ha apreciado
cómo el listado de modos que
estableciera Rouse para el Fuerte
Libertad en Haití durante el 1939, para
las colecciones de las costas oeste y
norte de Puerto Rico en 1952 y para los
estilos cerámicos Cuevas y Ostiones
 material, forma y decoración) que serían
denominadas por el nombre de tipo
(Rouse & Cruxent 1958: 2; Rouse 1965:
89; López Sotomayor 1975: 43; Moya
Montero 1983: 80). Por lo que sostuvo
que dicho concepto no funcionó con la
cerámica de las Indias Occidentales
(Rouse en Siegel 1996: 674), donde la
naturaleza de los hallazgos, favorecía la
clasificación de fragmentos en lugar de
piezas completas (Rouse 1978: 192).
Estas declaraciones ponen de manifiesto
que para él, el tipo también hacía
referencia a una pieza, un artefacto,
una clase de herramienta, utensilio
u objeto completo utilizado por los
nativos durante el curso de sus
actividades culturales, que podía
utilizarse para establecer
comparaciones y podía a su vez
contener muchos modos distintos
(Rouse 1939: 139, 141; 1952a: 328-
Figura 4. Acercamiento al yacimiento 329, 1953: 62; 1965: 91, 92; 1967:
Hacienda Grande. Fuente: Rouse & Alegría 171). La categoría suponía además, que
(1990: 3).
los alfareros hicieron las vasijas
siguiendo un plan preconcebido tal como
B) El Tipo
lo hacemos hoy día (Rouse 1978: 192),
El tipo es otra de las categorías
siguiendo cánones sociales, por lo cual,
incipientes del modelo rousiano.. Su
reflejarían diferencias culturales (Rouse
autor intelectual lo definió como una
en Siegel 1996: 673). Pero si el lector
combinación de modos (o caracteres)
observa con detenimiento los años de
(Rouse 1941: 15; Krieger 1944: 271-
las citas en este párrafo notará que
272 citado en Rouse 1944: 202) o
Rouse hizo un manejo simultáneo de
patrón de atributos diagnósticos de
ambas definiciones de tipo sin que ello
una clase de artefactos (Rouse 1960
le resultara conflictivo y continuó con
citado en Hill & Evans 1972: 269). En
ese manejo hasta la década de los años
esta definición Rouse dejó implícito la
setenta del pasado siglo.
relación dependiente del modo en
Por otro lado, en la entrevista que le
función del tipo y la estructuración
realizara Peter Siegel en el año 1996,
jerárquica de su esquema. Pero también
añadió que cuando se trabaja solamente
dejó claro que por definición solamente
con fragmentos, antes de abordar
se requieren de dos o más modos para
rubros como manufactura y uso, se
que se genere un tipo, lo cual, responde
tendría primero que reconstruir los
a un criterio subjetivo sustentado en una
mismos en ollas completas (Rouse en
abstracción que hace el que clasifica y
Siegel 1996: 675) y enfatizó que
que impone arbitrariamente (Rouse
“cuando las personas no entienden los
1960: 316, 318; Rouse en Siegel 1996:
conceptos modo y tipo tratarán ambos
673). Con el paso del tiempo argumentó
términos como lo mismo” (Rouse en
que la cerámica caribeña era tan variada
Siegel 1996: 676). Sin embargo, la
en color, grosor, etc., que era
aprehensión conceptual de dichas
prácticamente imposible distinguir las
categorías podría descansar por un lado,
combinaciones fijas de modos (o
en el manejo semántico propuesto en estableciera Rouse para el Fuerte
otros modelos de análisis cerámicos, Libertad de Haití, los modos no. 3 y no.
como el taxonómico, y, el trato 4 corresponden realmente a tipos, si se
igualitario que el propio Rouse le diera a siguen los lineamientos teóricos que él
tales conceptos en la etapa incipiente mismo esbozara en la segunda
del esquema analítico. En el sistema definición que le otorgara al término
taxonómico, por ejemplo, Smith, Willey (Tabla 5). Por lo tanto, el trato no
& Gifford definieron tipo como un grupo diferencial adjudicado al modo y al tipo
de atributos, y modo, como un atributo tuvo raíces históricas dentro del
o grupo de atributos que tenía pensamiento teórico de la disciplina.
significado en si mismo (1960: 331, Resulta interesante, por tanto, que
332). Como se puede apreciar, la Rouse no se percatara que hasta cierto
diferencia que establecen en la carga punto él mismo fomentó la confusión en
semántica es prácticamente ninguna. cuanto a las acepciones de estos
Por otro lado, en el sistema analítico se términos y el manejo que se hiciera de
observa que en el listado modal que ellos.

Modos en tipos de cerámica Se considera un (a):

1. Sustancia con colorante rojo en la arcilla Atributo o modo
2. Enrollado Técnica de manufactura
3. Jarra Forma general o tipo
4. Vasija navicular Forma general o tipo
5. Hombro incurvado Variante de forma particular
6. Borde evertido Variante de forma particular
7. Borde plano Variante de forma particular
8. Ornamentación realizada antes de que la arcilla se Decoración: técnica de diseño inciso y/o pulido
seque
9. Ornamentación confinada a los hombros Decoración: áreas cubiertas
10. Ornamentación naturalista Decoración: formas de diseño plástico
11. Ornamentación negativa Decoración: técnica de diseño pintado
12. Apéndice Variante de técnica decorativa
13. Asa acintada Variante de forma particular
14. Mango Forma particular
15. Mango cilíndrico Variante de forma particular
16. Mango en forma de cuña Variante de forma particular
17. Mango plano Variante de forma particular
18. Diseño de rostro zoomorfo Decoración: forma de diseño plástico
19. Cabeza zoomorfa como mango Variante de forma particular
20. Incisión tallada (pre-cocción) Variante de técnica decorativa
21. Incisión grabada (post-cocción) Variante de técnica decorativa
22. Incisión cerrada Variante de técnica decorativa
23. Incisión en línea y punto Variante de técnica decorativa
24. Líneas incisas curveadas Decoración: elementos de diseño inciso
25. Diseño de líneas entrecruzadas Decoración: diseño de elementos incisos y/o pintados
26. Diseño de línea paralela oblicua alternada Decoración: diseño de elemento inciso y/o pintado
27. Diseño en línea vertical paralela Decoración: diseño de elemento inciso y/o pintado
28. Diseño de línea horizontal paralela Decoración: diseño de elemento inciso y/o pintado
29. Diseño ovoide Decoración: diseño de elemento inciso y/o pintado
30. Diseño curvilíneo Decoración: diseño de elemento inciso y/o pintado
31. Punteado Técnica decorativa
32. Aplicación Técnica decorativa
33. Diseños incisos ejecutados en aplicaciones Decoración: Arreglo de técnica de diseño plástico
34. Diseños incisos-aplicados Decoración: Técnicas de diseño plástico
35. Diseño en punto Decoración: forma de diseño plástico
36. Diseño de extremidades Decoración: forma de diseño plástico
37. Diseño sigmoide Decoración: forma de diseño plástico
38. Cresta en el borde exterior Localización de forma particular
39. Incisión en la cresta exterior Decoración de forma particular
40. Tira en la cresta exterior Decoración de forma particular
41. Cresta en el borde interior Localización de forma particular
42. Cresta en la esquina Localización de forma particular
43. Modelado Técnica decorativa
44. Engobe rojo Variante de acabado de superficie
45. Engobe blanco Variante de acabado de superficie
Tabla 5. Análisis de los modos establecidos para el Fuerte Libertad de Haití durante el 1939
Traducción realizada en el año 2004 por Madeliz Gutiérrez en colaboración con la Dra. Annick Daneels
(Investigadora del Instituto de Investigaciones Antropológicas / Universidad Nacional Autónoma de México).
Interpretación realizada por Madeliz Gutiérrez en colaboración con el arqueólogo Felipe Ramírez (Investigador
del Instituto de Investigaciones Antropológicas / Universidad Nacional Autónoma de México).

Consideraciones Finales Balfet, Hélene; Fauvet-Bertelot, Marie-

Como se desprende de esta France; Monzón, Susana
investigación, mucha de la confusión del
modelo analítico se gestó en su etapa 1992 Normas para la descripción de
incipiente. Lo que resulta increíble es vasijas cerámicas. Centre D’études
que han pasado más de sesenta años y Mexicaines Et Centraméricaines
aún se sigan soslayando las (CEMCA), México, D.F.
contradicciones intrínsecas del modelo,
como por ejemplo, en el manejo de la Chanlatte Baik, Luis A.
categoría tipo y ello pone de manifiesto
la carencia de lecturas reflexivas en 1981 La Hueca y Sorcé (Vieques, Puerto
torno al modelo. Por otro lado, en Rico): Primeras Migraciones
cuanto a las listas modales de Rouse, Agroalfareras Antillanas. Nuevo
hay mucho trabajo por realizar todavía. Esquema para los Procesos Culturales de
Se espera encontrar las que restan en la Arqueología Antillana, Santo
un futuro cercano, y que sus respectivos Domingo, República Dominicana.
análisis arrojen luz en torno al
pensamiento de su autor intelectual y en Chung Hea, Joo
torno a la manera en que dicho
arqueólogo condujo su trabajo. Con ello 1993 Análisis Tipológico y Petrográfico
se busca además acceder a la categoría de la Cerámica Arqueológica de Chichen
de estilo, la cual se sustenta Itza, Yucatán. Tesis de Licenciatura,
precisamente en el modo. Sin embargo, ENAH-INAH, México, D.F.
antes de llegar a ella se requiere
abordar la categoría de escala de Cobean, Robert H.
tiempo. Y precisamente ambos
conceptos se expondrán y se analizarán 1990 La cerámica de Tula, Hidalgo.
en el próximo artículo. INAH, México.

BIBLIOGRAFÍA Cyphers, Guillén, Ann

Bagot, Francoise 1987 “Ceramics”, en Ancient

Chalcatzingo, University of Texas Press,
2003 El Dibujo Arqueológico: La Austin, Texas,
Cerámica. Normas para la USA, pp. 200-251.
Representación de las Formas y
Decoraciones de las Vasijas. Centro de Daneels, Annick
Estudios Mexicanos y Centroamericanos,
México, D.F. 1996 Proyecto Atoyaquillo: Informe de
Cerámica. Rescate Centro INAH,
Veracruz, Paraje Nuevo Veracruz, 1999 Moh’s Scale. http://www.il-st-
México. acad-sci.org//kindom/geo1003.html :1.

Domínguez Carrasco, María del Rosario Orton, Clive; Tyers, Paul; Vince, Alan
1994 Calakmul, Campeche: Análisis de
la Cerámica. Colección Arqueológica no. 1995 Pottery in Archaeology. Cambridge
4. Universidad Autónoma de Campeche, University Press, Great Britain, England.
México.
Ratray, Evelyn Childs
Dunnell, Robert C.
2001 Teotihuacan: Cerámica, Cronología
1971 Sabloff and Smith’s “The y Tendencias Culturales. Instituto
importance of both analytic and Nacional de Antropología e Historia/
taxonomic classification in the type- University de Pittsburg.
variety system. American Antiquity, 36
(1): 115-118. Rice, Prudence M.

Gutiérrez Ortiz, Madeliz 1987 Pottery Analysis: A Sourcebook.

The University of Chicago Press,
1998 Reflexiones sobre la Práctica Chicago, USA.
Arqueológica en Puerto Rico.
Actualidades Arqueológicas, (19 –20): Rouse, Irving
1,4-7.
1939a Prehistory in Haití: a Study in
2005 Análisis Modal y Tipología: Una Method. Yale University Press # 21, New
lectura Crítica de la Investigación Haven, Connecticut, USA.
Cerámica en Puerto Rico. Tesis Doctoral,
Instituto de Investigaciones 1941 Culture of the Ft. Liberté Region,
Antropológicas / Universidad Nacional Haití. Excavations in the Ft. Liberté
Autónoma de México (Inédita). Region, Haití. Froelich G. Rainey
(Editor). Yale University Press, New
Hill, J.N.; Evans, R.K. Haven, USA.
1972 A model for Classification and
Typology. Models in Archaeology. David 1952a “Porto Rican Prehistory:
L. Clarke (Editor). Hasper & Row Introduction; Excavations in the West
Publishers Inc., London: 231-273. and North”, Scientific Survey of Porto
Rico and the Virgin Islands, Vol. XVIII,
Hirth, Kenneth G. ; Cyphers, Guillén, Parte 3. The New York Academy of
Ann Science, pp. 307-457.
1988 Estratigrafía y Cronología. Tiempo
1952b Porto Rican Prehistory: the
y Asentamiento en Xochicalco. UNAM,
Styles. Division of Anthropology,
México: 31-46.
Peabody Museum of Natural History,
Yale University, Connecticut, USA.
Mesa Dávila, Silvia María del Socorro
(Inédito).
1992 La Cerámica del Xoco como
Instrumento de Explicación Histórica.
1953 The Circum-Caribbean Theory: an
Tesis de Licenciatura, ENAH, INAH,
Archaeological Test. American
México, D.F.
Anthropologist, 55: 88–200.
Mohs, Frierich
1960 The Classification of Artifacts in Shepard, Anna O.
Archaeology, en American Antiquity, 25
(3): 313-323. 1956 Ceramics for the Archaeologist.
Carnegie Institution of Washington,
1964 Prehistory in Haiti: a study in Washington, D.C. USA.
Method. Yale University Press.
Siegel, Peter E.
1965 Caribbean Ceramics: a study in
method and in theory. Ceramics and 1996 An Interview with Irving Rouse.
Man, Frederick R. Matson (Editor), Current Anthropology, 37 (41): 671-
Aldine Publishing Company, Chicago, 689.
USA, pp. 88-103.
Smith, Robert E; Willey, Gordon R;
1967 Seriation in Archaeology. Gifford James C.
Reprinted from American Historical
Anthropology Essays in Honor of Leslie 1960 The Type Variety Concept as a
Spier. Caroll L. Riley y Walter W. Taylor basis for the Analysis of Maya Pottery.
(Editores) Carbondale Southern Illinois American Antiquity, 25 (3): 330-340.
University Press, USA, pp. 166-173.
Theuvenin, Henri; Bullen, Ripley P.;
1978 Patrones y Procesos en la Sanoja Obediente, Mario
Arqueología de las Antillas. Boletín del
Museo del Hombre Dominicano, (10): 1969 Terminologie utilisee pour la
185-199. Description des Poteries des Petites
Antilles, equivalente des Termes Anglais,
Rouse, Irving; Alegría, Ricardo E. Espagnols, et Francais. Ponencia
presentada en el Tercer Congreso
1978 Radiocarbon Dates from the West Internacional para el Estudio de las
Indies. Revista Interamericana, III (3): Culturas Precolombinas de las Antillas
495-499. Menores, St. George, Grenada: 4-7.

1990 Excavations at María de la Cruz Watson, Patty Jo; Le Blanc, Steven A;

Cave and Hacienda Grande Village Site, Redman, Charles L.
Loiza, Puerto Rico. Department of
Anthropology and Peabody Museum, 1981 El Método Científico en
Yale University, New York, USA. Arqueología. Alianza Universidad,
Madrid, España.
Sabloff, Jeremy A.; Smith, Robert E.
Willey, Gordon R.
1969 The Importance of Both Analytic 1970 Type Descriptions of the Ceramics
and Taxonomic Classification in the of the Real Xe Complex, Seibal, Peten
Type-Variety System. American Guatemala. Monographs and Papers in
Antiquity, 34 (3): 278-285. Maya Archaeology. William R. Bullard
(Editor). Peabody Museum Cambridge
1972 Ceramic Wares in the Maya Area: Massachusetts, USA: 313-355.
a clarification of an aspect of the type-
variety system and presentation of a
formal model for comparative use.
Estudios de Cultura Maya VIII: 97-115.
AGOSTO-NOVIEMBRE 2006
 UN PALEOAMBIENTE VISTO A TRAVÉS
DE LAS TUZAS
Raúl Valadez Azúa
Gilberto Pérez Roldán
Bernardo Rodríguez Galicia

Uno de los esfuerzos más grandes en la “Estudio de Túneles y Cuevas en

historia de la arqueología mexicana fue la Teotihuacan” dirigido por la Dra.
creación del Departamento de Prehistoria Linda Manzanilla. Dentro de la
(INAH) a inicios de los años 60, en donde colección arqueozoológica se
se plantearon diferentes problemáticas, obtuvo un total de 273 tuzas, de
una de ellas fue la reconstrucción de las cuales dos tercios (182
paleoambientes. Para resolverlas se individuos) pertenecieron a la
crearon diferentes laboratorios especie Pappogeomys thylorhinus
relacionados con las ciencias de la tierra y y el 13% (37 individuos) a
las áreas biológicas. Thomomys umbrinus.
Es entonces cuando el arqueólogo toma Pappogeomys thylorhinus es una
conciencia de la importancia de estudiar forma de tuza apta para vivir en
no sólo los ambientes ya extintos sino zonas abiertas, común en los
aquéllos en los que las sociedades cultivos y huésped permanente de
sedentarias se habían establecido, de los sitios arqueológicos del centro
manera que se empezaron a trabajar de México; sin embargo, la
temáticas como la economía del recurso y segunda especie es casi exclusiva
la reconstrucción de ambientes. Este de los bosques de pino y encino,
esfuerzo desencadenó que la currícula de muy especializada en su
la formación del arqueólogo incluyera alimentación y por tanto sólo
conocimientos y principios de geografía, viable de encontrarse en lugares
geomorfología, estratigrafía, y ecología. donde la actividad humana es muy
Desde aquel momento se consideró que limitada y el bosque es
el investigador debía ser capaz no sólo de predominante.
levantar materiales arqueológicos, sino El hallazgo de estas 37 tuzas
además de formar colecciones de restos despertó rápidamente nuestro
de suelos, palinológicos, macrobotánicos interés, pues su presencia iba
y de fauna, para tener indicadores de contra toda lógica,
cómo ha ido cambiando el ambiente de la afortunadamente gran parte de los
sociedad en estudio. individuos fueron rescatados en
A pesar de este planteamiento son pocas buen estado, con cráneos
las ocasiones en las cuales se tiene en completos, por lo que la
mente la idea de definir condiciones identificación era 100% segura.
paleoambientales mientras se realiza un Conforme se avanzó en el estudio
proyecto arqueológico, y menos aún de los contextos arqueológicos se
pensar que esto puede lograrse a partir vio que estos animales aparecían
de fauna que no tiene relación alguna con en espacios donde la evidencia de
los hombres que vivieron en el sitio. En actividad humana era muy poca;
la década pasada se realizó el proyecto incluso el lugar donde se
descubrió el mayor número de individuos que en los espacios abiertos el
resultó ser, a nuestro modo de ver, la clima seco domine, mientras que a
madriguera de un ave de presa, pocos cientos de metros, en una
información que llevaba a la ratificación cañada o en la ladera de un cerro,
de que Thomomys umbrinus había vivido lo húmedo haga presencia, dado
en el valle de Teotihuacan, pero sólo que la cantidad de radiación solar
cuando el impacto humano había sido es menor. Podíamos considerar
bajo, por ejemplo en el Epiclásico. que en el valle de Teotihuacan, en
El rango de temporalidad de todos estos diversas épocas, existió una
individuos se ubicó desde el siglo VII especie de mosaico de
hasta el XVI de nuestra era, es decir, el ecosistemas.
período prehispánico posterior a la ¿Y dónde quedaban nuestras
desaparición de Teotihuacan, durante el tuzas? A causa de su
cual el valle había estado ocupado por especialización era indispensable
pequeñas comunidades humanas. ubicar un bosque dentro de dicho
Pero aún faltaba un aspecto a entender mosaico. La opción más lógica fue
¿un bosque dentro del valle de pensar que los dos ríos que
Teotihuacan? Sabemos que los cerros recorren el valle fueron en ese
que rodean al valle tenían flora de bosque tiempo mucho más caudalosos y
en siglos pasados, pero los datos que permitían la presencia de
parecían inclinarse hacia la idea de que bosques distribuidos en sus
estas tuzas habían vivido en el valle márgenes, mismos que
mismo. Curiosamente junto con los posibilitaban la existencia de
huesos de tuzas aparecieron también animales como Thomomys
materiales de diversos roedores: ratas umbrinus. A pesar de lo
canguro, ratas espinosas, ratas de aventurado de esta propuesta se
campo, ratas de los arrozales y ratones contaba con la presencia de ratas
diversos, algunos propios de pastizales, que sólo viven en lugares donde
otros de desierto y otros más de bosque. hay fuentes de agua permanentes,
En conjunto, esta fauna de roedores más así como sapos, ranas y tortugas.
que indicar la existencia de bosques Esta condición ambiental duró
aparentaba ser el resultado de un hasta que las poblaciones
mosaico de ecosistemas reunidos en el humanas empezaron a ocupar
valle. todo el valle y los ambientes
Dentro de la Cuenca de México el valle de silvestres fueron destruidos por el
Teotihuacan ocupa una posición limítrofe: ganado doméstico y la
hacia el norte el clima árido es dominante urbanización a partir del siglo XX,
y hacia el sur el clima templado-húmedo. convirtiendo al valle en lo que
Por lo cual, en esta región encontramos ahora vemos.
fenómenos diversos, como el hecho de

Agosto- Noviembre 2006

 ENTREVISTA A UMBERTO ALBARELLA

Almudena López Benito

Especializado en aspectos de domesticación, utilización y aprovechamiento de recursos

animales, etnozooarqueología, entre otros temas específicos de la arqueozoología, así
como en diversas regiones geográficas (Gran Bretaña, Italia, Grecia, etc.), el Dr. Umberto
Albarella habla para nuestra publicación sobre temas generales y algunas particularidades
de esta disciplina:

Almudena López Benito: ¿Cuál es, esencial no solamente para fechar los
para tí, la mejor o más exacta restos de animales sino también para la
definición de la arqueozoología? reconstrucción de los factores que
¿Puede ser considerada como una condujeron a su deposición. La
disciplina independiente o como zooarqueología por sí misma puede
auxiliar de otras disciplinas como la proporcionar una contribución propia a
arqueología? la comprensión del contexto
arqueológico. Por ejemplo, el estado de
Umberto Albarella: La arqueozoología preservación de los huesos, la
es el estudio de los restos animales de presencia/ausencia de las marcas de
los sitios arqueológicos. No es una carroñeo, y/o los elementos articulados
disciplina independiente pero tampoco pueden decirnos si estamos tratando
es una “auxiliar” de la arqueología. La con un depósito primario o secundario.
arqueozoología es una parte integral de En un nivel más general, es también
la arqueología. Es por esta razón que esencial que la evidencia
prefiero el término “zooarqueología”, de zooarqueológica sea interpretada a la
forma que acentúe el hecho de que se luz de otros datos arqueológicos. No
ocupa de la arqueología de los podemos entender las sociedades y
animales. Por el contrario, economías del pasado simplemente en
“arqueozoología” puede proporcionar la la base de la relación hombre-animal.
engañosa impresión que estudiamos Todos los aspectos de las vidas
simplemente a los animales que humanas están interconectadas y si -
vivieron en el pasado. Existe una metodológicamente- tiene sentido el
disciplina aparte con este objetivo, y se estudiar diversas categorías por
llama “paleontología”. separado, en la interpretación de éstas,
diversas líneas de evidencia deben ser
A.L.B.: ¿Cómo se combina la combinadas. No siempre es fácil sino
investigación arqueológica con el incluso es también uno de los desafíos
análisis y conocimiento de los más interesantes de nuestra profesión.
restos faunísticos?
U.A.: Sin un entendimiento del A.L.B.: ¿Es posible, a través de los
contexto arqueológico, la restos faunísticos, hacer la
zooarqueología queda generalmente sin reconstrucción de una historia real
sentido. En primer lugar, necesitamos de las relaciones naturales y
entender la naturaleza estratigráfica del culturales entre los hombres y los
conjunto o colección faunística. Esto es animales? ¿Son éstos, los restos
faunísticos, el único elemento de muchas fluctuaciones. Es fútil
análisis y estudio de los mencionar que la domesticación de
arqueozoólogos? animales llevó a una nueva forma de
U.A.: ¡Realmente espero que sea vida, pero también hay que recordar
posible! ¡Si no fuera así esto significaría que las poblaciones de cazadores-
que he pasado los últimos 22 años de recolectores han sobrevivido hasta la
mi vida persiguiendo una quimera actualidad y que si se encuentran
imposible! Por supuesto hay amenazados no es por que su forma de
limitaciones, y algunos aspectos de la vida no sea productiva sino por que se
relación en el pasado entre la gente y encuentran amenazados por las
los animales que no podrán ser agresiones de la vida moderna, de las
entendidos nunca completamente. Sin sociedades y de las economías. Otro
embargo, según progresamos en comentario que quisiera hacer a tu
nuestros métodos y aumentamos pregunta, es que dudo que en todo
nuestro conocimiento, más y más momento de la historia humana los
caminos de investigación se abren para animales hayan sido contemplados
nosotros. simplemente como “medios de
Los restos físicos de animales son el subsistencia”. La gente pudo bien haber
elemento principal pero de ninguna guardado ganado principalmente debido
manera son la única fuente de a su valor proteínico, pero los animales
evidencia que tenemos disponible en la significaron mucho más que solamente
zooarqueología. Para proporcionar al alimento para ellos. Los ratros comunes
menos unos ejemplos, las en las sociedades modernas
representaciones artísticas, los industrializadas son lo más cercano que
registros literarios, huellas y los restos tenemos a la idea de concebir a los
de las estructuras de las madrigueras animales como máquinas productoras
de los animales, todos estos son de alimento. Son lugares tristes, que no
utilizados por los zooarqueólogos para deberían jugar ningún papel en un
complementar el estudio de los restos mundo civilizado.
faunísticos. Otra parte importante de la
investigación para el zooarqueólogo es A.L.B.: ¿Existe una metodología
el análisis etnográfico. Las sociedades propia de la arqueozoología? ¿En
modernas, particularmente aquéllas qué consiste?
que adoptan todavía un estilo de vida U.A.: Existen por supuesto algunos
tradicional, pueden proveernos de ideas métodos que son comunes en la
útiles para la interpretación del registro zooarqueología. Éstos se extienden de
zooarqueológico. las cuantificaciones, a los antiguos
sistemas de grabación y los análisis
A.L.B.: A través del tiempo, ¿cómo métricos. El uso extensivo de tales
ha cambiado la relación entre los herramientas analíticas es bienvenido
hombres y los animales, porque permite una mayor
entendiendo a éstos como medio de comparabilidad entre diferentes
subsistencia de los primeros? reportes zooarqueológicos. No soy, sin
U.A.: Esta es una GRAN pregunta, a la embargo, partidario de una
cual es difícil responder sólo con metodología estándar que deberían
algunas oraciones. Pienso que las aplicar todos los investigadores a
generalizaciones son difíciles aunque no cualquier conjunto faunístico. El análisis
imposibles. La relación hombre-animal zooarqueológico no es un trabajo
ha cambiado de diversas maneras, en simplemente técnico, que requiera
diversas áreas del mundo, y el cambio simplemente del uso de métodos
ha estado lejos de ser lineal, con estandarizados. Nuestra disciplina se
conduce por preguntas de investigación anteriores. Esta no es sólo una
que pueden requerir diferentes característica del mundo
aproximaciones metodológicas. Los contemporáneo, ya que hay mucha
métodos que elegimos utilizar evidencia que las sociedades pasadas
representan uno de los elementos más sentían algo similar. La arqueología -y
creativos de nuestra investigación y la zooarqueología junto con ella- es por
reducirlos a aproximaciones estándares lo tanto no un lujo sino una parte
empobrecería más que mejorar nuestra importante de nuestra interacción con
disciplina. el mundo que nos rodea. De manera
más específica, la zooarqueología
A.L.B.: ¿De qué otros elementos o también nos habla de nuestra relación
esferas de la investigación, así con las especies animales, las
como técnicas, se auxilia la poblaciones y las razas que no existirán
arqueozoología? más. Esto tiene implicaciones
U.A.: Como mencioné anteriormente, el importantes en las estrategias de
estudio de restos faunísticos puede ser conservación de la naturaleza, así como
útilmente integrado con la evidencia proporciona información generalmente
obtenida de la historia y la etnografía – inaccesible a los zoólogos y
disciplinas hermanas de la arqueología. paleontólogos.
En años recientes también ha habido un
desarrollo substancial en la química de A.L.B.: ¿Qué implicación tiene,
los huesos, lo cual parece tener un gran actualmente, la
potencial para la comprensión de interdisciplinariedad dentro de los
cuestiones arqueológicas. Los estudios proyectos de investigación
genéticos e isotópicos en particular han arqueológica, sobre todo cuál es la
comenzado a proporcionar la contribución de la arqueozoología a
información que estaba más allá de éstos?
nuestro alcance solamente hace U.A.: La interdisciplinariedad es clave
algunos años. para la arqueología. Una gran
integración de diferentes elementos de
A.L.B.: ¿Cuál es la importancia e la evidencia arqueológica puede
impacto de las investigaciones proporcionar la oportunidad de
arqueozoológicas? reconstruir vidas pasadas con mayor
U.A.: Siendo parte de la arqueología, la precisión. La zooarqueología puede
zooarqueología puede ser tan proporcionar información en casi todos
importante como la arqueología lo es los aspectos de la vida humana -
también. Si todos dejáramos de extendiéndose de la dieta a la
investigar en arqueología como economía, el ambiente, los patrones de
consecuencia probablemente nadie asentamiento, los movimientos de
moriría, pero lo mismo podría decirse población, el intercambio, el arte y la
probablemente de la historia, las artes religión- y debe, por lo tanto, ser
y la literatura, sin embargo yo no considerada en cualquier interpretación
desearía vivir en un mundo carente de de la vida humana pasada. Aunque
estos elementos fundamentales de la muchos proyectos arqueológicos son
vida humana. Creo esto también hoy interdisciplinarios, hay mucho aún
porque, así como los seres humanos por hacer. En teoría hay un consenso
están naturalmente inclinados hacia un general en que las disciplinas con una
interés por las representaciones base biológica son parte integral de la
visuales y la música, también tienen interpretación arqueológica, pero la
una curiosidad instintiva por su pasado realidad es a menudo distinta.
y por la vida de generaciones
A.L.B.: ¿Podrías platicarnos un poco sobre la zooarqueología de los
de la investigación que llevas a vertebrados de Inglaterra
cabo en la actualidad? central (que abarca del
U.A.: He tenido una carrera compleja y Mesolítico al Post-medieval, y
diversificada, trabajando en diversas ¡que sintetiza los resultados de
instituciones, y por consiguiente he más de 500 informes de huesos
estado implicado en diversos proyectos de animales!).
y trabajado en diversas áreas del • Estoy colaborando en el
mundo, y en diversas preguntas proyecto ‘Stonehenge Riverside’
arqueológicas. ¡Muchas de éstas siguen dirigido por Mike Parker Pearson.
conmigo, y por consiguiente puedo Tenemos un fantástico conjunto
encontrarme tratando un día con la de huesos animales del sitio
Inglaterra medieval, y otro con el neolítico Durrington Walls, el
Neolítico armenio! Puedo identificar cual comenzaremos a estudiar
cuatro áreas principales dentro de mis pronto y del que deberemos
actividades de investigación en este proporcionar importante
momento: información sobre la vida
• Estoy concluyendo el escrito de prehistórica en Gran Bretaña.
una gran cantidad de datos que
recogí dentro un proyecto sobre A.L.B.: ¿Cuál es el papel que tiene o
la arqueología de la que le ha sido asignado a la
domesticación del cerdo y la arqueozoología a la par de otras
agricultura temprana (realizado disciplinas similares: crees que se
en colaboración con Keith reconoce su trascendencia o que se
Dobney y Meter Rowley-Conwy). encuentra subestimada?
Se has publicado algunos U.A.: Todavía hay algunos problemas
artículos, y muchos otros lo pero pienso que es tiempo suficiente de
serán próximamente. Más dejar de quejarnos. La zooarqueología
investigaciones sobre el tema se ahora es un campo de estudio bien
están realizando por parte de reconocido y queda a los
algunos estudiantes de PhD, que zooarqueólogos cerciorarse de que no
supervisaré para el próximo año sea marginado (otra vez). La
en la Universidad de Sheffield, enseñanza va a ser la clave de su
Reino Unido. futuro éxito, y es triste para mí ver que
• Tengo un proyecto en algunos países -incluyendo mi país
etnoarqueológico en Cerdeña de origen, Italia- los cursos
(Italia) que conduje con mi viejo universitarios basados en
colega y amigo Filippo Manconi. zooarqueología siguen siendo raros. Es
Algunos de los resultados de también importante integrar a la
este proyecto están en prensa, y zooarqueología con la enseñanza de
otros serán presentados como otros elementos de la arqueología, en
parte de una sesión sobre lugar de solamente enseñarla como un
“Etnoarqueozoología” que estoy curso independiente.
organizando para la conferencia
del siguiente Internacional A.L.B.: ¿Cuál es el panorama
Council of Archaeozoology general de las investigaciones
(ICAZ) que se llevará a cabo en arqueozoológicas, y cuáles son los
la Ciudad de México del 23 al 28 retos más grandes a vencer en el
de agosto de 2006. futuro?
• Estoy escribiendo un libro -con U.A.: La zooarqueología está en un
mi colaboradora Tessa Pirnie- estado saludable por el momento y por
consiguiente hay diversas líneas de apropiadamente. También es
investigaciones por todo el mundo que importante que estos nuevos
es imposible resumirlas. Para tener una métodos sean considerados pues
idea de la gama de aspectos que la son un complemento más que
zooarqueología contemporánea está un reemplazo de los estudios
abordando puede ser útil echar un morfológicos más tradicionales.
vistazo a los catorce volúmenes de • Debido al clima político y
procedimientos del ICAZ 2002 que económico del mundo en el que
acabamos de publicar. Ahí puedes vivimos, muchos proyectos
encontrar muchos temas que van de la arqueológicos se ocupan hoy en
religión a los recursos marinos, y de la día de excavaciones de rescate y
tafonomía a la fauna, y la conservación -directamente o indirectamente-
del patrimonio. En lo referente a los son manejados por compañías
desafíos para el futuro, puedo privadas contratadas para el
identificar dos motivos de preocupación desarrollo de un área en
principales en los cuales las estrategias particular. Esto a menudo -
que adoptaremos en los años próximos aunque de ninguna manera
determinarán qué futuro tendrá la siempre- conduce a condiciones
zooarqueología: pobres de trabajo para los
• Los estudios isotópicos y arqueólogos, excavaciones
genéticos están proporcionando apresuradas, carencia de
una nueva oportunidad integración y una pobre cantidad
fantástica para la de datos. Éstas son
zooarqueología, pero también particularmente malas noticias
conllevan un riesgo. Como en el para la zooarqueología, pues es
pasado, cuando el estudio de los esencial que nuestro trabajo
restos biológicos era tenga grandes conjuntos o
contemplado como algo extraño colecciones debidamente
para la base de los análisis estratificados. Puesto que una
arqueológicos y por lo tanto gran parte de la evidencia
aceptado acríticamente y sin arqueológica es hoy descubierta
proporcionar un marco de esa manera no podemos
apropiado de interpretación para permitirnos permanecer lejos de
esta evidencia, los estudios de la ella. Los zooarqueólogos
química de los huesos corren el necesitan ser implicados en
riesgo de ser mal integrados al estos proyectos de ser tan
resto de la arqueología. Puesto activos como sea posible, para
que son o están de moda tratar de mejorar la situación.
tienden a tener fácil acceso a las Debemos también desarrollar
publicaciones periódicas y a suficiente conocimiento político
concesiones para la para hacer campañas para los
investigación, incluso cuando se proyectos arqueológicos que se
integran y se investigan mal. dirigirán por los profesionales
Tenemos que tener cuidado de competentes, sin ser
no incurrir en las mismas indebidamente influenciados por
equivocaciones que en el otras partes interesadas. Una
pasado, porque ésta va a ser falla en esto puede significar un
una parte muy importante del futuro más triste para nuestra
futuro desarrollo de la disciplina.
zooarqueología, y necesitamos
abordarla cuidadosa y
 Agradecemos enormemente la Esto me da la fe para el futuro y la
cordialidad y dedicación para responder creencia en la importante contribución
a esta entrevista por parte del que podemos aún proporcionar a la
zooarqueólogo italiano Umberto historia de las sociedades humanas.”
Albarella, quien nos deja como reflexión
final:
“La zooarqueología es una gran
diversión y es sustentada por una
fantásticamente servicial, generosa y
entusiasta comunidad internacional.

AGOSTO-NOVIEMBRE 2006
 ENTREVISTA A CARINE TOMÉ

Almudena López Benito

Carine Tomé, doctora francesa especializada en arqueozoología, ha dedicado los

últimos años a la investigación en diversas áreas geográficas (Armenia, Francia,
Próximo y Medio Oriente) y de distintas cronologías (prehistoria, protohistoria, época
antigua, medieval…), desde su ramo de la investigación. En esta ocasión, tuvo el
agrado de responder a nuestras preguntas sobre algunos aspectos generales de esta
disciplina:

Almudena López Benito: ¿Cuál es, (grasa, órganos), enriquecimiento

para tí, la definición más adecuada de las culturas (abono), etc.
o exacta de la arqueozoología?
ƒ Ausencia de producción: animales
Carine Tomé: La arqueozoología es la
de carga, para labranza o arado, por
disciplina que estudia las relaciones
prestigio, de compañía.
entre el mundo animal y los hombres
del pasado. Así pues, aunque la ƒ Examen de las prácticas
arqueozoología utiliza distintos métodos alimentarias: animales no
como el de la paleontología, se consumidos (tabúes), carnicería,
distingue bien de esta otra disciplina preparación culinaria, técnicas de
que sólo se ocupa de la evolución de las conservación de los alimentos.
especies animales.
ƒ Consideración del status y la
El estudio de estas relaciones se hace a simbología de los animales: ritos
través del examen de los restos funerarios, sacrificios,
faunísticos encontrados en los sitios representaciones artísticas.
arqueológicos. Todo indica que se trata
de relaciones complejas en las que
A.L.B.: ¿Puede ser considerada
distintos elementos deben tenerse en
como una disciplina independiente
cuenta:
o como auxiliar de otras como la
ƒ Definición de los métodos de arqueología?
explotación: carroñeo, caza, pesca, C.T.: Diversas ciencias
recolección, ganadería, medioambientales, como la
domesticación. arqueozoología, participan hoy de una
mejor comprensión de los sitios
ƒ Restitución de los procesos de
arqueológicos y no pueden ya ser
domesticación: cambio de la
ignoradas por los arqueólogos.
composición de las manadas (clases
Se puede decir entonces que esta
por sexo y edad), cambio de la
disciplina es “auxiliar” de la arqueología
morfología de los animales.
en el sentido de que utiliza los
ƒ Tipos de producción: alimentación resultados de los arqueólogos para
(carne, leche), artesanía (utilización enriquecer al mismo tiempo su
de las pieles, cuernos, hueso, conocimiento de la disciplina y sus
tendones), herramientas (industria interpretaciones. Sin embargo, es una
sobre hueso), ornamentación disciplina también “independiente” con
(plumas de pájaros), medicinal el desarrollo de una metodología
puramente científica (anatomía tener un significado. Por otra parte, la
comparada, osteometría, tafonomía, descripción de las herramientas, la
creación de referencias…). cerámica y del mobiliario presentes en
el lugar puede eventualmente ayudar a
la arqueozoología en su interpretación.
A.L.B.: ¿Cómo se combina la
De la misma manera, las observaciones
investigación arqueológica con el
de las otras disciplinas
análisis y conocimiento faunístico?
medioambientales van aún a permitir
C.T.: A veces es el arqueólogo el que
una mejor comprensión de los datos
recurre al arqueozoólogo para elegir el
faunísticos.
sitio a excavar y observar él mismo las
estructuras o suelos ricos en fauna
A.L.B.: ¿Es posible, a través de los
(vertedero, tumba…). Es el caso
restos faunísticos, hacer la
hipotético ideal. Sin embargo,
reconstrucción de una historia real
generalmente, el arqueozoólogo pudo
de las relaciones naturales y
no haber participado en la excavación y
culturales entre los hombres y los
ni siquiera haber visto el lugar, y tiene
animales?
entonces la necesidad de que el
C.T.: Como lo dije antes, el
arqueólogo le proporcione un máximo
arqueozoólogo aporta su información
de información.
para la reconstrucción más fiable
Es necesario que el material esté en
posible de las relaciones entre los
las mejores condiciones posibles
hombres y los animales. Pero esta
(bolsas o cartones de fauna con la
reconstrucción es el fruto del trabajo
mención de la zona y la capa
conjunto de los arqueólogos y distintos
arqueológicas). El arqueozoólogo puede
especialistas de las disciplinas
también ayudarse de las notas
medioambientales. A veces incluso,
fotográficas eventualmente tomadas
para los sitios más recientes, es
por el arqueólogo (es interesante, en
interesante confrontar los resultados
particular, tener estereotipos de
arqueozoológicos con los datos de los
esqueletos o elementos en conexión
escritos de la época (datos que son a
anatómica o también restos de
menudo contradictorios).
animales asociados a una estructura en
Por lo que se refiere al estricto análisis
particular). Debemos conocer también
de los restos faunísticos, éste es el
los métodos de excavación: la
verdadero aporte de mucha
realización o no de cribado (en caso
información. Sin embargo, la disciplina
afirmativo, de qué tipo), tipo de
tiene también límites que sesgan a
recolección…
menudo los resultados:
La interpretación de los resultados del
análisis arqueozoológico va a basarse ƒ Una conservación desigual de los
esencialmente en el contexto restos faunísticos según los
arqueológico: datos culturales y lugares, vinculada con el tipo de
arquitectónicos, observaciones suelo (más o menos ácido) y/o a
estratigráficas, localización espacial de la presencia de animales
los restos, presencia de estructuras de destructivos (carnívoros).
combustión (hogares, hornos), papel
ƒ Una “conservación diferencial”
asignado a los distintos locus (tribunal,
en los taxones: generalmente
calle, vivienda, taller, parte de
hay una gran fracturación (y en
almacenamiento, letrinas…). Es en
consecuencia una peor
función de todos los datos establecidos
determinación) en los animales
por el arqueólogo que el examen o
de gran tamaño, una mejor
análisis de los restos faunísticos va a
conservación de los animales de
 talla mediana, a menudo una Para las excavaciones en el Medio y
baja representación de las Próximo Oriente, que conozco más
especies de tamaño pequeño concretamente, estos límites son más
(más difíciles de ver en una evidentes: ausencia de cribado,
excavación con ausencia de excavación por obreros no cualificados,
cribado), no todos los esqueletos sedimento no siempre propicio para
de animales tienen el mismo una buena conservación (arena), acción
número de huesos… del viento y el sol, presencia de las
especies típicamente ausentes de las
ƒ La presencia de ciertas partes
colecciones (mamíferos marinos y
anatómicas no significa siempre
salvajes, roedores locales, aves
que el animal estaba presente
migratorias).
en su totalidad en el lugar.
ƒ El origen de los restos animales A.L.B.: ¿Son éstos, los restos
en un sitio arqueológico no es faunísticos, el único elemento de
siempre antrópico: contribución análisis y estudio de los
de otros animales (rapaces o arqueozoólogos?
carnívoros) lugar de hábitat C.T.: Los restos faunísticos son la base
(madrigueras), presencia efectivamente del análisis
fortuita. arqueozoológico aunque, como ya lo
mencioné, nuestra interpretación se
ƒ Las referencias utilizadas para la
apoya también en los datos de los
determinación de las especies,
arqueólogos y de otras disciplinas
edades y sexos, son más o
medioambientales.
menos fiables (a menudo
Sin embargo, es necesario precisar
basadas en especimenes
quizá lo que significa “restos
recientes) y se contradicen a
faunísticos”. No se trata, como se
menudo. Estas referencias son
podría pensar en primera instancia,
generalmente antiguas y sería
únicamente de osamentas y dientes de
necesario actualizar hoy de
animales. Además de huesos y dientes,
nuevo estos datos. Además las
se puede encontrar también: conchas y
referencias disponibles para las
opérculos de moluscos, otolitos de
especies salvajes son raras.
pescado, marfil, restos de cáscaras de
ƒ Algunas especies son siempre huevos, el exoesqueleto y élitros de
difíciles de determinar ya que algunos insectos, parásitos conservados
están a menudo ausentes de las en el sedimento, coprolitos. En muy
colecciones osteológicas de buenas condiciones de conservación se
comparación, a las cuales tiene pueden también encontrar elementos
acceso el arqueozoólogo de la piel o pelaje. Más raro es poder
(problemas para la constitución estudiar especimenes conservados
de las colecciones de completos por el frío o momificados.
referencia). El material estudiado es pues más
amplio de lo que deja suponer este
Es indispensable tener en cuenta
término tan general de “restos
estos límites en el momento de la fase
faunísticos”, lo que explica que en la
de interpretación para reducir los
arqueozoología tengamos varias
errores. Por la misma razón, es
subdisciplinas especializadas sobre cada
importante explicar siempre las
tipo particular de animal:
elecciones efectuadas como los
arqueomalacología (moluscos),arqueo-
métodos y las referencias utilizadas.
ictiología (peces), arqueoentomología
(insectos), paleoparasitología (pará-
sitos). Se encuentran también y espacial de los restos en el lugar; un
especialistas de pájaros, reptiles y estudio de la composición de las
anfibios, roedores, carnívoros… Estas poblaciones animales (con la creación,
especialidades son esenciales y por ejemplo, de las curvas de
permiten complementar los estudios de sacrificio); un posible estudio de los
los arqueozoólogos más “generales”. métodos de carnicería y preparación de
alimentos, un estudio osteométrico
A.L.B.: ¿Existe una metodología (modificación del tamaño y/o de las
propia de la arqueozoología? ¿En proporciones de los animales), etc.
qué consiste? La determinación de los taxones
C.T.: El análisis de los restos faunísticos presentes se apoya siempre,
está constituido generalmente de las principalmente, en la consulta de una
siguientes etapas: colección osteológica de referencia. La
ƒ Determinación de los elementos utilización de esqueletos de
anatómicos y animales comparación sigue siendo esencial
presentes (cuando es posible, incluso para los animales más
determinación de la especie); conocidos en la medida en que se
ƒ Prueba de ensamblado y tienen a menudo huesos muy
emparejamiento de los restos; fracturados que no pueden
ƒ Lateralización de los restos generalmente ser determinados sino
(izquierdos y derechos); por su confrontación con huesos
ƒ Observación del nivel de completos. De manera secundaria, el
conservación y fracturación; arqueozoólogo utiliza también manuales
ƒ Cálculo del número de restos que presentan tablas anatómicas o
bruto/neto (NR) y evaluación del publicaciones que proponen criterios de
número mínimo de individuos distinción (métricos o morfológicos)
(NMI) presentes en el lugar; para especies anatómicamente
ƒ Determinación, si es posible, de cercanas. Por ejemplo, se encuentran
clases por edad y sexo muy a menudo restos de ovejas y
presentes (machos, hembras, cabras en los sitios arqueológicos, pero
castrados); su diferenciación sigue siendo muy
ƒ Observación de posibles problemática.
patologías (manifestaciones de La determinación de las edades es a
enfermedades o traumatismos menudo aproximada y las referencias
del animal en vida); más sencillas que existen son para las
ƒ Análisis de los posibles rastros especies domésticas más que para las
naturales (raíces, rádula de especies salvajes. Estas referencias son
moluscos, dientes de roedores o las fechas de erupción dental para los
carnívoros, degradación individuos más jóvenes, luego las fases
química…); de desgaste (más o menos fiables)
ƒ Análisis de los posibles rastros sobre los dientes definitivos. A este
antrópicos (corte, recorte, análisis dentario/dental se añade el de
combustión, pulido…); las fases de fusión del cráneo (synos) y
ƒ Toma de medidas (vernier) las epífisis del esqueleto. Para algunas
El conjunto de datos cualitativos y especies (en particular, las
cuantitativos recopilados de esta domésticas), se utilizan algunas tablas
manera permite la constitución de una por las que se dan fechas a estas
base sobre la cual también se remiten soldaduras también para proponer un
los datos arqueológicos del contexto. rango de edad.
Por ello se puede entonces aplicar: un La determinación de los sexos es aún
estudio de la distribución estratigráfica más delicada ya que los pocos restos
permiten una discriminación fiable no sustituyen a las técnicas de
entre los machos y las hembras: la determinación tradicionales del
forma de los cuernos y el pubis de los arqueozoólogo.
rumiantes, los caninos de los jabalíes,
las caninos de los caballos, los huesos A.L.B.: ¿Cuál es la importancia e
del pene de los carnívoros, la impacto de las investigaciones
presencia/ausencia de un depósito arqueozoológicas?
calcáreo en los huesos largos o sobre C.T.: Es una pregunta difícil. En efecto
los tarso-metatarsos de los gallináceos. es difícil evaluar la importancia y el
El dimorfismo sexual (gran diferencia impacto de una disciplina aún joven.
de talla y gracilidad en los huesos) a Hace poco tiempo aún, ¡los
veces se observa en algunos taxones arqueozoólogos se limitaban a hacer
pero su evidencia requiere de una listas de fauna! Aunque los problemas
buena muestra de medidas (que no se subsisten (véanse los límites descritos
tiene generalmente). antes) y subsistirán siempre (ya que la
arqueozoología no será nunca una
A.L.B.: ¿De qué otros elementos o ciencia exacta), se puede decir que la
esferas de la investigación, así disciplina ha tenido progresos
como técnicas, se auxilia la metodológicos muy grandes y esto en
arqueozoología? poco tiempo.
C.T.: El análisis de los restos faunísticos Por otra parte, nos damos cuenta que
puede ser precisado por distintas aun hoy quedan muchas zonas
técnicas que recurren a otras disciplinas geográficas y períodos culturales sin
científicas. Como ya se vio, el estudiarse. El problema es que se
arqueozoólogo utiliza metodologías prepara poco o nada a la gente dentro
prestadas de la paleontología: anatomía de la arqueozoología en algunos países.
comparada, osteometría y tafonomía. Incluso en Francia, no se puede decir
La contribución del equipo veterinario que haya una formación específica y
es también importante en el ámbito de realmente es necesario apasionarse por
la paleopatología. ella para lanzarse al estudio de esta
Los arqueozoólogos colaboran con disciplina. Pienso que el problema de la
laboratorios especializados que utilizan formación (que llega a los jóvenes en el
otras técnicas como: estudio del mercado sin una formación seria) y la
carácter estacional (análisis falta de puestos de investigadores
microscópico del cemento dental, asignados para esta disciplina pueden
análisis de los cercos de crecimiento ser un freno para el futuro. En Francia,
sobre la prueba de las conchas y sobre numerosos arqueozoólogos con trabajo
los otolitos de los peces), extracción e hoy no están muy lejos de la jubilación
identificación de ADN antiguo de los y me pregunto cómo va a poder
restos fósiles (verificación de las hacerse su renovación. ¡Yo misma aún
determinaciones específicas del sexo, no tengo un puesto y debo seguir mis
estudio de las migraciones de investigaciones generalmente de
poblaciones y del origen de las especies manera voluntaria!
domesticadas), biogeoquímica isotópica
(estacionalidad de los nacimientos, A.L.B.: ¿Qué implicación tiene,
supresión del período de destete y la actualmente, la
alimentación del animal). interdisciplinariedad dentro de los
Estas distintas técnicas están aún en proyectos de investigación
desarrollo pero señalan una arqueológica, sobre todo cuál es la
problemática muy precisa. En efecto, contribución de la arqueozoología a
estos análisis siguen siendo costosos y éstos?
C.T.: Cada vez más arqueólogos Sobre esos mismos períodos, planeo
comprenden el interés de las ciencias comenzar también a trabajar con la
medioambientales y la información misión francesa en Pakistán (en
preciosa y valiosa que pueden obtener. colaboración con el responsable de
En Europa, la importancia de la nuestro departamento de
interdisciplinariedad tiene un lugar arqueozoología).
adelante, y en algunos países avanza Además de eso, hago estudios aquí en
muy bien. En Francia, esta nueva Francia y pretendo continuar mis
concepción de la investigación se investigaciones en Armenia. El hecho
desarrolla poco a poco. de no tener un puesto de trabajo hace
Sin embargo, está claro que algunos difícil combinar todas estas
arqueólogos recurren a nosotros más investigaciones…
por obligación que por una verdadera
comprensión de lo que podemos A.L.B.: ¿Cuál es el papel que tiene o
aportarles. Pero las mentalidades que le ha sido asignado a la
cambian poco a poco y en el buen arqueozoología a la par de otras
sentido gracias a los resultados disciplinas similares: crees que se
obtenidos de todas estas disciplinas. reconoce su trascendencia o que se
El otro problema es la falta de encuentra subestimada?
comunicación entre los distintos C.T.: No creo que la arqueozoología
investigadores de las distintas tenga realmente más dificultades que
disciplinas científicas. El arqueozoólogo otras disciplinas medioambientales. Los
tiene que colaborar con los arqueólogos laboratorios sustentan de manera
y con otras disciplinas ya que hay un distinta sus disciplinas según sus
interés evidente. Pienso que la objetivos. En mi centro de
arqueozoología, a la encrucijada de investigación, es verdad que la
diferentes metodologías, se sitúa mejor geoarqueología por ejemplo, tiene
en esta concepción interdisciplinaria. preferencia. Al contrario, conozco otros
laboratorios más especializados en
A.L.B.: ¿Podrías platicarnos un poco paleobotánica o incluso, en
de la investigación que llevas a arqueozoología (Muséum d’Histoire
cabo en la actualidad? Naturelle de Paris).
C.T.: Hasta hoy, mi camino es muy Yo no creo que la arqueozoología
diverso desde un punto de vista tenga más o menos valor que las otras
temático, cronológico (pre y disciplinas. Todas son necesarias para
protohistoria, Antigüedad, un poco de una interpretación arqueológica lo más
medieval) y geográfico (Francia, fiable posible.
Armenia, Medio y Próximo Oriente).
Actualmente, intento conservar un A.L.B.: ¿Cuál es el panorama
poco de esa diversidad pero intento general de las investigaciones
también definirme en temas de arqueozoológicas, y cuáles son los
investigación más específicos en sitios retos más grandes a vencer en el
protohistóricos orientales. Desde esta futuro?
óptica, voy a continuar mi trabajo en C.T.: He ahí una cuestión difícil porque
Siria en sitios de la Edad del Bronce y aunque existen redes de intercambio
de la Edad del Hierro (red de “tells” entre los arqueozoólogos, no es
muy interesante en el cuarto Noroeste evidente el conocimiento de los
del país) con el equipo japonés de la trabajos de otros. Generalmente, el
Maison de l’Orient de Tokio y muy arqueozoólogo se ve obligado a
probablemente con un equipo concentrarse en una problemática
canadiense de la Universidad de Laval. principal y/o un área geográfica
particular si quiere ser eficaz. De
hecho, es sobre esa zona o sobre ese “La palabra final será un gran ‘gracias’
tema que se va a documentar más. por su publicación. ¡Encuentro muy
Es desde esa óptica de intercambio de bien el dar libertad de palabra a una
información que realicé un sitio Web joven arqueozoóloga francesa que
que presenta mis distintos estudios y trabaja en el Medio y Próximo Oriente y
que participo en un sitio de todo eso en el marco de una
colaboración arqueozoológico. Pienso publicación mexicana! Su trabajo es un
que es muy importante difundir esos buen ejemplo de la interdisciplinariedad
trabajos a través de la Web ya que y la apertura de espíritu, cualidades
numerosas publicaciones interesantes que deberían siempre ser propias de la
siguen siendo inaccesibles o pasan a arqueología.”
menudo inadvertidas (estudios locales).
Está claro que cada investigador tiene Con este comentario final, termina
una problemática importante. Sin nuestra charla con la arqueozoóloga
embargo, parece que la cuestión que Carine Tomé, a quien agradecemos
desencadena hoy la mayoría de las profundamente el tiempo dedicado a
pasiones es el origen (o los orígenes) esta tarea, así como su interés por
de la domesticación de los animales. Yo ampliar nuestro conocimiento en dicha
creo que es esta problemática la que va área de la investigación.
aún a constituir, por los próximos años,
uno de los polos de mayor investigación
arqueozoológica.

AGOSTO-NOVIEMBRE 2006
 ENTREVISTA A JORDI ROSELL ARDÈVOL

Almudena López Benito

Doctor en geografía e historia por la Universitat Rovira i Virgili (Tarragona, España),

especializado en zooarqueología de época prehistórica –principalmente-, con una
experiencia de más de 20 años de trabajo de campo (Atapuerca, Abric Romaní, Cuevas
del Toll, etc.), el zooarqueólogo Jordi Rosell conversó con nosotros sobre algunas
generalidades de esta especialidad:

importantes para poder hacer

interpretaciones históricas referentes a
los modos de vida de las comunidades
humanas del pasado, pero como
cualquier otra disciplina que se dedique
a la arqueología, debe ser contrastada
con los datos aportados por las demás,
como la tecnología lítica o los estudios
paleoantropológicos sobre paleodieta,
etc. Ésta es la razón por la que
actualmente la arqueología prima los
trabajos en equipo. La figura del
Almudena López Benito: ¿Cuál es, arqueólogo total ya no tiene validez.
para tí, la definición más adecuada A.L.B.: ¿Cómo se combina la
o exacta de la arqueozoología, o investigación arqueológica con el
zooarqueología como la conocen en análisis y conocimiento faunístico?
España? ¿Puede ser considerada
como una disciplina independiente J.R.: El análisis de los restos faunísticos
o como auxiliar de otras como la y el conocimiento de los animales es la
arqueología? base de nuestra investigación. Sin ellos,
no se pueden tomar los datos básicos
Jordi Rosell: Nosotros entendemos la para calcular algunos índices
arqueozoología o zooarqueología como fundamentales, como el Número
la disciplina que estudia las relaciones Mínimo de Elementos o el Número
entre los animales y los grupos Mínimo de Individuos existentes en un
humanos del pasado. Desde esta yacimiento, que son el referente de
perspectiva, en nuestro laboratorio todas nuestras inferencias posteriores.
trabajamos fundamentalmente los
aspectos relacionados con la
paleoeconomía o lo que se pueda A.L.B.: ¿Es posible, a través de los
derivar del comportamiento social y restos faunísticos, hacer la
cultural de los homínidos de la reconstrucción de una historia real
prehistoria más antigua. Hoy en día es de las relaciones naturales y
muy difícil hacer interpretaciones en culturales entre los hombres y los
arqueología, entendiéndola como parte animales? ¿Son éstos, los restos
integrante de la historia, sin tener una faunísticos, el único elemento de
visión holística. La zooarqueología es análisis y estudio de los
una disciplina que aporta datos muy arqueozoólogos?
J.R.: El uso que los homínidos hacen de tafonomía, la etnoarqueología o la
los animales es, en muchos casos, una paleontología.
representación de sus modos de vida,
ya sean cazadores-recolectores o A.L.B.: ¿De qué otros elementos o
ganaderos-agricultores. Sin embargo, la esferas de la investigación, así
curiosidad propia de los zooarqueólogos como técnicas, se auxilia la
nos ha llevado a buscar los datos sobre arqueozoología?
estas relaciones en otros campos muy J.R.: La arqueozoología es cada vez
alejados del estudio únicamente de los más una disciplina compleja. Como ya
restos faunísticos. Estoy hablando de he dicho, se nutre de muchas otras
trabajos que se han hecho sobre la disciplinas. El primer paso para hacer
distribución de los restos en el espacio, estudios de zooarqueología es disponer
estudios sobre coprolitos o incluso de de una buena colección de referencia
los ácaros que aparecen en los osteológica de animales que nos
sedimentos. permita identificar con ciertas garantías
qué especies tenemos en los
A.L.B.: A través del tiempo, ¿cómo yacimientos. Eso implica conocimientos
ha cambiado la relación entre los de anatomía animal. Luego es necesario
hombres y los animales, disponer de lupas binoculares e incluso
entendiendo a éstos como medio de de microscopios para tratar a los
subsistencia de los primeros? animales más pequeños o para ver las
J.R.: En el campo que me concierne, marcas que existen sobre la superficie
que es principalmente la prehistoria de los huesos. Por tanto, es necesario
más antigua, se ha pasado de un tener conocimientos de geología, de
modelo cazador establecido a partir de física e incluso de química. Como veis,
unas premisas poco fundamentadas a es una disciplina muy completa.
nivel empírico a un modelo carroñero a
partir de los años 70 del pasado siglo A.L.B.: ¿Qué implicación tiene,
fundamentado en una revolución actualmente, la
metodológica. Hoy por hoy, sin interdisciplinariedad dentro de los
embargo, parece ser que la tendencia proyectos de investigación
vuelve a dirigirse hacia los paradigmas arqueológica, sobre todo cuál es la
cazadores, e incluso hay investigadores contribución de la arqueozoología a
que plantean un alto nivel de éstos?
complejidad social en momentos muy J.R.: Como ya he dicho antes, hoy en
tempranos de la evolución humana para día no se concibe a la arqueología como
practicar una caza organizada de una disciplina única. El trabajo
animales peligrosos. multidisciplinar en equipo nos permite
abordar los yacimientos y las
A.L.B.: ¿Existe una metodología problemáticas generales desde
propia de la arqueozoología? perspectivas que antiguamente eran
J.R.: Es evidente que sí existe una inconcebibles. El nivel de información
metodología arqueozoológica propia, que se extrae así es tan grande y tan
porque sino no debería ser considerada resolutivo que está resultando una
una disciplina científica en sí misma, verdadera revolución en todos los
con sus objetivos y sus propias campos. La zooarqueología no es ajena
problemáticas. Sin embargo, hay que a estos cambios, y su contribución es
tener en cuenta que es una disciplina fundamental para entender la
relativamente joven, y como tal toma funcionalidad de las ocupaciones
postulados de otras materias, como la humanas de un lugar.
A.L.B.: ¿Podrías platicarnos un poco zooarqueológicos en revistas más
de la investigación que llevas a importantes.
cabo en la actualidad?
J.R.: Ahora estoy trabajando en varios A.L.B.: ¿Cuál es el panorama
frentes a la vez con un objetivo común. general de las investigaciones
Ya sabéis que mi campo principal es la arqueozoológicas, y cuáles son los
prehistoria más antigua. Mi objetivo es retos más grandes a vencer en el
establecer modelos de ocupación de los futuro?
yacimientos a través de la J.R.: Yo espero que cada vez más los
zooarqueología y ver si es posible investigadores de otras disciplinas se
obtener criterios a partir de la fauna den cuenta de la importancia que
sobre la evolución cultural de los tienen los estudios arqueozoológicos en
homínidos. Por ejemplo, qué representó los yacimientos arqueológicos. Es obvio
el fuego para las estrategias de que ya no es posible entender un
subsistencia de los primeros homínidos, yacimiento sin un análisis
o cómo se refleja en la dieta toda la zooarqueológico completo. Desde este
evolución tecnológica que se da a lo punto de vista, el futuro es
largo de la prehistoria antigua. De esperanzador. Otro problema es si las
momento trabajo básicamente en los instituciones están por la labor. Aún
yacimientos de la Sierra de Atapuerca, existen círculos en los que se considera
en Burgos y en el Abric Romaní y las a los zooarqueólogos o arqueozoólogos
Cuevas del Toll en Barcelona. como investigadores “de segunda”.
Recientemente he dado el salto a Para finalizar esta entrevista el
África, estudiando yacimientos de 2 arqueozoólogo catalán Jordi Rosell, a
millones de años en Argelia. quien agradecemos su gran gentileza
para responder a ella, concluye con un
A.L.B.: ¿Cuál es el papel que tiene o comentario final:
que le ha sido asignado a la
arqueozoología a la par de otras “Sólo me queda animar a todos los
disciplinas similares: crees que se futuros arqueozoólogos a seguir
reconoce su trascendencia o que se adelante. A veces se encontrarán con
encuentra subestimada? trabajos desagradables y poco a
J.R.: Un poco. La zooarqueología ha agradecidos, como limpiar cadáveres de
sido durante mucho tiempo “el patito animales actuales para sus colecciones
feo” de los yacimientos. Algunos de referencia o pasar horas y horas
investigadores no admitían que en su delante de una lupa binocular viendo
yacimiento se practicara el carroñeo, astillas de huesos. Sin embargo, estos
por ejemplo. Sin embargo, la trabajos iniciales bien valen la pena
constancia de la disciplina, apoyada por cuando se valora toda la información
un creciente cuerpo metodológico, está que luego se puede sacar de los huesos
cada vez más reconocida. Sus objetivos y los dientes. Un abrazo a todos y
y problemáticas son cada vez de índole muchas gracias.”
más general, y cada vez se ven
trabajos publicados sobre aspectos

AGOSTO-NOVIEMBRE 2006
 LAS IMÁGENES DE ANIMALES EN LOS MANUSCRITOS
MEXICANOS Y MAYAS
Autor: Seler, Eduard
CASA JUAN PABLOS, MÉXICO, 2004

Martín C. Domínguez

Hace casi cien años Eduard Seler escribió un conjunto de ensayos entorno a la
representación de animales en la iconografía del México prehispánico, el trabajo
sobrepaso las expectativas de su autor y se convirtió en el libro Las imágenes de
animales en los manuscritos mayas y mexicanos.
El texto está dividido en cuatro grandes capítulos. El primero de ellos versa en torno a
la iconografía de los mamíferos. En este apartado se puede leer acerca de las imágenes
de monos, murciélagos, jaguares, pumas, coyotes, perros, tlacuaches, venados, roedores
etcétera, así como acerca de las imágenes de algunos mamíferos fantásticos como son el
ahuizotl y el animal de relámpago con pezuñas. Resulta interesante mencionar la
redacción de un apartado en el cual se refuta la existencia de supuestas representaciones
de elefantes en el arte maya.
En el segundo capítulo se desarrolla todo lo relacionado con la representación de las
aves. El autor nos hace volar sobre una nube de plumas multicolores pertenecientes a
papagayos, quetzales, pájaros azules, colibríes, pájaros carpinteros, cuervos, águilas,
búhos, chachalacas y hasta un animal mitológico el pájaro Moan.
La tercera sección se titula reptiles y batracios, Seler nos describe aquí figuras de
ranas, tortugas, serpientes, lagartijas y peces.
El capítulo cuarto esta dedicado a los insectos, por ello observamos pictogramas de
mariposas, insectos alados, arañas, ciempiés, escorpiones, insectos sin alas, larvas,
gusanos, cangrejos y crustáceos.
Los capítulos abordan de la siguiente manera la representación de cada especie:
primero se da el nombre que en diferentes lenguas indígenas recibe el animal, luego se
abordan sus connotaciones mitológicas, en el que caso de que existan, y finalmente se
describen e ilustran profusamente todos los tipos de imágenes y representaciones del
animal.
El libro de Seler es una obra clásica que aborda la iconografía de los animales en el
México antiguo, por ello creemos que esta es una lectura indispensable para todo aquel
interesado en el tema.

AGOSTO-NOVIEMBRE 2006
 REVISTA RINCONES DEL ATLÁNTICO

Leonardo Bastida

En este año, sale a la luz el tercer número de la Revista Rincones del Atlántico, la cual
tiene como objetivo difundir el conocimiento, la valorización y la protección del paisaje,
así como el patrimonio natural y cultural, en el ámbito de las Islas Canarias, bajo
diferentes perspectivas como la cultural, humanista, ética y constructiva.
Los editores de esta revista parten de la premisa que El paisaje es un bien público,
exponente esencial de nuestra identidad y además un recurso económico de primer
orden en nuestro archipiélago, por lo que su cuidado y protección influye directamente
en nuestra calidad de vida y en la de las futuras generaciones.
En este número encontraremos artículos sobre la Gran Canaria, reserva de la biosfera, El
lagarto gigante de la Gomera, la recuperación de aves y ecosistemas en Canaria, la
transformación del paisaje en las Canarias, la difusión de su patrimonio histórico, el
futuro energético de las islas, el análisis sobre el beneficio de la utilización de lo cultivos
tradicionales, recuperación de técnicas tradicionales de cultivo y agricultura ecológica
entre una infinidad de temas.
Por último nos dejan a consideración la temática del próximo número, que se ha
propuesto sea la conservación del patrimonio arquitectónico en el medio rural de las Islas
Canarias. www.rinconesdelatlantico.com

AGOSTO-NOVIEMBRE 2006
 SINOPSIS DE RESTOS ARQUEOZOOLÓGICOS DE
VERTEBRADOS TERRESTRES BASADA EN INFORMES DEL LABORATORIO
DE PALEOZOOLOGÍA DEL INAH
Autores: Álvarez, Ticul y Aurelio Ocaña
Colección Científica Número 386
INAH, México, 1999

Martín C. Domínguez

Plumas, garras, colmillos, escamas y huesos de animales del México antiguo son el
producto directo del libro Sinopsis de restos arqueozoológicos de vertebrados terrestres,
un trabajo elaborado con base en los informes realizados, durante casi treinta años, por
el laboratorio de Paleozoología del INAH. En el libro los autores identifican a casi 185
especies de vertebrados terrestres, provenientes de 89 sitios arqueológicos de todo el
país.
El texto consiste en una relación del material arqueozoológico identificado, en ella se
presenta primero la clase a la cual pertenecen los restos óseos, para luego pasar al
orden, la familia y el género. Los autores incluyen en su identificación el lugar de
procedencia del material, es decir el sitio arqueológico en el cual fue encontrado, así
como el contexto específico en el cual fueron realizados los hallazgos. Al respecto
debemos de señalar que los contextos específicos que los autores mencionan son:
cuevas, cenotes, basureros, entierros, ofrendas, tumbas, formaciones troncocónicas,
templos y una categoría denominada excavación en general, a la cual se remite todo
hallazgo encontrado en cualquier cala o trinchera de la excavación.
La primera clase con la cual se trabaja es la Amphibia, la cual esta compuesta por
ranas, salamandras y otros anfibios, esta clase tiene 2 órdenes, 4 familias, 4 géneros y 7
especies.
La segunda clase es la Reptilia, a la cual pertenecen reptiles, lagartijas, cocodrilos y
serpientes, la clase Reptilia posee 3 órdenes, 12 familias, 19 géneros y 20 especies.
La tercera clase son las Aves tienen registradas 16 órdenes, 39 familias, 65 géneros y
69 especies. Algunos de los restos encontrados pertenecen a patos, búhos, pelícanos,
guajolotes etcétera.
Finalmente la cuarta clase Mammalia, corresponde a los mamíferos, fue la más
abundante de todas. Posee 13 órdenes, 29 familias, 75 géneros y 89 especies. Algunos
de los especímenes identificados fueron venados, perros, lobos, jaguares, pumas,
ocelotes, liebres e incluso monos.
La última categoría de libro corresponde a la fauna introducida después de la conquista,
en el apartado se identifican 7 familias y 8 especies.

AGOSTO-NOVIEMBRE 2006
 SUBSISTENCE IN THE LOWER RIO VERDE REGION, OAXACA, MEXICO: A
ZOOARCHAEOLOGICAL ANALYSIS.
TESIS EN MAESTRÍA EN ARQUEOLOGÍA, UNIVERSIDAD DE CALGARY, 2004
Autor: Deepika Fernández

Angélica López-Forment Villa

El contenido de esta tesis se enfoca practicas de subsistencia durante el

a los concheros encontrados en la Formativo Terminal hasta el Clásico
región inferior del Río Verde, ubicado Temprano.
en el norte de la costa pacífica Partiendo de pruebas de flotación y
oaxaqueña. Los materiales pruebas de criba, se trató de responder
arqueozoológicos no solamente se las siguientes preguntas:
enfocan a la fauna ictiológica, moluscos • ¿En qué tipo de subsistencia los
y bivalvos; sino que también contempla habitantes de Río Verde basaban
a los mamíferos, aves y anfibios. En un su modus vivendi?
inicio la autora contemplo el análisis de • ¿En dónde obtenían su
los restos faunisticos de 4 sitios; sin alimento?
embargo la falta sustantiva de • ¿Cómo difieren los patrones de
materiales en dos de ellos, la orilló al subsistencia de sitio a sitio?
estudio de materiales provenientes del Los restos faunísticos más
Cerro de la Cruz y Río Verde, donde la representativos dentro de esta
base de los análisis, se centra en las colección fueron los siguientes:

Mamíferos Aves Reptiles Anfibios Pescados de agua dulce

Armadillo Patos Tortugas Sapos Cíclido
Conejos Faisanes Iguanas Ranas Bagres
Tlacuache Cormoranes Serpientes Anguilas
Nutria Cocodrilos De agua salada
Cérvidos Caimanes Atún
Cánidos Trucha marina
Mapache

Dando como resultado que los especies mencionadas en la parte

habitantes de Río Verde, basaban su superior. El alimento era obtenido en el
modo de vida en los recursos acuáticos pie de monte, valles secundarios y
y terrestres. Siendo un tipo de áreas boscosas.
subsistencia que aprovechaba Los análisis de materiales faunísticos
mamíferos terrestres y especies indicaron que existen patrones de
ictiológicas marinas, mientras que las aprovechamiento de recursos, que
especies bivalvas y moluscos tenían varían de sitio a sitio. Mientras que en
una presencia menor. Los reptiles eran el sitio de Río Verde, se aprovechaban
explotados en menor medida que las especies terrestres y marinas, en el
sitio del Corozo, ubicado a 8 km norte Ahora bien en base a estas
de la costa pacífica aprovechaban las diferencias tanto climáticas cómo
especies ictiológicas provenientes del geográficas, es viable poder identificar
Río Verde, en donde tres especies tenía las formas de subsistencia de cada
una presencia continua; probablemente sitio. Unos se dedicaban a explotar los
satisfaciendo las necesidades mamíferos de pie de monte, mientras
nutricionales de dichos habitantes. que los sitios más cercanos a las zonas
En el sitio de Yugüe, los recursos ribereñas y marítimas, se dedicaban a
ribereños fueron insuficientes, explotar los recursos marinos. A la par
obligando a los habitantes a depender que también las temporalidades
en las especies marinas. Esto se debió presentan una diversificación de la
a que durante el Formativo Terminal se explotación de los recursos, durante el
abuso de dichos recursos, dejando una Formativo Medio se explotó a los
escasez de cíclidos, pescados en los que pescados con poca presencia de
estos habitantes basaban su conchas y moluscos; mientras que para
alimentación. el Formativo Tardío la especialización se
En el sitio del Chivo, ubicado a 2 km enfocó hacía los mamíferos. Una
del Río Verde y a 9 km del Pacífico, la explicación de dichos cambios podría
importancia dietética se centraba en los ser a la sobreexplotación de los
moluscos, con una presencia en la recursos.
muestra faunística del 96.8%. Sin Poco a poco los habitantes de estos
embargo esto no quiere decir que los cuatro sitios fueron modificando su
habitantes del Chivo no basaran dieta en base a los recursos existentes
también su dieta en pescados; y, mucho más importante, en base a la
desafortunadamente muy pocos posición geográfica de los sitios.
ejemplares aparecieron en este sitio.

AGOSTO-NOVIEMBRE 2006
 “LA PRESENCIA ARQUEOLOGICA DEL JAGUAR Y SU
ASOCIACIÓN CON EL MURCIELAGO EN OAXACA
PREHISPÁNICA. UNA REVISIÓN ARQUEOZOOLÓGICA”
Tesis de licenciatura en Arqueología, ENAH, 2003
Autor: Ileana A. Miguel Fonseca

Angélica López-Forment Villa

Retomando la importancia del Felis onca, dentro de varias culturas mesoamericanas, la

autora hace una revisión del valor de dicho animal dentro de la cosmovisión mixteca y
zapoteca. Y en especial a la relación que el jaguar tuvo con los murciélagos, llegando a
una hibridización dentro de las representaciones iconográficas.
Concluye que el Felis onca no es el único animal contenido dentro de las
representaciones plásticas zapotecas y mixtecas, aun así no se descarta el hecho de
que el jaguar tiene una presencia mayor, formando parte del grupo de “mamíferos
feroces”.
Ahora bien, la autora es clara al afirmar que la supuesta hibridización entre félido y
murcido, no es un supuesto, sino una representación palpable y verdadera, que
aparece para el clásico temprano (200-600 d.C.), en Monte Albán.
Dicha fusión de especies se da en los Valles Centrales Oaxaqueños. No representando
una especie en especifico, sino una representación de los felinos en general. La
diferencia radica en que es la representación plástica de un símbolo y no de uno o
varios seres vivos.
Dentro del ámbito iconográfico y simbólico ambas especies “fueron antagónicas y
complementarias. Ambos se relacionan con la oscuridad, con la noche, con el frío, con
el cielo, sangre, con la muerte y con la fertilidad” (Miguel, 2003:574)
Era esta variabilidad simbólica, de ambas especies, la que hace que se puedan
relacionar con muchas más deidades del panteón zapoteco.
Para poder demostrar esto la autora realiza una comparación de imágenes simbólicas
que aparecen tanto en los códices como en figurillas. Siendo una tesis que nos lleva
desde las representaciones gráficas, como de imágenes de las especies y fotos de
huesos.

AGOSTO-NOVIEMBRE 2006
 “USO DE LA FLORA Y FAUNA EN UNA UNIDAD
HABITACIONAL DE TEOTIHUACÁN”

Tesis para obtener el grado de licenciatura en

arqueología, enah, 1989.
Autor: Neusa Hidalgo Monroy Nohlgemuth

Angélica López-Forment Villa

Buscando una buena tesis para la Es para esta época que el venado cola
sección de Hallazgo, apareció esta blanca tiene una presencia mucho más
descripción del uso de la flora en tangible y la fauna ictiológica como
Teotihuacan, esta propuesta está charales, pescados blancos y
mucho más enfocada al uso de las amarillos, aves y anfibios están
plantas en una unidad habitacional presentes dentro del registro
teotihuacana, lo que de entrada podría arqueológico. Y como resultado del
descalificar dicha tesis, debido a la desmonte, existe un aumento de las
temática de la revista; sin embargo la plantas herbáceas como las
tesis aborda un tema fundamental gramíneas, y los patrones de
para la arqueozoología, la explotación asentamiento comienzan a demostrar
de los recursos que el medio ambiente un cambio tecnoeconómico, en donde
aporta a sus moradores y como se el biótopo ripario adquiere una mayor
percibe una “intensificación” de la importancia y la actividad hortícola
explotación de dichos recursos. también se intensifica con la presencia
Los primeros habitantes de la Cuenca de chayote ( Sechium edule), calabaza
de México y del Valle de Teotihuacan, ( Cucúrbita pepo), chile ( Capsicum
explotaban el medio lacustre. Eran annum) y los amarantos.
“poblaciones sedentarias, o al menos Poco a poco dentro del registro
relativamente estables; a pesar de no arqueológico se nota un cambio hacía
existir, aún, una agricultura bien la disminución de los bosques. La caza
desarrollada; dispersas a lo largo de de venado cola blanca, dentro del
las ribieras lacustres, las cuales, registro arqueológico va en aumento,
representan una zona para la obteniendo una muestra del 65% de
experimentación agrícola” . (Hidalgo huesos de dicha especie en las
Monroy, 1989:62) colecciones arqueozoológicas
Lo que indicaba una explotación del obtenidas. Se caza al berrendo
medio y posiblemente de recursos cimarrón, animal que hasta finales del
estaciónales, sin ser necesariamente Formativo se distribuía hasta la
grupos agrícolas o grupos Cuenca de México, el pecari, canidos,
dependientes de la domesticación conejos, liebres, tuzas y la Áulica
animal. americana, ave con una presencia
Ya para el 2600-1200 a.C. se nota una dentro de la dieta lacustre.
considerable disminución de recursos Ahora bien, ya mucho más enfocado
lacustres, disminuyendo los mamíferos hacía e aprovechamiento y uso de los
y árboles; una posible explicación fue recursos del Valle de Teotihuacan, la
un aumento dentro del desmonte, autora basa sus estudios en las teorías
relación asociada a la agricultura. de David Starbuck (1975) en donde
los teotihuacanos del clásico,
dependían de plantas y animales
salvajes a la par que de animales • Odocoileus virginianus ( venado
domesticados, desarrollando cola blanca)
adaptaciones especificas que se • Canis familiares,latrans y lupus
amoldaban a la creciente demografía. ( perro domestico, lobo)
En donde la agricultura se practicaba a • Sylvilagus sp ( conejo)
pequeña escala, debido a la falta de • Patos
canales de irrigación, etc. • Melleagris gallipavo ( pavo,
Ampliando este aprovechamiento guajolote)
durante el preclásico al clásico, hacia • Chelonia sp (tortuga)
círculos mucho más alejados del Valle • Diferentes especies de peces
de Teotihuacan, llegando a abarcar el
Valle de México. Una posible La mayoría de estas especies son
consecuencia adaptativa a depender animales provenientes de la
de la domesticación y explotación de Cuenca de México; sin encontrar
dicha fauna; que probablemente no dentro del registro arqueológico, al
suplían el total de la dieta de los menos no especificado para las
habitantes de Teotihuacan. fechas en que se hizo esta tesis, la
La explotación del venado en sitios del presencia de animales alóctonos
preclásico disminuye para el clásico, que indiquen comercio con otros
teniendo una mayor preferencia por biomas o zonas.
especies mucho más chicas, cómo La caza de dichas especies se
aves, chelonias, mamíferos pequeños relaciona estrechamente con la
y pescados. agricultura. Aprovechando ambas
Llegando a la conclusión de que las formas de adquirir alimentos y
especies que tuvieron mayor presencia materia prima.
en la dieta de los habitantes
teotihuacanos fueron:

AGOSTO-NOVIEMBRE 2006
 LABORATORIO DE ZOOARQUEOLOGÍA DEL COTSEN INSTITUTE OF
ARCHAEOLOGY
Por César Vázquez
ENAH

El Zooarchaeology Laboroatory (por sus

siglas en inglés) de la Universidad de Actualmente, el Zooarchaeology
California de los Ángeles (UCLA), fue Laboroatory dirige más de 200
establecido desde 1989 con el objetivo proyectos por separado en más de seis
de facilitar la identificación de los restos continentes: Belize, Bolivia, África
animales obtenidos en los contextos Central, Dinamarca, Jordania,
arqueológicos. Uno de los aspectos Guatemala, México, Nueva Zelanda,
más importantes del Zooarchaeology Panama, Perú, Siria, Turquía y los
Laboroatory es el de contar con una Estados Unidos.
colección actualizada que te permita En estos momentos, el
realizar una comparación completa e Zooarchaeology Laboroatory está
integral de los restos faunísticos de realizando una serie de análisis en
diferentes sitios arqueológicos; es por California, incluyendo el sitio Emeryville
esta razón, que el Zooarchaeology Shellmound (CA-ALA-309); en sitios de
Laboroatory tiene más de 1700 la costa de San Diego y en el Valle de
especimenes de vertebrados, Coachella al norte de Salton Sea
incluyendo a peces, reptiles, anfibios, (suroeste de Farallon Island, a 26 millas
aves y mamíferos. Además, cuenta al oeste de San Francisco). Además el
con una colección de más de 10, 000 Dr. Wake, director del laboratorio,
especies de moluscos. actualmente está analizando restos de
fauna de vertebrados de la costa del
Pacifico en Chiapas, México en el sitio
del Paso de la Amada junto al Dr.
Richard Lesure, en el sitio de Cerro de
las Conchas con la Dr. Barbara
Voorhies, y en el sitio de Los Cerritos
con el Dr. Douglas Kennett.
Si deseas saber más de lo que se
está investigando en el Zooarchaeology
Laboroatory de la UCLA escribe al
correo del Dr. Thomas:
Laboratorio de Zooarqueología del Cotsen zooarch@ucla.edu; o entra a la página
Institute of Archaeology, obtenida de: http://www.ioa.ucla.edu .
http://www.ioa.ucla.edu
 PALEOPATOLOGÍA: LA ARTRITIS REUMÁTICA EN EL VIEJO MUNDO

Por Lucía Sánchez

ENAH

Un grupo de investigadores de la Universidad de Pisa, en Italia, llevaron a cabo

estudios de ADN y morfología ósea en los restos de un entierro femenino del siglo XVI
momificado naturalmente. El mismo se encontraba en el interior de la basílica de San
Francisco y fue descubierto en 1996.

Paleopatología: la artritis reumática

en el Viejo Mundo, obtenida de:
http://www.tusalud.com.mx/140101.
htm

El objetivo de los análisis fue, según los y en huesos completos, los

investigadores, determinar si una de las investigadores concluyen que este
patologías presentes en los restos era padecimiento no llegó a Europa
artritis reumática. Su interés particular después del descubrimiento de
correspondió a que el origen de dicha América, sino que existía previamente.
enfermedad ha sido adjudicado al Esta investigación presenta un caso
Nuevo Mundo -suponiéndose la particular en contra de la hipótesis del
dispersión al Viejo Mundo después del contagio de la patología mencionada
descubrimiento-, pero estos restos eran desde América, pero no descarta un
anteriores a tal suceso, por lo que en desarrollo paralelo que pudo haber
caso de corroborarse, se podría pensar ocurrido, como señalan algunos
en la existencia de la artritis reumática paleopatólogos, en Norteamérica.
anterior, o paralela, en el Viejo Resta, entonces, llevar a cabo análisis
Continente. en nuestro continente, para averiguar si
Luego de explicar los signos visibles el padecimiento existió con anterioridad
en los restos óseos que podrían indicar al descubrimiento o si fue un
artritis reumática y el procedimiento de intercambio del Viejo Mundo hacia
análisis de ADN en secciones de tejidos América.
 ESTRATEGIAS DE REGISTRO Y MÉTODOS ANALÍTICOS EN PALEOPATOLOGÍA
ANIMAL: PRÁCTICAS, POSIBILIDADES Y PROBLEMAS

El Grupo de Trabajo de Paleopatología Animal del ICAZ (Internacional Council for

Archaeozoology) se complace en invitar a su tercera conferencia, la cual se llevará
acabo en el Departamento de Psicología y Anatomía en la Academia Veterinaria de
Lituania en Kaunas, Lituania en septiembre del 2007.

Estrategias de registro y métodos analíticos en

paleopatología animal: prácticas, posibilidades y
problemas, obtenida de:
http://www.apwg.supanet.com/introduction.htm

Conscientes de que los animales tienen aproximaciones genéticas y biomo-

un impacto muy profundo en las leculares).
sociedades y de que ha existido un Aplicaciones en la arqueología de las
limitado interés en el desarrollo estrategias de registro y/o de las
metodológico de la materia, esta técnicas analíticas (casos de estudio en
Tercera Conferencia busca resolver donde los análisis sistémicos y/o las
estas barreras vinculando a bases de datos de las colecciones
arqueólogos especializados en la paleopatológicas sean relevantes en las
zooarqueología , a osteólogos y a problemáticas arqueológicas).
veterinarios de todo el mundo. Si estás interesado en participar o
Se invita a los participantes a discutir profundizar en el tema contacta a
la aplicación de los métodos existentes, Richard Thomas de la Universidad de
el desarrollo de nuevas tecnologías y el Leicester al correo rmt12@le.ac.uk o
proponer nuevos métodos que tengan consulta la página:
un potencial de desarrollo en el futuro. http://www.apwg.supanet.com/news.ht
Por estas razones, todas las ponencias m
deben estar centradas alrededor de dos
temas:
Nuevas aproximaciones y técnicas
(estudios actuales, métodos
macroscópicos, estudios microscópicos,
métodos no destructivos para la
investigación interna de los huesos y
Agosto- Noviembre 2006
 ENLACES

http://www.nmnh.si.edu/anthro/icaz//index.htm
En esta dirección se encuentra la página principal del Internacional Council for
Archaeozoology (ICAZ), desde la cual se puede acceder a información respecto de
publicaciones, grupos de trabajo, encuentros, etc. Asimismo, en la parte inferior de la
página principal se muestra una dirección para obtener información de la Conferencia
Internacional ICAZ 2006, misma que se realizará en México.

http://www.uam.es/otros/paleofau/
Se trata de la página del Laboratorio de Arqueozoología de la Universidad Autónoma de
Madrid. En esta dirección electrónica se explica qué es la arqueozoología, qué proyectos
lleva a cabo el laboratorio, quiénes son sus miembros y cuáles sus actividades docentes,
entre otras cosas. También se pueden ver todos los números de la publicación temática
de dicha área de la universidad, la revista Archaeofauna, con la posibilidad de solicitar
los volúmenes de interés.

www.zooarchaeology.com/
Es una página en inglés donde se pueden localizar recomendaciones bibliográficas
específicas (identificación de especies, grupos de animales, etc.) o generales respecto de
arqueozoología, así como documentos enviados por diversos zooarqueólogos y links con
sitios de interés para aquellos interesados en el tema.

http://arkzoo.archeozoologie-archaeozoology.org/
Este sitio fue creado como un espacio de intercambio para la comunidad de
arqueozoólogos. Con la opción de cambiar la interfaz (o página de presentación) de
idioma, aquí pueden encontrarse un gran número de artículos ordenados por rubros
(arqueomalacología, arqueoparasitología, técnicas, etc.). Asimismo, también ofrece un
sector de bibliografía y un foro, entre otras cosas.

www.mdp.edu.ar/productos/bancoimg
Esta página ofrece una base de datos de imágenes de huesos recuperados en contextos
arqueológicos, con diversas modificaciones antrópicas y naturales y patologías. Es un
sitio administrado por el Laboratorio de Arqueozoología de la Universidad Nacional de
Mar del Plata (Argentina) y la Red Iberoamericana de Arqueozoología, en el cual pueden
publicarse y revisarse libremente las imágenes antes mencionadas. También ofrecen la
posibilidad de integrarse en discusiones y consultas por medio del correo electrónico.

Agosto- Noviembre 2006

Concepto

¿Quiénes somos?
Arqueófilos, es una unión de estudiantes jóvenes que germina
en un contexto de desaire hacia los nuevos talentos y de un vicio de
actualidades
resguardo en las viejas y agotadas teorías. Pretendemos nunca dejar de
ser alumnos -en todo lo que implica; sin embargo, nos enfrentamos al
Arqueológicas Pasado en presente
mundo del mercado, la oferta y la demanda con ganas de competir y
trabajar lealmente, sin agraviar al otro.
La idea de formar un grupo, como plataforma para el desarrollo Sobre los trabajos aquí
de proyectos y el debate de inquietudes en torno a los problemas publicados
arqueológicos, nace en una nueva y reciente generación de investigadores Actualidades Arqueologicas
con un ideal de cambio y una necesidad de abrir nuevos espacios de es una publicación cuatrimestral
publicación. realizada dentro del Instituto de
Iniciamos este proyecto en el contexto que el mundo nos brinda, Investigaciones Antropológicas de
un ambiente de perseverancia y esperanza ante los asaltos y atentados la UNAM, la cual publica artículos
permanentes de los grupos de poder, que pretenden imponer sus parciales que se someten a evaluación del
visiones de la realidad, por encima de una historia y de una herencia que Comité Editorial de la revista, y se
se mantienen a la espera de ser escuchadas. publican aún cuando el mismo no
esté de acuerdo con el contenido,
¿De qué se trata Actualidades Arqueológicas? por lo que los documentos son
La nueva edición de Actualidades Arqueológicas pretende responsabilidad de los autores.
retomar y crear un nuevo espacio de opinión, debate y divulgación, en el Los artículos, las reseñas y los
que exista la posibilidad de divulgar los trabajos de todos los impetuosos demás trabajos aquí publicados
investigadores de nuestra disciplina. Creemos que la arqueología es un arma son propiedad intelectual de sus
útil en la construcción de un mejor porvenir social, por lo que su divulgación autores, por lo que el uso que se
es esencial: el objetivo central de la publicación es establecer a través quiera hacer de los mismos debe
de la divulgación un medio que relacione a la comunidad arqueológica, contar obligatoriamente con los
dirigido a estudiantes, docentes, académicos, investigadores, así como a créditos correspondientes.
todo aquel apasionado por la disciplina.
Arqueófilos retoma, pues, los puntos más importantes y
sobresalientes de los objetivos planteados por la primera época de la
publicación (período de 1995 a 2002), con la finalidad de reconocer la
trascendencia que esta publicación ha tenido en la formación y vida
académica de estudiantes e investigadores.
Lo anterior se refleja en las estadísticas que muestran el interés
de más de 1400 suscriptores y el tiraje de 2000 ejemplares a los que llegó
en dicha época, así como en el apoyo y reconocimiento que recibió de
diversas instituciones.
La revista Actualidades Arqueológicas es, pues, una revista
de divulgación científica sobre la arqueología de México y el mundo,
con una periodicidad cuatrimestral y números temáticos, manejada y
producida por el grupo Arqueófilos, con la colaboración del Instituto de
Investigaciones Antropológicas de la UNAM.
Nuestra revista tiene un carácter académico, científico y por
supuesto social; en ella se respetará la libertad de opinión y participación
con una base de respeto a las ideas en ella expuestas, y procurando recibir Grupo
positivamente las críticas argumentadas y los comentarios que de ella se Arqueófilos
generen.
 directorio
FUNDADORES JEFES DE SECCIÓN
Joel Santos Proyectos: Paola Zepeda Quintero
Vicente Camacho proyectos_arqueologicas@yahoo.com.mx

Opinión: Yarima Merchan Rojas

COMITÉ EDITORIAL opinión_arqueologicas@yahoo.com.mx
Almudena López Benito
Yarima Merchan Rojas Entrevistas: Almudena López Benito
Carlo del Razo Canuto entrevistas_arqueologicas@yahoo.com.mx
César Vázquez Vázquez
Paola Zepeda Quintero Reseñas: Carlo del Razo Canuto
resenias_arqueologicas@yahoo.com.mx

COMITÉ ACADÉMICO Tesis: Angélica López-Forment

Dr. Rodrigo Liendo tesis_arqueologicas@yahoo.com.mx
Dr. Jaime Litvak
Dra. Linda Manzanilla Noticias, Enlaces, Bolsa de trabajo:
Arqlgo. Joel Santos César Vázquez Vázquez y
Dr. Paul Schmidt Lucía Sánchez de Bustamante
noticias_arqueologicas@yahoo.com.mx

COORDINADORA GENERAL Fotorreportaje: Manuel Graniel Tellez

Yarima Merchan Rojas fotorreportaje_arqueologicas@yahoo.com.mx

COORDINACIÓN DE REDACCIÓN Y ESTILO

Almudena López Benito
Lilián Vázquez González

EQUIPO DE DISTRIBUCIÓN
COORDINACIÓN WEB Grupo Arqueófilos
Carlo del Razo Canuto
ESTA PUBLICACIÓN ES REALIZADA POR EL
GRUPO ARQUEÓFILOS, EN COLABORACIÓN
CON EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
DISEÑO WEB ANTROPOLÓGICAS DE LA UNIVERSIDAD
Fridah Marcela Murueta Rochín NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO.

actualidades
COORDINACIÓN DE IMAGEN Y
VERSIÓN INTERACTIVA
Carlo del Razo Canuto
Arqueológicas Pasado en presente

Instituto de Investigaciones Antropológicas,

UNAM,
C.P. 04510, Coyoacán, México D. F. MÉXICO.
Teléfonos: 5 622-9659 y 5 622-0161.
E-mail:
actualidadesarqueologicas@yahoo.com.mx
¿Quieres colaborar?
Prestadores de servicio social: Publicantes:

La revista Actualidades Arqueológicas es Es importante que toda persona interesada en

manejada y producida por el grupo Arqueófilos, publicar artículos, opiniones, entrevistas, comen-
con la colaboración del Instituto de Investigacio- tarios, y reseñas en Actualidades Arqueológicas,
nes Antropológicas de la UNAM. El interesado en esté al tanto y de acuerdo con la información
prestar su servicio social, podrá obtener su libe- que aquí mostramos:
ración al participar y colaborar en las actividades
programadas por el grupo o en cualquiera de las A. REQUERIMIENTOS
áreas encargadas de la producción editorial de
la revista. 1. Los textos deberán estar en castellano o inglés.
El objetivo general del programa o
proyecto es que los prestadores de servicio so- 2. Para el caso de artículos y proyectos se deberá
cial adquieran experiencia en el campo de anexar un breve resumen de no más de 100 pa-
las publicaciones de divulgación científica, in- labras.
corporándose al trabajo editorial de las mismas.
De esta forma podrán adquirir un tipo de cono- 3. El autor (es, as) deberá autorizar su publicación
cimiento distinto, gracias al que ampliarán sus y difusión ilimitada. Es indispensable que se nos
horizontes en cuanto a las posibilidades de desa- haga llegar por correo electrónico la autorización
rrollo profesional. de publicación.
Las actividades específicas propuestas
para los prestadores de servicio social interesa- 4. En principio no hay límite establecido en cuanto
dos, así como algunas de las tareas a realizar, son a la extensión de los textos, sin embargo, deberán
las siguientes: cumplir con los parámetros otorgados por los en-
cargados de cada Sección.
a. Colaborador de jefe de sección:
investigacióny búsqueda de contenidos para la 5. Aceptamos ilustraciones, mapas y/o fotografías,
sección específica. cuando sean complemento del texto.
b. Colaborador del Coordinador WEB: En cuyo caso, deberán ser archivos JPG y contar
auxiliar las tareas específicas de las actividades con buena calidad y definición. Las ilustraciones,
de publicación en la web. mapas y/o fotografías en general, deberán con-
c. Colaborador del Equipo de redacción: tar con los créditos de autoría correspondientes.
realización de trabajo editorial; captura de artícu-
los, lectura, corrección de estilo, etc. 6. Se deberá anexar al texto una breve reseña
d. Colaborador del Área de Administración: curricular del autor de no más de una cuartilla,
coordinación y apoyo en las actividades de or- donde además de la información laboral o aca-
ganización de eventos, presupuestos, proyectos, démica se señale: el título del texto, nombre del
etc. autor(es, as), dirección postal y electrónica del
e. Colaborador del Equipo de difusión y distribu- autor(es, as), números de teléfono e institución de
ción: organización y realización de actividades adscripción.
de difusión de la publicación, así como de su dis-
tribución. 7. La contribución deberá ser original y correspon-
f. Colaborador del Área de Relaciones Públicas: diente a la temática de cada número; podrá ser
búsqueda de contactos interesantes para la re- enviada por correo electrónico o ser entregada a
vista, investigadores, Universidades, Instituciones, los coordinadores de cada sección de la revista.
Fundaciones, etc.
8. Los textos recibidos serán evaluados por el Co-
Si te interesa conocer más del programa o mité Editorial quien considerará, con la opinión
recibir mayor información sobre los requisitos ne- del Comité Académico, si cumplen con los re-
cesarios puedes comunicarte con: querimientos mínimos establecidos y se ajustan
a la temática de la edición. Nos reservamos el
Angélica López- Forment, al correo electrónico: derecho de publicación.
tesis_arqueologicas@yahoo.com.mx
9. Cuando el texto llegue a nuestras manos, 18. Los puntos suspensivos son tres y deben ir junto
el autor recibirá un acuse de recibo por correo a la palabra: ollas, cucharas, sahumadores...
electrónico.
19. Evite poner puntos suspensivos después de la
10. Los textos aceptados para publicación serán palabra etcétera, es redundante.
sometidos a corrección de estilo en caso de ser
necesario. Una vez realizado este proceso, se 20. Las omisiones en citas o transcripciones de
enviará una nota informativa y aprobatoria que una texto van entre corchetes y separadas con
deberá ser contestada a la brevedad. espacio: “Aquel día todo era oscuro [...] cuando
la vi mis ojos se llenaron de luz”.
11. Una vez terminado este proceso, el texto
podrá ser publicado. 21. Antes de paréntesis y corchetes no deben ir
signos de puntuación, excepto cuando el texto
B. RECOMENDACIONES DE ESTILO Y CITACIÓN que vaya dentro sea independiente.

Es importante acomodarse a las siguientes reco- 22. Las rayas se utilizaran para iniciar los diálogos y
mendaciones de estilo y citación: para encerrar las acotaciones del autor.

12. El texto deberá justificarse a doble espacio, 23. Los adjetivos y sustantivos con prefijos insepa-
fuente Verdana a 10 puntos; la cantidad de rables (auto, ultra, super, etc.) se escribirán juntos:
caracteres de cada artículo será determinado autogobernar, ultrasonido, supermercado.
por el encargado de cada sección, ya que varía
según el caso. La manera de utilizar la sangría 24. Los adjetivos compuestos de uso común y los
será por medio del tabulador (no aplicar espa- gentilicios compuestos se escribirán juntos: fisico-
cios con la tecla de espaciado). Cualquier otra matemático, colombovenezolano, francomexi-
contribución cano.
que se desee publicar, deberá utilizar estos mis-
mos parámetros. 25. Las mayúsculas también deben acentuarse.

13. Todo texto deberá tener un titulo que haga 26. Las palabras compuestas que se escriben
referencia al contenido general, así como subtítu- juntas para que no cambie su significado, se
los en caso de ser necesarios. Los temas deberán pluralizan sólo en el segundo elemento: el so-
ser expuestos de manera clara, donde se inclu- bretodo, los sobretodos; el padrenuestro, los pa-
yan objetivos o intenciones, métodos de trabajo, drenuestros; el entrepiso, los entrepisos. Excepto:
análisis o abordaje y resultados, conclusiones o cualquiera, cualesquiera; quienquiera, quienes-
consideraciones finales. quiera.

14. Para el caso de las entrevistas organizadas 27. En cuanto a la escritura de numerales y me
como pregunta y respuesta, deberán ponerse las didas:
preguntas en cursivas y las respuestas en redon- a) Escriba con letras los números del uno al
das. nueve.
b) Las cantidades compuestas de millones se es-
15. El título general deberá ir centrado, en mayús- cribirán: tres millones, 30 millones, 521 millones.
culas y resaltado en negritas, con el posterior Excepto las cantidades exactas: 5.236.987 (las
nombre de autor alineado al margen superior cuales se marcaran con puntos).
derecho, como lo muestra el siguiente ejemplo: c) Los años deben escribirse completos, evite uti-
UNA PROPUESTA ANÁLISIS TEÓRICO EN LA lizar formular como: 96, ´98, 1945-78. Sólo se ex-
ARQUEOLOGÍA SOCIAL: EL PROBLEMA DE LA ceptúan casos como: la década de los 90, ge-
EXPLICACIÓN DEL ORIGEN DE LAS CLASES neración del 68.
SOCIALES Y EL ESTADO d) Todas las medidas de distancia, área, volumen
Manuel Gándara y peso deberán expresarse en el sistema métrico.

16. Las páginas deberán ir numeradas en la 28. Un párrafo no debe empezar ni terminar con
esquina superior derecha. número, se deberá escribir la cifra con letras.

17. Los textos que sirven de título, principales o 29. La citación de referencias en paréntesis den-
intermedios, no deberán llevar punto final. tro del texto, empezará por apellido del autor,
coma, año, dos puntos: páginas, ejemplo,
(Hospers, 1976:134) Colaboradores:
30. Por razones de acomodación en nuestro La revista Actualidades Arqueológicas es
formato de revista, las notas aclaratorias o com- manejada y producida por el grupo Arqueófilos,
plementarias se ubicaran al final del texto (antes con la colaboración del Instituto de Investigacio-
de la lista de referencias bibliográficas). Pedimos nes Antropológicas de la UNAM. Cualquier intere-
no hacer las notas aclaratorias al final de cada sado en participar y colaborar en las actividades
página. programadas por el grupo o en cualquiera de las
áreas encargadas de la producción editorial de
31. La lista de referencias bibliográficas o de la revista es bienvenido.
cualquier otro tipo, deberán contar con los pará- Las actividades específicas en las que po-
metros y datos señalados a continuación a mane- drías colaborar son las siguientes:
ra de ejemplos:
a. Colaborador de jefe de sección:
Para el caso de un libro: investigación búsqueda de contenidos para la
Hospers, John sección específica.
1976 Introducción al análisis filosófico. b. Colaborador del Coordinador WEB:
Alianza Editorial, auxiliar las tareas específicas de la publicación
tercera edición, Madrid. web.
(nota: nombre completo de los autores en todos c. Colaborador del Equipo de redacción:
los ejemplos; no utilizar abreviaturas en los nom- realización de trabajo editorial: captura de artícu-
bres de editoriales ni de universidades) los, lectura, corrección de estilo, etc.
Para el caso de un Capítulo de libro: d. Colaborador del Área de Administración:
Castro, Isidro coordinación y apoyo en las actividades de or-
1980 El barrio de las Orquídeas. L. Merchan y P. ganización de eventos, presupuestos, proyectos,
López (eds). etc.
Los barrios más viejos de Latinoamérica. e. Colaborador del Equipo de difusión y distribu-
Instituto Americanista Social, Lima:120 -180. ción:
Para el caso de un Artículo: organización y realización de actividades de
Rojas, Maria Luisa difusión de la publicación, así como de su distri-
1953 De Colombia a México, bución.
perspectivas actuales. f. Colaborador del Área de Relaciones Públicas:
Boletín de turistas, 28, Empresas asociadas, búsqueda de contactos interesantes para la re-
México:50 -59. vista, investigadores, Universidades, Instituciones,
Para el caso de una revista: Fundaciones, etc.
Arqueología Mexicana g. Corresponsal de secciones
1995 Los Mexicas. Arqueología Mexicana, vol. III,
núm. 15, septiembre-octubre, México. También es posible ampliar estas opciones, esta-
Para el caso de una Página web: mos abiertos a las opiniones y propuestas; así que
Cárdenas, Fernando si estás interesado en colaborar con nosotros en
2004 La arqueología moderna. alguna de estas actividades o tienes otra propu-
Pagina de la Escuela de Comunicación Cultural, esta, comunícate con:
(http://newsaccer.uno.fro/crf/ciber/sadess/co-
lumnas.co), página consultada el 14 de octubre Angélica López- Forment, al correo electrónico:
de 2004. tesis_arqueologicas@yahoo.com.mx
Agradecemos su interés por publicar en nuestra
revista
 actualidades
Arqueológicas Pasado en presente

Si tienes comentarios o sugerencias que hacernos so-

bre la publicación, o quieres información de la misma,
puedes comunicarte con nosotros a través del correo
electrónico (preferentemente):
actualidadesarqueologicas@yahoo.com.mx

O puedes dirigir tu correspondencia a:

Actualidades Arqueológicas. Pasado en Presente.
Instituto de Investigaciones Antropológicas-UNAM.
Ciudad Universitaria, Circuito Exterior s/n,
CP. 04510, México, D.F.
MÉXICO.

Grupo
Arqueófilos