Bésame mentiroso
Volumen 4 • Capítulo 1 | Parte 1
Explicación/Resumen
• “Yeonwoo contacto a un tipo para simular el robó del auto que Keith le
compro. ¿Por qué? Porque quería deshacerse del auto y para terminarla
debe parecer un robo por eso el tipo debe golpearlo, pero esto no queda ahí;
era un solo golpe, pero el tipo lo reventó a putazos.
Fin del comunicado | Unfortunxte”
✤✤✤✤✤✤
—¿Has tenido una buena charla con Josh?
Emma preguntó mientras se sentaba y comía pan.
Había pudín frente a mí. Sonreí y di un saludo tardío con una leve sonrisa.
—Sí, gracias por preocuparte.
—No, le envié un mensaje y no me respondió, así que estaba preocupada sobre
qué hacer. No quería llamarle porque estaba en guardia, pero que suerte que se
conocieron de casualidad. Al final todo resultó bien —dijo Emma con una sonrisa.
Se suponía que tenía que irme temprano hoy. Le dije a Keith que iba a ir al hospital,
y Emma y yo hicimos una cita para almorzar con anticipación. Mientras
almorzábamos juntos, iba a tener una charla importante. Al verla comer pan de
repente recordé lo que había olvidado.
—Entonces Josh me preguntó sobre la empresa. ¿Qué pasó?
—¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Hasta entonces Emma estaba sonriendo. Esparció mantequilla sobre el pan y se lo
llevó a la boca. Hablé mientras la miraba.
—Me preguntó cuántos empleados masculinos había en el departamento y cuando
dije que yo era el único hombre pareció muy sorprendido. Parecía avergonzado y
parecía tener algo más que decir, pero simplemente se marchó. Y me preguntaba
si Emma tenía algo en mente...
“Cof-Cof”
Emma de repente tosió violentamente.
Me sorprendí y me apresuré a darle una servilleta.
—¿Estás bien?
Ella asintió con la cabeza, pero la tos seguía saliendo. Esperé ansiosamente a que
se calmara.
“Hoo-hoo”, apenas conteniendo la respiración, Emma abrió la boca.
—¿Josh hizo eso? ¿Te preguntó sobre la empresa?
—Sí... sobre los miembros de nuestro departamento, para ser exactos. Emma, si
hay un problema que no sé...
—Oh, no. No hay nada de eso en absoluto. No te preocupes, Yeonwoo. Porque
Josh se equivocó.
Emma inmediatamente movió la mano y lo negó. Pero su rostro sonriente era de
alguna manera algo inusual. Estaba preocupado, pero no podía averiguar lo que
Emma no quería decir.
—Entonces Emma, avísame cuando necesites una consulta. Te esperaré.
—Gracias, Yeonwoo. Pero en realidad, no pasó nada.
Ella dio otra sonrisa brillante, aun así, era una sonrisa poco usual.
—¿Yeonwoo está bien? Te ves mucho mejor estos días y pareces comer bien. —
Emma bajó la voz y susurró—: ¿Has estado en el hospital? ¿Qué te dijeron?
—Estoy con receta. He tenido mucho dolor de estómago porque tomé el
medicamento.
Sin embargo, a pesar de cambiar a un inhibidor recetado, mi vientre me dolía de vez
en cuando. No siento que tenga menos náuseas, pero pronto sentí un dolor de
estómago y me puse ansioso. Quizás tomé demasiada medicina durante demasiado
tiempo. Cuando Emma me vio llevar la mano a vientre con indiferencia, habló con
ansiedad.
—Cuídate, Josh dijo que no te sentías bien. ¿Dijiste que te había presentado un
hospital? ¿Has estado allí?
—No, solo hice una cita... Voy a ir hoy de todos modos.
Todavía quedaba algo de tiempo para la cita. Después de comprobar la hora, le dije
que todo estaba bien. Emma asintió con seriedad.
—Sí, debes ir, Yeonwoo. ¿Cómo sigues trabajando?
—Eso es... —Me decidí y abrí la boca después de elegir mis palabras por un
tiempo—. Estoy a punto de renunciar.
—¡Oh, Dios mío!
Emma estaba realmente sorprendida y abrió mucho los ojos. Hablé con calma.
—No le he dicho al Sr. Pittman todavía, pero me voy pronto. No me siento bien y
estoy esperando un bebé; y como Emma sabe que el Sr. Pittman suele exigirle
mucho a su secretaria/o... Pensé que sería malo para mi hijo tener una gran carga
de trabajo.
Al decir eso, me pregunté a mí mismo. ¿Estoy pensando en tener este bebé? Entró
la voz de Emma.
—Así es. Hay mucho de qué preocuparse... Entonces Yeonwoo, ¿renunciarás y
buscarás un nuevo trabajo? Después de dar a luz, será difícil encontrar trabajo por
un tiempo...
Sabía lo que estaba tratando de decir, porque esa también era mi preocupación.
Pero todavía no he decidido si dar a luz o no. De qué tonterías estás hablando, claro
que no deberías dar a luz, dije por dentro, sintiéndome frustrado.
—Por eso te digo con anticipación, Emma. Si renuncio, Emma será la líder del
equipo...
—Pero para hacerme cargo... ¿No necesitaré algo de tiempo?
Sonreí amargamente por la pregunta de Emma.
Emma, por supuesto, sabía el significado. Le he estado enseñando todo el trabajo
durante meses; y por la mañana incluso hice un horario para los próximos seis
meses y lo entregué. Lo que cambiará después es que ella tendrá que agregarle o
eliminarle en cualquier momento, pero el alcance de eso fue el trabajo que siempre
asumía cuando no estaba, así que no cambió mucho.
—No tengo nada más que enseñarte, Emma.
Ante mis palabras Emma soltó un suspiro.
—Si Yeonwoo renuncia, se sentirá muy vacío... Tendremos que contratar nuevos
empleados...
—He publicado un aviso. Programe una entrevista y contrate a un empleado que le
guste a Emma. Los documentos están en mi cajón.
Emma abrió mucho los ojos con sorpresa.
—Yeonwoo, no me digas... ¿Te has estado preparando para esto antes? ¿Desde
cuándo?
Emma, que se dio cuenta tardíamente, se sintió avergonzada. Deslicé mi lengua.
—Tendré que hablar con el Sr. Pittman, no es posible que renuncie de la noche a la
mañana, debo anunciarlo con anticipación y despedirme.
—Luego... —A la desconcertada Emma, le sonreí—. Gracias por todo, Emma.
✤✤✤✤✤✤
Después de despedirme de Emma en la oficina, subí al coche. Me senté en el
asiento del conductor del Jaguar comprado por Keith y hábilmente encendí el auto.
El volante suave y la conducción cómoda siempre me hicieron sentir bien.
Oh, qué triste sería si no pudiera seguir manejando este auto. Ya me sentía
amargado, pero no pude evitarlo.
Había poco tráfico en la carretera recta. Aceleré por el camino despejado. El plan
fue sencillo. Le dije al arrendador que me mudaría y la mayoría de los muebles y
cosas se arreglaron. He conseguido suficiente dinero para salir mañana. Como dijo
Keith antes, resolvió todos los problemas relacionados con el dinero, incluidos los
préstamos.
Gracias a ti, he aclarado tan fácilmente las partes más preocupantes. Estoy
agradecido. Me reí cínicamente.
Todos los preparativos están ahora completos. Si quisiera, no me importaría correr
hacia la frontera así. Pero todavía tenía trabajo por hacer.
Tal vez estoy loco. Pensé mientras conducía. Pero no tenía intención de detenerme.
Tuve que ir al hospital de acuerdo con el horario que le dije a Keith. Eché un vistazo
al tablero. Seguro que se registrará el destino del coche en caso de robo o
accidente. Además, escuché que la ubicación se entrega directamente a través del
satélite. Keith puede ver de inmediato a dónde voy desde su asiento.
Hoy había una reunión importante. Era una reunión que nunca se podía perder ni
retrasar. Emma asistirá a la reunión en mi lugar, porque tenía que ir al hospital. Paré
el coche y miré la hora. Era hora de que comenzara la reunión. El contenido de la
reunión era decidir cuándo se lanzará la nueva película y luego finalizar y aprobar
todas las promociones en consecuencia. Si no llegaba a una decisión hoy, se
perderá las vacaciones doradas. Entonces habría grandes pérdidas para la
empresa y Keith ciertamente no podría escapar de las críticas de los involucrados.
Esta era una apuesta.
Respiré hondo y esperé el momento adecuado. Cuando llegó el momento, salí del
coche. Y fui al lugar que prometí de antemano y esperé al hombre. Llegó unos diez
minutos más tarde de la hora señalada. Lo había esperado hasta cierto punto, pero
estaba a punto de mirar mi reloj una y otra vez con nerviosismo. De pie en un
callejón y mirando ansiosamente a mi alrededor, dudé cuando apareció el hombre
que vi en la imagen. Fue una apariencia similar. Cuando lo miro con un suspiro de
alivio, el hombre de repente frunció el ceño.
—¿Este eres tú?
Asentí con la cabeza, mirando el mensaje que me había enviado.
—Sí, así es. Aparqué el coche allí. Aquí está la llave.
Cuando saqué la smart key, la aceptó fácilmente y volvió a mirarme a la cara.
Todavía quedaba una cosa. Estaba decidido, pero cuando el hombre me abofeteó,
grité y me caí.
—¡... !
Un puñado de sangre se acumuló en mi boca. Tan pronto como la abrí la boca algo
rojo fluyó. Me senté, todavía respirando con dificultad. Ahora la transacción ha
terminado. El hombre se irá pronto. Entonces llamaré a Emma. Entonces Keith lo
sabrá de inmediato
—¿...?
Estaba aturdido y de repente, el hombre me agarró del pelo. Me estaba mirando y
me forcé a levantar la cabeza. Pude verlo levantando su otra mano en alto. Cuando
sentí una premonición ominosa, me golpeó de nuevo en la mejilla y algunos golpes
más. Instintivamente me arrastré por el suelo y traté de alejarme de él. Pero una vez
más el hombre me pateó... mi conciencia poco a poco se fue desvaneciendo
✤✤✤✤✤✤
Había un rugido constante en mis oídos. Gemí y me sacudí, pero el sonido no
desapareció. Mi cabeza, mi cara, no... Me dolía todo el cuerpo.
¿Qué pasó con mi vientre? El niño.
Quería poner mis manos sobre mi vientre, pero no podía...
Me sentí culpable por la nebulosa conciencia. Lo siento, terminará pronto. Por favor
se paciente. Se acabará pronto.
—Oye, ¿estás bien? ¡Despierta! ¡Oye!
La voz del hombre se derramó a través del rugido.
Me las arregle para abrir los ojos con repetidos gritos. Pude ver a alguien
mirándome. Cuando intenté cerrar los ojos de nuevo, me dio unas palmaditas sin
dudarlo. No tuve más remedio que abrir los ojos con un gemido. El hombre siguió
gritando fuerte.
—Vamos al hospital ahora. ¿Cómo te llamas? ¡Mantente consciente, no puedes
perder el conocimiento!
El hombre gritó sucesivamente. Tal vez lo estaban trasladando a una ambulancia.
Respondí a su pregunta con dificultad, torciendo mi frente.
—Está bien, buen trabajo. Anímate, estaremos allí pronto. ¿Cuál era tu nombre otra
vez? ... Yeonwoo, bien. Cualquier familiar o amigo con el que quieras contactar
estará bien. ¿Lo tienes? ¿A quién puedo contactar?
Apenas respondí la rápida pregunta del hombre, con una voz moribunda en mi
teléfono celular. Pero la respuesta no fue muy buena.
—No, el ladrón se lo llevó. Yeonwoo... ¡Despierta! ¿Hay alguna otra forma de
contactarnos? —preguntó el hombre con urgencia.
¿Mi condición es tan mala?
Apenas logré aferrarme a mi conciencia persistente y lancé de mis labios.
—Pittman... Keith, al señor Pittman...
Podía sentir al hombre vacilando por un momento.
—¿Te refieres a Keith Knight Pittman de P Entertainment?
Pronuncie un sí en un pequeño susurro. Y luego volví a perder el conocimiento. El
hombre trató de despertarme apresuradamente, pero ya no pudo abrir los ojos.
✤✤✤✤✤✤
Cuando recuperé la conciencia, fue un silencio incomparable. Traté de abrir los ojos,
pero pronto fallé.
—Uh...
Un gemido salió de mi boca.
De repente, el silencio desapareció y escuché a alguien moverse.
—Yeonwoo, ¿estás bien? ¿Has recuperado el sentido?
Jadeé por una serie de dolores de cabeza, luego levanté mis pesados párpados con
dificultad. Al principio, el enfoque que no era el correcto apenas se logró con algunos
esfuerzos. Fue Charles quien me miró. Moví mis labios secos, pero no hubo sonido.
Traté de gritar el nombre de Charles, pero solo pude gesticular con mi boca y él me
llevó agua como si entendiera. Gracias a que sostuvo mi hombro y la mitad de mi
cuerpo hacia arriba, me permitió beber agua y pude humedecer mis labios.
—¿Qué pasó... estoy en el hospital?
—Sí. —Charles respondió con un rostro más pálido que de costumbre—. Tuviste un
atraco. ¿Recuerdas?
Retrasé la respuesta por un momento. En parte se debió al hecho de que mi cabeza
no se movía correctamente, pero incluso si lo hubiera hecho, habría fingido no
saberlo. Charles fue engañado por mí y abrió la boca.
—Parece que estaba tratando de robar el auto. Se llevó tu celular y todas tus
pertenencias. Si recuerdas la cara del ladrón por favor dímelo... también hicimos
pruebas de violación.
Lo miré sin comprender las palabras agregadas. Charles habló con una mirada
indecorosamente perpleja.
—Tenías saliva y semen en tu cuerpo... afortunadamente, fue atrapado en medio
del crimen, pero se escapó. Hemos entregado las pruebas. Lo atraparemos pronto...
Accidentalmente distorsioné mi rostro. En primer lugar, el trato consistía en robar el
coche y golpearme la cara. El hombre parecía haber fallado después de intentar
una bonificación inesperada. Era obvio que terminaría así, al apresurarme en
obtener un gánster por Internet. De hecho, había pensado que podría cambiar de
opinión o querer más dinero, pero tenía su propio objetivo. Fue un error, no
esperaba que hiciera eso con mi cuerpo, pero el hombre no pudo obtener su
bonificación y, de todos modos, también obtuve el resultado deseado. Sin embargo,
esto hizo que acelerara mis planes. Si arrestaban al ladrón, estaba claro que
confesaría el trato. Entonces todos mis planes terminarían. Antes de eso, tengo que
terminar todo.
—¿Cómo supiste...? Si se llevó mi celular...
Le respondí a Charles tratando de revivir mi último recuerdo.
—Afortunadamente el paramédico se puso en contacto con el Sr. Pittman, él mismo
vino al hospital a realizar el registro.
—¿... Sr. Pittman?
Pero él no estaba en la habitación del hospital. Charles dijo mientras miraba a su
alrededor con indiferencia.
—Salió a una reunión importante y tuvo que volver al trabajo. Como sabe Yeonwoo,
la reunión de hoy no era una reunión ordinaria, así que no deberíamos haberlo
interrumpido, pero si me hubieras llamado, yo hubiera venido y él no tendría que
hacerlo...
Charles soltó el final de sus palabras y cerró la boca.
—... Eso es.
Eso es todo lo que pude decirle.
✤✤✤✤✤✤
No pude dormir en absoluto, la conciencia parpadeante no desapareció.
Quizás perdí el conocimiento por el dolor. Quizás fue por una lesión en la cabeza.
La razón por la que recuperé la conciencia borrosa, fue porque escuché el sonido
de la puerta abriéndose. Parpadeé lentamente mientras estaba acostado. Como
esperaba fue Keith quien entró. Se dio la vuelta, me miró a los ojos y se detuvo.
—... ¿Despertaste?
Keith se acercó a la cama y preguntó en voz baja.
Mientras seguía acostado, lo miré. Se acercaba paso a paso.
—¿Cómo te sientes?
Levantó la mano y la llevó a mi cabeza vendada. Sus manos frías descansaron un
rato sobre la espesa gasa. Keith parecía muy cansado.
¿Es por la empresa o por algo más? Necesitaba comprobarlo.
—Lamento molestarlo... yo no debí decir el nombre del Sr. Pittman.
—¿De qué estás hablando?
Keith frunció el ceño.
Hablé en voz baja.
—Cuando ocurrió el accidente... Alguien me preguntó esto y aquello, y creo que
cometí un error. Lo siento, estaba en una reunión importante...
—No es algo que te deba importar.
—Pero...
—¡Yo me ocuparé de eso! ¡No te dije que asumieras la responsabilidad, maldita
sea!
Finalmente, Keith escupió una maldición.
Me disculpé apresuradamente y dije:
—Lo siento.
Luego, torció la cara.
—No te disculpes.
Nos miramos en silencio, suspiró y se sentó junto a la cama.
—¿Cómo estás?
—Estoy bien...
—Dime la verdad, no mientas. —dijo Keith con una cara seria.
De repente pensé. ¿Entonces que puedo decirte? He estado mintiéndote todo este
tiempo. Por el momento, logré tragarme una sonrisa nerviosa que llegó a la punta
de mi lengua y respondí:
—Estoy un poco mareado. Y el cuerpo duele aquí y allá...
—Por supuesto que sí —escupió Keith con nerviosismo.
De repente me di cuenta de que quería fumar. Iba a decirle que estaba bien si quería
ir a fumar, pero Keith abrió la boca primero.
—¿Viste su cara?
Sacudí la cabeza en silencio.
—... ¿Recuerdas lo que pasó?
Después de un breve intervalo, preguntó Keith. Esta vez me quedé en silencio de
nuevo. Significaba que no podía recordar, pero se mordió los labios como si se
tragara las malas palabras. Pude ver que Keith estaba pensando, pero no
importaba. Seguía callado.
—Olvida lo que pasó —dijo Keith con voz áspera—. Lo atraparé y lo haré pagar
unas cuantas veces, no, haré que pague decenas de veces. Lo mataré una y otra
vez... —repitió lo mismo varias veces y apretó los dientes.
Parecía casi loco. Sentí alegría y miedo. Estaba volviendo loco a este hombre.
¿Algún día este hombre recordará lo que dijo? Me despreciaste por hacer tanto
alboroto, pero mira, ¿cómo te ves ahora? Es como si realmente me amaras.
—Volveré a comprarte un coche. —Keith abrió la boca—. No conduzcas de ahora
en adelante, te conseguiré un guardaespaldas, no andes solo... Maldita sea, hijo de
puta.
Apretó y desplegó el puño y volvió a apretar como si estuviera tratando de contener
su ira. Lo vi lucir sorprendentemente genial.
Silenciosamente extendí mi mano. Keith volvió la cabeza. Nuestros ojos se
encontraron mientras acariciaba suavemente su mejilla con las yemas de los dedos,
pronto tomó mi mano y besó mi palma. Los labios se movieron hacia la muñeca y
se quedaron mucho tiempo como si estuvieran grabando una marca. Cuando Keith
miró hacia arriba, supe que me besaría. Pero no lo evité, preferí cerrar los ojos.
—¡Ah!
Nuestros labios se tocaron y su lengua ansiosa entró en mi boca. Nuestras lenguas
se mezclaron mientras acariciaba el interior con tanta naturalidad. Me convencí.
Este hombre está completamente engañado por mí.
✤✤✤✤✤✤
—Ya te dieron de alta en el hospital. ¿Estás bien?
Charles, que vino a hacer el registro, preguntó con ansiedad.
Solo ha pasado un día desde el accidente. Pero no tuve tiempo para dudar. No
cuándo atraparán al criminal. Además, no estaba claro cuándo se revelaría que el
ADN del Omega que dejó la marca en Keith, era mío.
Mi cuerpo se tensó. No oculté mis huellas porque decidí que los hechos serían
revelados y que de todos modos huiría. No tomará mucho tiempo para que mi
celular sea encontrado para arrestar al hombre o para dar con innumerables pistas
que revelan todos mis planes.
Respondí poniéndome la ropa que me había traído, con mis pensamientos más
íntimos ocultos.
—No pasa nada... Los recuerdos del accidente aún no son claros, y creo que es
mejor descansar en casa.
Charles volvió a expresar sus sentimientos.
—Me temo que el Sr. Pittman pensará de manera diferente.
Abroché el último botón de mi camisa y lo miré.
—Tengo algo que decirle después del trabajo y se lo diré directamente. No
molestaré a los demás.
Charles seguía haciendo una cara desagradable, pero no estaba dispuesto a
detenerme más. De todos modos, puede pensar que es inútil.
Después de terminar el resto del procedimiento, fuimos juntos en su auto a la
mansión. Otras veces, aturdido, hubiera visto pasar el paisaje, pero hoy era
diferente. Sabía la contraseña de la puerta, la ubicación de las llaves del coche, el
turno de los guardaespaldas y el tiempo de descanso de los empleados en la
mansión. Todo lo que quedaba era la ejecución. El tiempo de espera era
interminable. Pero lo soporté tanto como pude. La paciencia es amarga pero sus
frutos son dulces. Y finalmente, al terminar el día, regresó a casa.
Traducido por Its_Unfortunxte para BLPages@Collection
Bésame mentiroso
Volumen 4 • Capítulo 1 | Parte 2
Mientras me preparaba para la hora de comer, mi corazón latía como loco. En mi
cabeza, revisé el plan muchas veces, pero no estaba seguro de si saldría como
esperaba. Era la primera vez que iba a seducir a alguien. Además, la persona que
iba a seducir era un hombre que seguramente estaba agotado. ¿Realmente
funcionará mi torpe provocación en él? ¿Y si Keith no está tan obsesionado conmigo
como pienso? Tengo que hacerlo. Ya no puedo correr. Tarde o temprano, si todo
se revela, se terminará de todos modos. Me miré al espejo y reflexioné sobre mi
resolución. ¡Puedes hacerlo! ¡Yo puedo hacerlo!
"Hoo-hoo"
Después de respirar profundamente, salí de la habitación.
El ancho pasillo parecía interminable. Finalmente abrí la puerta del comedor,
multiplicando mi confianza a cada paso. Keith bajó primero y estaba esperando. En
el momento en que lo vi sentado en una silla casi me escapo sin darme cuenta.
Cuando se puso de pie, apenas apreté las piernas y seguí adelante. Esperó a que
me sentara y luego, se sentó en su asiento. Habló solo después de que Charles se
fue.
—¿Qué estabas pensando al dejar el hospital sin decir una palabra?
—Porque no tengo que estar allí.
Afortunadamente, la voz salió como de costumbre. Y seguí antes de que Keith
pudiera decir algo más.
—Hay algo que me gustaría decirle al Sr. Pittman.
—...
—No, mejor dicho, es algo que quiero hacer.
Keith me miró sin siquiera parpadear. Charles rompió el silencio y entró. Después
de poner un plato delante de nosotros uno por uno, sirvió vino a Keith y jugo de
frutas para mí.
—Gracias.
Charles asintió brevemente mientras Keith decía sus palabras de gratitud. Pronto
se fue. Keith y yo estábamos solos de nuevo. Por un momento, solo un pequeño
sonido de vajilla chocando sonó en el comedor. Cuando vi a Keith bebiendo vino,
hablé casualmente con una voz suficientemente alta para ser escuchado por él.
—Si no estuviera embarazado, podría haber bebido.
Keith me miró y se rio brevemente.
—Lo siento.
—¿No es realmente injusto? Tener hijos es responsabilidad de ambas partes, pero
solo una tiene que soportar las molestias —dije casualmente con un pequeño
gruñido.
—La vida es intrínsecamente injusta —agregó Keith, llevándose el vino a la boca
como si fuera flagrante—. Todo en el mundo es así.
Añadí deliberadamente sarcástico:
—¿Cómo si un Omega desconocido dejará una marca en tu oreja y desapareciera?
Keith se detuvo. Solo frunció el ceño levemente, pero estaba claro que estaba muy
disgustado.
Levanté el vaso de jugo para brindar.
—Todo en el mundo es así.
Keith no dijo nada. La comida prosiguió. Me sentí mal, tal vez porque estaba
nervioso. Hice un cálculo minucioso de la velocidad de masticar y comer.
—¿Qué pasó con lo de encontrar al Omega? Escuché que obtuviste el ADN.
Keith se rio cuando se lo pregunté, como si nada hubiera pasado.
—No tomará mucho tiempo. No importa dónde se esconda en el mundo, lo
encontraré.
Lo miré todavía.
—Ok.
Keith me miró fijamente y se llevó la copa a la boca. Abrí la boca mientras miraba el
líquido rojo inclinado hacia un lado.
—¿A qué sabe?
—¿Curioso? —preguntó Keith, bajando la copa.
Miré la copa vacía, extendí la mano y la acaricié lentamente. Alcancé la superficie
donde los labios de Keith tocaron. Barrí lentamente el borde del vaso, la humedad
restante impregnó mis dedos, los llevé a mis labios con la mirada baja, sabía que
Keith me estaba mirando todo el tiempo. Saqué la lengua y lamí, el sabor era apenas
palpable. Bajé lentamente mi dedo mojado y presioné la tierna carne dentro de mis
labios. La saliva tocó el dedo que había barrido el vaso y la punta estaba ligeramente
mojada. Nuestras miradas se encontraron.
Ah, con un suspiro bajé el dedo. Hubo un chirrido de la silla retrocediendo. Me
levanté lentamente y caminé hacia él. Keith se quedó mirando, inmóvil, hasta que
me acerqué. Tampoco evité mirar. Cuando finalmente me paré frente a él, tiró de mí
y me sostuvo. Caí en sus brazos como si me estuviera desmoronando, sus labios
se superpusieron. Cerré los ojos, lamí y froté su lengua que pasó por mi boca.
—Ah.
Keith se levantó conmigo en sus brazos y me puso sobre la mesa. Me acosté
haciendo una breve exclamación, como un chillido, sin darme cuenta. El rostro de
Keith, que miraba desde abajo mientras estaba acostado, era algo desconocido.
Una cara levemente sonrojada. Estaba lleno de deseo. Tengo que recompensar a
un hombre que me quiere tanto...
Sin dudarlo, extendí la mano y cubrí su rostro. Tiré sin mucho esfuerzo y lo besé.
La mano de Keith tocando mi cintura me subió la camisa y me acarició la piel
desnuda. Sentí que iba a barrer mi piel, pero sus dedos se atascaron en mi pezón.
Agarró el pequeño pezón con el pulgar y el índice, lo retorció. No dolió en absoluto,
pero fruncí el ceño, como si tuviera dolor. Keith me mordió el cuello, riendo en
silencio, como si lo supiera todo. Esta vez pellizcó mi pezón y sentí mucho dolor.
Me quedé rígido por la sorpresa, pero pronto acarició el pezón con la punta del
pulgar. Parecía estar jugando con mi cuerpo, como jugaba con mi corazón.
Keith bajó los labios y los puso sobre mis pezones. Los apretó entre sus dientes y
lamió con su lengua. Escupí un gemido de emoción sin saberlo. Mi interior se mojó.
—Sí, sí.
A pesar de que lamia y succionaba suavemente, a veces mordía dolorosamente,
me sorprendía y gritaba brevemente. Pero Keith sonreía con alegría cada vez que
lo hacía y frotaba mis pezones con sus labios. Me besó por todo el cuerpo, frotó mis
labios y respiró hondo como si comprobara mi olor de vez en cuando. El aroma de
las feromonas probablemente saldría pronto porque, aunque tome el medicamento
por la mañana, debido a que era una dosis más baja de la usual, quizás el olor
acabaría saliendo en cualquier momento. Keith pronto se percató que no había olor
porque tenía una expresión de decepción en su rostro.
En cambio, moví mis manos para abrir la cremallera y quitarme los pantalones. Keith
parecía sorprendido por un momento cuando mis partes fueron expuestas. No
estaba usando ropa interior, como había pedido antes. Y dio la misma reacción que
esperaba, me besó con una sonrisa llena de satisfacción. Un ruido vino desde abajo,
era el sonido de él desenroscando el cinturón de sus pantalones. Keith fue
demasiado apresurado, pero no me molesté en detenerlo. La noche era larga y
pensé que pagaría bastante por ella.
—Ah...
Un gemido fluyó desde el interior de mi garganta debido a la presión que sentí
después de tanto tiempo. El cuerpo olvidado del hombre, entró en mí. Abracé el
cuello de Keith y abrí las piernas para que le fuera fácil entrar. Keith me besó y se
movió. Siempre que daba un paso atrás y entraba, no dudaba en profundizar más.
Quería retirarme, pero entró violentamente de nuevo y luego volvió a entrar. Keith
me dio unas palmaditas y mordió mi labio inferior. El sabor de la sangre se derramó
en mi boca, mientras frotaba y lamía mis labios. Una sensación de peso más
profunda que el dolor sutil se extendió desde abajo. Keith entraba profundamente y
frotaba con su pene mi interior. El vello áspero de su cuerpo se frotaba contra mi
carne blanda haciendo que mi trasero se calentara más.
—Uh, sí. Ugh.
Hubo un gemido de dolor proveniente del interior de mi cuello.
Tanteé sobre la mesa, pero no tuve nada que agarrar. Me vi obligado a abrazar los
hombros de Keith y levantar las piernas para rodear su cintura. Cuando apreté mi
interior, Keith torció la frente, se deslizó hacia atrás y se insertó directamente en mí.
De alguna manera quería llegar más profundamente en mi interior, así que levanté
mis caderas y me sacudí. El área entrelazada salpicaba alrededor del agujero. Mi
trasero se abrió de par en par y Keith empujó sus gruesos genitales hacia mi interior.
Su mano me sujetó por la cintura e inmediatamente se empujó hacia adentro. Curvé
la espalda, ahogando un grito. Mi agujero, que se había abierto hasta el límite, se
tragó el pene de Keith hasta la raíz.
—Ah, ah...
La respiración agitada de Keith se rompió en mi oído.
Mi interior estaba tan caliente como el fuego. Su miembro que se introdujo
profundamente y retrocedió, pareció volverse loco. El movimiento de Keith se volvió
más urgente en la pared interior que lo absorbía más profundamente. Cada vez que
golpeaba rápido, había un chirrido proveniente desde el interior por culpa del
rebosante fluido. Keith exhaló a través de la respiración entrecortada.
—Dios mío, eres tan... ¡Maldita sea!
De repente me levantó y me abrazó. Lo abracé con todo mi cuerpo, sentándome al
final de la mesa. Keith penetraba frenéticamente y murmuraba como si estuviera
loco.
—Eres mío, ¿no? Dime que eres mío.
Hice lo que él deseaba. ¿Qué son todas estas tonterías? ¿Estás burlándote de mí?
—Soy tuyo.
Keith sonrió con satisfacción. Superpuso sus labios detrás de una breve sonrisa y
golpeó su pene en mi interior.
—Oh.
Entré en pánico por un momento como en aquel entonces, Keith infló el final. El
miedo llegó a mí por el pene que se expandía en mi interior. Sin saberlo, traté de
alejarlo, pero Keith sujetó mi cintura con fuerza y se empujó hacia dentro.
—¡Ah, detente, duele! —grité rápidamente.
Luché por alejarme, pero Keith no me soltó, más bien, me consoló con una serie de
besos en mis mejillas y labios.
—¡Duele, detente!
Traté de hacerlo salir de mi cuerpo a toda prisa, pero no me dejó. Solo me endurecí.
Keith continuó besando todo mi rostro mientras susurraba dulcemente,
tranquilizándome, nunca trató de sacar su pene de mi interior.
—Aaah...
Keith eyaculó en mí con un profundo gemido. Se estremeció levemente y vertió su
semen, pero nada se desperdició. Me vino a la mente el recuerdo de ese día, incluso
entonces, Keith eyaculó en mí. Después de llenar mi estómago así, todo el semen
que no se había desbordado aún seguía dentro.
¿Y el niño...?
—Uh, ahh...
Las lágrimas brotaron por el dolor, pero a pesar de ello, Keith lo hizo hasta el final.
A pesar de que finalmente terminó, no intentó reducir el tamaño. Besó mi sien y mi
boca, pero volví la cabeza y me negué. Mientras me miraba con ojos resentidos,
inesperadamente hizo una sonrisa amarga. Me besó de nuevo y susurró en mis
labios.
—Tú también lo querías. —Miré a Keith con los ojos empañados por las lágrimas.
Frotó mis labios y dijo una y otra vez—: ¿Verdad? Tú también lo querías.
Tiene razón. Yo fui quien lo atrajo. Era yo quien lo quería.
—Sí —susurré en voz baja—. Lo quería.
Soy yo quien abandonará a este hombre.
Keith quería reír y luego superpuso profundamente sus labios. Su pene no se
encogió en absoluto, incluso mientras mezclaba su lengua y me chupaba los labios.
Me pareció que mantenía su forma en mi estómago para llenarme de sus huellas.
Cuando Keith terminó de retirar mis pantalones y me abrazó para llevarme a la
habitación. Me cargó en brazos, vistiendo solo una camisa y con la parte de abajo
expuesta. Tanta prisa tenía que no me permitiría volver a ponerme los pantalones.
Mientras íbamos directo a su habitación le susurré:
—No puedo soportarlo, vamos a mi habitación...
Keith me siguió sin dudarlo. También fue como esperaba, su habitación estaba más
lejos que la mía. Keith inmediatamente me dejó en la cama y se subió encima de
mí. Mientras llevaba su mano hacia mi entrada, acarició mi empapado agujero y
vaciló. Su semen se mezcló con mis fluidos corporales y mojó su mano.
Inmediatamente después de revisarlo a fondo, frunció el ceño. El semen que había
vertido en mi agujero todavía abierto se filtraba poco a poco cada vez que respiraba.
Al verlo, se dirigió directamente hacia mí.
Keith de nuevo me dejó sin tiempo para prepararme. Me levanté asustado y
sorprendido, pero otra vez su pene estaba firmemente fijado dentro de mí. Al borde
de las lágrimas, me besó de nuevo. Poco después comenzó a moverse. Era un
movimiento profundo intentando llegar hasta el límite de mi interior, sin embargo, ya
se estaba acercando profundamente. Me mordí los labios y soporté el dolor, porque
sabía que no me escucharía, aunque dijera que no.
¿Es esto bueno? Incluso cuando estuvo inconsciente hizo un lío en mi estómago.
Ahora está consciente, entonces.... ¿Por qué estás haciendo esto?
—... ¿Por qué estás haciendo esto?
Cuando Keith alcanzó la segunda eyaculación con su pene dentro de mí, finalmente
le pregunté impaciente. Estaba lleno de lágrimas y me costaba respirar. Jadeando
de cansancio se detuvo un momento y luego abrió la boca.
—Porque no puedo marcarte.
¿Este hombre está tratando de hacer una marca en mi estómago justo cuando yo
le había dejado una marca en su oreja? Estaba sin palabras.
Keith susurró, mirándome sorprendido.
—Si no fuera por la marca, te habría hecho mío.
Y besó mi oreja.
Todo mi cuerpo se puso rígido en ese momento. Si este hombre me muerde ahora,
lo sabrá de inmediato. ¡No! Apreté mi agujero con urgencia. Al mismo tiempo, un
dolor terrible atravesó mi estómago y Keith dejó escapar un profundo gemido.
Escuché un murmullo espontáneo de dolor.
—Uh, Ugh...
Sacudí todo mi cuerpo y lo agarré del brazo. La mirada de Keith volvió a mi rostro.
—Romperás, por supuesto...
—...
—... con ese hombre.
Su voz mezclada con respiraciones ásperas, susurró sigilosamente a lo que señalé
con frialdad, como para resistir la tentación.
—No estamos saliendo, dijiste que solo estábamos tenido sexo.
Era extraño que todavía me doliera tanto repetirlo con mi boca. Ya había renunciado
a todo... Pero Keith lo entendió mal, frunció el ceño y miró hacia abajo. Seguí la
dirección de su mirada y acarició mi estómago.
—¿Es por esto? —Me quedé atónito ante el murmullo. Keith todavía miraba hacia
mi vientre y dijo—: ¿Estaría bien si no tuvieras esto?
Sus ojos se enfriaron en un instante. La cara con cinismo era algo que había visto
bien antes, por supuesto que no en la cama. Agarré su brazo sin darme cuenta,
pero Keith no se movió.
Hablé con voz temblorosa:
—Dijiste que lo criaríamos juntos.
Keith se rio brevemente de mi protesta.
—Sí, pero si se interpone en el camino, puedes deshacerte de él.
—Para ti, hay una marca... de otro Omega.
Keith me besó suspirando.
—Está bien —susurró reconfortándome—. Después de que mate a ese Omega, la
marca desaparecerá también... Entonces serás mío completamente —dijo
besándome una y otra vez—. En ese momento, aunque no lo quieras, pondré una
marca aquí y serás completamente mío.
Keith acerco sus labios a mi oreja y dejó un beso. Solo miré su rostro, sonriendo
dulcemente, sin decir una palabra.
—¿Y si... si digo que no romperé con él...? —Keith enfurecido me miró fijamente.
Inesperadamente, se rio—. ¿También quieres que mate a ese hombre?
Con un suave susurro acarició mi mejilla. Se me puso la piel de gallina. Me asusté
tanto. ¿Realmente puedo manejar a este hombre? Si bien no pude decir nada, Keith
llegó a su propia conclusión.
—Arréglalo y tú serás mi Omega. —Miró hacia mi vientre y dijo—: Y también cuidaré
de este niño...
—...
—... Como si fuera mi hijo.
Quería reírme, pero no podía hacerlo en absoluto. Ya había salido del punto de
partida y solo tenía que correr hacia la meta. Es demasiado tarde para volver atrás.
Tragué saliva seca y abrí la boca.
—Tengo sed...
Keith no se movió por un instante. Dudó como si no quisiera salir de mí, pero al poco
tiempo suspiró y se levantó. Cuando su pene, que estaba tan apretado, se deslizó,
sentí una repentina pérdida de fuerza y dolor de estómago. ¿El niño estará bien?
Inconscientemente volví en mí. Estaba preocupado por el niño, incluso cuando
había negado su existencia. Me avergoncé, pero no era momento de tomarme mi
tiempo. Hice mi trabajo mientras Keith me daba la espalda y pedía el agua. Encontré
las cosas que había escondido con anticipación debajo de la almohada, las revisé
y lo esperé.
—¿Qué tal vino?
Keith, que estaba a punto de colgar, frunció el ceño por mi pregunta.
—¿No puedes beber?
—Entonces, bebe en mi lugar.
Intentando deliberadamente suavizar los límites de su paciencia, sonreí. Entonces
Keith me miró inmóvil, y pronto se encogió de hombros ordenando que trajeran vino.
También agregó jugo de frutas para mi bebida.
—¿Hay algo más que necesites?
Negué con la cabeza. Keith colgó y volvió a la cama. Dejé que me besara. Keith
entró naturalmente entre mis piernas, agarró mis muslos y abrió mi entrepierna
ampliamente. Abrí las piernas como él quiso y lo acepté. A Keith parecía gustarle
mucho que fuera obediente. Varias veces me besó, llamé por su nombre, toqué su
cuerpo y eyaculó nuevamente en mi interior. Cada vez que eyaculaba me lastimaba,
aun así, aguanté hasta el final. Es la última vez, pensaba.
"Toc, toc"
Keith me estaba besando por todo el cuerpo cuando escuchó el golpe.
Al cabo de un rato fue Charles quien abrió la puerta y entró. Keith, que todavía
estaba dentro de mí, comenzó a moverse. No fue fácil concentrarme. Estaba
expuesto y desnudo ante otro hombre. Sentía vergüenza a morir. Pero Charles, que
era un profesional, colocó las bebidas que había traído en la mesa sin mirar al
costado de la cama, se dio la vuelta y salió de la habitación. Fue solo después de
que la puerta se cerrara que pude dar un suspiro de alivio. Entonces Keith habló:
—Si miras a otro hombre frente a mí en el futuro, lo mataré, sea quien sea.
Lo miré por un momento sin comprender. La voz de Keith era tranquila, pero su
rostro estaba más serio que nunca. Lo decía en serio. Dudé y asentí, pero revelé
una mirada poco convincente, Keith me amenazó con una mueca.
—Lo mismo ocurrirá con las mujeres.
—...
Lo besé en lugar de tratar de convencerlo. Keith lamió y frotó mis labios y comenzó
a moverse lentamente. El semen en mi estómago me hacía sentir mal cada vez que
se movía.
—¿Por qué no... no te tomas un descanso...?
Parecía que, si hacía esto una vez más, el plan no podría ejecutarse. Me preguntaba
si todavía podría caminar. Cuando recordaba aquel día en el que ni siquiera podía
levantarme, pensé que hoy no sería diferente. Lo miré desesperado por dentro.
—Por favor, ¿no continuaremos mejor mañana...? Haré lo que me digas, así que
déjame descansar un rato...
En silencio, Keith me miró suplicar. Tenía miedo de que me ignorara y comenzara
de nuevo, como siempre lo había hecho. Sin embargo, inesperadamente exhaló un
breve suspiro, me besó en la frente y salió de la cama. Logré mover mi cuerpo que
estaba todo dormido. Keith abrió la puerta del baño y desapareció dentro.
Mientras tanto saqué la medicina que había escondido y la sostuve en mi mano. Al
poco tiempo de salir de la habitación, Keith regresó vistiendo una bata de baño. De
alguna manera me pareció extraño ver que la bata, que era de mi talla, era un poco
corta para él. Sacó hábilmente el corcho de la botella de vino, como si recordara lo
que le había dicho. Después, el vino se vertió finamente como un hilo delgado y se
trasladó a la copa. Me quedé temporalmente aturdido por el aroma del rico vino que
se esparcía por la habitación.
—¿Quieres beber?
Cuando parpadeé de repente ante la voz que había escuchado, Keith me estaba
mirando y riendo. Me quedé como hipnotizado de nuevo. Nunca te volveré a ver.
Traducido por Its_Unfortunxte para BLPages@Collection
Bésame mentiroso
Volumen 4 • Capítulo 1 | Parte 3
NOTA:
• El proceso de oxidación, se produce cuando el oxígeno se disuelve en el
vino. Esto activa reacciones con las otras sustancias que contiene el vino,
como el hierro y el cobre... Prosigan con la lectura.
• "Justo" es un término para referirnos a una persona que actúa con justicia; y
"justicia", significa darle a cada quien lo que le corresponde.
✤✤✤✤✤✤
—¿Qué sucede? —preguntó Keith, pero extrañamente, en ese momento, mi estado
de ánimo no se podía expresar en ningún idioma. No entendía por qué me sentía
tan confuso. Fueron las palabras de Keith las que me hicieron recobrar el sentido.
Las triviales palabras que se habían ido acumulando en mí desde hace mucho
tiempo, me recordaron mi voluntad. Y cuando recordé las últimas palabras que más
me dolieron, pronto sentí mucho frío. No dejaré que este hombre me lastime más.
De nuevo, sonreí casualmente.
—Huele bien, pero no puedo beberlo.
—Eso es muy malo. Pero no pasará mucho tiempo. Ahora que lo pienso, ¿cuántos
meses tienes?
Calculé rápidamente el número de meses y mentí:
—Tengo menos de tres meses.
—... ¿De verdad? —murmuró Keith, dejando un silencio no deseado entre nosotros.
Pronto dejó la botella de vino y sirvió jugo esta vez. Es para mí. Abrí la boca
fingiendo no saberlo.
—También quiero comer pudín.
Keith se echó a reír.
—Dios mío, ¿por qué no le pones pudín al niño?
Dije sin ninguna pretensión:
—No está mal. Leche si es niña, chocolate si es niño.
Él sonrió y abrió la puerta del frigorífico.
—¿Qué te gustaría?
Pensé por un momento y respondí:
—Caramelo.
Keith tomó la cuchara con el pudín y me la entregó.
—... Gracias.
—De nada —dijo y me besó.
Pronto, Keith se dio la vuelta y sirvió el vino de la jarra en una copa. Esperé a que
volviera con la copa y luego, dejé caer el pudín en la cama fingiendo que había sido
un error.
—¡Ups!
Momentáneamente soltó una exclamación bastante inusual.
Aunque estaba nervioso por dentro, Keith parecía no tener ninguna duda. Más bien,
arregló casualmente el pudín que dejé caer y preguntó:
—¿Quieres que te traiga otro?
Asentí con la cabeza, fingiendo lamentar la pregunta que había estado esperando.
—Sí, gracias.
Acarició mi cabeza con una sonrisa.
Cuanto más pensaba en ese hombre que sonreía tan amablemente, más extraño
me sentía, un aturdimiento momentáneo me invadió. Vacié la medicina de mi mano
en la copa de vino que estaba en la mesa lateral, mientras él abría la puerta del
refrigerador y rebuscaba. El efecto de la droga era seguro. Le pregunté al encargado
de la farmacia y me dio la respuesta que quería. Él había estudiado los efectos de
este medicamento y explicó que funcionaba mejor si se ingería con vino, pero
añadió como advertencia:
“Tienes que tener cuidado porque es mortal para la gente común”
Cuando le avisé a mi médico que me habían recetado este medicamento, me dijo
que nunca bebiera alcohol a la vez. Por supuesto que se lo prometí, de hecho, no
era la medicina que se suponía que debía tomar en primer lugar.
Solo había dos pudines de caramelo. Había escondido uno a propósito en el fondo
del refrigerador. Gracias a eso, le tomó tiempo encontrarlo. Cuando cerró la puerta
de la nevera, la cápsula ya se había derretido en el vino y desapareció sin dejar
rastro.
Keith, que me entregó el pudín, rápidamente tomó su copa de vino y se la llevó a la
boca. Lo miré, fingiendo comer pudín. Keith, que había inclinado el vaso sin pensarlo
mucho, vaciló. ¿Lo sabrá? Inclinó la cabeza como si estuviera nervioso.
—¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?
La forma en la que hablé, naturalmente se volvió difícil.
Keith abrió la boca con indiferencia.
—Tiene un sabor extraño, pero creo que está oxidado. ¿Habrá algún problema con
el almacenamiento? El olor estaba bien, pero...
Observó la copa por un momento, todavía poco convencido, y pronto se encogió de
hombros. Eché un vistazo como si no supiera que Keith estaba poniendo las copas
de vino en la mesa lateral. El efecto de la pastilla para dormir, prescrita por el
médico, duraba tres días. Aunque dicen que la resistencia de los Alfas dominantes
a los medicamentes es más fuerte que la de la gente común, Keith se vería afectado
si lo bebe incluso con alcohol. Todo lo que quedaba era esperar.
Repentinamente, saltó sobre la cama y me quitó el pudín. Cuando perdí mi pudín a
medio comer, parpadeé de vergüenza. Keith añadió con una sonrisa:
—Deberías haber comido más rápido.
Inmediatamente superpuso sus labios sobre los míos y yo retrocedí. Tenía miedo
de que empezara de nuevo, pero inesperadamente no trató de metérmela. Tan solo
me besó en los labios, en la frente, en la mejilla, en todas partes... La cara que me
sonreía, me pareció genuinamente adorable. Una vez más, pude sentir un pinchazo
en mi corazón tembloroso. Entonces, Keith, que tenía la nariz en mi cuello, vaciló.
—¿...?
Levantó la cabeza y frunció el ceño. Mientras contenía la respiración, casualmente,
Keith inclinó la cabeza y llevó su nariz a mi clavícula. Pude escuchar una respiración
profunda. Murmuró para sí mismo, rígido y confundido:
—Olor, creo que... hay un olor.
Su tono era visiblemente tenue.
Keith levantó la cabeza y la sacudió rápidamente de un lado a otro, como un perro.
—... ¿Qué hay de malo en esto? —murmuró de forma extraña.
Pero yo sabía por qué. Los efectos medicinales fueron inmediatos. Fue un momento
maravilloso. Si hubiera llegado un poco más tarde, me hubiera enamorado de este
hombre nuevamente. Keith siguió perdiendo el conocimiento. Los síntomas
empeoraron hasta que quedó completamente inconsciente. Me levanté de debajo
de él. Keith se derrumbó a mi lado y se recostó. Me subí encima de su cuerpo con
el corazón temblando. Ocupar la parte superior de él era algo que normalmente no
podía hacer. No podría haberme atrevido a imaginarlo a menos que me estuviera
volviendo loco por el sexo.
—Keith.
Lo llamé en voz baja. Keith parpadeó medio ido.
¿Puedes entenderme? ¿Te acuerdas? Pensé interiormente y pregunté:
—¿Por qué sucede esto? ¿Estás borracho con vino oxidado?
Keith negó con la cabeza lentamente, murmurando:
—Extraño. Hasta ahora... Nunca he estado borracho, pero no lo estoy.
Acepté de buena gana.
—Puse medicina allí.
—... ¿Qué? —Keith no entendió de inmediato las palabras. Con ojos parpadeantes,
preguntó—: ¿Por qué?
—Porque... —Me las arreglé para reprimir una carcajada—... Porque quería hacerte
pagar.
Keith me miró sin comprender. Su expresión reveló un sentimiento de confusión.
—... ¿Qué? —repitió la misma pregunta.
Mi cabeza parecía dar vueltas. No pude dejar de reír. La risa nerviosa resonó
ásperamente. Keith me miró aturdido. Para él, esta situación no tenía ningún
sentido. El hecho de que estuviera acostado de esta manera, que yo lo mirara con
desprecio, que me atreviera a drogarlo... Dejé de reír y lo miré fijamente.
Tienes que contárselo todo antes de que se duerma. De esta manera, cuando
despierte, sabrá un poco sobre lo que es la humillación.
Extendí mi mano y acaricié su oreja lentamente. Sentí la marca en la punta de mi
dedo.
—¿Cómo estuvo el sexo hoy? ¿Te gustó?
Keith no respondió. Solo me miró. Yo no esperaba una respuesta.
—Estoy seguro que ha sido bueno, ya que será la última vez que tendrás relaciones
sexuales con el Omega que te marcó.
Abrió la boca. El sonido llegó después de unos segundos de vacío.
Extendí mi mano y acaricié su oreja lentamente. Sentí la marca en la punta de mi
dedo.
—¿Cómo estuvo el sexo hoy? ¿Te gustó?
Keith no respondió. Solo me miró. Yo no esperaba una respuesta.
—Estoy seguro que ha sido bueno, ya que será la última vez que tendrás relaciones
sexuales con el Omega que te marcó.
—... ¿Qué?
Keith tan solo repitió eso. Saqué a colación lo que había preparado
cuidadosamente.
—Ese día tú me dejaste embarazado.
—...
—Y lo olvidaste todo.
Me reí de nuevo.
Los labios de Keith eran dulces, pero no podían emitir ningún sonido. Observé con
mis propios ojos como su conciencia se desvanecía gradualmente. Me incliné y le
susurré al oído:
—Te lo advertí, no me quedaría quieto si volvías a usar tus feromonas. —Mi voz
sonaba débil como si fuera de otra persona. Seguí hablando—: Pero volviste a
rociarlas sobre mí.
La mano, que acariciaba la oreja se detuvo por sí sola. Me obligué a sonreír.
—Este es el precio.
Por un momento no me entendió. Esta vez no era solo por las drogas. Moviendo los
labios y besando su mejilla, confesé:
—Voy a borrar a este niño. No tendrás hijos con nadie a menos que yo muera. No
tendrás tu propio Omega nunca.
Lo miré a la cara y sonreí por completo.
Él dejó salir un susurro tan pequeño como el aliento.
—No seas tan injusto... Hemos dado y recibido de manera justa.
Keith me miró estupefacto.
Como trataba de aferrarse a la conciencia que seguía desapareciendo. Fue tan
notorio para mis ojos, pero era un acto inútil. Keith levantó la mano, sus dedos fríos
frotaron mi mejilla, pero eso fue todo. Pronto perdió completamente la cabeza.
Después de comprobar el estado de Keith, me tambaleé, me vestí, empaqué mi
equipaje y salí de la habitación. Fue más complicado dejar la mansión que engañar
a Keith, que parecía lo más difícil. Casi me caigo varias veces mientras caminaba
por el pasillo. Cuando apenas había entrado en el ascensor y me apoyé en la pared,
me quedé sin aliento.
No vi a nadie en mi camino hacia la puerta principal. Salí de la mansión ansioso de
no encontrarme con Charles. Y cuando por fin abrí la puerta principal y salí al jardín,
finalmente dejé escapar un largo suspiro lleno de alivio. Fue frente al garaje donde
de repente me encontré con una persona.
—Uh, Yeonwoo. ¿Qué estás haciendo aquí a esta hora?
El guardaespaldas, que estaba vigilando alrededor, me encontró y vino a hablarme.
Me sorprendió mucho, pero traté de saludar como si nada.
—Tengo que salir un momento a hacer algo. ¿Todo bien, entonces?
—Sí, por supuesto. Pero ¿qué? ¿quieres ir ahora? Tampoco te ves muy bien. Me
pareció verte cojear.
Intenté reírme y mentir.
—Salí y estaba oscuro, me golpeé con algo... no podía ver bien.
—¿En serio? Charles siempre deja las luces encendidas en el pasillo...
—Tengo algo que llevar a mi casa, así que me gustaría usar el auto.
Él no dudó de lo que dije, pero mostró una bondad innecesaria.
—¿Le gustaría que lo acompañara? No ha pasado mucho tiempo desde que ocurrió
el accidente, ¿verdad? El Sr. Pittman me dijo que no dejara a Yeonwoo solo...
Todos pensaban que me había encontrado con un ladrón. Por supuesto, esta ilusión
se romperá en tres días como máximo. Quizás todos lo sepan en el momento en
que Keith abra los ojos, pensando para mis adentros, negué con la cabeza.
—Está bien. Vuelvo enseguida... Me siento más cómodo solo.
Agregué intencionadamente la última palabra. Por un momento, se acarició la
barbilla con el rostro serio. Parecía estar preocupado por las órdenes de Keith. Así
que añadí apresuradamente:
—Ni siquiera han contratado un guardaespaldas adicional todavía, pero ¿no existe
un límite para el número de guardias en la mansión? Es de noche, así que todos se
irán a descansar... Iré a visitar mi casa un momento para comprobar que no haya
ningún peligro. El accidente ocurrió porque tomé un camino equivocado...
¿Hablé demasiado? Lo miré con ansiedad interior. El guardaespaldas todavía
parecía estar perdido en sus pensamientos, pero al final suspiró.
—Sí.
Sonreí torpemente después de un momento de regocijo. Dio un paso atrás y ya no
interfirió conmigo. La noche era corta y tenía prisa. El garaje estaba lleno de
sedanes de lujo con aroma a Keith. Después de mirar alrededor de la habitación
una vez más, elegí un auto que me pareció fácil de manejar. Fue bastante difícil
sentarse en el asiento del conductor. Tuve que morderme los labios para contener
los gemidos. Cuando finalmente me senté, solté un suspiro de alivio.
—¿Está seguro de que se encuentra bien?
Asentí con la cabeza al guardaespaldas que me miró con lástima.
—Iré a trabajar desde casa mañana. Ha pasado un tiempo, así que tengo que
limpiar un poco...
Me acomodé en el asiento del conductor, encendí el motor y el guardaespaldas
habló mientras yo asentía con la cabeza como si entendiera.
—Por la mañana le informaré a Charles. Conduce con cuidado.
Después de agregar esas palabras, el guardaespaldas retrocedió. Arranqué el auto
de inmediato y pude verlo alejarse en un instante a través del espejo retrovisor.
De todos modos, no puedo ir muy lejos con este coche. Pensé tan pronto como
atravesé la puerta y conduje camino abajo. Ya había hecho planes para el futuro y
había preparado algo de efectivo. Incluso si el ladrón no se hubiera llevado mi
teléfono, no habría sido útil de todos modos.
Tendremos que descartar todo lo que deje rastro, incluida la tarjeta.
No hubo necesidad inmediata de un nuevo teléfono celular, así como de un teléfono
prepago.
¿Cuándo despertará Keith?
El medicamento no durará más que en una persona promedio. Tenía que conducir
tan lejos como pudiera. Así, pisé el acelerador a toda velocidad, en aquella carretera
en la que no había ni un solo automóvil.
Traducido por Its_Unfortunxte para BLPages@Collection
Bésame mentiroso
Volumen 4 • Capítulo 2 | Parte 1
Tuve la cabeza atascada en el baño con un ataque de náuseas y vómitos repetidos,
pero lo único que salía era un jugo gástrico amargo. Así que, solo me senté,
respirando con dificultad, hasta que el mareo disminuyó.
Han pasado dos semanas desde que me escapé de Keith. Mientras tanto, he estado
moviéndome por moteles baratos y evitando la mirada de otras personas. Después
de conducir una distancia interminable ese día, detuve el automóvil en el aeropuerto
y tomé un Uber. Compré varios boletos a mi nombre, así que probablemente
pensarán que estoy fuera del estado.
Pronto descubrirán si realmente me subí a bordo o no, pero era suficiente para
ganar algo de tiempo. No tengo mucha ansiedad porque Keith, afortunadamente,
parecía haber despertado en menos de un día. Los artículos diarios de los
periódicos, que aparecieron día a día durante las últimas dos semanas, mostraban
el estado reciente de Keith. No sabía cuánta verdad había en ellos. Algunos de ellos
seguramente eran falsos, y otros parecían tan plausibles que, incluso yo, pensaba
que estaban en lo cierto.
Te dije que detuvieras todos estos informes.
Era una lástima, pero no podía evitarlo. Emma ahora tendrá prisa por liderar el
equipo. Debe ser demasiado para ella. Pronto se acostumbrará y pasará por el
famoso “prueba y error”, que es un paso establecido. Sobre todo, no tenía derecho
a hacer esto o aquello después de que dejara mi trabajo de repente. Además, era
beneficioso estar obteniendo información sobre Keith.
Estoy mareado...
Me apoyé contra la pared y me quedé sin aliento por un rato.
✤✤✤✤✤✤
Debí quedarme dormido. Me sorprendió escuchar un grito repentino afuera. Por un
momento rodé mis ojos en la oscuridad, con ansiedad. Cuando escuché con
atención y sin aliento, parecía que había una pelea entre borrachos. Me levanté
lentamente después de un suspiro. La medicina que traje casi se me estaba
acabando. Miré el inhibidor recetado y lo vertí en mi boca. No había nada bueno en
ser atrapado como Omega en un lugar como este. ¿Qué pasaría si te encuentras
con un Alfa y se pone rudo? No quiero volver a ser aplastado por las feromonas...
Froté mi brazo ante la espeluznante idea y me dirigí a la cama.
Afuera, los intermitentes letreros neón perturban mi sueño todos los días. Era un
entorno completamente diferente al de la mansión de Keith, que se mantenía
siempre en silencio. Por supuesto que lo es. ¿Se puede comparar? Me regañé. No
puedo evitarlo ahora mismo. Tengo que conseguir un trabajo decente y luego
conseguir una habitación. Es posible que tarde o temprano no pueda quedarme más
tiempo en este motel. Sin darme cuenta, llevé mi mano a mi vientre. El retraso en la
cita me ponía nervioso. Puedo pasarme de la fecha límite. ¿Cuánto tiempo durará
la cirugía? ¿Si pierdo el tiempo...? Ansioso como estaba, me quedé dormido.
✤✤✤✤✤✤
—¡Dios mío, Yeonwoo!
Josh escupió duras exclamaciones tan pronto como me vio.
Me levanté de mi asiento. Caminando por el café con sus largas piernas, se sentó
frente a mí y rápidamente habló:
—Emma me contó. ¿Qué te pasó? De repente dijiste que te ibas de la empresa. No
pueden localizarte. Jesús, mira esto. ¿Es eso una peluca? ¡Casi no te reconozco!
¿Y qué es este número?
Le dije que me iba a disfrazar, pero no pareció gustarle mucho. Mientras sonreía
torpemente y me preparaba para responder, Josh frunció el ceño y continuó
hablando:
—Pensé que eras Spam, así que traté de no responder.
—Lo siento.
Me disculpé con una sonrisa amarga. Pronto negó con la cabeza.
—No, esto no es algo para disculparse... Bueno, de repente me hiciste salir de
manera improvisada del trabajo.
Josh dijo para sí mismo mientras se acariciaba la barbilla. Me di cuenta y abrí la
boca.
—Bueno, no le dijiste a nadie que te reunirías conmigo...
—Oh, por supuesto que no le dije a nadie. Confías en mí, ¿verdad? No te
preocupes, no soy tan boca floja.
Por supuesto, no pensé que Josh fuera de esa clase. Justo cuando estaba a punto
de preguntar por él, se acercó la camarera.
—¿Les gustaría ordenar?
Dirigió alternativamente su mirada a mí y a Josh, sonriéndonos, deteniéndose un
poco más en Josh. Este, sin siquiera mirar el menú, ordenó su pedido.
—Un pastel caliente y un café. ¿Qué hay de ti Yeonwoo? —Primero ordené, me
asintió con la cabeza y rápidamente devolvió el libro del menú—. Gracias, Stella.
Su rostro sonrío al decir el nombre de la etiqueta. Naturalmente, pensé: ¿Es esto lo
que es ser un mujeriego natural? Como era de esperar, la camarera también sonrió
alegremente y se dio la vuelta tras recibir el libro del menú. Un hombre guapo... es
incluso tan amable.
—¿Qué?
Josh preguntó como si mi mirada fuera extraña.
Respondí con franqueza:
—Pensé que Josh habría sido popular, si se hubiera expresado como un Alfa.
—¿Parezco un Alfa?
Me miró parpadeando. Fue una reacción tan pura que me sentí bastante
avergonzado. Josh habló de manera insignificante:
—Más bien me gusta, porque tengo más opciones. Puedo conocer a alguien que no
quiera tener un bebé. Bueno o tal vez pueda conocer un Alfa agradable.
Su rostro sonriente se mostraba lleno de confianza. Era una sonrisa relajada, de un
hombre que nunca había sido rechazado en su vida.
Justo a tiempo, la camarera se me acercó y puso cada bebida frente a nosotros. Le
guiñó un ojo ligeramente a Josh cuando sacó un dispensador de crema de su
delantal, quien había pedido café. Entonces Josh se rio.
Observando su figura en silencio, murmuré casualmente:
—Te envidio, yo nunca he sido muy popular...
Josh, que se estaba llevando su café a la boca, vaciló. Me avergonzaron los ojos
verdes que me miraban.
—¿Por qué...? ¿Cometiste algún error?
—... No, no creo que haya sido muy popular, pero pienso que era extraño.
Josh murmuró para sí mismo como si estuviera hablando solo, y pronto dijo:
—¡Aaah...! ¿No sabías eso? Un Omega no puede ser impopular.
—Oh, no. Soy un caso mutante. Yo era Beta antes de eso... No salía normalmente
en la adolescencia. Me convertí en un Omega después de un tiempo...
—¿No eras popular cuando eras Beta...? Aún si cambiaste, tu rostro sigue siendo
el mismo.
Josh todavía preguntó con sospecha. Respondí que sí.
—Antes del cambio de género... Tuve dos novias, pero no funcionó. Todo el mundo
tiene un pasado.
Josh, que me miraba con una sonrisa amarga, suspiró de repente y volvió a
pronunciar el nombre de su hermana.
—Emma... Emma. —Estaba desconcertado, pero él continuó fácilmente—. De
todos modos, ¿tienes un lugar para quedarte? ¿Por qué te fuiste de repente?
¿Peleaste con tu jefe?
—Sí... Mmm fue inesperado.
Pasé por alto las preguntas a quemarropa y le hablé sobre mi situación actual.
—Me estoy quedando en un motel cercano en este momento. Bueno, todavía no he
tenido noticias de Emma, pero... ¿Escuchaste algo sobre la empresa?
—Bueno, ¿el jefe se volvió loco y enojado? —Josh se encogió de hombros y
continuó—: Te harás una idea aproximada de la atmósfera con solo mirar el artículo
del periódico.
—Sí...—agregué torpemente—. Me preguntaba si hay algo más que no aparezca
en el artículo.
—Bueno, tampoco voy a casa a menudo, así que no tengo oportunidad de oír sobre
eso de Emma. Siempre estoy ocupado jugando con Pete. —Sacudió la cabeza y
añadió—: Tengo que reparar la casa, tengo que cortar el césped... Mi casa es vieja
y tengo que retocarla cada vez que voy. Tengo que terminar de arreglar el techo
otra vez. No tengo tiempo para charlar con Emma, lo siento. No hablamos mucho.
—No, es obvio... Lo siento.
Fue una suerte que Emma y Josh no tuvieran tiempo para hablar de mí. Me
preocupaba que la conversación se filtrara, así que me disculpé varias veces.
Entonces Josh agregó:
—Ah. He oído que te están buscando mucho.
—...
—No sé por qué.
Justo a tiempo, la camarera nos trajo la comida. Una vez más saludó a Josh y
desapareció. Cada uno de nosotros comenzó su propia comida.
—¿En qué puedo ayudarte?
Levanté la cabeza a la pregunta de Josh. Ya había comido más de la mitad del
rábano picante. Abrí la boca con dificultad:
—El hospital que me recomendaste la última vez, perdí mi teléfono celular... ¿Me lo
puedes decir de nuevo?
Josh silbó brevemente.
—Te las arreglaste para no olvidar mi número.
Me reí tímidamente. Guardé tu número por separado, de manera provisional.
—Es bueno estar preparado.
Josh me elogió casualmente. Después de haber sacado su teléfono celular y haber
comprobado algo, pareció estar reflexionando por un momento, luego dijo,
volviendo a guardar el teléfono en su bolsillo:
—Iré contigo, porque ya es la hora.
—¿Sí?
Inclinó la cabeza cuando se lo pregunté.
—Sí, se supone que alguien debe ir contigo.
—No, no hay nadie así. Pero ¿por qué? De repente...
Josh me miró en silencio.
—Es bastante aterrador ir al hospital solo.
Parpadeé sorprendido.
No esperaba que esas palabras llegaran de este hombre. Sonrió amargamente
como si mis pensamientos se leyeran en mi expresión.
—Eso es correcto. La gente como yo piensa que es mejor ir solo, pero la gente
como Yeonwoo...
—... ¿Alguien como yo? ¿Y eso qué significa?
Me quedé mirándolo fijamente, mientras Josh parecía pensativo, como si estuviera
eligiendo sus palabras.
—Bueno... ¿Alguien que necesita ayuda... que parece estar en peligro e indefenso?
—...
—También puedes llamarlo instinto protector —dijo, con una mirada relajada en su
rostro, pero no pude sonreír.
—Me ha ido bien solo hasta ahora.
Josh asintió cuando hablé en un tono bastante rígido.
—Por supuesto que sí. Emma me dijo que eres muy competente. Incluso escuché
que Pittman estaba tratando de darte una participación en la empresa.
Me pregunté si era necesario hablar de eso, pero mantuve la boca cerrada. Josh
esbozó una sonrisa amarga.
—Pero ser capaz y verse así es un asunto diferente. —No dije nada y Josh agregó—
: De todos modos, hoy estoy libre, así que iré contigo si quieres. Es obligatorio hacer
una cita, pero es tu primer día... así que, si vienes conmigo, lo dejarán pasar. ¿Qué
dices?
✤✤✤✤✤✤
La elección recayó en mí. La sugerencia de Josh fue muy tentadora. Ir al hospital
por primera vez y hacerlo solo era muy aterrador. Además, no se sabía cuándo se
haría la cita. Apreté mi mano a toda prisa, después de repetir esta acción un par de
veces, abrí la boca:
—Sí... Si no te molesta, por favor.
—Entonces lo haré. ¿Tienes un coche? Si no es así, ¿llevo el mío?
Me alegré.
—Gracias, estaba pensando en llamar un Uber.
—¿No tienes coche?
Josh preguntó sorprendido.
Le dije la verdad.
—Compré un auto usado, pero tomé un taxi hoy porque no me sentía bien.
Después de mucho tiempo, Josh sonrío casualmente y sacó el dinero de su bolsillo.
Cuando lo vi dando mi parte de propinas, traté de negarme, pero Josh me estrechó
la mano como si fuera suficiente y simplemente se levantó. Solo subí el precio de la
comida y le seguí.
—Gracias de todas maneras. Yo también estaba un poco nervioso yendo solo.
Josh, que todavía sonreía, me miró y siguió adelante. No se olvidó de saludar a la
mesera al salir.
—Entra.
Él, que había estado utilizando el coche de su empleador, abrió la puerta del
Lamborghini. Parpadeé sorprendido. Ahora que lo pienso, debe ser un
guardaespaldas de alguien bastante famoso de aquella fiesta. ¿Está bien que lo
deje conducir esto libremente? Debe ser bastante cercano a su jefe. A veces, hay
empleadores que comparten relaciones personales con sus empleados y Josh
parece ser el caso.
Es un hombre tan guapo que es tan amigable, pensé para mis adentros, mientras
me sentaba en el asiento del pasajero siguiéndolo. Me revisó para abrocharme el
cinturón y luego entró al auto. Desde ese momento, estuvimos hablando de temas
comunes. Empezando por el clima, los incendios forestales y los asesinatos en el
Este.
—Hay demasiados incendios forestales en esta área. Debería llover un poco —dijo
Josh indiferente.
De repente me recordó a aquel día. En un día lluvioso. Ese día mi vida cambió por
Keith. Si no lo hubiese hecho, si no hubiese venido a verme ese día, si no hubiese
llovido, si no hubiera grabado la marca... Me pregunto qué habría pasado. Tenía
una imaginación ociosa y pronto sonreí amargamente. ¿De qué sirve todo este
pensamiento ahora? De pronto pude sentir a Josh mirándome, lo vi y nuestros ojos
se encontraron de inmediato.
—¿...?
—¿Hay algo que quieras decir?
Cuando se lo pregunté, desconcertado, me miró con el brazo apoyado en el alféizar
de la ventanilla y se encogió de hombros. Estaba perplejo, pero pronto volvió los
ojos al frente, lo que hizo ambiguo preguntar más. Finalmente, llegué al hospital sin
más conversación.
—Espera un minuto.
Al salir del coche, Josh sacó algo de su bolsillo.
¡Ah!
Con el hecho de que eran auriculares, confirmé que Josh se estaba tapando los
oídos con ellos, y la marca en la oreja desaparecía debajo de ellos. ¿Es la marca
que dejó el otro padre del niño? El olor débil de Josh puede no deberse a que tomara
el medicamento, sino a su firma. Supongo que, porque es un guardaespaldas,
esconde sus oídos con auriculares. Un Omega debe tener mucho trabajo que hacer
cuando está protegiendo a alguien.
Tal vez así esté bien, porque si hay una marca, se verá menos influenciado por otros
Alfa. Al mismo tiempo pensé: ¿Qué pasó con tener un bebé solo cuando hay una
marca? Por supuesto que no podía preguntar. Todos tienen sus propias razones.
Lo mismo ocurre con Josh y conmigo.
—Yeonwoo, bájate.
Me dijo, abriendo la puerta y bajando. No era momento de preocuparse por él.
Porque ahora mismo, mi problema era lo primero.
✤✤✤✤✤✤
El hospital estaba ubicado en un barrio tranquilo, bastante alejado de la calle
principal. Las calles, en donde se agrupaban varias tiendas, estaban tan desiertas
como en cualquier otro lugar. De vez en cuando, algunas personas daban algunos
pasos para entrar en sus automóviles estacionados y desaparecían en un instante.
Seguí a Josh a la clínica de ginecología, que tenía un cartel viejo colgando.
—Oh, Josh. ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Quizás el segundo?
El personal sentado en el mostrador de recepción saludó a Josh con deleite e hizo
una ráfaga de preguntas. Una mujer latina bastante carnosa no escondía su cariño
por Josh. Este le dio un abrazo, aparentemente insignificante, como si esta reacción
fuera común.
—¿Cómo has estado? Desafortunadamente, no es mi problema, pero estoy aquí
para presentarte a mi amigo. No pude hacer una cita. ¿Qué se puede hacer?
Y sonrió dulcemente.
Incluso a mí, me hizo latir el corazón esa sonrisa maravillosa. Como era de esperar,
la empleada respondió con una sonrisa brillante.
—No puedo evitarlo si es la petición de Josh. ¿Podrías llenar este formulario?
Entonces tendrá una cita y deberá esperar como una media hora.
—Gracias, Kate —dijo y pronto tomó los papeles.
Sentado en el sofá, llené con un bolígrafo los espacios en blanco de los papeles
que me había entregado.
—Escribe tu nombre diferente —susurró Josh, dándome un consejo rápido.
Casi sin querer había escrito mi nombre real y detuve la pluma. Después de pensarlo
un rato, vi un anuncio en la televisión y escribí el nombre del producto cambiando la
ortografía. Josh, que estaba mirando, se echó a reír de repente.
—¿Qué es Xylie Tol?
Tenía la cara ardiendo, pero fingí no saberlo y seguí escribiendo en silencio. De
repente, pude sentir a Josh observando mi perfil. Mi cara se puso más caliente. Josh
recogió todos los papeles y los llevó él mismo a la recepción. Todo lo que quedaba
era esperar.
—No te pongas demasiado nervioso —dijo Josh, y asentí con la cabeza.
Él estaba en lo correcto. Hubiera sido difícil soportar esta tensión si hubiera venido
solo.
—Gracias por venir conmigo.
Josh se encogió de hombros a un lado, como si no fuera nada. Y después de 40
minutos, finalmente llamaron mi nombre en la recepción.
✤✤✤✤✤✤
No hubo nada especial durante el examen. El médico que me presentó Josh fue
muy amable y me enseñó muchas cosas. Sin embargo, parecía perplejo por la
cirugía. La razón fue que eran ya muchos meses. Después de que su expresión se
endureciera, se acarició la barbilla con agonía y suspiró.
—Ojalá hubieras tomado la decisión antes... Si te operas ahora, podría ser muy
peligroso para ti también. ¿Estás bien?
Tragué saliva seca.
—Sin embargo, no puedo dar a luz.
—Oh...
Suspiró profundamente y buscó en el calendario. El médico, que estaba agonizando
por el poco tiempo, me asignó una fecha.
—No puedo darte una fecha antes de este día. El día más temprano es este... Si es
posible, estaría bien que buscaras otro hospital.
—No, por favor, Doctor.
No podía permitirme el lujo de buscar nuevos lugares. Es una situación urgente. El
doctor parecía amargado.
—Sé que es una decisión difícil en muchos sentidos, anímate.
Dijo algo que no estaba claro si lo decía en serio o no. Me preguntaba cómo conocía
mi mente, pero solo dije que sí.
Después de salir del hospital con Josh, ya era bastante tarde y el sol se estaba
preparando para ponerse.
—¿Cómo estás? ¿Puedes venir solo?
Asentí con la cabeza a la pregunta de Josh.
—Sí, el medico es amable. Gracias, por presentarme a una buena persona.
—No hay problema. Me alegro de que te haya gustado —dijo Josh con una sonrisa.
Ya no hacía preguntas como: "¿Qué harás con el niño?", "¿continuarás haciendo
esto?" o "¿has pensado en lo que sucederá en el futuro?". Todo lo que preguntó fue
la dirección del motel en el que me estaba quedando. Dudé y abrí la boca.
—Quizás esté huyendo de un crimen, pero ¿no me preguntas nada?
Josh volvió a mirarme directamente.
—Es de mala educación, pero para ser honesto, Yeonwoo no parece alguien que
cometería un crimen.
Porque era cierto, no tenía nada que refutar. Solo hice una sonrisa amarga. ¿Cómo
reaccionará este hombre cuando descubra que me escapé dejando una marca en
la oreja de Keith? Fue cuando recordé con amargura lo que Keith me dijo un día,
que era “aburrido”. Porque soy de ese tipo de personas, por supuesto. ¿Cómo llegué
aquí tan lejos en esta aventura?
—Si Yeonwoo no hubiera estado embarazado, tampoco lo habría ayudado aquí.
—...
—Bueno, es una complicación —añadió para sí mismo.
Tenía ganas de llorar por alguna razón, así que murmuré: "Gracias". Y no hablamos
más.
Josh, que había estado callado todo el tiempo, frunció el ceño ante la apariencia del
motel cuando llegamos a nuestro destino.
—¿Estás seguro?
Di una excusa, avergonzado por su reacción.
—Es una estadía temporal... Me moveré pronto.
—Será mejor que lo hagas rápido. Dios, creo que hay más borrachos aquí de los
que he visto en toda mi vida.
Tal y como él dijo, pronto se notó a varios hombres sentados al costado de la
carretera bebiendo alcohol. De un vistazo, la calidad parecía mala. Añadí un gracias
y estaba a punto de salir del coche.
—Es difícil criar a un niño solo, piénsalo... porque no te queda mucho tiempo.
Dudé y abrí la boca.
—Bueno, Emma...
—No tengo tiempo para hablar.
Josh me estrechó la mano como si estuviera molesto. Dejé de sonreír.
—Gracias.
Me despedí y Josh rápidamente encendió el auto. Mientras observaba el
Lamborghini alejarse, luego me di la vuelta y me dirigí a la habitación.
Los silbidos y las maldiciones de los hombres vinieron desde detrás, pero los ignoré.
Tan pronto como entré en la habitación, me sentí aliviado solo después de haber
cerrado todas las cerraduras y grilletes; y bloqueado la puerta con una silla. Muchos
pensamientos ocuparon mi mente después de acostarme en una cama ligeramente
mohosa.
“Suspende el inhibidor ahora mismo”. Dijo el doctor con cara seria. En otras
palabras, la prescripción también es fatal para el cuerpo. “No es bueno para un
niño... No me importa si no quieres dar a luz”.
Las palabras que agregó seguían flotando en mi cabeza. Cerré los ojos con la mente
aún confusa. Dije que no tendría hijos de Keith. Ya he fijado una fecha. Pero, estaba
asustado.
Mordí mis labios y toqué tranquilamente mi estómago. El deseo de tener un bebé y
el deseo de no tenerlo estaban reñidos. Me quité la peluca y borré el maquillaje de
mi cara. También me cambié la ropa que era más grande que mi talla original por
ropa más cómoda.
Tengo que salir de aquí mañana. Llenemos el tanque de combustible y cojamos un
neumático extra. Mientras pensaba en qué hacer mañana, traté de no pensar en el
niño. Incluso en este día, con mi complicada mente, no pude evitar caer en una
siesta.
Traducido por Its_Unfortunxte para BLPages@Collection
Bésame mentiroso
Volumen 4 • Capítulo 2 | Parte 2
NOTA
• Powerball es un juego de lotería estadounidense cuyo bote mínimo es de 40
millones de dólares.
✤✤✤✤✤✤
Abrí mis ojos, me recliné por un momento y miré a mi alrededor poniendo los ojos
en blanco. Nada había cambiado en absoluto desde antes de quedarme dormido.
Pero ¿por qué me siento tan incómodo? No estaba pensando en nada, cuando de
repente me di cuenta de que la luz que entraba por la ventana era diferente. El viejo
letrero del motel tenía varios cables cortados y no funcionaba correctamente. Por
esa razón, la letra "MOTEL" se leía como "M T I", pero hoy el letrero estaba apagado
por completo, haciendo que la letra negra pareciera sombría. Sin embargo, lo
extraño fue que todavía estaba brillante afuera. Se leían todas las letras del letrero
con las luces apagadas. Salí de la cama preguntándome: ¿Qué está pasando ahí
fuera?
De pie junto a la ventana y mirando hacia afuera, dudé con asombro. Había varios
sedanes de lujo, inapropiados para este Motel barato. Y entre ellos, encontré un
rostro que conocía bien.
Whittaker. ¿Cómo lo supiste?
Inmediatamente, me sentí mareado, pero evité caerme por el marco de la ventana.
Sabía que no tardarían mucho en encontrarme, aunque solo habían pasado dos
días desde que me mudé de motel. Además, era la primera vez que hacían un
descubrimiento de este tipo.
Pensemos en ello más tarde.
Empaqué mis cosas a toda prisa. Ya había mucha gente alrededor del Motel. Quizás
pronto vengan a mi habitación. Salí corriendo al pasillo. Pero antes de que pudiera
caminar unos pasos, escuché primero una voz que venía de abajo. La voz de
Whittaker se entremezclaba. Me di la vuelta a toda prisa y volví a subir. Miré a mi
alrededor, pero no había ningún lugar a donde ir.
¿Qué hacemos?
—Oh, por aquí.
Los pasos de los hombres se fueron acercando gradualmente. No había lugar para
más vacilaciones. Rápidamente giré la manija de la puerta más cercana. Lo
conseguí al tercer intento. En la habitación cerrada sin llave, un borracho dormía,
tumbado en el suelo, incapaz de acostarse en su cama. Cerré apresuradamente la
puerta a mis espaldas.
Los fuertes pasos se acercaban rápidamente, pero pronto se alejaron. Me quedé
allí, conteniendo la respiración y forzando todo mi cuerpo. Solo mis ojos se movían
girando alrededor, buscando un lugar para huir. Lamentablemente, no había ningún
lugar por donde salir.
Siguió un golpe en la puerta. La tranquilizadora voz de Whittaker me llamó por mi
nombre, pero tampoco lo hizo por mucho tiempo. Un momento después, sentí un
ruido fuerte, como si hubieran forzado la puerta para abrirla, y estalló una
conmoción.
—¿No? ¡Mira cuidadosamente!
—Yeonwoo, no estoy tratando de lastimarte. ¡Sal y habla con nosotros!
—Mira dentro del conducto de ventilación... Por supuesto que nosotros no cabemos,
pero Yeonwoo es delgado, así que es posible. Quítatelo y mete la cabeza. ¿Está
ahí?
—No está aquí.
—¡Mira de nuevo!
Las voces de los hombres clamorosos despertaban uno a uno a los borrachos que
se habían quedado dormidos en sus habitaciones. Miré al dueño de la habitación
tirado en el suelo, en suspenso, pero roncaba fuerte y ni siquiera se movía. Fuera,
sin embargo, hubo duras protestas de los huéspedes que se habían despertado.
—¿Qué demonios? Malditos bastardos. ¿Ni siquiera duermen?
—¿Estás buscando a tu madre? ¡Se está vendiendo a sí misma, ve a preguntarle
por ti mismo!
—Jajajaja ¡Entra y chúpame el pene!
—¿Por qué diablos eres tan malo conmigo? ¿Quieres que muera? ¡Los voy a
demandar a todos!
Los borrachos estaban furiosos por todo el lugar. Es posible que Whittaker no haya
experimentado una situación simular antes. Cuando abrí la puerta y miré afuera, los
guardaespaldas estaban confundidos y avergonzados. Me arrastré de puntillas, sin
perder una oportunidad. Me las arreglé para llegar al final de las escaleras. Tuve
suerte hasta que bajé corriendo a toda prisa. Pero eso fue todo.
—¡Yeonwoo! —gritó uno de los guardaespaldas que me encontró cruzando el
estacionamiento del Motel.
Cuando me di la vuelta sin darme cuenta, los guardaespaldas que deambulaban por
el Motel gritaron y salieron corriendo. También se les vio salir corriendo desde el
segundo piso. Traté de huir a toda prisa, pero ya había guardias allí. No tuve más
remedio que dejar mi coche y empezar a correr.
El Motel, bien abierto al costado de la carretera, no tenía un lugar para esconderse.
Corrí con todas mis fuerzas y finalmente salté a la hierba, al otro lado de la calle.
Iban tras de mí. Busqué un lugar para esconder mi cuerpo lo más bajo posible. Por
suerte, encontré una pequeña madriguera de conejo. Inmediatamente, me arrastré
dentro y me escondí en la oscuridad.
—¡Yeonwoo!
—Yeonwoo, sal. ¡Por favor!
—Hablemos, maldita sea. ¿Por qué me estás dando tanta mierda?
Los guardaespaldas gritaban alternativamente, pero yo me agaché aún más,
volviéndome más pequeño.
Tenía miedo incluso de respirar, así que aguanté la respiración lo más que pude. El
aire de la noche era frío y húmedo. Quería frotarme los brazos, pero apreté los
dientes y aguanté. Aunque en ese momento...
¡Ah!
Casi grité sin saberlo por un repentino dolor de estómago. Apenas me mordí los
labios y respiré hondo. De repente, sentí un olor en mi cuerpo. Era mi aroma de
Omega. En un momento como este.
Un sudor frío estalló detrás de mi espalda. Era una suerte que los guardaespaldas
fueran Gamma y no pudieran sentir el olor. Sin embargo, una vez que saliera,
tendría que buscar otro escondite, porque no era bueno que el olor se desbordara
así. Lo que más temía era el acto de vagar con Alfas raptando y atrayendo
fácilmente a Omegas. No era común, pero a cualquiera con mala suerte podría
sucederle. Y nunca he tenido tanta suerte en mi vida.
—Uh...
Apenas me tragué un gemido que se escapó de mi boca.
Mi estómago sufría constantes dolores. ¿Qué pasa con el niño? Las palabras del
doctor flotaban en mi cabeza.
“No más inhibidores”.
Pero, ¿qué hacemos? Vayamos al hospital, te verá tan pronto como amanezca...
No, puedo tomar medicamentos, este bebé se irá. Por lo que, entonces...
De repente abrí los ojos. Me tomó un momento darme cuenta de la realidad. En ese
estado, conteniendo la respiración, me di cuenta de que había silencio por todas
partes. ¿Se rindieron y se fueron?
—... Oh.
Cuando me moví, me dolió el estómago de nuevo, pero no fue tan insoportable
como antes. No podía moverme debido a la rigidez de mi estómago. Todo el cuerpo
parecía crujir y hacer ruidos.
Whoo.
Me las arreglé para exhalar una respiración bloqueada. Justo cuando estaba a punto
de levantarme, de repente alguien gritó:
—¡Hay algo allí!
—¿Qué? ¿Dónde?
Por un momento cerré la boca. Sin darme cuenta, mi corazón latía como loco.
Esperé a que se dispersaran. Cuando me di cuenta, se me puso la piel de gallina
en todo el cuerpo. ¿Qué fue lo que siguieron por error? ¿Un conejo? ¿Un coyote?
De todos modos, fue una suerte para mí. Si mi estómago no me doliera en ese
momento... Sin saberlo, miré hacia mi vientre. En ese momento, muchas emociones
me sucedieron de manera complicada.
Me agaché más en la cueva. Esperé a que el sonido se fuera y luego corrí lo más
silenciosamente posible en la dirección opuesta. Ya era hora de que saliera el sol.
El cielo estaba brillante y poco después, pude estirar mi cuerpo y ponerme firme
convencido de que había logrado mantenerlos alejados.
—Oh.
Suspiré profundamente después de tragar mi saliva seca. Bajo el sol brillante, revisé
cuidadosamente los alrededores, pero como esperaba, no pude verlos. Cuando
confirmé que había escapado a salvo, me sentí aliviado y relajado. Me tambaleé
paso a paso y salí del bosque. ¿Cómo averiguaron donde me encontraba? Por si
acaso, seguí caminando en dirección opuesta al motel.
Recordé que todavía me debía quedar una semana para salir del Estado Federado.
¿Qué hago? Pensé nerviosamente. Es posible que lo haya sabido desde hace
mucho tiempo. De esta manera, era solo cuestión de tiempo antes de que fuera
capturado. Casi escupí una maldición. Nada funcionó según lo programado. Dejé
de caminar y cerré los ojos suspirando profundamente.
Al principio, planeé dejar la empresa de manera secuencial y mudarme a una
empresa estable, incluso si mis ingresos eran pequeños, y esconderme en silencio.
Sin embargo, para empeorar las cosas, tuve que huir a toda prisa debido al
descubrimiento del ADN. La expresión de Keith en ese momento todavía estaba
frente a mí. ¿Qué estará pensando ahora?
Rechinó los dientes por querer matar al Omega que le dejó una marca, pero fui yo,
así que, no me matará. La idea me hizo reír estupefacto. Desde el principio, la idea
de esconderme para siempre, sin que él lo supiera fue una fantasía. Me di una fría
reprimenda. Ahora, el plan que concebí como la siguiente mejor opción, también era
impresionante.
Intentaré cruzar la frontera hacia México o Canadá, pero Canadá estaba demasiado
lejos. La siguiente opción viable era México. Después de eso, quizás decida volver
a Corea o ir a un tercer país. Lo más necesario, ahora mismo, era un coche. Sentí
pena por el auto que dejé atrás, pero no podía regresar.
En primer lugar, tenemos que comprar un nuevo auto usado y hacer un pasaporte
falso. Se suponía que iba a encontrarme con un contrabandista en el Motel donde
me quedaba, pero todo salió mal. Tendré que contactarlo de nuevo... El trato podría
haber terminado de todos modos, porque se rompió la cita. Todo ha fallado. Quería
llorar.
Estaba exhausto después de vagar por el bosque toda la noche. Si hubiera un Motel
cerca, habría entrado imprudentemente, pero ni siquiera encontré una gasolinera.
Caminé sin energía. Revisé mi teléfono celular, pero no había señal. ¿Es esto lo
que es un dilema? Caminé tropezando por ese camino sin fin.
✤✤✤✤✤✤
El terrible sol había estado brillando durante horas. Seguí caminando y sintiendo
como si estuviera en medio del desierto. Si me detenía por un momento, nunca
podría volver a levantar el pie.
—Ah, ah.
El mareo se volvió tan severo que exhalé con dificultad. Estoy sediento. El interior
de mi boca estaba ardiendo y cada vez que respiraba, me dolía como si mi garganta
fuera a romperse. Si camino recto así, ¿llegaré a México? Pensé en mi mente
confusa.
Un día, vi un artículo sobre el dueño de un negocio que transportaba
contrabandistas en una camioneta. ¿Existen tales casos? Por supuesto que sí,
¿verdad? Trataré de hacer eso también. Necesito llamar al contrabandista de
nuevo. Si vas a México, no te perseguirán así.
México. Sí, México. De repente parecía un paraíso en la tierra. Cuando llegara a
México, parecería que todo se iba a solucionar. Sin ningún problema.
Estaba sediento. Me obligué a producir saliva, pero no funcionó. Parpadeando con
los ojos borrosos, me obligué a continuar.
¿Cuánto tiempo caminé? ¿Qué hora es? Teléfono móvil, ¿todavía no...?
Levanté mi mano débil y comprobé si había señal, pero no pude hacer la llamada.
Ojalá hubiera algo de sombra. Seguí caminando y pensando. Si hubiera sabido que
iba a hacer esta ridícula carrera, habría aumentado mi resistencia.
Sí, lo hice. Parpadeé mis ojos nublados. Oh, si lo hubiera hecho.
♬ ♪♪ ♩ ♬ ♩♩...
... No escuché el sonido al principio. Lo estaba oyendo, pero no me daba cuenta de
lo que era. Cuando me enteré tardíamente de que era el tono de llamada de mi
celular, esta vez mi reacción se desaceleró con sorpresa. Lo saqué, lo comprobé y,
como esperaba, el teléfono estaba sonando. Era el número de Josh. Apreté el botón
a toda prisa, pero terminó allí. Pensé que la llamada se conectaría de nuevo, pero
pronto se volvió a cortar.
Aunque avergonzado, la esperanza surgió de inmediato, el teléfono estaba
funcionando. Parecía haber una estación base cercana. Me dio una fuerza
impensable. Mis pasos cansados se aceleraron antes de darme cuenta. Cualquiera
es bueno, así que quería encontrarme con quien fuera. Pensé que no importaba en
qué tienda, si puedo llamar, si puedo beber agua.
—¡Ah!
Cuando a lo lejos, finalmente encontré la estación de servicio y el restaurante, casi
caí en ese mismo lugar.
✤✤✤✤✤✤
—Bienvenido.
Cuando abrí la puerta y entré, la camarera, que cordialmente me saludaba, se
sobresaltó. Pero no podía permitirme darle importancia simplemente.
Tambaleándome, apenas me senté en cualquier parte y la esperé sin aliento. La
empleada, indecisa, trajo el menú y lo puso frente a mí. Pero todo lo que quería era
un vaso de agua fría.
Observé con asombro cómo la camarera ponía el vaso sobre la mesa y servía el
agua, tan pronto como estuvo lleno de agua, lo levanté y me lo bebí todo. Mientras
bebía agua, el interior de mi cuello seguía temblando y mostraba pocas señales de
aflojarse. Solo después de que la sorprendida camarera lo llenara de nuevo de agua
y yo bebiera tres vasos seguidos, recuperé un poco el sentido.
—¿Está bien, señor? —preguntó la camarera con ansiedad.
Dejé el vaso vacío y apenas respondí:
—... Sí, gracias.
Ella sonrió torpemente y se dio la vuelta después de empujar el menú frente a mí.
Cansado, pero hasta cierto punto manteniendo la razón, respiré hondo y saqué mi
teléfono celular. Claramente se estaba captando una señal. Traté de no llorar de
alivio y marqué el número. Mientras esperaba a que Josh contestara el teléfono, sin
darme cuenta, volví mis ojos hacia la televisión frente a mí. La noticia estaba en el
aire. Después de un rato, el timbre dejó de sonar y salió la voz que había estado
esperando.
—¿Yeonwoo?
—Josh —grité su nombre como si estuviera exhalando una respiración bloqueada.
Le iba a dar un breve relato de lo que ha estado pasando, pero Josh me interrumpió
primero.
—¿Dónde estás ahora? ¿Estás bien?
—¿Qué? Oh... Sí, por ahora. Lo siento, no tengo a quién más pedir ayuda...
Me sentí avergonzado porque parecía estar molestando a Josh. Me habría
disculpado por hacer una llamada telefónica mientras él trabajaba, pero Josh lo hizo
primero, así que está bien. Y siempre estaré en deuda con él por cuidarme esta vez.
Eché un vistazo. Afortunadamente, la tienda estaba vacía y había pocos clientes.
Se trataba de ver televisión y tomar café para un anciano al que le quedaba poco
pelo, ver a los empleados charlando tranquilamente... Iba a hablar sobre lo que
había pasado, pero Josh habló de nuevo.
—Hablemos en alguna parte ahora. En primer lugar... Oh, no. No puedo salir más.
Primero que nada, dime... ¿Dónde estás? ¿Hay mucha gente a tu alrededor?
—No, no hay...
Fue una serie de preguntas extrañas. Estaba desconcertado y primero le di el
nombre y el número de teléfono de la tienda en el menú. Josh pareció tomar notas,
pero inmediatamente dijo con seriedad:
—Está bien, es bueno no tener invitados allí. Quédate donde estás. Siéntate en la
esquina, tanto como te sea posible.
—¿Por qué estás haciendo esto? ¿Qué demonios...?
Fue entonces, cuando sin querer miré la televisión, mis ojos simplemente se
detuvieron. No podía creer lo que acababa de ver.
La voz de Josh fluyó en mi oído cuando abrí demasiado los ojos.
—Keith Pittman, ese hijo de puta, está ofreciendo una recompensa por encontrarte.
Hay un gran premio en juego por ti. ¿Lo entiendes? Todo el país se está volviendo
loco buscándote. Ahora Yeonwoo es más famoso que la Super Bowl. Enciendo el
televisor y apareces en ella de vez en cuando. Solo verás fotos tuyas en Internet. A
este ritmo, es solo cuestión de tiempo antes de que te atrapen. Dicen que, si te
encuentran, pueden ganar más dinero del que podrían ganar en el Powerball. No
sé qué está pasando. ¿Qué diablos le hiciste a Pittman?
Con un final lamentable para sí mismo, Josh colgó. Ni siquiera podía recordar lo que
le respondí. Me quedé allí sentado sin comprender, con los ojos fijos en la televisión.
La imagen ya había desaparecido, pero no podía apartar los ojos.
✤✤✤✤✤✤
Me desperté con el ruido del lugar. Debí quedarme dormido mientras esperaba.
Sentado solo en la esquina interior de la tienda, miré alrededor con cuidado. Antes
de darme cuenta, el restaurante estaba lleno de gente. Ya era la hora de comer.
Fuera de la tienda, pude ver varios camiones corriendo largas distancias. Los
camioneros, que volvían a la carretera después de una cena temprana y un breve
descanso, ocupaban la tienda.
Me agaché para tener el mayor cuidado posible de que no me vieran hasta que
dejaran sus asientos. Sin embargo, el pequeño movimiento no dejó de llamar la
atención. Un hombre corpulento, que estaba mirando a su alrededor para llamar a
una camarera, repentinamente me miró a los ojos. Esquivé la mirada a toda prisa,
pero no tuve un buen presentimiento al respecto. No sabía si aquel hombre
simplemente lo dejaría pasar.
Una vez más, vi a un hombre hablando con otro tipo sentado enfrente. Este volvió
la cabeza y me miró. El corazón me empezó a latir violentamente. Las palabras de
Josh volvieron a cobrar vida.
“Dicen que, si te encuentran, pueden ganar más dinero del que ganarían en el
Powerball”.
Un sudor frío estalló detrás de mi espalda. Dudé y comencé a empacar mis cosas
una por una. Iba a esconderme en el baño por el momento. ¿Cuándo estará Josh
aquí? Miré el reloj de la pared y ya habían pasado más de dos horas desde que
hablé por teléfono con él. Estaba nervioso observando alrededor. Los hombres
todavía me miraban. Parecía que todos me miraban desde todas direcciones. No
pude soportarlo y finalmente me levanté de mi asiento. Entonces, inmediatamente,
los hombres se levantaron y se pararon frente a mí.
—Espera un minuto.
Dudé asombrado por un momento. Dos grandes hombres comunes parecían
inusualmente intimidantes en las circunstancias actuales. Abrí la boca e intenté ser
tan frío como pude.
—¿Podrías moverte?
—Oye, ¿cuál es la prisa? Hablemos un minuto. ¿Estás solo?
Miré a mi alrededor a toda prisa, pero no encontré señales de ayuda, solo parecía
como si todos estuvieran mirando. Traté de fingir que no pasaba nada.
—No, llegará pronto.
Entonces el hombre sonrió.
—¿Cuándo? Has estado solo por un tiempo.
El hombre de habla inglesa, con acento sureño, tenía un aspecto rudo y parecía
haber estado bebiendo hasta el amanecer tras haberse mantenido horas al volante.
Otro hombre con una barba desgreñada sonrió y dijo:
—Vamos a tener una charla informal durante la comida. Estás aburrido, ¿no?
—No, estoy bien...
—Siéntate.
Rápidamente agarró uno de mis brazos y me obligó a sentarme en el asiento. Traté
de levantarme, pero inmediatamente los hombres se pararon en el camino.
—¿Qué te pasa? ¿Por qué estás nervioso? ¿De verdad crees que haremos algo?
No respondí. Miré seriamente a la camarera que pasaba, pero esta volvió la cabeza
profundamente, como si esto no pasara. El hombre me empujó tranquilamente por
los hombros. Me derrumbé sobre la silla como si cayera sin pulso. Él miró hacia
arriba encorvado. Aquel hombre pudo oler mi esencia sin tener que acercarse.
Mientras olfateaba, inmediatamente miró hacia atrás.
—¡Eres Omega, pequeño bastardo! —dijo el otro hombre riendo, dándolo por
hecho—. Es extraño que las feromonas se desborden así. ¿Es tu ciclo de calor?
Huele tan bien. Tu olor está por toda la tienda. —Entrecerró los ojos y me miró—.
Este... ¿Eres tú?
Mi cara estaba en el papel arrugado que uno de los hombres sacó de la parte de
atrás de sus pantalones. La recompensa con innumerables “0” también llamó mi
atención. Todo mi cuerpo se puso rígido de miedo.
¿Si no oliera, no habría sido descubierto?
Nunca lo sabría, pero, de todos modos, era un hecho que debía salir de ahí. Intenté
levantarme apresuradamente, pero el hombre no dudó en agarrarme del hombro y
empujarme de nuevo.
—¿A dónde vas?
El hombre me sonrió.
El miedo me puso la piel de gallina por todo el cuerpo. Aquel no era el final. Los
otros hombres intervinieron en el pequeño disturbio.
—¿Qué? ¿Qué pasa?
—¿Qué estás haciendo?
Ante aquellas palabras, se fueron levantando uno a uno. Abrí por completo mis ojos.
Un hombre, que había lanzado su mirada detrás del hombre que me sostenía, se
sorprendió.
—Hijo de puta. ¿No es ese el tipo de la recompensa? ¿Verdad? La recompensa es
enorme.
—¿En serio? ¿Ese Powerball?
Hablaron de seguido otros hombres. Los que me habían atrapado por primera vez
se enojaron.
—Piérdete, bastardo. ¡Lo tenemos! ¿Qué estás haciendo? Vamos. ¡Llamemos
rápido!
No era una persona para ellos. Era solo un cheque con un “0” sellado innumerables
veces. Sentí miedo en aquel ambiente ruidoso. El hombre que le había arrebatado
el teléfono celular a otro hombre, el cual presionaba el número apresuradamente,
me miró.
—Oye, ¿con todo el dinero que hay y estás tratando de comértelo solo?
—Deberías compartir las cosas buenas, ¿no?
Asintió con la cabeza aquí y allá e intercambió miradas. Los hombres que me
atraparon se miraron avergonzados.
—Deberías haber esperado antes de llamar.
Una parte se enojó cuando la otra parte le atacó con sus palabras.
—¿Quién lo reconoció? ¿Cómo te atreves a culparme?
—Vamos, no discutamos y terminemos bien. Eso es mucho dinero para compartir
con moderación, ¿no?
Un hombre trató de mediar. Su rostro se notaba lleno de codicia.
Me pregunté si los hombres que me atraparon se estaban mirando entre sí, y de
repente uno de ellos gritó y atacó a los demás. Pero era demasiado ambicioso tratar
con todos los hombres él solo. Mientras luchaba, el hombre que me sostenía me
agarró apresuradamente por el cuello y trató de salir de la tienda. Sin embargo, fue
bloqueado a pocos pasos.
—Oh, no, no.
El rostro del hombre que me sostenía se distorsionó cuando fue bloqueado por tres
o cuatro hombres. Un hombre le tendió la mano. Fue una señal para darme la vuelta.
Pero prefirió abrazarme por detrás y retroceder.
—¡Ponme un dedo encima y le retuerzo el cuello a este tipo...!
Antes de que pudiera terminar lo que dijo, alguien golpeó su cabeza con una silla
por detrás. El hombre se cayó y me soltó. La estancia rápidamente se convirtió en
un desastre. A toda prisa saqué mi cuerpo, pero un hombre extendió su mano para
atraparme huyendo. Mientras se peleaban entre sí para quedarse con el dinero del
premio, alguien gritó:
—No lo pierdas.
El dueño del lugar envolvió sus manos alrededor de su cabeza. Mientras yo era
atrapado varias veces en mis repetidos intentos por tratar de huir. Finalmente, pude
refugiarme en el baño.
Cuando entré en la habitación privada y me encerré dentro, los hombres que me
seguían, inmediatamente rugieron y llamaron a la puerta por todos lados. Miré a mi
alrededor a toda prisa, pero no podía ver la ventana. Sin saberlo, escupí
maldiciones, pero ya era demasiado tarde. No había otra forma más que aguantar
en un retrete estrecho, hasta que Josh entrara. Me hundí contra la pared, respirando
con dificultad por el horror. La ropa se me había rasgado aquí y allá. Mientras tanto,
los hombres siguieron llamando a la puerta. Pensé que la puerta se rompería o que
vendría Whitaker. Justo la noche anterior, había pensado que me estaba siguiendo
de cerca.
—¿...?
De repente, un sonido extraño vino del exterior de la puerta. Cuando escuché con
atención, hubo un sonido sordo de gritos y golpes.
—¡¿Dónde demonios están?!
—¿Quién eres?
—¡Uf! ¡Vamos, espera! ¡Espera un minuto!
Los gritos de los hombres y las refriegas parecieron continuar durante mucho
tiempo, hasta que finalmente se calmaron. Parpadeé avergonzado. No tenía idea
de qué diablos estaba pasando. Mientras seguía escuchando y contenía la
respiración, de repente alguien llamó a la puerta.
¡Boom, boom!
—¡Ahh! —grité y me agaché, pero un momento después oí por primera vez una voz
desde el otro lado de la puerta.
—Oye, lo tengo todo resuelto. Sal —dijo seguido de un chasquido como de chicle.
Parpadeé sorprendido. ¿Quién es este chico? Seguía diciéndome con miedo.
—Tú eres Yeonwoo, ¿verdad? Josh me pidió que viniera.
Al escuchar el nombre de a quien había estado esperando, inmediatamente me
levanté. Tan pronto como abrí la puerta cerrada, sin darme cuenta tardé en
desconfiar.
¿Puedo confiar en ti? Quizás alguien escuchó la llamada telefónica que mantuve
con Josh antes...
No dudé de Josh, pero cuando recordé lo que acababa de suceder, mi cuerpo no
se movió tan rápido. Mientras dudaba, el hombre abrió la boca.
—Oye, estoy ocupado. Si no sales ahora, me iré solo, porque yo ya he hecho
suficiente.
—...
—Está bien. Vamos, si no sales a la de tres... Uno, dos, tres...
—Espera un segundo.
Cuando abrí la puerta apresuradamente y salí, mis ojos se encontraron con un
hombre con el cuerpo medio girado. Cuando el hombre se dio la vuelta, tan rápido
como un rayo, respiré asombrado ante la imagen que se presentaba ante mis ojos.
Aquel hombre y yo éramos los únicos de pie, todos los grandes hombres que venían
hacia mí estaban en el suelo, gimiendo o inconscientes.
¿Lo hizo todo él solo?
Lo miré sin comprender.
En el momento en que nuestros ojos se encontraron, me sorprendí y me quedé sin
aliento. Luego, frunció el ceño ligeramente e inmediatamente caminó hacia mí. Por
un momento, retrocedí sin darme cuenta. Pero el hombre se paró frente a mí en
solo unos pocos pasos con una gran zancada. No pude escapar y me tragué la
sequedad.
A primera vista, era sorprendentemente alto. Abrió la boca solo cuando mire hacia
arriba con el cuello estirado.
—Soy Dane Striker, amigo de Josh.
—... ¿Amigo?
Cuando se lo pregunté con asombro, asintió, mostrando signos de gran molestia.
Descubrí tardíamente quién era el hombre que estaba mascando chicle. El hecho
de que este increíble hombre guapo me pareciera familiar, lo recordé en el momento
en que lo vi apartar casualmente sus enredados cabellos rubio rojizos.
—Calendario...
El hombre detuvo su mano y me miró con el ceño fruncido. Estaba claro. Era el
hombre que decoró la portada del calendario de los bomberos.
Traducido por Its_Unfortunxte para BLPages@Collection
Bésame mentiroso
Vol. 4 • Capítulo 3
—Inclina la cabeza hacia abajo.
De repente, ante las palabras del hombre, me derrumbé por reflejo. Poco después,
los autos corrieron hacia el otro lado de la carretera con un extraño sonido de viento.
Después de contener la respiración por un tiempo, miré cuidadosamente hacia
arriba y noté que la parte trasera del auto se alejaba. Sin duda, Whitaker y sus
hombres llevaron varios de los sedanes que me eran familiares. Fue impresionante.
Dane a mi lado, exhaló un suspiro de alivio. Después de eso no reaccionó a nada.
Me asusté y lo miré. Mientras conducía el automóvil, el hombre apenas hablaba.
Era un tipo completamente diferente a Josh, que podía hablar fácilmente con
cualquiera y dirigir una conversación. El hombre que masticaba chicle haciendo
ruido, hizo un globo. Sentado en el asiento del pasajero, miré con atención, pero a
él no le importé en lo absoluto. De repente recordé lo que había pasado antes.
El hombre que se presentó como Dane Striker dijo que era bombero. También era
correcto que fuera el modelo de portada del calendario. En ese momento, el
personal de la secretaría colgó el calendario en la oficina y reaccionó con bastante
entusiasmo, y fue extraño ver al protagonista de la imagen, que tardó casi un año,
aunque a primera vista tardé en reconocerlo. Además, Josh y él eran conocidos.
Cuando el hombre habló de la portada que decoraba el calendario, dijo, todavía
molesto.
“Hice esa foto hace mucho tiempo”. Parecía decir: “Estoy tan cansado de niños
como tú”.
Eso me asustó. Fue como ser un hooligan que conoció a un jugador famoso.
—Gracias por tu ayuda.
Cuando le agradecí tardíamente, Dane dijo, después de masticar chicle en voz alta:
—Me alegro. Acabo de pagar mis deudas a Josh. —Luego se puso las gafas de sol
y habló solo—: Ese hijo de puta es un tipo tan agradable. Le debo la vida.
—¿Qué?
Cuando lo miré con sorpresa, Dane continuó, mirando al frente.
—Yo estaba en la misma unidad que él. Una granada estalló y él me salvó —dijo
casualmente, aunque obtuve mucha información.
—¿Josh y tú estaban en el ejército?
—Sí, después de ser dados de alta, él se convirtió en guardaespaldas y yo en
bombero, haciendo esto y aquello. —Dane, quien dijo eso, de repente me miró—.
¿Por qué no cierras la boca ahora que has cavado hasta aquí? Odio ir diciendo
tonterías por el mundo.
—... Sí.
Era un tipo duro que no podía considerarse amigo de Josh. Me callé de prisa y no
dije una palabra después de eso.
✤✤✤✤✤✤
La casa de Dane no estaba lejos del centro de la ciudad. Las casas que se dice,
que tienen más de 100 años, eran casas antiguas de un piso que a menudo se
pueden ver en el camino. Metió el auto en el garaje e inmediatamente abrió la puerta
que estaba conectada a él y entró a la casa. Me coloqué detrás de él con cuidado.
—Espera un minuto. —De repente me detuvo. Mientras miraba hacia arriba con
vacilación, Dane dijo inexpresivo—: ¿Eres alérgico a los gatos?
—¿...? No, no lo creo.
—Entonces entra. No importa si eres alérgico.
Dane rápidamente escupió y se dio la vuelta. Entré preguntándome el por qué, pero
pronto lo descubrí.
—¡Darling!
Inesperadamente, Dane sonrió alegremente y abrazó al gato que yacía en el sofá.
Con una sonrisa en su hermoso rostro, el impacto fue enorme. ¡Dios mío! Si Josh y
tú, si los dos caminan por la calle, las chicas se apresurarían como un
[Link] lo pensé. Además, incluso los hombres parecían no dejarlos
ir. Mirándome sin comprender, Dane se dio la vuelta con el gato en sus brazos.
—Este es Darling. Cuando esté fuera, tienes que cuidar a este niño. Esa es la
condición de que te quedes aquí.
Me advirtió en un tono muy frío que era bastante diferente de la forma en que le
habló al gato.
Sin duda, Dane fue sincero. Dije que sí y asentí. Me miró por un momento, luego
pronto comenzó a darse la vuelta y guiarme por la casa. Tenía un dormitorio y el
otro cuarto se utilizaba como trastero y estudio. Afortunadamente, había dos baños.
Me permitió usar el baño y el inodoro afuera. A un lado estaba la caja de arena de
Darling.
— La arena está aquí, luego la cambio.
Tenía más salvedades para Darling que para mí. Curiosamente, Darling nunca lloró
y Dane la abrazó en silencio. Ni siquiera me mostró curiosidad. La razón se
descubrió más tarde.
—Darling es sorda y no puede ver con un ojo, tienes que cuidarla
Respondí que síde nuevo. Me guio rudamente, pero no estaba seguro de dónde
dormiría. Dane fue sarcástico cuando me notó dudando, sin saber cómo preguntar.
—Te dije que soy bombero, ten por seguro que te daré permiso de vivir aquí, pero
espero que no seas tan desvergonzado.
Sacudí mi cabeza apresuradamente.
—Por supuesto que no. Simplemente no sé dónde dormir...
Miró hacia el sofá. Era un sofá viejo y barato que parecía incómodo de mirar. Pero
para mí, incluso eso era sensato.
—Gracias...
—Bien. ¿Ya no tomas inhibidores?
Mi rostro se puso rígido cuando recordé el incidente en el restaurante. Respondí
con dificultad.
—El médico dijo que era mejor no consumir más inhibidores... por el niño.
¿Qué es este chico? ¿Beta? Muy tarde me puse ansioso. Parecía Beta cuando vi
que no había olor. No podía imaginar que este hombre fuera Omega. Pero Josh
también era un Omega. Además, dio a luz a un niño. No podía entender qué era
este hombre, así que fruncí el ceño. Era más grande que Josh y en general más
delgado, pero bastante musculoso. Además, era un hombre de gran fuerza, lo
suficiente como para noquear solo a algunos grandes camioneros. Surgieron
sospechas sobre el cuerpo fuerte del hombre, que parecía tener menos del 1% de
grasa corporal. Sin embargo, Dane no dio más explicaciones y volvió a poner a
Darling en el sofá. Fue el sofá que me dio en lugar de una cama. El gato acostado
cómodamente en medio del sofá y moviendo lentamente la cola, me dio vergüenza.
Entró a la habitación, sacó la ropa de cama, me la dejó en el suelo, sin decir una
palabra y volvió a su habitación. Después de un rato, hubo un sonido de agua.
Parecía estar tomando una ducha. Darling levantó la cabeza como si hubiera notado
algo. Darling, que saltó del sofá, entró de inmediato en el dormitorio de Dane. Me
las arreglé para apoyarme en el sofá vacío. Me acosté en el lugar donde Darling
estuvo sentado y cerré los ojos.
—... Ay.
Me dolía el estómago de nuevo. Pero ahora no estaba tan nervioso como antes.
Solo pensé que debería ir al hospital tarde o temprano... Después de todo, este niño
no puede nacer. Con una mente confusa, tomé decisiones difíciles. Lo siento, pero
no puedo. Lo siento. Repetí y cerré mis ojos. Sé que no es justo para ti. Pero el
mundo es así. Mientras daba excusas, sabía que era un cobarde. Pero fingí no
saberlo.
✤✤✤✤✤✤
Pasaron unos días sin siquiera salir de casa. Cuando encendía la televisión, ni
siquiera podía verla sin ver mi cara. Al principio, solo estaba dentro de la casa como
si me hubieran encarcelado, pero después de unos días, me animé a salir al patio
trasero. Por supuesto, después de varios días de observación, elegí un momento
en el que no había nadie afuera e hice el intento de salir. Cuando abrí la puerta de
la cocina y salí, había un pequeño jardín. Había un tilo allí, y Dane se quejaba de
que se producían pocas bayas cada año.
Darling tenía poco interés en la llegada de una nueva persona. Incluso si no podía
oír ni ver, podía olerme, pero mantuvo una cierta distancia sin ser particularmente
cauteloso conmigo ni pegarse a mí. Pero fue porque yo era un extraño para él.
Un día, Dane, borracho, me dijo que Darling era un gato rescatado del lugar de un
incendio, y que luego fue adoptado y criado por un hombre discapacitado. Gracias
a esto, su vínculo especial fue tan fácil de entender. Otro día, cuando vi a Darling
rodando y durmiendo en el vientre de Dane dormido, pensé que era al único que
Dane abría su corazón. De vez en cuando traía mujeres u hombres a casa, la
mayoría de las cuales parecían ser pernoctaciones ligeras. Parecía ir a clubes de
vez en cuando, para encontrar a su pareja sin tener un amante específico. Hubo
momentos en que la cara que vi volvió a aparecer. Aun así, Dane preparaba un
desayuno ligero y lo acompañaba a la puerta. No había un trato especial.
Dane me dijo que no preguntara sobre él, sin embargo, no parecía interesado en
los demás. No preguntó nada sobre mí, gracias a eso me sentí muy cómodo para
quedarme. Aunque, trataba de evitar mostrar mi rostro cuando traía a sus
compañeros. Tenía miedo de que me reconocieran, pero no había mucho de qué
preocuparse. Siempre estaban intoxicados y también Dane. Esos días solían gritar
y tener sexo durante toda la noche.
A la mañana siguiente, Dane registraba el frigorífico con cara de cansancio, con un
pijama viejo en la parte de abajo y desnudo arriba. Esos días también yo tenía un
mal desayuno; huevo fritos y tocino, se llevaba dos porciones al dormitorio, lo
compartía bien, luego los despedía en el porche y terminaba. A veces llamaba a un
Uber.
Era una persona única en muchos sentidos. Algunas veces fumaba, pero no era un
dolor de cabeza, y una vez que estaba borracho se volvía altivo, pero nunca
conducía borracho.
—Josh dijo que te acompañara —dijo Dane, rascándose torpemente su cabellera
rubia rojiza, poco después de que se despertó.
Me dio un momento para responder al comentario repentino.
—Sí... Sí está bien, acompáñame... por favor. La situación no es buena.
Llamar a un Uber también me asustaba. Dane respondió tranquilamente.
—Por supuesto que no lo es. Tu rostro está por toda América del Norte. El
presidente será menos famoso que tú.
No sabía decir si era una broma o algo así, pero no podía reírme de todos modos.
Añadió después de preguntar cuándo iría al hospital.
—Entonces ¿qué vas a hacer con el niño? Si estás seguro de que te vas a deshacer
de él, tendrás que incluir el tiempo que has pasado con él.
Tragué mi saliva seca. Me tomó tiempo responder a las palabras de Dane, aunque
iba a hacerlo.
—Incluir el tiempo... que pase con él.
—Bueno —respondió Dane, no me escuchó hasta el final, y pronto comenzó a
hurgar en el refrigerador.
La fecha era dos días después. Si no hay nada especial en el hospital, me operaré
ese día. Tenía la boca seca y las palmas de las manos sudorosas, así que respiré
profundamente unas cuantas veces.
✤✤✤✤✤✤
Ese día estuvo tan soleado como de costumbre. Sin darme cuenta de que me dirigía
al hospital, abrí los ojos y pasé mi tiempo como siempre, antes de irme.
Dane vestía prendas de punto rojo oscuro, jeans y zapatillas de deporte. Yo llevaba
prendas de punto del mismo color que él y también me compró jeans. Dane echó
un vistazo por encima mientras esperaba y dijo brevemente:
—Eso te queda bien.
Saltó a un lado al final de la oración. Salí corriendo detrás de Dane y subí al coche.
El día anterior, llegó temprano a casa y dijo algo inesperado:
“¿Quieres teñir tu cabello?”.
Tenía un tinte en la mano como si lo hubiera comprado él mismo. Dane,
sorprendido, dijo casualmente:
“¿No deberías al menos cambiar el color de tu cabello? Escuché que alguien que
conozco puede ayudarme con un maquillaje especial”.
Estaba desconcertado porque no sabía que él se encargaría de estas cosas.
“Ah... gracias. Pero teñido...”.
Me toqué casualmente el vientre y Dane dijo con calma:
“De todos modos, mañana te desharás de él”.
Me detuve un momento. Sus palabras fueron verdaderas, pero todo desaparecía
cuando llegara mañana. Aunque lo sabía, no pude responder fácilmente. Al verme
vacilar, Dane puso el tinte en el sofá y se encogió de hombros, dándome a entender
si tenía alguna otra idea mejor. A la mañana siguiente, cuando me vio con el pelo
negro, no reaccionó mucho. Era como si ya lo hubiera esperado. Trataba de sacar
las bolsas de la compra, como de costumbre. Dentro había ropa y pelucas.
“Pretender ser una pareja llamará menos la atención”.
“Ah... Gracias”.
Estaba desconcertado porque no esperaba que él hiciera tal favor.
Después Dane y yo nos dirigimos al departamento de obstetricia y ginecología en
parejas. Cualquiera podía ver una pareja feliz, esperando la segunda generación.
Dane tenía razón, de esa manera, habría mucha menos gente mirándome. Además,
me puso un pañuelo fino para cubrir más de la mitad de mi rostro e incluso usé
peluca y lentes. La hora era la última. Incluso se confirmó que no tenían más
pacientes después de nosotros. Usé un seudónimo desde el principio y me disfracé,
así que será difícil reconocerme, pensé. Además, el recepcionista estaba mucho
más interesado en Josh que yo, por lo que es posible que no recuerde mi cara en
absoluto. Además, hoy presté más atención que antes.
Aprecié la consideración de Dane, hasta que me dio el recibo. Contenía el costo
exacto del tinte, la ropa y todos los gastos utilizados en el pequeño disfraz.
Incluyendo el impuesto.
—... Volveré y te lo pagaré.
Me preguntaba si había algo que no me cobrara como la electricidad u otros gastos
varios. [1] De todos modos, estaba usando su casa gratis, aunque fuera en parte.
Mientras el auto estaba atrapado en la luz del semáforo, como un hábito, Dane sacó
un chicle y se lo metió en la boca.
✤✤✤✤✤✤
—Vamos...
El hospital estaba tranquilo como se esperaba. Mientras tarareaba y miraba el
teléfono celular, la recepcionista me saludó a pesar que estaba disfrazado. Inclinó
la cabeza como si no pudiera recordar bien mi rostro y pronto mostró curiosidad
cuando vio a un hombre alto y guapo que entró conmigo.
—¿Esta es tu pareja?
Me preguntó si era el padre de mi hijo.
Reemplacé la respuesta evitando vagamente el contacto visual. Pronto se dio
cuenta y no hizo más preguntas.
—Llegaste antes de lo programado. Has escuchado todas las precauciones,
¿verdad? ¿Hay algo más que te gustaría saber?
—Sí.
Estaba nervioso y solo dije una palabra y me callé. Ella me sentó en una silla sin
mucha respuesta, porque esto era común.
—Simplemente buscaré tus signos vitales. No te pongas tan nervioso, pronto
terminará.
Ella sonrió, como si tratara de animarme. Nuevamente, solo dije que sí. No pregunté
cómo sería el procedimiento. Solo dijo que rezara para que todo saliera bien. El
tiempo pasó muy lentamente. Mientras esperaba, seguí mirando a la puerta sin
saberlo. Sentí que me levantaría y huiría, así que junté las manos. Todo terminará
pronto. Me convencí a mí mismo... Todo terminará en un rato.
Fue cuando exhalé un suspiro tembloroso que, de repente, tuve una extraña
sensación en el vientre. Abrí los ojos con asombro. Mientras tanto, algo se movió
de nuevo. Contuve la respiración. Esta vez pude verlo claramente. Fue
completamente diferente al dolor abdominal que había sentido hasta el momento.
El niño se movió. No lo podía creer. ¿Por qué un niño, que nunca antes se había
movido? ¿Por qué en este momento? Estas ahí, existes en mí.
—Oye.
Me habló de repente Dane.
Cuando miré hacia arriba con sorpresa, la empleada me estaba mirando. Dijo con
una suave sonrisa.
—¿Estás listo? Entremos ahora.
Me levanté del lugar. Mientras caminaba por el estrecho pasillo detrás de ella, mi
cabeza parecía vacía. No había un sentido claro de la realidad. Ya no se sentía al
niño moverse. De hecho, ni siquiera estaba seguro si fue el movimiento del niño.
Pero todavía no era tan grande. Puede que fuera mi error. El continuo dolor
abdominal pudo llegar esta vez, de una manera diferente. Pero...
—Vamos, entra aquí. —Cuando seguí las instrucciones en el vestuario, ella
encontró la ropa y me la entregó—. Vístete bien. Te estaré esperando afuera.
Poco después, me quedé solo.
Mi abdomen entró en mi campo de visión, no era diferente a antes. Me dijeron que
los Omegas no tenían mucha barriga. Entonces, a veces ni siquiera lo notas hasta
el final del embarazo.
Toc, toc.
—¿Has terminado? —preguntó la empleada que esperaba, imitando el sonido de
los golpes.
Empecé a cambiarme de ropa tarde. Después de un rato, cuando salí, pronto me
llevó a la habitación que estaba al otro lado del pasillo. Probablemente era un
quirófano. Me detuve en el pasillo, no podía moverme.
Ahora da un paso más y todo habrá terminado. El dolor abdominal, las náuseas y
los mareos que eran tan dolorosos se habrán ido. Y con eso, terminará toda mi
venganza. Keith nunca tendrá hijos ahora. Siempre estará solo, como yo. Había
decidido que lo haría de esta manera... Pero ¿puedo hacerle esto a este niño?
Por un instante, di un paso atrás sin saberlo. El personal parpadeó, asombrado.
—¿Estás bien? —preguntó, pero no pude responder.
Mi corazón latía y mis ojos estaban borrosos. Se me acabó el aliento junto a mi
pecho. Ella entró en pánico y agarró mi brazo.
—Oh, vamos, contrólate. Mira esto... ¡Señor!
Escuché la llamada urgente de un médico.
El sonido de los pasos de alguien lo siguió, pero no pude recobrar el sentido. Abracé
mi estómago inconscientemente. Todo mi cuerpo tembló. El doctor me preguntó,
sorprendido de verme sentado quieto.
—Oye, ¿estás bien? Enfermera, primero revisa los signos vitales aquí. Tráeme
alguna silla de ruedas.
El personal se movió rápidamente siguiendo las instrucciones. Mientras estaba
agachado y jadeando, el médico me habló:
—Cálmate, está bien. Es porque estás muy nervioso. Si crees que va a ser difícil
hoy, puedes reprogramar la cirugía para la próxima vez...
Las palabras del médico se desvanecieron gradualmente.
Solo mi respiración resonaba rudamente en mis oídos. Continuó un latido sordo,
como el de un corazón. ¿De quién es este corazón? Mis ojos se nublaron por un
momento.
—Doctor. —Logré abrir la boca. Me atraganté y no pude escuchar el sonido
correctamente—. Deténgalo... No quiero renunciar a este niño... No lo haré, no lo
haré.
No fue hasta que escupí mis palabras que me di cuenta.
—Voy a tener al bebé...
Solo entonces supe las palabras que salían de mi boca.
No puedo renunciar a este niño.
Traducido por Its_Unfortunxte para BLPages@Collection
Bésame mentiroso
Vol. 4 • Capítulo 4
Dane no dijo una palabra de camino a casa. Originalmente era un hombre que no
hablaba mucho, por lo que no había nada en especial. Me senté mirando fijamente
por la ventana. Toqué mi estómago, aunque no era realista que decidiera dar a luz
a este niño, y ahora el hecho era que este niño estaría conmigo, en mi vida. El coche
redujo la velocidad lentamente, Dane lo metió en el garaje y entró directamente en
la casa. Darling estaba postrada en el sofá, como siempre. Dane, quien fácilmente
sostuvo al gato en sus brazos, abrió la boca por primera vez.
—¿Comemos algo?
Excepto por la mañana después de traer a sus compañeros, no hacía algo en casa.
Después de dejar a Darling en el sofá, Dane rápidamente revisó el refrigerador, sacó
los ingredientes y comenzó a preparar sándwiches. Mientras miraba alrededor de la
cocina preguntándome si había algo que pudiera hacer para ayudar, miró detrás de
mí y dijo:
—Dame los bocadillos de Darling.
Como dijo, abrí la lata y la dejé caer en un plato. Cuando lo dejé en el suelo, Darling,
que había estado moviendo la cola tranquilamente hasta entonces, miró a su
alrededor. Pensé que lo estaba oliendo, bajó del sofá y encontró el plato. Mientras
observaba a Darling comer pollo en silencio con un pequeño sonido, Dane, quien
rápidamente completó el sándwich, puso los platos sobre la mesa. Y para él, puso
cerveza y jugo frente a mí.
—Gracias.
Dane solo levantó la mano como si fuera a comer.
El sándwich estaba delicioso, aunque no tenía mucho contenido. Devoré todo en
silencio con el jugo. Hasta el momento, Dane solo había estado bebiendo cerveza
y nunca tocó su sándwich. Echó un vistazo a mi plato vacío y se puso de pie de un
salto, luego se fue a la cocina sin preguntarme y rápidamente hizo otro.
—Gracias.
Tomé el sándwich en mis manos, sintiéndome avergonzado. Esta vez me lo comí
rápidamente. Quizás porque estaba relajado, tenía hambre. Finalmente, me comí
tres sándwiches y Dane ni tocó el suyo. Solo después de estar algo lleno, me
avergoncé tardíamente. Además, Dane no ayudó al pronunciar unas palabras con
indiferencia.
—Estás tan flaco y comes mucho. —No pude responder y tomé un sorbo de jugo.
Dane preguntó, en un tono aún insensible—: ¿Realmente vas a parir y criar?
Hablando francamente, no estaba seguro. Pero lo cierto era que no podía darme
por vencido.
—¿Estás seguro de que no te arrepentirás más tarde? —preguntó Dane una vez
más, mirándome casualmente—. ¿Estás seguro de que no te sentirás resentido con
el niño?
No pude responder fácilmente. No sabía lo que venía. Los sentimientos hacia las
personas no siempre pueden ser los mismos. Incluso si estás enamorado, se
pueden crear otras emociones. Pero de una cosa podía estar seguro.
—Haré mi mejor esfuerzo, sean cuales sean las circunstancias.
Dane me miró. Una bella sonrisa vino a su fría expresión.
—Bueno, ¿se puede confiar en un Omega?
Me sorprendió el comentario inesperado. No es que no me crea, sino que no cree
en Omegas. Pero se levantó de su asiento, sin hablar más. Dejando el sándwich
intacto en el lugar, Dane entró en el dormitorio. Me quedé aturdido por un momento
y comencé a limpiar cada parte de la mesa.
✤✤✤✤✤✤
Al día siguiente, Dane se comportó como de costumbre. Como siempre, besó a
Darling y acarició su cuerpo antes de ir a trabajar sin siquiera darme una mirada
especial.
Solo en la casa, me puse a limpiar. Entré en la habitación de Dane y la organicé de
forma aproximada, fue cuando el correo en el escritorio destacó. Escuché que
estaba listo para ser enviado. Dudé por un momento y luego llamé a Dane. Después
de un par de repiques de llamada, él contestó el teléfono.
—¿Qué le pasó a Darling?
Cuando hizo una pregunta al azar, rápidamente la negué.
—No, no es la gran cosa. Encontré el correo mientras limpiaba... ¿Debería ponerlo
en el buzón?
—¿Solo llamaste para eso?
Dane estaba asombrosamente irritado. Respondí con calma:
—Si enviaba un mensaje y lo revisabas tarde, pasará el tiempo de recolección.
Dane suspiró en vano y colgó el teléfono, diciendo: "Hazlo".
Primero ordené las cosas para enviar y guardar en el escritorio. Aún quedaba tiempo
antes de que llegara el cartero. Además, a esta hora las calles lucían vacías. El
momento fue muy bueno. Salí apresuradamente con algunos sobres. La zona
residencial estaba desierta. Siempre era un barrio tranquilo, especialmente en esa
época del año. Salí de la puerta principal y fui directamente al buzón; puse un sobre,
levanté la bandera y me di la vuelta. Vi un periódico tirado alrededor de la puerta
principal al azar, lo recogí y volví a la casa, lo doblé y lo puse sobre el escritorio de
Dane.
De repente me vino a la mente una leve nostalgia. Mi ajetreada vida, mis días de
correr por el capricho de Keith, mis otras secretarias quejándose, organizando
materiales de reuniones, revisando horarios... Me di cuenta tardíamente de que
estaba disfrutando mucho esa vida. Me gustaba estar al lado de Keith, amaba tanto
mi trabajo. Mirando hacia atrás, sentí que me adaptaba muy bien al trabajo de
secretario. A menudo se decía que era tímido pero competente, y que estaba
bastante preparado para la ocasión. Ojalá pudiera volver al trabajo.
Me quedé aturdido por un momento y recobré el sentido tardíamente. No podía estar
tan en deuda con Dane para siempre. Tienes que pensar en una forma de todos
modos. ¿No me encontrará si me escondo en un pueblo lejano y desconocido?
Como podía aprender a trabajar rápidamente, me gustaban los pequeños
despachos de abogados o los pequeños trabajos de oficina en las pequeñas
empresas. Por supuesto, no podía esperar una vida diaria más dinámica, que
cuando era el secretario de Keith.
De repente, surgió mi motivación. Rápidamente encendí la computadora. Dane dijo
que estaba bien hacer cualquier cosa después de que terminara las tareas
domésticas. Por supuesto, me permitió usar la computadora, la condición era no
tocar todos sus datos, pero no importaba porque de todos modos estaba
principalmente en Internet. Lleno del deseo de encontrar un trabajo, busqué
rápidamente en la pantalla. Cuanto más pequeña sea la ciudad, mejor. Pensé que
sería mejor para tener un hijo y criarlo. Tal vez sea difícil ir al hospital, así que...
¿Sería mejor dar a luz aquí? ¿Cuánto tiempo me dejará quedarme Dane? Creo que
deberíamos preparar algo en caso de que Dane nos pida que nos vayamos.
¿Cuánto dinero me queda?
—Ups.
Accidentalmente hice clic, así que abrí la pantalla incorrecta. Mientras trataba de
cerrarlo rápidamente y volver a abrir la pantalla anterior, me detuve un momento.
Mis ojos sorprendidos estaban inmovilizados. Me quedé mirando la pantalla sin
comprender. Había una foto de Keith. Sin embargo, después de mucho tiempo, no
estaba solo. Era el primer hombre que veía con Keith. El hombre de cabello plateado
era más pequeño y delgado que Keith. La cintura, que era tan extravagante como
para caber directamente en el brazo de Keith, era suficientemente tentadora como
para llamar la atención. Sin embargo, había otra razón para llamar la atención.
Sorprendentemente, el hombre estaba besando a Keith, con sus brazos alrededor
de su cuello. La fecha del artículo era ayer.
✤✤✤✤✤✤
Darling deambulaba, soltando pequeños gemidos. Abracé mis rodillas y me senté
en el sofá mirando fijamente a Darling sin comprender. Tengo que moverme. Darling
parecía nervioso porque yo estaba sentado en su asiento. Quizás ese gato sordo
esté protestando ahora. Tal vez esté buscando la oportunidad de rascarse en el
dorso de mi mano. Estúpidamente, Darling solo estaba comiendo bocadillos.
Realmente no moví mi cuerpo a pesar de que me sentía patético conmigo mismo.
Ahora que lo pienso, parecía haber estado sentado así durante bastante tiempo.
¿Cuándo fue la última vez que vi el artículo? ¿12 en punto? ¿Qué hora es en este
momento?. Estaba oscuro fuera de la ventana y ya estaba oscuro dentro de la casa.
Pero todavía me quedé quieto sin encender las luces. El contenido del artículo
flotaba casualmente en mi cabeza. Un artículo sobre Keith, que apareció en una
joyería famosa, no mencionaba quién estaba con él. Sin embargo, como lo hizo
cuando fue conmigo, estaba casi seguro de que la especulación de que había
comprado casi todas las joyas de la tienda para el hombre con el que estaba ese
día, era cierta. La evidencia mostró imágenes claras del personal y los
guardaespaldas cargando mercancías en el automóvil, y el hombre besó a Keith
con ellos en el fondo.
¿Finalmente encontró un nuevo compañero? Pensé sin comprender. Mirando hacia
atrás, era extraño que estuviera tan obsesionado conmigo. Solo le gustaba en la
cama, era normal, alguna día encontraría un mejor compañero que yo y me
romperia el corazon.
Fue la primera vez que me sentí así. No fue desgarrador, fue en vano. Me sentí
vacío como si me hubieran perforado un rincón del corazón y mi cabeza estuviera
en blanco. Quizás ese hombre no estaba muy interesado en el hecho de que estaba
solo y tener o no su propio Omega, su vida no es diferente a la de [Link] el único
que sentía la soledad. Aún así, Keith estaba bien, sin mí. Era tan obvio. De repente,
una sonrisa amarga salió y luego desapareció. ¿Qué es este sentimiento? Me
pregunté si mi mente se vaciaría de esa manera, para que no quedará nada. ¿Es
este solo el proceso?.
Pude oír débilmente el motor del coche. Parecía venir, pero se detuvo cerca. La
puerta del garaje se abrió y el motor del coche volvió a ponerse en marcha. Entonces
de nuevo se cerró el garaje.
—... ¡¿Qué está...?! —gritó Dane, quien entró a la casa por el garaje.
Una repentina explosión de fuego distorsionó mi rostro. Tomó tiempo para que la
vista, que había estado acostumbrada a la oscuridad, capturara adecuadamente las
cosas. Parpadeando sin comprender, Dane se acercó a mí chasqueando la lengua.
—Darling, has perdido tu lugar. —Él, sosteniendo al gato, por supuesto, se sentó
rápidamente a mi lado—. ¿Qué estás haciendo? ¿Pasó algo?
Fue extraño que me preguntara eso. Respondí: "No".
Todo lo que hice todo el día fue mantener la boca cerrada, y no podía hacer el
sonido correctamente. Dane frunció el ceño ante mi reacción.
—Espera un minuto. —De repente puso su mano en mi frente y se sobresaltó—.
¡Oh, Dios mío... Tienes fiebre! —Dane, que se tragó la maldición a toda prisa, se
levantó de un salto—. Si coges un resfriado, tienes que tomar medicamentos. ¿Por
qué haces eso? ¡Oh, Dios mío, tiene alta temperatura! ¿No sabes si tienes fiebre o
no?
—¿... Fiebre? —murmuré sin comprender y me toqué la frente.
Inesperadamente, mis manos estaban muy frías. Cuando la frialdad tocó mi piel, la
sensación fue agradable, Dane dejó de intentar decir algo. Después de descansar
un poco, escupió.
—Detente y acuéstate, tienes las manos frías porque tienes fiebre.
¿Es eso así? Estaba mareado y me acosté en el sofá como me dijo. Dane me cubrió
con una manta, luego se dió la vuelta y se dirigió a alguna parte. Cuando regresó,
llevaba un medicamento para el resfriado.
—Tomalo.
Tomé la medicina para el resfriado como me dijo, y me reí casualmente.
—¿Por qué? —preguntó Dane irritado.
Respondí sin energía:
—Solo se toma durante el día —dije. Sorprendido como si de repente se hubiera
dado cuenta. Me reí casualmente—. Es extraño confundirse entre las que se toman
durante el día y las que se toman de noche a pesar de que el color del sobre es
diferente.
—Tranquilo.
Dane escupió violentamente y me quitó la medicina. Traté de decirle que estaba
bien, pero ya se había ido. Por un momento escuché un traqueteo. Esta vez tomó
más tiempo que antes. De nuevo, todavía tenía la primera medicina en la mano.
—No hay nada de comer por la noche.
—Está bien, gracias.
Hablé débilmente y tomé la medicina. Traté de romper el papel, pero fue difícil. Las
puntas de mis dedos estaban entumecidas y no tenía fuerzas. Al verme fallar una y
otra vez, Dane tomó el medicamento con una mirada patética.
—Ahora.
Dane, que rompió el sobre frente a mis ojos, vertió la medicina él mismo en el agua.
La agitó rápidamente para derretir la medicina y pronto me dió una taza. Dije:
"Gracias" y me la llevé a la boca.
Dane dijo, mirándome así.
—Dime si es difícil de comer.
Conteste con curiosidad.
—Es difícil de comer.
Dane pensó por un momento y respondió:
—Lo siento.
Me reí a carcajadas y dejé de toser.
Mientras tosía apresuradamente, Dane chasqueo brevemente su lengua. Intenté
tomar la medicina tarde, pero volví a dudar.
—¿Qué pasa de nuevo?
Dudé en responder la irritante pregunta.
—Bueno, debido al embarazo... No creo que deba tomarlo.
Por primera vez, Dane tenía una mirada estúpida. Apenas soporté que la risa
volviera a estallar. En cambio, devolví la taza y dije:
—Lo siento.
Dane frunció el ceño y me quitó la taza. Escuché el sonido de él, tirando el agua y
lavando la taza. Cuando regresó, trajo agua tibia.
—Gracias.
Le agradecí con la voz ronca. Cuando terminé de beber, Dane me recostó.
—Ahora duerme.
Asentí. Cerré los ojos y traté de dormir, pero inesperadamente, no pude sentir nada
especial. Mientras esperaba a que Dane entrara en la habitación, me quedé quieto
un rato y abrí los ojos con suavidad. Hice contacto visual con él de inmediato. Dane,
mirándome, se sentó con el culo sobre la mesa. Lo miré en silencio y abrí la boca.
—... ¿Por qué?
Dane no respondió de inmediato. En cambio, levantó la mano y barrió el cabello que
se pegaba a mi frente.
Un suspiro caliente salió de su boca.
Parpadeé lentamente, con los ojos medio cerrados.
Dane frunció el ceño. Sus ojos entreabiertos parpadearon lentamente y, de
repente...
—Un tipo como tú tiene la peor cualidad...
El comentario repentino me sorprendió. Solo mirándome, Dane murmuró para sí
mismo:
—Ese rostro con el que me miras tan desesperado... derritió incluso a Pittman.
No pude entender a qué se refería. Abrí la boca, pero Dane se levantó de repente y
perdí la oportunidad.
—No puedo creer que me dejaste esto, hijo de puta.
Simplemente fue directamente a su habitación y tiró la puerta. Después de un rato
escuché el sonido del agua. Era para darse una ducha después de volver a casa,
como de costumbre.
Estaba perplejo, pero no duró mucho. Al poco tiempo me quedé dormido
profundamente.
✤✤✤✤✤✤
Me desperté con el toque fresco. Mientras levantaba lentamente los párpados, una
cara familiar me estaba mirando.
—Dane.
Abrí mis labios y dije su nombre. Dane abrió la boca descuidadamente.
—¿Cómo te sientes?
Sonreí. Sus manos frías, se sentían bien. Dane preguntó, mientras yo mantenía los
ojos cerrados.
—¿Comiste algo durante el día?
Abrí los ojos de nuevo, pero no pude responder.
Volvió a hacer la pregunta, mirándome solo a mí.
—¿Qué quieres comer?
No tenía mucha hambre, pero parecía querer darme algo de comer. Pensé por un
momento y abrí la boca.
—Pudín.
—¿Pudín?
Dane, que leyó la forma de mi boca, frunció el ceño. Sonreí débilmente y asentí.
—Caramelo.
—¿Caramelo? —repitió mis palabras de nuevo. Mientras asentía, Dane volvió a
preguntar—: ¿Te refieres al pudín de caramelo?
En lugar de responder, lo miré fijamente. Comprendí tanto el desconcierto de Dane,
que me reí de nuevo sin darme cuenta. Dane guardó silencio por un momento. No
parecía saber si estaba bromeando o hablando en serio. Apreté mis labios de nuevo.
—... ¿Es eso lo que quieres comer?
Repetí lo mismo de nuevo: “Pudín de caramelo”
Dane, que me miraba en silencio, suspiró al poco tiempo.
—Estoy cansado.
Miré fijamente mientras él saltaba. No tenía idea, pero lo decía en serio.
Después de un rato, se escuchó el motor del auto y pronto desapareció. Me quedé
perplejo. ¿Fue a comprarlo? No ha pasado mucho tiempo desde que salió del
trabajo. Se dió una ducha y volvió a salir por mi culpa. La repentina bondad de Dane,
quién generalmente era duro y sarcástico, me hizo sentir avergonzado y
arrepentido. Nunca pensé que realmente saldría a comprarlo.
Debes estar cansado... Pensé y cerré los ojos. Mi cabeza pesada, rara vez se
refrescaba. Respiré hondo y me volví a dormir de nuevo.
✤✤✤✤✤✤
—...
Me desperté repentinamente por el chillante sonido de una campana. Me senté y
parpadeé sin comprender. Hubo un sonido de nuevo. Esta vez, pude decir qué era.
Era la campana del porche. El tono de llamada siguió y siguió en el transcurso de la
procrastinación. Parecían tener prisa en alguna parte.
¿Es Dane?
Tropecé con el sofá. Mientras caminaba hacia la puerta principal, siguió tocando el
timbre. ¿Por qué no pasa por el garaje? De repente lo pensé, pero ya era demasiado
tarde, ya estaba abriendo la puerta.
—¿Qué está pasando...?
Mientras hablaba, me endurecí. El hombre de pie junto a la puerta abierta, era un
completo extraño. Como siempre, con el cabello bien peinado, vestía un traje azul
oscuro a la medida. Como siempre, estaba vestido con un traje perfecto, de los
mejores. Un hombre que es poco probable que alguna vez use mocasines, pero que
nunca ha atado sus propios cordones de zapatos.
Keith.
Repetí su nombre sin hacer ruido.
Traducido por Its_Unfortunxte para BLPages@Collection
Bésame mentiroso
Vol. 4 • Capítulo 5 | Parte 1
Mi cuerpo se movió antes de lo que pensaba. Sin darme cuenta, di un paso atrás e
inmediatamente traté de dar la vuelta y huir. Keith no se molestó en atraparme. Solo
estaba mirando. Puede que no haya sido necesario. Estaba entrando en pánico y
tratando de escapar, pero ni siquiera podía dar unos pasos y simplemente rodé por
el suelo. Keith no tenía ninguna prisa. Solo estaba mirando mi ridícula figura. Intenté
escapar de nuevo. Tan pronto como estaba a punto de levantarme a toda prisa, el
dulce olor que había olvidado me rodeó.
—¡...!
Por un momento abrí mucho los ojos. Era la feromona de Keith. Me estaba echando
feromonas de nuevo. Traté de salir de eso de alguna forma. Sin embargo, era difícil
moverme, incluso levantarme bajo la presión de la fragancia. Finalmente, Keith se
movió y me miró jadear. El sonido regular de las pisadas de sus zapatos resonó en
el suelo. Mi corazón rebotó rápidamente en consecuencia. Aún así, no me rendiría.
Keith se inclinó sobre mí, que me retorcía para escapar de alguna manera,
aferrándome al suelo.
—¿A dónde vas de nuevo? —susurró, tan dulce como la fragancia.
Miré hacia arriba con miedo y Keith me sonrió. Estaba asfixiado y me costaba
respirar.
—De nuevo... Feromonas, no la uses. Te lo dije.
Ni siquiera podía hablar porque seguía perdiendo el aliento. Mirándome así, Keith
se volvió cínico.
—Sí, pero ahora eres el único que reacciona a mis feromonas.
—...
—Entonces ¿cuál es el problema con que las use? Me dejaste una marca sin ningún
consentimiento y luego te escapaste. ¿Hay alguna razón por la que yo deba
preocuparme por ti?
No pude responder. Sentí como si hubiera usado toda mi energía para respirar. Pero
de alguna manera tenía que salir de esa situación. Tenemos que correr de nuevo.
—¡...!
Me esforcé mucho y lo miré. Pero no había sonido. En el mejor de los casos, se
trataba de jadear y apenas atraer oxígeno. Con cada respiración entraban
feromonas. No podía usar mi fuerza. Keith abrió la boca, mirándome, gradualmente
drenado de energía.
—¿No es mi hijo?
Su mirada se volvió hacia mi vientre. Tenía la boca torcida y un aspecto cínico.
—Fingiste que no eras tú quien dejó la marca.
Keith agarró mi cabello y lo tiró violentamente. Grité y me alejé. No tuve más remedio
que enfrentarlo. Keith abrió los ojos levemente y susurró:
—Mentiroso.
Me estaba acusando de fraude. No lo negué porque era cierto. Pero a Keith no
pareció gustarle mi silencio.
—Dime cualquier cosa, estoy deseando oír qué otra mentira inventarás esta vez.
Jadeé con fuerza y abrí la boca.
—Oh, ¿cómo pudo… aquí?
Él soltó una risa breve, como si estuviera asombrado, por supuesto, nunca fue una
risa agradable.
—¿Pensaste que no sabría si te cambiabas de hospital?
Su rostro frío se reflejó en mi visión borrosa. Keith continuó diciendo:
—El tipo del cual hablaste, ¿es ese chico?
Keith entrecerró sus ojos mirándome intensamente y no pude decir nada. Esta
situación lo convencería aún más con su teoría de que Dane y yo estamos en este
tipo de relación.
—¿Te envolviste y fuiste con ese chico porque estabas urgido de sexo?
Había una gran cantidad de ira acechando en la voz. Su mano agarró mi cabello y
grité sin darme cuenta. Pero Keith no parecía capaz de enojarse tanto.
—¿Tuviste sexo con mi hijo aquí? Me follaste, te escapaste. Jugaste con él, ¿no?
¡Eso debe ser muy refrescante! Pero se acabó, te encontré. Ya no puedes correr.
¡Eres mío ahora, mi Omega!
Mientras hablaba, gradualmente se enojó más y más. Las pupilas de sus ojos poco
a poco se volvieron doradas. Incapaz de controlar sus emociones, las feromonas se
derramaron como una cascada. No pude decir nada. A ese ritmo, parecía que el
ciclo de calor llegaría. No podía soportar sus feromonas. Keith abrió la boca
mientras miraba que estaba temblando y jadeando.
—Voy a matar a ese maldito hijo de puta.
El bajo susurro estaba lleno de ira. Pero de alguna forma me sentí amargado y
aliviado. Este hombre está solo. Tanto como solía ser. Pero yo ya no estoy solo
porque tengo un hijo. El hijo de este hombre.
Mis ojos de repente se calentaron. Miré fijamente el rostro de Keith. No sabía si
todavía amaba a este hombre o lo odiaba. E incluso estás preocupado por este tipo.
Solo lo miré. Eso era todo lo que quería ahora. Solo mirar la cara de este hombre.
La expresión de Keith se suavizó un poco. Me miró a la cara sin decir una palabra.
Las dulces feromonas seguían vagando a mi alrededor con una mezcla de odio,
tristeza y enojo, me hacía sentir lastima. Cuando inclinó la cabeza, no tenía idea de
lo que pasaría después.
—... ¡Ah!
Un grito salió de mi boca en ese momento. Keith me mordió la oreja con fuerza.
Arrancó violentamente la carne y chupó la sangre. Me vertió feromonas y trató de
dejarme una marca para hacerme suyo. Me aferré fuertemente y enterré todo mi
cuerpo en sus brazos cayendo sin fuerzas.
✤✤✤✤✤✤
No se me ocurría nada. Solamente pude sentir como el ardiente dolor de la oreja se
extendía dolorosamente por todo mi cuerpo.
Después de algún tiempo, Keith levantó la cabeza y miro mi oreja. De alguna
manera su expresión parecía como si su mente estuviese en blanco. También
parecía como si estuviese en shock. Solamente parpadeé y lo miré.
—... ¿Por qué?
Después de un momento, Keith abrió la boca.
—¿Por qué la marca no se queda...?
Su vago murmullo se sintió como si hubiera entrado en pánico. Keith parecía
genuinamente sorprendido. Pero tampoco pude responder a su pregunta.
La marca de los Alfas no significa nada para los Omegas. De repente recordé lo que
había dicho Grayson:
“Los Omegas son realmente crueles. ¿No es injusto monopolizar a tu compañero
para siempre con solo una marca?”
Él estaba en lo correcto. La oreja de Keith estaba claramente marcada por mí.
Cualquiera podía ver que este hombre era mío, y nadie podía absorber las
feromonas de este hombre. Solo yo puedo hacerlo. Ese hombre me pertenecía para
siempre. Pero Keith ni siquiera pudo dejar su marca en mí. Ese rostro contemplativo
fue la prueba. Nunca seré suyo. Incluso si él me marca, puedo ser o no ser su propio
Omega. Puedo deshacer cualquier marca que fue grabada por un Alfa. Aislé a este
hombre de todo el mundo.
“No es justo”
Las palabras de Grayson resonaron extrañamente en mis oídos.
✤✤✤✤✤✤
—... Levántate.
Después de un tiempo, Keith abrió la boca, como si apenas hubiese disminuido el
impacto. Su voz sonaba quebrada y débil. Me agarro del brazo y lo jaló, sin esperar
a reponerme. Me tambaleé, pero de inmediato él me sostuvo con sus brazos. Ni
siquiera tenía las fuerzas para oponerme, así que estaba simplemente estirado.
Keith dejó de tratar de moverse. Me miró con una expresión extraña. Sentí que
estaba pensando en algo, parecía desconcertado. Pronto la razón fue revelada.
—... ¿Estás resfriado?
Solo parpadeé ante la repentina pregunta. Keith continuó:
—¿Tu cuerpo está caliente? ¿Es un resfriado? ¿O hay otra razón?
Tuve una experiencia similar un día. En aquel momento, simplemente ignoró si
estaba resfriado o no, y ahora ¿qué tengo que hacer? ¿Por qué hacía esta
pregunta? El besó a otra mujer porque no pudo aguantarse. Un recuerdo amargo
salto en mi mente y abrí mi boca con indiferencia.
—¿Por qué no resfriarme? Así irás a acostarte con cualquiera. Vas a las fiestas,
sales y juegas con las mujeres, igual a como lo hacías antes porque eres ese tipo
de persona.
En ese momento, Keith se detuvo. Me miró y abrió la boca.
—Mi Omega eres tú.
Todo lo que pude hacer fue reírme brevemente.
—Entonces ¿quieres decir que no te has acostado con nadie desde que me
escapé? ¿Crees que lo creeré?
Una voz furiosa salió de mi boca. Mientras tanto, Keith habló con una voz baja y
apagada.
—Es cierto, lo creas o no.
—No podías hacerlo por la marca. Antes de eso...
—No lo hice.
De repente Keith me interceptó, como si no quisiera escucharlo. Pronto, hablo como
si estuviera cansado.
—Fui a la fiesta, lo que estás pensando es cierto. Quería comprobar si eres especial,
porque justamente eres tú o si todos los Omegas masculinos eran así.
—...
—Solamente fue un poco de curiosidad.
Haa... Un suspiro bloqueado fluyó. ¿Es este tipo más inteligente de lo que pensaba?
¿O simplemente se está burlando de mí? Todavía piensas que voy a caer en esto.
¿Quién crees que soy?
Cerré la boca sin decir una palabra. Keith me miró y dió un paso para atrás. Los
guardaespaldas estaban esperando afuera, incluido Whitaker.
Agotado, cerré los ojos y apoyé la cabeza en el hombro de Keith. Keith me dejó en
el asiento trasero del auto sin decir nada. Cuando recobré la conciencia se escuchó
el sonido del motor de un auto. De repente me di cuenta. Dane estaba de regreso.
✤✤✤✤✤✤
—¿Qué están haciendo en frente de una casa ajena?
Dane preguntó ni bien bajó de su coche. Estaba más irritado de lo habitual.
Tenía que decirle a Dane que lo sentía y agradecerle, pero estaba tan cansado.
Apenas era capaz de mover mis labios, estaba simplemente cayendo sin fuerzas, y
Dane me vio. Luego se volvió hacia Keith, en cuanto lo reconoció su rostro se
distorsionó como si estuviese abucheando.
—¿Lo estás secuestrando?
—Solo estoy tomando lo que me pertenece —dijo Keith con frialdad—. Si quieres
compararlo con un crimen, entonces tú eres un ladrón, ya que te robaste lo que es
mío.
—¿Solo estaba ayudando a un pobre Omega que se escapó del villano? —
respondió Dane que obviamente estaba siendo sarcástico.
Keith guardó silencio por un minuto. Luego abrió la boca y con una voz baja, como
tratando de contener su ira dijo:
—Este tipo se escapó con mi hijo en su vientre.
Ante ese comentario Dane dijo:
—¡Oh! —Y luego abucheó—:Supongo que no le gustó que fueras el padre de su
hijo.
Keith otra vez permaneció en silencio. El olor a feromonas se hizo más espeso.
Dane dijo profundamente, independientemente de su enfado. Como si valiera la
pena.
—La mayoría de la gente no es buena para admitir la verdad.
Keith apretó su mandíbula y rechinó sus dientes fuertemente como si estuviese por
escupirlos. Apretó sus puños varias veces.
—Deberías agradecer que no te mate.
—Vaya, tengo tanto miedo que me voy a mear. —Dane fue sarcástico hasta no
poder y agregó: —¿Por qué no? Mi cuello está aquí y el corazón está justo aquí.
Dane estaba provocando a Keith sin ningún temor. Sin embargo, inesperadamente,
las espesas feromonas pronto desaparecieron. Me alegré por eso, ya que mi
respiración se volvió más fácil. Keith, quien me miró, cerró la puerta del auto y movió
sus pasos hacia el otro lado. Cuando Whitaker abrió la puerta del auto, Dane dijo
en voz alta desde atrás:
—También eres un cobarde y un fanfarrón.
Keith dejó de subir al coche y lo miró. Sus feromonas fluyeron hacia mí de manera
más estable. No pude evitar sorprenderme de que Keith fuera razonable a pesar de
la situación. Abrió la boca con calma.
—Si te mato, no podré convencer a Yeonwoo. —Keith se rio brevemente, pero
jamás fue una risa sincera—.Por favor cuídate, Dane Striker.
—Estarás agradecido de que tus guardaespaldas Gamma estén aquí.
Ante las palabras de Dane, Keith se volteó hacia él de nuevo. Dane abucheó
casualmente:
—Si no estuvieran aquí te patearía el trasero.
—... Es una verdadera lástima para ambos.
—Estoy de acuerdo.
Keith, quién lo miró ferozmente, finalmente subió al coche. Luego de cerrar la
puerta, el conductor puso el auto en marcha. Hasta entonces, solamente me quedé
sentado, aturdido y mirando por la ventana. Lo hizo parecer como si fuese una
persuasión, pero en realidad fue una amenaza. Es una advertencia para mí. Si
escapo de nuevo, no dejará a nadie a mi alrededor en paz. Miré por la ventana en
silencio. Cuando el coche dio un giro en forma de U pude ver a Dane, quien miraba
el coche con un rostro inexpresivo. Pero ni siquiera pude agitar mi mano. Todo lo
que pude hacer fue suspirar amargamente al verlo desaparecer en un instante. Keith
abrió la boca solo después de que el automóvil entró en la carretera.
—¿Cuánto tiempo llevas con ese tipo?
Abrí mis ojos ante la repentina pregunta. Volteé la cabeza y pregunté:
—¿Cuándo lo conocí? ¿O cuándo empezamos a acostarnos?
Keith, instantáneamente apretó su puño. Lentamente aflojó su mano, las
articulaciones estaban blancas por la fuerza ejercida. Pronto, dijo en voz baja como
de costumbre:
—¿Cuándo comenzaron a acostarse?
Sin pensar, miré hacia otro lado y respondí:
—¿Eso que importa? ¿Le he preguntado alguna vez al señor Pittman con quién y
por cuánto tiempo durmió?
Keith guardó silencio por un momento. Por supuesto no tiene nada que decir ante
eso.
—... ¿Qué pidió a cambio de esconderte?
Se volteo y dijo con una voz tranquila. Después note lo que él tenía en mente. Keith
me estaba mirando de manera fría.
—¿Ese era el único lugar al cuál ir? Después de huir tan intensamente... ¿Al final
terminaste en la casa de ese tipo?
—Gracias a alguien, fui buscado en todo el país. —Fui sarcástico y fruncí el ceño—
. ¿Desde cuándo supiste sobre Dane? ¿Le hiciste una verificación por ti mismo?
—¿No pensaste que sería el primero en enterarme de él tan pronto como supe
dónde te estabas quedando? —Keith se volvió cínico y siguió hablando—: Es un
tipo libertino. ¿Se acuesta con diferentes personas cada día? ¿Dormía con otros
frente a ti, aunque estabas allí? ¿O hacían tríos?
Estaba sin palabras porque era absurdo. ¿Ahora estás cotilleando sobre Dane
frente a mí? Solo solté un fuerte suspiro y volví a ser sarcástico.
—Incluso si Dane se acuesta con alguien más frente a mí, ¿qué importa? No es la
primera vez que paso por eso.
—¿Estas defendiendo a ese hijo de puta y culpándome?
Parecía como si preguntara, porque estaba enojado consigo mismo en vez de estar
enojado con Dane. Me sentía furioso.
—¡Para empezar, Dane es alguien a quien no tengo en mi corazón!
—... ¿Dije algo que no te gustó?
—¿No es así?
Keith se calló, pero continué:
—¿Quién diablos le está diciendo libertino a otra persona? Sr. Pittman, ¿acaso se
olvidó que yo estaba a cargo de su agenda? Bueno, dices que no puedes recordar
nada debido a que las feromonas se amontonan. ¡¿Cierto?! ¡Eso es realmente
conveniente! ¡Que impresionante es la cabeza de un Alfa dominante! Lo vi
besándose y tocando frente a mis ojos a otra persona, pero si dice que no lo
recuerda... ¡Se acabó, problema resuelto!
No sé, por qué sigues hablando y cavando tu propia tumba. Bueno, es un hombre
que no sabía qué tipo de vida estaba llevando hasta ahora. Pensé con malicia. Si
hubiera mirado un poco hacia atrás, diría que el silencio es oro. Había silencio. No
dije nada más. Keith miró por la ventana durante un tiempo y finalmente abrió la
boca.
—Pensé que, si me acostaba con otra persona, las cosas sobre ti se enfriarían,
pensé que no sería nada.
—Entonces si te seguías acostando. ¿Por qué me perseguiste?
¿Estaría menos herido si él no lo hubiese hecho?Mientras estaba pensando en esto
de repente, Keith suspiró como si estuviera harto.
—No sé, no puedo lograr tener una erección.
—... ¿Qué dijiste?
No supe qué decir y pregunté sin pensar. Keith miró hacia el techo una vez.
—No logré levantarlo, así que estaba pensando si debería o no hacerlo hasta el
final. Me preguntaba si era porque había aguantado tanto sin hacerlo, pero ni bien
te vi se paró inmediatamente. —Keith, dijo eso y de repente se irritó—: Mierda. ¿Por
qué debo estar explicando esto?
Enfurecido, golpeó la puerta del coche con su puño. Por un momento su rostro
estaba arrugado por el enojo. Ambos nos callamos. Pero no creí en sus palabras en
absoluto. Eso fue incluso antes de que yo dejara la marca. Pero ¿quieres que te
crea que no consigues tener una erección sin mí? Sin mencionar que cuando las
feromonas se acumulan, los Alfas se vuelven más promiscuos que los animales.
Como si nada, de repente acepté la realidad. ¿Qué importa todo esto ahora? ¿Qué
importa si este hombre haya tenido sexo con otra persona o no? Las palabras que
me lastiman no desaparecerán. Y volverán de vez en cuando a lo largo de mi vida
para atormentarme.
Miré por la ventana otra vez sin decir nada más. El camino de regreso a la mansión
era interminable. No dije nada, solamente apoyé la cabeza sobre la ventana del
coche. Mi cara reflejada en el cristal estaba locamente devastada. Simplemente
íbamos por un camino largo sobre la carretera, pero de pronto el conductor habló
por el micrófono.
—Señor Pittman, estamos en control vial de emergencia debido a un incendio
forestal. Parece que será difícil volver a la mansión en este momento. ¿Qué debo
hacer? Si tomamos un desvío, no llegaremos hasta mañana por la mañana...
Pude ver un humo negro elevándose por el oscuro cielo nocturno. Otro incendio
forestal, me preguntaba si Dane estaba viendo las noticias en casa porque dejó el
trabajo. Estará sentado en el sofá sosteniendo a Darling y bebiendo una cerveza.
La imagen en mi mente vino tan natural que solté una pequeña sonrisa. Pero eso
fue todo. La expresión desapareció de mi rostro y de nuevo pude ver el reflejo de
mi cara en la ventana del coche. Pronto, escuché la voz de Keith.
—Ve al hotel que está cerca de aquí. Dile a Whittaker que consiga una habitación
de inmediato. Tomaremos un descanso y nos iremos mañana por la mañana.
—Está bien.
Pronto, apagó sus altavoces.
De repente, recordé que había una habitación en el hotel que estaba vacía durante
todo el año. La habitación, de la cual Keith siempre renovaba el contrato, todos los
años. Esa habitación era usada únicamente para tener sexo. Keith llamaba a sus
amantes para encontrarse allí y tener sexo antes de regresar a casa. ¿Va a ir a este
hotel esta vez?Después de unos momentos, el conductor volvió a encender el
altavoz y habló:
—Es difícil reservar varias habitaciones a la vez debido a la temporada alta. En su
lugar, puede usar la habitación que siempre ha estado usando. ¿Qué debo hacer?
Keith dio la orden sin pensarlo profundamente.
—Hazlo.
—Bueno.
Pronto, el coche cambió de carril y tomó otro camino. Solté un pequeño suspiro.
—Ahh...
Eso fue todo.
Traducido por Its_Unfortunxte para BLPages@Collection
Bésame mentiroso
Vol. 4 • Capítulo 5 | Parte 2
✤✤✤✤✤✤
NOTA:
• Cuando habla de los principios básicos de la materia se refiere a que: El
principio cero de la termodinámica es una ley fenomenológica para sistemas
que se encuentran en equilibrio térmico. En palabras simples, el principio dice
que, si se pone un objeto con cierta temperatura en contacto con otro a una
temperatura distinta, ambos intercambian calor hasta que sus temperaturas
se igualan.
✤✤✤✤✤✤
—Bienvenido, Sr. Pittman.
El gerente del hotel, que había sido contactado anticipadamente, con una sonrisa
profesional en su rostro, dio la bienvenida a Keith, tan pronto como este bajó del
coche. Keith rápidamente me tomó en sus brazos y caminó con indiferencia. El
gerente lo alcanzó de inmediato y lo guio directamente al ascensor.
—La habitación fue preparada como lo indicó. También preparamos habitaciones
adicionales para que sus guardaespaldas se hospeden, pero lamentablemente no
había vacantes en el mismo piso, por lo que los ubicamos abajo. Espero que no le
importe.
El lugar que Keith usaba era un Pent-house con solo dos habitaciones. La forma
consistía en 2 habitaciones, una frente a la otra divididas por un pasillo. Quizás era
natural que no hubiese lugar. Keith asintió brevemente sin mucha reacción.
Luego me sostuvo en sus brazos hasta que llegamos a la habitación. La cantidad
de feromonas que desprendía era mucho más baja, pero no dije nada porque estaba
completamente sin fuerzas debido a la fiebre. Cuando Whitaker pasó la tarjeta para
abrir la puerta de la habitación, repentinamente recordé y murmuré:
—Debo ser pesado...
Keith bajo su mirada captando el débil susurro.
—¿Estas bromeando?
No respondí nada más ante su molesto bufido. Keith dio un paso adelante y se
dirigió directamente al dormitorio. Como si ya conociera perfectamente la estructura,
no dudó ni por un momento.
Claro que sí... Pensé con amargura. Estoy seguro que ya llegaste a cansarte de
esta habitación. Keith solía preparar encuentros en ese hotel para tener sexo e
implemento varios cambios por si no estaba a gusto con algo. Igualmente, este hotel
se ha utilizado durante años. Aparte de eso, el confía en el servicio del hotel porque
este parece estar al día con sus gustos difíciles de complacer. Él tiene mucho dinero
y puede ser tratado de forma muy especial y, además, es un Alfa dominante.
Mientras pensaba en eso, Keith me acostó en la cama, y clavó intensamente sus
ojos en mí por un momento.
Oh, ahí me di cuenta.
—... ¿Qué estás haciendo?
Keith frunció el ceño mientras yo me quitaba la camisa. Hable terriblemente
exhausto por la fiebre.
—... Es lo que quieres hacer, ¿verdad?
—...
—Creo que será posible que lo hagas dos veces, así que súbete encima de mí. En
cambio, no voy a hacer nada.
Keith me miró sin comprender mientras le hablaba sin energía. Seguí quitándome
la ropa y finalmente preguntó con un suspiro:
—¿Cuándo pedí que tuviéramos sexo?
—Entonces ¿cuál es la razón por la qué me trajiste aquí? —pregunté con la voz
quebrada por la fiebre—. Cuando quieras, puedo solamente abrir las piernas,
¿verdad? ¿Qué otro uso puedo tener para ti?
Por un momento, Keith se quedó en silencio. Solamente me miraba con una
expresión deprimida y pronto soltó un suspiro.
—¡Oh, Dios mío...! ¡Ya te lo dije, no te tocaré mientras estés enfermo!
—Si piensas en aguantar y salir corriendo en busca de otro amante para hacerlo,
entonces mejor hazlo ahora. O renuncia a mí completamente.
Keith estaba perplejo. Como si yo estuviera diciendo tonterías. Pero ¿qué más
quiere este hombre de mí además de sexo?Abrió la boca para decir algo, pero lo
detuve.
—Si vas a decir tonterías, como que me amas o algo así, mejor déjalo.
Por un momento, Keith se detuvo. Me reí nerviosamente de él porque parecía que
se había quedado sin palabras.
—Me estás diciendo que no me tocarás. ¿Hablas en serio?
—Estoy hablando en serio. —La complexión de Keith se volvió pálida—. Puede que
no lo creas, pero no dormí con nadie desde la primera vez que me acosté contigo.
—¡Tu amante estaría tan feliz de escuchar eso!
Cuando grité el frunció el ceño y dijo:
—¿Qué quieres decir con amante? ¿Ya olvidaste que me marcaste?
Estaba enojado, pero no me detuve y seguí hablando:
—Los vi besándose.
Keith suspiró y se pasó la mano por el pelo con rudeza.
—¿De qué diablos estás hablando? ¡Habla claro para que pueda entenderte!
Por fin, su voz se elevó. Sin dudarlo, derramé todas las palabras que se habían
acumulado dentro en mí.
—Hubo varios artículos escandalosos dando vueltas por aquí y por allá. Decían que
asaltaste todas las joyerías y que, aunque antes no te acostabas con hombres
parecía que tu disgusto ha desaparecido. ¿O será que no estás feliz con el sexo
porque es un chico Beta? ¿Es por eso que ahora quieres acostarte conmigo? Dicen
que el sexo con la pareja marcada es incomparable. Cuerpo y mente de forma
separada. En ese caso puedes hacer lo que quieras, “la violación” es tu pasatiempo.
¡¿No?! ¡Usa esas malditas feromonas y haz todo lo que quieras, como lo has hecho
hasta ahora!
Inesperadamente, la reacción de Keith fue tranquila. Después de derramar todos
mis sentimientos, me desmorone. Cuando mi respiración agitada se calmó, Keith
abrió la boca.
—Ese era Ángel.
Inesperadamente parecía muy cansado. Levantó las manos y las volvió a bajar,
murmurando:
—¡Dios mío! ¡Jamás en mi vida haría algo así con él! Sobre todo, sus amantes
intentarían matarme primero... ¡Oh, Dios mío! ¡Eso es ridículo...! —Keith exclamó
de nuevo—. ¡Dios!
Su reacción fue tan vivida que era imposible considerarla como falsa. Pero, por otro
lado, todavía era difícil de creerle. ¿Es el Omega que dio a luz a Keith? ¿De Verdad?
—Le dije que eligiera joyas para él... —continuó Keith, con desesperación—...
Parece que hubo algo que ofendió a Ángel. Estaba en una situación en la que todos
tenían que aliviar mi estado de ánimo, pero desafortunadamente, me agarré con él.
Sacudió la cabeza y rechinó los dientes.
—Diablos, no estaba cuerdo y ni en la condición para poder buscarte, pero sí o sí
tuve que hacerlo.
Cuando no respondí nada, Keith murmuró para sí mismo:
—Incluso si no lo estaba, le dije a Emma que impusiera sanciones a aquellos medios
porque había demasiados artículos innecesarios y ridículos últimamente.
Bueno, Keith evalúa a una persona por sí mismo, nunca compara a una persona
con la otra. Recordé uno de sus puntos fuertes. Keith suspiró brevemente,
frotándose las cejas como si le dolieran.
—Ahora que se ha publicado la foto de Ángel, habrá otro lío. —No dije nada. Keith
me miró—. ¿Ya dijiste todo? ¿Alguna pregunta más?
Por un momento me sentí preocupado. Ya sea para disculparme o no. La conclusión
fue mantener la boca cerrada. Razoné que esto no es nada comparado con todos
los malentendidos o a los comentarios groseros que me ha hecho. Keith cerró mi
camisa sin decir nada.
—¿Qué debo hacer si estás resfriado? ¿Debería darte un baño para mantenerte
caliente? — De repente frunció el ceño—. ¿Eso te provocaría aún más fiebre?
Debería traer hielo para enfriarte.
Siguiendo los principios básicos de la materia. Keith estaría en lo correcto, pero yo
era un ser humano, así que era diferente. Le di una pista en voz baja.
—Busquemos en internet.
—...
Cosas como esta siempre han sido buscadas y organizadas para él por mí y otras
personas. Cuando Keith estaba curioso o necesitaba saber sobre algo solo tenía
que decir "búscalo" o "tráelo". Entonces, toda la información y respuestas que quería
aparecían frente a Keith. Y todo en menos de una hora. De repente, me pregunté si
este hombre sabía cómo navegar por Internet. Creo que no tanto. Amablemente
agregué un comentario mientras él aún estaba en silencio.
—Si ingresa el término de búsqueda en el navegador y presiona adelante,
aparecerán términos de búsqueda relacionados.
✤✤✤✤✤✤
Me quedé dormido. Cuando abrí los ojos, Keith estaba sentado en una silla junto a
la cama. La habitación estaba casi a oscuras, solo había algunas pequeñas luces
encendidas. Aunque no era lo suficientemente brillante como para leer, estaba
haciendo algo en su tablet. Lo observé en silencio. Keith parecía no haber cambiado
mucho desde la última vez que lo vi, pero algo en él se notaba diferente. Sobre todo,
se veía más delgado que antes. A este hombre atractivo, musculoso y robusto,
ahora los huesos de sus mejillas se le marcaban más y hacían que su rostro se
viera más elegante y prominente que antes. Gracias a esto, su fría expresión
habitual se volvió algo agria. Las pestañas que se balanceaban con cada lento
parpadeo, proyectaban una sombra profunda en su rostro. Ver su rostro de esa
forma me hizo sentir incómodo. Keith, de repente notó que lo estaba observando y
levantó la cabeza. Momentos después de que nuestros ojos se encontraron, dejó
su tablet sobre la mesa de noche.
—¿Hay algo que necesites?
—¿...No estás ocupado? —pregunté débilmente.
Él respondió en voz baja:
—Consuma mucho líquido, manténgase fresco cuando la fiebre suba y caliente su
cuerpo cuando la temperatura baje,manténgase limpio y coma alimentos ligeros de
a poco y con frecuencia. En caso de estar embarazado, asegúrese de consultar a
un médico antes de obtener una receta.
—...
—¿Hay algo más que deba saber?
Parpadeé confundido y pregunté:
—¿Lo estabas averiguando hasta ahora?
—Me dijiste que lo hiciera. —Keith respondió con indiferencia y pronto cambió de
tema—. Parece que la fiebre bajo.
Poco después, Keith sacó el termómetro de la mesa auxiliar. El termómetro
electrónico insertado en mi oído emitió instantáneamente un pitido. Keith, quien
comprobó los números, dijo:
—Ya no tienes fiebre, ¿puedes bañarte? ¿O será mejor comer algo primero? —No
pensaba en comer algo porque mi boca estaba muy seca. Keith volvió a
preguntarme en voz baja—. ¿Hay algo que quieras comer? No será difícil comer de
inmediato, ¿verdad?
Pronto entrecerró un poco sus ojos y rio de forma juguetona.
—¿Qué tal un pudín?
Fue la primera vez que vi el rostro de Keith de esa forma. Me quedé fascinado.
Seguía sonriendo mientras que con su mano barrió a un lado el cabello de mi frente.
—Voy a traerlo para ti.
Se levantó rápidamente y salió del dormitorio.
Al regresar, al cabo de un rato, trajo un pudín y una cuchara. Me senté con su ayuda,
pero en realidad no me entregó el pudín. Keith se sentó junto a la cama y abrió la
tapa él mismo. Ese no fue el final. Para mi sorpresa, tomó un poco del pudín con la
cuchara y tendió su mano.
—... Puedo comerlo solo —dije en voz baja y él río brevemente.
—Quiero hacerlo.
Con su mano acercándose, abrí la boca. El blando pudín se derretía en mi paladar.
De repente, Dane vino a mi mente. Ni siquiera pude darle las gracias por cuidar de
mí. Algún día, también le mostraré mi gratitud a Josh. Al menos los invitaré a cenar.
—¿Qué ocurre?
Keith me preguntó ya que me desconecte por un momento. Rápidamente regresé a
la realidad y abrí la boca.
—Nunca he visto un hotel con pudín en un refrigerador.
Entonces Keith dijo en voz baja:
—Es porque le dije al gerente que lo llenara. —En ese momento recordé el
refrigerador en la mansión. Me respondió con indiferencia—. Si no, haría falta en el
refrigerador.
Por un tiempo me costó encontrar la manera de reaccionar ante todo eso, así que
solo lo miré. ¿Era este hombre una persona tan delicada? Además, no podía
comprender todas las acciones que realizó desde que me trajo aquí. Él estaba
actuando como si realmente se preocupara por mí.
¿Keith se da cuenta? ¿Sabe lo que dice y lo que hace? Y cómo otros pueden percibir
esas acciones. Cambié de tema antes de que eso rompiera mi corazón de nuevo.
—... ¿Qué pasó con tu RUT?
La respuesta a esa pregunta era obvia. Seguramente me devolvería la razón con
sus arrogantes palabras. Pregunte de nuevo con confianza:
—Estoy seguro de que no vino, pero... no me importa si abrazaste a alguien durante
ese tiempo.
Fingiendo ser generoso, guardé silencio por un momento. Miré a un lado y mi mente
fue hacia un rincón sombrío de mi corazón. Está bien, no me lastimará cuando lo
escuche. Porque este hombre originalmente era así. Es solo para confirmar que es
un hombre de poca confianza.
—Me llego 2 veces.
Keith sonrió amargamente de forma inesperada. Estaba nervioso y agarré la sábana
sin darme cuenta. Keith dijo insignificantemente:
—Esperé mucho tiempo para estar bien, pero me sentía culpable.
Desafortunadamente estaba solo en la isla.
—¿...Una isla?
Le pregunté de nuevo ante su inesperada respuesta.
—Sí. —Y se rio brevemente de nuevo—. Así no me acostaría con nadie para dejarlo
embarazado... A menos que me tirara a una lagartija de las que estaban tomando
el sol sobre las piedras.
Y agregó en voz baja, como diciéndoselo a sí mismo.
—No creo que pueda hacer concebir a nadie más, ya no.
Entonces pensé para mí mismo. Es imposible, a menos que sea yo. Pero todavía
no lo podía creer, así que pregunté con sospecha:
—¿Ambas veces?
—Ambas veces.
Aun así, la respuesta de Keith era sombría. Lo miré en busca de respuestas.
—¿...Cómo?
No dirá que fue una coincidencia. La respuesta obtenida con tanto esfuerzo me
sorprendió de nuevo.
—Estuve allí con anticipación porque pensé que mi RUT estaba por llegar. No dejé
que nadie me contactara o visitara hasta que terminó.
—Igualmente ninguna de las islas que posees está tan deshabitada...
—Oh, compré una. Debido a la prisa, solamente construí una instalación que me
permitiera quedarme durante un par de días.
El respondió de manera tan insignificante, como si hubiera comprado un helado,
dando un paseo. Por supuesto que eso no era nada para este tipo. Pero ¿por qué
tienes que ir tan lejos? Todavía no podía procesar toda la información.
—Afortunadamente, nunca perdí la memoria. Steward dijo que la marca estabiliza
las feromonas, por lo que el RUT pasa de forma más ligera.
—Pero eso debió ser doloroso.
—Sí, lo fue —dijo Keith y continuó—: Pensaba que si podía tenerte en mis brazos...
realmente no tendría nada más que desear.
Sonrió levemente, como si estuviera recordando el pasado. Pero pronto la sonrisa
desapareció y Keith me miró fijamente.
—... Más bien —murmuró en voz baja como para sí mismo—. Ojalá me hubiera
vuelto loco. —De repente, sonrió con amargura—. Ni siquiera puedo volverme loco
ahora.
Sus feromonas no se acumularán más. Mientras yo no muera y mi marca persista.
Sus feromonas ya no serán un peligro para él. Pero ¿por qué tienes esa expresión
en tu rostro?
—... ¿Por qué estás sufriendo? pregunté porque no pude entender la razón.
—Porque... —Keith levantó la mano y posicionó la punta de su dedo sobre mi oreja,
abrió su boca y dijo mirando mi oreja herida—... Tú ya no me amas.
Yo no respondí. Realmente parecía estar llorando. ¿Alguna vez has visto a Keith
con una expresión así? Y había visto sus diversas caras: sonriente, alegre, irritable,
ridícula, cariñosa. Pero no vi ninguna como la expresión de ahora. Sobre todo, Keith
estaba llorando, eso no podía ser posible. Es solo porque no pudo marcarme.
—¿Qué importancia tiene para ti lo que hay en mi corazón? —respondí con
desesperación—. Fuiste tú quien dijo que no lo necesitaba.
Keith no respondió por un momento. Sus manos cayeron sin energía.
—Sí.
Sonrió con amargura.
Aún con el rostro distorsionado dijo:
—¿Por qué hice eso?
—Simplemente fue porque no lo necesitabas —respondí honestamente.
Keith no dijo nada por un momento. Durante mucho tiempo solo se limitó a mirarme
la cara. Pensé en decir algo, pero no lo hice. Quizás no pude. Lo deje así, solo
consigo mismo.
—... Ese día... ¿te visité?
No dijo exactamente a qué día se refería, pero me di cuenta.
—Sí —respondí brevemente.
Keith enterró su rostro entre sus manos y suspiró profundamente.
—¿Por qué no te rebelaste?
No lo dijo como si intentara culparme. No estaba familiarizado con esa voz llena de
angustia y resentimiento, pero respondí con calma.
—Fue imposible debido a las feromonas.
Keith dejó de respirar. No sabía lo que estaba pensando, pero no pregunté.
Solamente agregue amablemente:
—Así que hice lo único que pude. Puse una marca en tu oreja. —Se quitó las manos
de la cara y levantó lentamente la cabeza. Keith me miró a los ojos y yo sonreí con
frialdad—. ¿Acaso no te advertí que, si volvías a usar tus feromonas sobre mí, no
me quedaría quieto?
—... Así que me dejaste una marca.
¿Crees que es injusto? Traté de adivinar, pero me equivoqué. Keith distorsionó las
cejas y preguntó:
—Ya no puedes marcar a nadie.
—Sí —dije convencido y en calma—. ¿Qué te importa? Para ti, soy el único Omega,
pero tú no eres el único Alfa para mí.
Oh, esta era mi verdadera venganza. Por primera vez me di cuenta. Hasta ahora,
toda la venganza que tenía, pensaba era falsa. La expresión que Keith tenía en este
momento, era el resultado de la venganza que tanto deseaba. Ese era el fruto.
De repente sentí las lágrimas deslizándose por mis mejillas. ¿Por qué esto es tan
vano?
✤✤✤✤✤✤
Cuando abrí los ojos al día siguiente, me sentí mucho más ligero. Me senté en la
cama, comí la sopa y el pudín que estaban en la bandeja sobre la cama.
Whittaker llegó y anunció que estaba listo para partir. Keith me tomó en sus brazos
de buena gana y salió de la habitación. Deje de insistirle que podía caminar por mi
cuenta. No había sentido en contradecir. Me resigne. De todos modos, voy a
terminar haciendo lo que este hombre quiera.
Escuché que los incendios forestales del día anterior se extinguieron, pero el control
vial continuaba, por lo que el automóvil tuvo que tomar otro camino.
Afortunadamente, no había muchos autos en la carretera porque aún era temprano.
Miré los coches que iban y venían, apoyando la cabeza contra la ventana del coche.
Fue entonces cuando note un humo negro inusual. Un fino trazo de humo se podía
observar desde la distancia. ¿Qué es eso? De repente tuve un mal presentimiento.
Miré por la ventana con cuidado. Acabábamos de pasar una señal de tránsito. Sin
decirle a Keith, presioné el botón y le pregunté al conductor:
—Disculpe, ¿no será posible ir por la Ruta 8?
Respondió en un intervalo muy corto.
—Sí, debido a que la ruta actual está controlada. Tomaré la ruta 24.
Apreté el botón para bloquear el sonido y luego le hablé a Keith, gesticulado con
mis labios, pero sin dejar salir el sonido.
—Es mentira. Quizás esto sea un dispositivo de escucha telefónica.
Mientras señalaba con mi dedo el asiento del conductor, que estaba bloqueado por
una partición, imitándome, Keith preguntó en silencio:
—¿Qué?
Respondí:
—Mira allá.
Señalando el humo negro en la distancia, continué. Todavía sin hacer ruido.
—Si continuamos por la ruta 24 nos toparemos con las llamas. Deberíamos ir por el
número 8.
Keith se quedó rígido. Seguí susurrando:
—Solo dile que se detenga, usando cualquier excusa.
—¿Qué?
Una sonrisa extraña apareció en su rostro. Me puse nervioso y lo llamé
gesticulando. Keith luego se encogió de hombros y apretó el botón.
—Detén el coche.
—¿Po... por qué, por qué? —tartamudeó notablemente.
Keith respondió después de un breve momento.
—Ya que Yeonwoo está de mal humor, tomemos un descanso.
El conductor no respondió de inmediato. Era evidente que estaba avergonzado.
Estaba esperando nerviosamente su respuesta. De repente habló:
—Estoy casi allí. Por favor sea paciente.
Estuve nervioso por un momento. Tragué saliva en seco y miré hacia un lado, pero
Keith no cambió mucho.
—Detén el coche.
—No. —Se burló de nosotros y agregó—: Si quieres bájate. ¿No puedes hacer eso?
No hay nada, que no puedas hacer.
Pronto se oyó el sonido del micrófono apagándose. Como era de esperar, la puerta
del coche estaba cerrada. Además, conducía a una velocidad tremenda. ¿Qué
tengo que hacer? Estaba nervioso y me hormigueaban las puntas de los dedos.
¿Estamos siendo secuestrados? ¿Qué diablos está pasando aquí? No podía
entender por qué el conductor, que siempre era callado y sincero, de repente hizo
esto.
Cuando me di la vuelta, miré a Keith que estaba molesto. De repente el suelo vibró
con un fuerte sonido y el auto se sacudió violentamente. En ese momento grité
sorprendido. Parecía que hubo un deslizamiento de tierra en algún lugar debido al
creciente incendio forestal. Inmediatamente mis manos se estiraron y Keith me
abrazó. Me susurró con los ojos bien abiertos.
—Todo estará bien.
Su voz tranquila me tranquilizó más que nunca. Mi corazón que palpitaba como loco
empezó a calmarse lentamente. Siguió susurrando sobre mi cabeza una y otra vez.
—Está bien, no te preocupes.
Estaba preocupado. Pensé que debería apartarme de él, pero todo lo que hice fue
respirar profundamente. Seguía escuchando los latidos del corazón de Keith, y de
repente murmuró para sí mismo:
—El coche de Whitaker se ha ido.
Keith agregó más fuerza al brazo con el cual me sostenía. Mi corazón empezó a
acelerarse de nuevo por la ansiedad. La desaparición del auto de Whitaker, que
siempre seguía al auto de Keith, significaba que le sucedió lo mismo al vehículo de
seguridad detrás de él. ¿Qué pasó con el vehículo de seguridad que iba delante?
Cuando lo pensé, Keith susurró:
—El fuego está creciendo de nuevo.
¿Cómo? Levanté la cabeza inconscientemente. Keith me miró, nuestros ojos se
encontraron. Él sonrió como para tranquilizarme. Me sostenía con un brazo y llevó
el otro hasta la puerta del auto. Por supuesto que estaba cerrada. En algún
momento estampó su huella digital en algún lugar de la puerta. Entonces, de repente
se escuchó un pequeño crujido. Ni siquiera sabía qué estaba provocando el
pequeño ruido, y poco después apareció el arma. Me sorprendió eso.
¿Cuándo pusiste ese tipo de dispositivo en el auto? Nunca había oído hablar de una
orden para hacer algo así. Antes de que pudiese preguntar qué había pasado, Keith
agarró mi cabeza y con su mano la apretó contra su pecho.
Como si hubiera un problema con la carretera, el coche reducía la velocidad y
cambiaba de carril. Atrapado en los brazos de Keith, me mordí los labios para
contener el mareo. Una mano grande se envolvió alrededor de mi oreja expuesta y
pronto apretó el gatillo. Se escuchó una secuencia de fuertes disparos. Tragué el
aliento y me encogí de hombros inconscientemente. Keith levantó la pierna y pateó
la puerta del auto que tenía un agujero. La puerta del coche cayó en la carretera
con un sonido de traqueteo. El conductor, que notó la situación, tiró
apresuradamente del volante. Fue un intento de detenernos, pero Keith no mostró
ningún signo de vacilación.
¿Este hombre no siente miedo ante nada? Keith revoloteó, no dudó ni por un
segundo mientras me sostenía en sus brazos. Mi corazón parecía detenerse ante
la visión del paisaje que pasaba rápidamente.
—¡...!
✤✤✤✤✤✤
Dejé de gritar y cerré los ojos. Hubo un sonido sordo y resonante por todo mi cuerpo.
Poco después, rodé por el suelo. Mi mente estaba en blanco, pero una cosa de la
que estaba seguro, era el hecho de que Keith me estaba abrazando fuerte.
—...
Jadeé por un momento. Keith preguntó por encima de mi cabeza, mientras estaba
aterrorizado y desconcertado por el repentino impacto de mi cuerpo.
—¿Estás bien?
Levanté la cabeza, avergonzado porque preguntó tan tranquilo. En ese momento,
todo mi cuerpo crujió y grité por un corto tiempo. Inmediatamente, Keith se levantó.
—¿Estás herido?
Ese comentario me hizo darme cuenta que había estado acostado sobre el cuerpo
de Keith hasta entonces. Me sostuvo en sus brazos y, de repente, torció su frente.
Fue el lado de Keith el que resultó herido. No podía creer que este hombre estuviera
envolviendo sus brazos a mi alrededor y estando herido. No lo podía creer. Keith se
acercó a mí, todavía parpadeando. Pronto dio un suspiro de alivio cuando revisó
todo mi cuerpo. El aliento de Keith llegó a mis labios y se dispersó. Silenciosamente
lo miré a la cara. Keith también guardó silencio. De repente solté una risa. Keith
también se rio.
—¿Qué pasa?
—...
Me pasó el pelo detrás de las orejas, preguntando.
—No lo sé.
Y me reí de nuevo.
Debes estar loco para reírte de tal situación.
Cuando pensé vagamente que quería besarme, escuché un rugido siniestro en lo
alto. Mientras levantaba apresuradamente la cabeza, pude ver algo moviéndose
como una niebla con humo negro elevándose desde lejos. La montaña estaba a
punto de colapsar nuevamente. No era solo eso. El coche que iba a toda velocidad,
giraba en U y corría hacia nosotros. Me quedé rígido por la sorpresa. Keith me
abrazó de nuevo y enterró mi rostro en su pecho. Mientras me tapaba los oídos,
volvió a apretar el gatillo. Los neumáticos del coche estallaron con una fuerte
explosión. El gran sedán arañó la carretera con un ruido fuerte. Abrí mucho los ojos
y vi el cuerpo negro girar y deslizarse, haciendo un enorme círculo. El suelo,
debilitado por el ruido del pesado coche, se hundió. Las ruedas traseras del coche
cayeron y pronto se inclinaron. Keith se incorporó cuando lo vio.
—Agárrate fuerte.
Keith dio órdenes en voz baja y comenzó a correr mientras me sostenía. Me
sorprendí y abracé apresuradamente su cuello. Un montón de tierra cayó detrás de
él. La carretera de asfalto se agrietó y agrietó, dejando al descubierto la tierra
empobrecida que estaba debajo.
Había un fuerte olor a quemado en alguna parte. El incendio forestal continuaba. A
ese ritmo, habría incluso más deslizamientos de tierra. El brazo con que lo sujetaba,
se volvió rígido y se aferró con fuerza sin mi conocimiento. Keith me abrazó con más
firmeza, de manera tranquilizadora. El olor a quemado y el sonido de colapso por
todas partes vibraron, pero extrañamente ya no estaba asustado.
¡Ah!
Había un leve olor dulce. Era el aroma de Keith. Su olor a feromonas me
tranquilizaba como en aquel entonces. Enterré mi nariz en su garganta e inhalé
profundamente. De repente, Keith se detuvo. Miró hacía un lugar cuando levantó la
vista con sorpresa. Cuando volví mis ojos tardíamente, yo también dudé. Un árbol
enorme y el suelo, se derrumbaron y se amontonaron frente a mí, bloqueando el
camino. Inusualmente la respiración de Keith era agitada. Abrí la boca al darme
cuenta que el siniestro rugido se había alejado un poco más.
—Espera, descansa.
—...
—Estoy mareado, así que por favor paremos.
Solo entonces obedeció mis palabras.
Keith miró a su alrededor una vez, encontró un lugar plano y se recostó contra un
árbol caído. Todavía no parecía tener la intención de bajarme. Gracias a él, me
senté de lado en su pierna e incliné mi cabeza sobre su hombro. No nos dijimos
nada. Solo escuché el rugido aleatorio que parecía acabar con el mundo. Si hubo
otro sonido ahí, fue el sonido del corazón del otro. Silenciosamente, el sonido de un
corazón latiendo solo para su compañero.
Él bajó la mirada hacia mí. Yo también lo miré. Se dice que los hombres y mujeres
que se encuentran en un puente oscilante, tienen una alta probabilidad de
enamorarse.
¿Sigue siendo así? ¿Estoy simplemente confundiendo la emoción con el amor en
un precario estado de muerte? Si Keith ahora me deja una marca, podría tener éxito.
Pensé en ello, pero él no parecía tener ninguna intención. Yo tampoco lo
recomendé. En cambio, inclinó la cabeza todavía más. Nuestras respiraciones
entraron en contacto. Un poco más cerca tocaría tus labios.Él y yo lo sabíamos.
Pero justo antes de eso dudamos. Las dos partes no logramos reunir valor. Dudé
en seducirlo y Keith dudó en empujarme. Mi corazón latía como loco. La fiebre
pareció volver a subir. No puede ser. Esta es solo una ilusión común que surge
debido a la fiebre. Nunca volveré a darle mi corazón a este hombre.
—Ah...
Cerré los ojos con un leve suspiro. En el momento en que sus labios tocan mis
labios, un ruido extraño intervino en el mundo. Era el tono de llamada del celular.
Llegamos a un punto muerto. Cuando abrí los ojos, Keith me estaba mirando. Podría
besarme como quisiera. Era posible disfrutar de la luna de miel incluso por muy
poco tiempo. Oh, debí besar esos labios. Exhalé un suspiro lamentable, pero la
oportunidad ya había desaparecido.
Keith volvió la cabeza y sacó su teléfono celular. Fue Whitaker quien llamó. De vez
en cuando escuché su voz más allá del teléfono.
—¡Señor Pittman! Gracias a Dios. ¿Estás bien?
Como de costumbre, Keith respondió a la pregunta urgente con indiferencia,
diciendo que sí.
—El conductor está probablemente muerto. Traté de salvarlo, si era posible, pero
no sé qué pasó —agregó en un tono que aún no tenía emoción—: Traté de averiguar
quién estaba detrás de mí, pero fue un desperdicio.
—Oh, no... Me alegro que el Sr. Pittman está a salvo de todos modos.
Whitaker rápidamente explicó cómo se perdió el auto de Keith e informó sobre la
situación actual.
—Hemos calculado aproximadamente su ubicación. Dicen que pronto habrá un
deslizamiento de tierra mayor. El helicóptero está en camino ahora, así que espere
en un lugar seguro. Todavía estoy comprobando su ubicación por teléfono.
Lo escuché. Apreté su traje sin darme cuenta. Me miró mientras yo miraba hacia
arriba.
—Está bien —susurró Keith—. Está bien, no va a pasar nada.
No dije nada. Solo lo miré en silencio. Pensé que no importaría si me quedaba ahí,
así, pero no tenía que decir nada. En cambio, me sentó en su regazo.
—Puedo caminar —dije, y levanté la mano hacia Keith que estaba tratando de
sostenerme de nuevo. Pero su respuesta fue firme.
—No.
Sin embargo, no me rendí.
—No tengo ninguna intención de huir. No estaré lejos de ti, así que no te preocupes.
—No. —Keith volvió a dar la misma respuesta y dijo algo inesperado—: Tienes un
resfriado.
El resfriado parecía ser una enfermedad grave. A veces me daba un fuerte resfriado
y casi moría de neumonía, pero todavía no estaba así. Sin embargo, no sabía si
reírme o quedarme estupefacto por la respuesta de Keith, que era demasiado seria.
Lo cierto es que en ese momento mis ojos se amargaron.
—Señor Pittman, nunca ha tenido un resfriado. ¿Cierto?
—Nunca —añadió—: Quizás antes de la manifestación, pero no recuerdo.
Esa fue una respuesta natural. Me reí amargamente y dije:
—Supongo que sí, me suelo enfermar de vez en cuando, créame, estaré bien.
Keith me miró. No sé si por sospecha o vergüenza, dije con más fuerza:
—Y me marea que sigas cargándome. Le diré si la estoy pasando mal.
Eso parecía funcionar. Keith dudó por un momento, pero al final se puso de pie sin
decir una palabra. Mientras trataba de seguir y levantarse, extendió la mano.
—Gracias.
Le sonreí para tranquilizarlo.
Keith todavía me miraba sin querer. Pronto se volvió y empezó a caminar. No
caminó conmigo, pero tomó mi mano. Yo no rechacé eso. Guardamos silencio
mientras avanzamos en busca de una llanura más segura. Como si estuviéramos
reemplazando todas las conversaciones con nuestras manos. Sus manos se
sentían frías, tal vez a causa del frío provocado por la fiebre. Suavemente moví mi
dedo y él lo sostuvo con fuerza. La forma en que me miró parecía preguntarme qué
estaba pasando. Negué con la cabeza. No es nada. Rápidamente me quedé sin
aliento. Si le dices a Keith, te abrazará de inmediato. De alguna manera estaba
convencido. Pero me moví en silencio. Esto está bien. Ni demasiado cerca ni
demasiado lejos. Mi corazón se siente adolorido, pero no duele y,
desafortunadamente, no es tristeza, solo esa distancia. Oh, pero...
—... Yo.
De repente, Keith abrió la boca. Lentamente me miró. Nuestros ojos se encontraron.
Esperé sus palabras.
—Si yo, si…
—...
—Tú...
Y Keith volvió a callar. Solo lo miré cuando dejó de hablar, tenía una hendidura en
el labio inferior. Pensé que podría creerlo si me lo dijera ahora. Si Keith dice que me
ama. Pero no lo dijo. Cuando vi a Keith apartarse de mis ojos serios, también incliné
la cabeza. Mi mano aún en su mano apareció a la vista. Está bien, no me
decepcioné. Porque no lo esperaba en primer lugar.
Fue cuando el suelo tembló con un fuerte ruido que, Keith vaciló.
Inconscientemente, levanté la cabeza y vi una masa negra de tierra colapsando. Vi
grietas claras y amplias en el área. De alguna manera, de repente recordé el
pasado. A Keith. Yo estaba aterrorizado frente a él. La roja sangre que se esparció.
Oh, estaba pensando entonces ¿por qué no pude protegerte?
—Keith...
Salté sobre él. Keith me miró sorprendido. Lo aparté con todas mis fuerzas. Y al
mismo tiempo, un montón de tierra cayó sobre mí. El pasado cruzó ante mis ojos.
Keith, montando a caballo, besándome en una tienda oscura y todas sus palabras
y acciones; cuando estaba enojado conmigo, burlándose y riéndose. Pero lo último
de lo que estaba llena mi retina era su rostro sonriéndome. Yeon-woo. Con su voz,
llamándome.
—¡Yeon-woo...!
Cuando sus ásperos gritos se superpusieron tenuemente, la negra suciedad se
derramó ante mis ojos y perdí el conocimiento.
✤✤✤✤✤✤
—¡Y... Woo, Yeon-woo!
Alguien estaba gritando mi nombre por encima del estruendo. Me las arreglé para
gemir a través de la conciencia confundida. Inmediatamente gritó:
—¡Yeon-woo, despierta! ¡Yeon-woo!
La voz me era familiar. Sabía quién era. Abrí los ojos lentamente y traté de
enfocarme en la imagen borrosa. Como esperaba, pensé. Keith me estaba mirando.
Cof, cof, cof.
Debía haber una gran cantidad de polvo. Sí, estaba ahí. Tardíamente me di cuenta
de que estaba acostado en un helicóptero abrazando a Keith. Era un alivio, Whitaker
debió encontrarnos. Keith, ¿estás bien…? Lo último que recordaba era empujarlo
con fuerza. Mis labios estaban agrietados. Pero no hubo sonido. Tosí de nuevo.
Algo rojo se derramó.
—¡Yeon-woo! —gritó Keith.
Parecía aterrado. Quería decirle que no se preocupara. Pero fue extraño, no pude
mover un dedo por alguna razón. Estaba avergonzado y quería mirar a su alrededor
con prisa y gritó:
—Yeon-woo, no... ¡Dios, sangre, sangre…!
Vaya, estaba mirando mi pierna. ¿Me rompí la pierna? Quizás sucedió algo peor
que eso. Me las arreglé para abrir la boca al primer pensamiento que me vino a la
mente.
—... Bebé. ¿El bebé está bien?
Keith vaciló. Me miró con los ojos muy abiertos. Confesé como si estuviera
arrepentido.
—Al principio, traté de deshacerme de él... Estaba tan... tan asustado. —De nuevo
estalló una tos. Cada vez que tosía, sentía un dolor agudo en todo el cuerpo. Apenas
hablé de nuevo—: ... Quiero darlo a luz... Es tu niño.
—Yeon-woo.
—Oh, va a ser muy... hermoso.
Quería reírme, pero no salió a mi manera. Quizás si logré reírme. Keith me quitó el
pelo de la frente. Sus manos parecían temblar levemente.
—Está bien —continuó después de mi tos apresurada—. Todo estará bien, el bebé
estará bien. No te preocupes.
—Gracias a Dios —susurré y cerré los ojos.
Ha sido tan difícil respirar. Se supone que la respiración se hace de forma natural,
pero no sé por qué es tan difícil cada vez que exhalo.
Como mi conciencia se volvió borrosa, mi respiración también se detuvo
intermitentemente. El rostro de Keith se veía en mi visión borrosa. Es extraño, ¿por
qué tienes esa cara de nuevo?Quería acariciar su mejilla, pero no pude. Keith
levantó mi mano y la llevó a su mejilla, como si conociera mi corazón. Sentí una
humedad fría. Se volvió y besó mi palma. ¿Por qué estás llorando?
—¿Por qué estás llorando?
Mordí mis labios dulcemente. Él no respondió. Las lágrimas corrieron por su rostro
de nuevo.
—No llores. —Hablé en voz baja. Quería secar sus lágrimas, pero no salió como
quería. Lo dije una vez más—. No llores.
—... ¿Por qué hiciste eso? —La voz de Keith tembló levemente. Contuvo la
respiración y preguntó, soportando sentimientos intensos—. ¿Por qué me alejaste?
Si me hubieras dejado, no habría pasado esto.
¿Por qué hace una pregunta tan obvia? Me pregunté.
Me quedé perplejo. De lo contrario, tú... Debía ser herido yo...
En ese momento Keith dejó de respirar. Me miró como si estuviera sorprendido.
—¡Yeon-woo, despierta!
Un grito repentino despertó mi conciencia. Me di cuenta de que había perdido el
conocimiento por un tiempo. Keith todavía estaba a mi lado.
—Yeon-woo —dijo con voz temblorosa—. Solo un poco más, pronto estaremos en
el hospital. Por favor, por favor.
Los ojos morados de Keith se oscurecieron. Cuando lentamente cerró y abrió los
ojos, su cara estaba húmeda de nuevo.
—¡Oh, Dios! Esto es ridículo...
Keith sollozaba. El hombre adulto gritó, pero no lloro más. Logré mover mis dedos.
Keith relajó un poco su agarre en mi mano. Gracias a él, pude tocar su oreja. Palmeé
la marca que había tallado. Después de eso, dejé salir un suspiro tembloroso.
—Si yo... muero, esto se... desaparecerá...
Mientras hablaba con una voz moribunda, Keith me miró con los ojos bien abiertos.
Seguí susurrando delante de su cara de sorpresa.
—Tú... No has hecho nada malo, solo yo, estaba equivocado.
—... ¿Qué? —preguntó Keith.
Sonreí levemente.
—Tú... Yo... Te amo.
Los ojos de Keith se agrandaron. Pero lo decía en serio. Sí, fue toda mi ilusión. No
hiciste nada malo.
Debo expiar... por dejarte una marca sin tu voluntad... Lo siento. Sonreí. Quizás esta
sea la última vez.
—¡Yeon-woo!
Keith gritó. Sin embargo, no pude hablar más. También fue difícil mantener los ojos
abiertos. Más allá de la lejana vista, Keith siguió llamándome. Pero no pude
contestar. Los gritos de Keith se extendieron por todas partes.
—Por favor... Por favor... ¡No! ¡Yeon-woo, por favor!
Más allá de la lejana vista, lloró.
—¡No me dejes...!
Traducido por Its_Unfortunxte para BLPages@Collection
Bésame mentiroso
Vol. 4 • Capítulo 6
Podía sentir la vibración en todo mi cuerpo. Gemí y tosí como si estuviese enfermo.
Pero era solo pensamiento, en realidad, ni siquiera podía mover un dedo. Ni bien
logré levantar un poco mis párpados, una luz brillante fluyó en mis ojos. Alguien gritó
sobre mí, lo que provocó que los cerrara inmediatamente.
—¡Yeon-Woo, despierta! ¡Abre los ojos!
Cuando logré abrir los ojos nuevamente en respuesta a los repetidos gritos, vi la
cara de Keith, me miraba. Las personas en uniformes médicos estaban arrastrando
la camilla apresuradamente. Lo quise alcanzar, pero no pude moverme.
—¿Estás bien? —pregunté, apenas moviendo mis labios. Keith me vio con una
mirada penetrante. Susurré de nuevo—. ¿Estás bien?
—¡Maldita sea… ¡Eres tú quien resultó herido, no yo! —gritó Keith. Pero sonreí
levemente. Eso es un alivio.
La cama se sacudió una y otra vez, lo que tensó aún más el vértigo. Keith tomó mi
mano apresuradamente. Le pregunté:
—¿Adónde vamos?
—Necesitas hacerte pruebas, comprobar dónde te lastimaste y recibir tratamiento…
Está bien, todo va a estar bien.
—Bebé.
Apreté mis labios. Keith vaciló y respondió después de un intervalo de tiempo:
—Va a estar bien.
Poco después de que la camilla pasara por una puerta, Keith ya no pudo seguirme.
Volví a perder el conocimiento después de ver su rostro pálido que se alejaba.
✤✤✤✤✤✤
Mi cuerpo dolía hasta la muerte. Mi visión estaba distorsionada y mi respiración se
volvió áspera. Apenas recuperé la conciencia con un gruñido. Me sentía confundido
ante la vista. Quería llamar a alguien, pero no había ningún sonido. Quizás debido
a la ansiedad mi respiración se agitó y una máquina comenzó a sonar. Luego
después de un momento apareció la enfermera.
—Oh, abriste los ojos. ¿Cómo te sientes? —preguntó amablemente, pero no pude
responder de inmediato.
Cada vez que abría y cerraba los ojos sentía como mi conciencia se iba y venía de
vuelta. En ese momento el dolor también volvió a mí otra vez. Cuando gemí
débilmente y me puse triste, ella me miró y dijo:
—Duerme un poco más, te hará sentir mejor.
No salió ningún sonido, así que la detuve solamente con la gesticulación de mis
labios. La enfermera se detuvo y se agachó sobre mí, tratando de escuchar lo que
intentaba decir.
Cuando pregunté sin aliento ella sonrió.
—El Señor Pittman está fuera de peligro, así que no se preocupe. Va a estar muy
feliz cuando escuche que Yeonwoo está despierto. En realidad, estaba tan
preocupado que le prohibí visitarlo por ahora. Estaba muy reacio a irse de tu lado
todo el tiempo.
—…
—Él bebé también está sano. —Con un profundo suspiro de alivio la enfermera
volvió a hablar—: Es un bebé muy fuerte. Estaba en peligro, pero lo logró. Aún no
es momento de sentir alivio, aunque la crisis ya pasó. —La enfermera sonrió y
agregó—: Gracias a que Yeonwoo no se rindió, él bebe fue capaz de fortalecerse.
El sentimiento de culpa y tristeza agitaron mi corazón, entonces respondí
débilmente. La enfermera barrió el cabello de mi cara, como intentando
reconfortarme.
—La condición de Yeonwoo ha mejorado considerablemente. Cuando vino aquí por
primera vez, estaba más preocupada por la neumonía que por los traumatismos,
pero afortunadamente superó bien la crisis— dijo con la expresión triste—. Ahora
no te preocupes y descansa.
La enfermera agarró la jeringa y la insertó en la intravenosa que estaba conectada
a mi brazo. Después de un momento, una sensación fría me envolvió y pronto mi
cuerpo cayó.
✤✤✤✤✤✤
Desperté sintiendo un dolor sordo al cual ya me había acostumbrado. Tenía mucha
sed.
—Uh…
Gemí levemente y distorsioné el rostro. Inmediatamente sentí que alguien se movía.
Ni bien logré abrir mis ojos, pude ver como se acercó al borde de la cama. Me era
difícil reconocer la figura debido a que mi visión estaba aún nublada y el lugar estaba
oscuro. Mientras tanto, la persona me miró y no dijo nada. Sentí mucha ansiedad
por el comportamiento de esta persona, pero de repente me di cuenta de quién era
Keith.
—…
Simplemente me miraba sin decir nada. Era imposible descifrar la expresión de su
rostro mientras estaba parado de pie con una luz tenue atrás de su espalda. Intenté
examinar su sombría cara, pero, inesperadamente soltó un profundo suspiro. Se
sintió como si fuese a decir algo, pero eso fue todo. Otra vez Keith cerró su boca.
¿Qué estás pensando? Pronto me volví curioso. ¿Desde cuándo...? ¿Me estabas
vigilando? ¿Estuviste lamentándote de que la marca no desapareció? Varios
pensamientos envolvieron mi cabeza. Igualmente, Keith seguía en silencio como
hace un momento.
Por fin habló, pero le tomó un poco más de tiempo emitir un sonido.
—… ¿Te duele mucho?
Su voz tembló ligeramente. Le respondí.
Aún no emití ningún sonido, lo único que se escuchó fue una mezcla de
respiraciones. Keith me miraba en silencio. Tenía una expresión vaga, como si
estuviese perdido. Pude ver su cara. Se veía muy cansado. Las sombras se notaban
mucho más en su rostro pálido debido a las oscuras ojeras.
Además, viendo su expresión, se veía agotado. Parecía como si estuvo enfermo
durante varios días. Como evidencia, Keith lentamente barrió su cabello, mucho
más lento de lo usual. Su pelo había perdido su original y perfecta forma, como si
ya lo hubiese hecho varias veces.
Simplemente mire a Keith. Se sentía como si lo estuviera viendo en ese momento,
cuando él vino a la casa de Dane a buscarme. Parecía como si una esquina de mi
corazón se abriera. Odie tanto a este hombre, pero ahora pensaba que eso ya no
importaba. Me daba pena. Eso era todo.
Mientras intentaba ocultar la incomodidad, finalmente noté un vaso en la mesa.
—… ¿Qué?
Keith preguntó al notar mi mirada. En vez de responder, señale el recipiente con el
dedo. Keith caminó como si se diera cuenta después de un momento. De repente
vino a mi memoria un recuerdo sobre antes, cuando me trajo el agua del mismo
modo. Cuando regresó, metió su brazo bajo mi hombro y me sentó a medias.
Después de tomar agua con su ayuda, logre emitir un sonido.
—Gracias.
Mientras sonreía ligeramente de pronto el rostro de Keith se distorsionó. Me acostó
de vuelta y caminó hasta la mesa. Bajó el vaso y miró hacia el techo. Como si
intentase tolerar varias emociones a la vez, Keith permaneció en silencio por un
momento. Me pregunté qué estaba pensando. Sus hombros se sacudieron como si
diera un suspiro profundo y finalmente abrió la boca.
—…No vuelvas a hacer eso.
Solo parpadeé y de repente comencé a toser. Keith se volteo hacia mí. Agité mi
mano ante su cara que de pronto se puso rígida, en señal de que estaba bien. Por
suerte la tos paró. Keith quien me miró fijamente por un buen momento de pronto
escupió:
—Dilo. Nunca más lo volverás a hacer.
—…
—Yeonwoo.
Me vi forzado a responder ante la voz baja que salió como si fuese una amenaza.
—No lo sé. Mi cuerpo se movió por sí solo en ese entonces.
Esta vez Keith estaba en silencio. Dije apresuradamente:
—Quizás la próxima vez.
—¡Tú…!
Keith rechinó sus dientes. Se enojó cuando no hice lo que él quería. Dije
obstinadamente, de todos modos, no había nada que perder.
—Solo no tienes que estar en peligro.
—…
Keith me miró en silencio durante un tiempo, soltó un feroz suspiro y se frotó la cara
con ambas manos. Lo mire en silencio. Keith estaba ahí como reprimiendo
emociones. Finalmente abrió la boca.
—¿Qué demonios quieres de mí?
—No quiero nada.
—¡Dime! ¡Maldición!
Keith grito. Mientras miraba sus ojos inyectados en sangre, pensé: ¿Qué debería
decir para aliviar a este hombre? Me sentí triste por alguna razón, así que respondí.
Solo esta vez, se sincero.
—Está bien.
—Haaa.
Keith exhalo fuertemente. Sus ojos color púrpura estaban temblando ansiosamente
y mirándome fijamente. Abrió y cerró su boca repetidamente, hasta que por fin
emitió un sonido. Con una voz completamente abrumada.
—… Por favor.
—…
—Por favor no más, no hagas nada por mí. ¡Es un favor, te lo ruego!
Escupió violentamente como dejando fluir todo el resentimiento y seguido de eso,
dejó la habitación. Enseguida pude ver a hombres vestidos de trajes negros a través
de la puerta que se cerró con un estruendo.
✤✤✤✤✤✤
Cuando volví a abrir los ojos, por supuesto, estaba solo en la habitación del hospital.
Mientras dormía, parecía que mucha gente iba y venía, pero curiosamente ahora no
había nadie. La enfermera también me dijo que había varios guardaespaldas afuera
de la puerta vigilando las 24 horas.
Charles, que vino al hospital al día siguiente, me dijo varias cosas. El conductor que
intentó secuestrarnos pertenecía a un grupo pseudo-religioso al que pertenecía el
hombre que atacó previamente a Keith.
Era un grupo que definía a los Alfas extremos como demonios y desencadenaba
ataques hacía ellos de vez en cuando. Sin embargo, el hombre que corrió hacia
Keith fue arrestado, sin mucho progreso, dejando solo un corte en su brazo.
Después de eso, escuché que se suicidó en prisión mientras ejercía su derecho a
permanecer en silencio sin importar lo que le dijeran. No obstante, fue una muerte
sospechosa en muchos sentidos. Whitaker, quien dio la noticia en ese momento,
dijo haciendo una mueca, que tenía dudas. Desde entonces, pasó el tiempo sin más
interés por el incidente. En ese momento, hubiera sido bueno, ser más cuidadosos
e investigar más. Lo lamente, pero ya era demasiado tarde.
Después del arresto, el conductor confesó todo. Mintió deliberadamente que la
carretera estaba cerrada y lo indujo a quedarse en el hotel por el día. Quizás se
tomó el tiempo para informar a sus superiores e hizo planes detallados durante la
noche. Charles estaba más conmocionado por el incidente. Por lo general, era
famoso por su contratación exigente.
Cualquier empleado recién contratado ni siquiera podía acercarse a Keith. La
limpieza de habitaciones también fue posible después de años de empleo y algo de
confianza. Escuché que el conductor también había trabajado durante casi 10 años.
Sin embargo, al escuchar que casi le quita la vida a su empleador, por supuesto,
me sorprendió.
—Ha estado en la religión desde que su hija comenzó a enfermarse —dijo Charles
con seriedad—. Lo he estado visitando.
No fue así desde el principio, y dado que sucedió en el camino, parecía una sutil
súplica de que no era su responsabilidad. Por supuesto que yo también lo pensaba.
—No sabía que había un dispositivo de ese tipo en el coche, pero me alegro de que
no haya pasado nada, gracias a eso.
Charles respondió con la cara en blanco y una leve sensación de orgullo.
—Después del último ataque terrorista, le pedí al Sr. Pittman que colocara un
dispositivo secreto en el auto. Me alegro de que haya sido útil.
Cuando le di las gracias, sonrió por primera vez. Charles, que estaba a punto de
regresar, de repente añadió:
—Oh, el Sr. Pittman estará fuera por unos días en un viaje de negocios urgente.
—... ¿Cuántos días?
Asintió con la cabeza cuando se lo pregunté casualmente.
—No sé el horario exacto en el que volverás después de que se solucione el trabajo.
Tuve que decir está bien. Charles se despidió brevemente y salió de la habitación.
Pasé un tiempo fingiendo estar bien y sin saber porque me sentía vacío.
✤✤✤✤✤✤
La visita de Emma fue dos días después. Excepto por el dolor ocasional en todo mi
cuerpo, estaba aburrido, llenando sin sentido el tiempo. Ese día, también, pasé los
canales de televisión y miré el reloj. De repente escuché un golpe y Emma entró.
—¡Emma!
—¡Yeon-woo!
Ella se acercó apresuradamente y compartió un abrazo conmigo.
Cuando aflojó los brazos y me miró, rápidamente distorsionó su rostro como si
estuviera llorando. Si me hubieras visto cuando me lastimé por primera vez, es
posible que te hayas desmayado, pensé.
A pesar de que las intravenosas ya no encajaban y todo lo que tenía que hacer era
ponerme una inyección de analgésicos antes de acostarme, los ojos de Emma
todavía me veían como a un paciente crítico. Quizás debido a los rasguños y
heridas, las tiritas y los vendajes estaban por todas partes.
—Oh, Dios mío, escuché que te lastimaron mucho, pero…
—No es tan malo como parece. Además, ahora estoy mucho mejor, Emma.
Lo dije con una sonrisa, esforzándome a actuar calmado. Al mismo tiempo, las
costillas me dolían.
—¡Mentira!
Emma volvió la cabeza a toda prisa y me miró después de sollozar. Había una
sonrisa en su rostro. Lamentó llegar tarde, y continuó hablando.
Dijo que hoy se tomó un día libre para ir al hospital con su madre. Mientras tanto,
acudió a la visita que había estado intentando realizar desde hace tiempo.
—Estaba tan distraída por una serie de cosas inimaginables. —Emma acercó una
silla y se sentó—. Después de que Yeonwoo renunció, la compañía es un lío. Todos
están trabajando duro, pero los nuevos reclutas no fueron de mucha ayuda y todos
esperaban que pudieras mejorar y trabajar de nuevo.
Ella me miró una vez y suspiró.
—Tendré que esperar un poco más.
—Emma lo está haciendo bastante bien.
Emma negó con la cabeza cuando la animé.
—En realidad no… Es solo que apenas estoy aguantando.
—Emma.
Cuando la llamé por su nombre de forma seria, Emma me miró a la cara. Dije,
mirándola directamente a los ojos.
—Si te lo dejé a ti, Emma, es porque pensé que serías lo suficientemente capaz de
hacerlo. No me digas que me equivoque.
Las mejillas de Emma se sonrojaron levemente ante el comentario.
—Lo siento, gracias.
Ella, que alternativamente hablaba palabras contradictorias, rápidamente cambió de
tema.
—Es cierto que hay más trabajo. Después de que Yeonwoo desapareció, el Sr.
Pittman estaba loco. Pensé que la empresa iba a quebrar.
—De ninguna manera.
Emma prosiguió con seriedad:
—A menudo cancelaba las reuniones cuando no se podía concentrar en ellas, y
algunos días no iba a trabajar, así que verificaba su estado y no podía ni levantarse,
porque estaba borracho. Lo pasé muy mal porque todo su cuerpo olía a alcohol.
Era nuevo para mí e inesperado, la miré sorprendido.
—El Alfa dominante no se emborrachaba fácilmente...
¿Es algo diferente cuando la marca está grabada? Emma me negó con la cabeza
cuando pensó en ello.
—Entonces ¿cuánto crees que ha bebido? Fue lo suficiente para que Charles se
quejara conmigo más tarde. Dice que ha escondido algunos de los vinos premium,
antes que agotara todo lo que Pittman ha almacenado. Además, parece que bebía
mucho vodka, whisky.
—…
—Jane pensó que sería el primer Alfa dominante en morir de alcoholismo.
De repente, se me ocurrió que, cuando vino a verme, había perdido mucho peso y
se veía demacrado. Aunque está mejor que entonces, todavía se ve menos guapo
que antes.
Ella volvió a sacudir la cabeza y murmuró:
—¡Oh, Dios mío! He trabajado durante años, pero nunca vi al Sr. Pittman tan
destrozado. Siempre lo he visto en perfecto estado. Hubo momentos en los que
estaba borracho y venía a trabajar sin corbata o su cabello estaba todo enredado.
No le dije nada a Emma, que suspiró. No lo podía creer. ¿Keith se fue a trabajar con
el pelo despeinado y sin corbata? Quizás Emma no lo soñó. Es cierto que todos
tuvieron la misma experiencia. Pero Keith nunca ha mostrado una cara así delante
de mí. Incluso antes de que me escapara, incluso después de que regresara, él
siempre fue perfecto. Emma continuó quejándose, sin darse cuenta de mi mente
confusa.
—Fue durante una reunión en la empresa... ¿Cómo pudo decir eso? Tomó un par
de decisiones erróneas y casi se canceló la película, y escuché que perdió mucho
dinero. Pensé que se iba a la quiebra. —Sacudió la cabeza y continuó, sin pensar—
. Me alegro de estar trabajando un poco estos días. Todos piensan que esta película
es realmente la última oportunidad. La he estado esperando últimamente, pero…
Todos están haciendo su mejor esfuerzo porque creo que podremos ganar unas
cuantas veces más de lo que hemos perdido hasta ahora. Por otro lado, si falla, todo
se acaba. Hemos invertido tanto.
¿Cuál fue la película que se estrenó esta vez? Emma me dio el título mientras
buscaba en mi memoria.
Ah, y pronto lo recordé. Fue una película protagonizada por Chase Miller. Se dice
que se está filmando la película del último contrato que anuló y causó problemas...
La película también fue toda una aventura, pero la victoria o la pérdida de dicha
película que se estrenaría esta vez, era más urgente que si el experimento de
cambiar los roles a la película, con todo tipo de daños y molestias tuvo éxito.
También estaba el papel principal de Chase Miller, por lo que garantizaría cierto
grado de éxito de taquilla. Pero necesitaba un "gran golpe" no un "hasta cierto
punto".
—Funcionará —dije enfáticamente.
Tenía que estar bien.
Emma también asintió con una mirada seria.
—Tiene que funcionar. —Pronto cambió de tema—. Todavía hay mucho trabajo,
pero muchas cosas el Sr. Pittman las dirige personalmente. Compró un terreno,
solicitó a alguien para que realice la construcción, estoy ocupada manejando esas
demandas. Y él está ocupado haciendo la construcción y siempre sale del trabajo a
tiempo.
Emma rápidamente apretó los labios.
—Entonces tenemos que quedarnos y arreglar todo para poder revisarlo y
ocuparnos de ello al día siguiente tan pronto nos ponemos a trabajar. Por supuesto
que hay beneficios adicionales, pero quiero encontrar mi vida antes que el dinero.
Es muy ajetreado y el nuevo recluta no ayuda en absoluto e incluso, si intentas
reclutar a más personas, no puedes hacer esto o aquello, porque de todos modos
se necesita tiempo para enseñar.
Para ella era tan natural quejarse. Aunque estaba herido, sentí pena por mí mismo,
por estar acostado en el hospital.
—¿El novato es tan malo en el trabajo?
Cuando se lo pregunté con ansiedad, ella negó con la cabeza con aire enfermizo.
—No fue muy bueno cuando tuvimos la entrevista por primera vez. Se veía un poco
estúpido, tartamudeaba sin importar lo que le preguntara e incluso chocó con la
puerta mientras me saludaba al salir. Por eso me preguntaba si podría trabajar para
el Sr. Pittman, pero Jane y Rachel dijeron que estaban bien y, sorprendentemente,
parecía haber disfrutado de la entrevista con el Sr. Pittman... Bueno, ¿estaba loco
el Sr. Pittman en ese momento? Si tuviera otra entrevista ahora, lo rechazaría de
inmediato.
Al verla negar con la cabeza de nuevo, sentí algo extraño.
—¿El nuevo empleado es Beta?
—Es un hombre y es Alfa. En cuanto a los documentos de solicitud, su carrera fue
buena y se veía bastante competente, pero cómo se golpea la nuca de esa manera
con la puerta.
Ella apretó los puños con resentimiento. Oh, Dios mío, y pensé profundamente. Pero
la extraña sensación no desapareció. Cuando le pregunté sobre su trabajo en la
empresa, agregué algunas preguntas sobre los recién llegados. Y después de
escuchar la respuesta de Emma, la conclusión que salió fue:
—¿No se enamoraría de Emma a primera vista?
—¿Qué?
—Creo que es una historia posible. ¿No se está enamorando de Emma y
cometiendo errores y tartamudeando? ¿Lo odias tanto?
—No está mal. Como sabe Yeonwoo, Alfas y Omegas son en su mayoría guapos.
Sí, y estuve de acuerdo. Esto se debe a que hay muchos casos en los que la
apariencia cambia después de la expresión o debido a los rasgos originales Alfa u
Omega, la apariencia es excelente desde el nacimiento. Excepto en el caso de mí,
que había mutado de un Beta a Omega.
Emma continuó:
—Es solo un hombre estúpido. No puedo creer que se haya enamorado de mí.
—¿Por qué piensas eso?
Me sorprendió porque Emma respondió:
—No hay ninguna razón para eso.
—¿...? Oh. De qué estás hablando No lo dices en serio.
Emma parpadeó. Parecía decirlo en serio. Me reí mucho.
—Emma es lo suficientemente hermosa, pero no sé, por qué piensa de esa manera.
—¿Belleza? ¿Yo?
—Por supuesto. Josh también es tan guapo, ¿no? ¿Es la sangre?
—Josh es guapo, pero yo no…
Inesperadamente, no parecía muy segura. Ella era tan hermosa y extraña. Cuando
inclinó la cabeza, Emma logró mantener sus palabras.
—Me han comparado mucho con Josh desde que era niña. Josh es un chico guapo,
pero yo soy simple, así que...
—Si Josh naciera como mujer, tendría tu rostro, Emma —dije con firmeza. Emma
parpadeó con ojos sorprendidos. Añadí con confianza a una mujer dudosa—: Por
supuesto que eres una belleza.
Ella me miró desconcertada y pronto sonrió con amargura.
—No me hagas sentir emocionada porque no vas a ser mi hombre.
No hubo nada que responder a ese comentario. Cuando sonrió torpemente, Emma
dijo de buena gana:
—No le agradaba a la gente que siempre me gustó. He tenido un par de
confesiones, pero eran tipos musculosos y no me gustan tanto los deportistas…
Algún día aparecerá alguien que se adapte a mí.
Más tarde, al verla suspirar, me apresuré a cambiar de tema.
—El Sr. Pittman debe estar ocupado en un viaje de negocios. ¿Quién lo siguió en
este viaje de negocios? ¿Rachel o Jane?
Al ver el trabajo restante de Emma, que normalmente no se retrasaba, fue que
pensé que cuando saliera la ayudaría, si me sentía mejor, Emma inclinó la cabeza
y dijo:
—El Sr. Pittman está de vacaciones.
—¿A qué te refieres con vacaciones? —pregunté, sorprendido por las palabras
inesperadas—. Charles dice que está en un viaje de negocios... ¿No es eso? ¿Son
vacaciones?
Mi corazón latió de repente. Los recuerdos de odio revivieron y mis palmas se
mojaron. Emma parpadeó, avergonzada, porque mí agitación había salido a la luz.
—Uh... No... No está en un viaje de negocios. Yo me estoy ocupando de la
compañía. Son unas vacaciones, y fueron de repente, Charles llamó y entró en
pánico toda la oficina. Además, estará fuera por lo menos una semana, así que no
saben cómo proceder…
La miré a la cara sin comprender. Emma me miró y preguntó con cuidado:
—Bueno, cualquier error que cometí...
No, debería haber dicho que estaba bien, pero mis labios no se movieron. Mi cabeza
estaba hecha un desastre. Finalmente, recordé a Keith, quien me estaba gritando.
¿Qué diablos está pasando aquí?
—... Charles.
Me las arreglé para abrir la boca.
—¿Te pondrás en contacto con Charles…? Yo… Eh, quiero verlo. Ahora mismo.
—...
—Ahora mismo.
Emma llamó al teléfono celular de Charles, avergonzada.
✤✤✤✤✤✤
Charles llegó al hospital en menos de dos horas. Emma se apresuró a regresar
después de despedirse. Solo, esperando a que viniera, estaba muy nervioso cuando
apareció Charles.
—¿Qué está pasando, Yeonwoo? ¿Hay algo que necesites?
Su actitud inusual me hizo pensar que Emma podría haberse equivocado en algo.
El rostro de Charles mirándome no mostraba signos de desgana ni de ocultar algo.
Pero siempre fue así. Cuando recordé el rostro de Charles, que apenas había
revelado su expresión, tarde, pregunté sin levantar dudas:
—Escuché que el Sr. Pittman está de viaje de negocios, ¿verdad?
—Así es —respondió de nuevo sin vacilar. Pero sentí una extraña sensación de
incompatibilidad.
—¿Cuántos días? ¿No sabes el horario exacto?
—Sí. Recibirás una llamada cuando hayas terminado. No sé cuánto tiempo tomará
ahora.
Pregunté con sospecha:
—La oficina de secretaría dijo que se fue de vacaciones
—No lo sé. Emma a menudo comete errores.
—¿Tiene sentido que la secretaria que administra el horario del empleador no pueda
diferenciar entre vacaciones y viajes de negocios?
Charles guardó silencio por primera vez. No hubo ningún cambio en su expresión,
pero no se perdió el sudor frío que fluía por un lado de su frente.
—Está bien si el Sr. Pittman tiene un nuevo compañero.
—Realmente no.
Medio desesperado, Charles lo negó de inmediato. Pero no me rendí e hice otro
movimiento.
—Sería mejor si el Sr. Pittman fuera a ver a alguien más. Yo también quiero ver a
alguien, así que… ¿Podrías ponerme en contacto? No tengo un teléfono celular.
Hablando con bastante valentía, me miró a la cara por un momento. Sospechaba si
estaba mintiendo, pero incluso sonreí descaradamente. Charles, que no tenía nada
que decir, finalmente confesó la verdad.
—Yeonwoo, no hagas eso. El Sr. Pittman no está saliendo con nadie... Es solo que
ha llegado su RUT.
No pude reaccionar de inmediato.
—... ¿RUT?
—Sí. —Charles prosiguió con seriedad—. Se fue a la isla. Hay una isla deshabitada
a la que va en momentos como este...
—He oído hablar de eso. Entonces ¿por qué se fue?
Charles respondió como si fuera obvio:
—Porque no hay otra manera de pasar el tiempo.
Estaba aturdido en ese momento.
¿Por qué me evitaste? Charles me miró medio confiado y añadió
insignificantemente.
—Está bien. No es la primera vez, ya ha pasado dos...
Dudé ante el comentario inesperado.
Sí, dijiste que compraste una isla. Tuviste dos RUT, sin mí.
Me mareé por un momento y parpadeé a toda prisa. No importa cuán marcado esté
el Alfa dominante, si continúa pasando el RUT solo de esta manera, seguramente
se romperá en alguna parte. ¿Por qué no me lo dijiste? ¿Por qué fuiste solo? Si me
lo hubieras dicho... De repente lo pensé. ¿Qué hubiera pasado si lo hubiera hecho?
—¿Yeon-woo?
Charles habló, preguntándome.
Pero no pude responder fácilmente. Es fácil fingir que no lo sabes. Todo lo que
tienes que hacer es esperarlo. Quizás eso es lo que quiere Keith. ¿No esperabas
eso también? ¿Quizás lo supiste desde el momento en que lo marcaste? Sabías
que Keith estaría completamente solo. ¿Qué diablos quieres de mí? En el momento
en que recordé el grito de Keith, me di cuenta de lo que quería ahora.
—¿Dónde está la isla? —Charles parpadeó sorprendido por mi pregunta. Lo tomé
del brazo con una mirada seria en mi rostro—. Estaré en camino ahora mismo, por
favor prepárate.
Traducido por Its_Unfortunxte para BLPages@Collection
Bésame mentiroso
Vol. 4 • Capítulo 7
La isla estaba en total calma. No había otro sonido más que el de las olas.
Realmente era un lugar completamente aislado. ¿Cómo encontraste una isla
así?Tenía mucha curiosidad. Por otro lado, me di cuenta que existen innumerables
islas desiertas en el mundo y también innumerables personas abandonadas.
Completamente solas.
—¿No es peligrosa esta isla en caso de un tifón o desastre?
Charles respondió:
—El clima seguirá despejado durante al menos un mes. No es una zona de
terremotos y casi no hay riesgo de desastres naturales. Hasta ahora no ha sucedido
nada.
Asumí que Keith no compraría cualquier isla. Asentí y dije:
—Entonces... Por favor regresa pasado mañana. La mayoría de las feromonas se
agotarán dentro de 2 días por lo que podrá regresar a la mansión después de ese
tiempo.
Charles inclinó la cabeza como si tuviera alguna sospecha, pero finalmente dijo:
—Lo haré.
Sorprendentemente, la pequeña isla estaba equipada con todo. El lugar para
aterrizar los helicópteros se construyó sobre el techo de la casa. Cuando bajé del
helicóptero y comencé a bajar por las escaleras, el helicóptero despegó.
Ahora, realmente, solo Keith y yo nos quedamos en esta isla.
—Aahh...
Dejé de caminar y retorcí mi cara. De vez en cuando mi cuerpo dolía, probablemente
porque los moretones aún no se habían curado por completo. Respiraba con
dificultad y me movía lentamente apenas tocando el suelo.
La escalera de caracol conectaba con un pequeño jardín. Cuando di la vuelta
alrededor de una linda piscina, pude ver el interior de la casa. La puerta estaba
completamente abierta. El clima era increíblemente bueno. Esta isla pequeña con
un infinito cielo azul era verdaderamente un paraíso. Por un momento pensé que
sería bueno vivir el resto de mi vida en un lugar así. Por supuesto esto sería
aburrido, pensé fríamente. Estaba obsesionado con la vida urbana más de lo que
pensaba, así que no podría vivir sin los beneficios de la civilización y la interacción
social. No importa que aquí haya de todo, uno no puede simplemente seguir
mirando las olas.
Entre en la casa, pero no pude ver a Keith por ningún lado. El espacioso living con
piso de madera garantizaba una excelente vista desde cualquier lugar. Múltiples
puertas corredizas estaban completamente abiertas por lo que la fresca brisa
entraba por todos lados. Atravesé la sala de estar que contaba con nada más que
una mesa de té y me dirigí al segundo piso. Seguramente habrá un dormitorio y
Keith estará ahí. Cuando subí las escaleras encontré otra sala de estar. La mitad de
mi sospecha no fue acertada y la otra mitad si fue correcta.
Keith.
Trague saliva en seco. Él estaba dándome la espalda, sentado en una silla, mirando
al extenso mar. Miré la botella de vino y una copa a medio terminar sobre la mesa,
parecía que estaba bebiendo solo. Debió escuchar el helicóptero, pero Keith no
decía nada. No parecía que le interesara que alguien viniera. Por supuesto ni
siquiera se le pasaba por la mente que sería yo, si alguien quisiera matarlo no podría
ser más fácil. De repente el terror vino a mi mente y un escalofrío pasó por mi
columna. Respiré silenciosamente. El olor de las feromonas era más denso de lo
normal, pero aún no tan peligroso.
¿Estabas aquí solo como un cangrejo esperando a que llegue tu RUT? ¿Cuántos
días tuviste que soportar en soledad cada vez? Me sentí raro. ¿Debería alegrarme
y reírme de él en un momento así? ¿Debería sentir este sentimiento tan triste?
Keith dejó de intentar llenar la copa de vino y de repente se dio la vuelta. Nuestros
ojos se encontraron sin ningún previo aviso. Sentí vergüenza, pero parecía que
Keith estaba aún más avergonzado que yo. De pronto la silla cayó hacia atrás con
un fuerte estruendo. Él se puso de pie bruscamente.
—... ¿Cómo es que estás aquí?
La voz de Keith tembló ligeramente. En ese momento, mi mente, que estaba
pérdida, encontró su camino.
—... Charles me trajo. ¿No escuchaste el helicóptero?
Agregué en broma y él murmuró sin comprender:
—De acuerdo... ¿Y Charles?
—Él se fue.
—…
—Yo insistí y dije que vendría. No culpes a Charles —dije en voz baja. Keith aun no
respondía así que bromee intencionalmente—: Teniendo a tu propio Omega, eres
el único Alfa pasando su RUT en soledad.
Keith dijo de inmediato:
—Soy un Alfa dominante.
¿No es esto aún más miserable, justo porque eres un Alfa dominante? Lo pensé,
pero no me atreví a decirlo en voz alta.
—De todas maneras... —Cambie el tema—... ¿Por qué viniste aquí solo? ¿Ni
siquiera me lo vas a decir?
—Mejor tú… ¿Cómo lo supiste?
Esta era la primera vez que Keith tartamudeaba. Me reí porque era algo fascinante
e interesante.
—Como Charles intentaba cubrirte le dije que quería encontrarme con otro hombre.
Luego de me dijo que no hiciera eso.
¡¡Sorpresa!! Quise gritar, pero apenas me contuve. El rostro de Keith parecía
sorprendido, pero comenzó a distorsionarse gradualmente. No parecía enojado,
pero después de pensar comenzó a rechinar los dientes.
—¿Tenías pensado encontrarte con otro hombre?
—Huh.
Le respondí naturalmente a Keith quien repitió mis palabras. Keith se detuvo por un
momento y pronto frunció el ceño y entrecerró los ojos.
—… ¿De verdad?
—Sí.
De nuevo asentí delicadamente.
Keith exhaló ruidosamente. Pensé que fue malo, pero ya pasó. Si a una persona ya
no le queda nada, entonces no tiene por qué temer. Eso fue exactamente lo que
hice.
—Todas las mentiras que dije se han acumulado como si fuese un enorme camión.
¿Qué diferencia hará una mentira más?
Keith se quedó absolutamente sin palabras. Agitó su cabeza y su mente voló otra
vez. Abrió y cerró su boca, levantó y bajó sus manos, miró al cielo y hacia abajo. De
repente agarró la botella de vino. Miraba en silencio como bebía de un solo trago el
vino vertido en la copa, como si fuese una cerveza. Dije en voz baja:
—No tienes por qué ocultarte en un lugar como este… Y beber estas cantidades.
Keith volteo y me miró con una mirada aguda.
—Lo escuche de otras personas. —Apartó la vista y dijo en voz baja—: Esto ya es
el pasado.
—Pero tú sigues bebiendo.
—Esto…
Keith intentó decir algo, pero se contuvo. De pronto note que trago saliva.
—¿Es insoportablemente doloroso si no estás borracho?
No dijo nada más otra vez. De pronto, sentí dolor en un rincón de mi corazón.
—Es tan estúpido aguantarlo en soledad.
Keith corrió su pelo y suspiró pesadamente. De pronto parecía horriblemente
cansado.
—Entonces ¿debería verter mis feromonas en ti y hacerte llorar otra vez?
Me sorprendí ante esas inesperadas palabras. Keith continuó siendo sarcástico:
—¿Y si me follas para después escapar otra vez? ¿No estaría tan mal, no es así?
Oh me di cuenta de repente... ¿Este hombre le tiene miedo a algo? Era una emoción
que nunca había sentido viniendo de Keith, hasta ahora. Siempre fue un hombre
que se reía de los demás, no escondía su desprecio, era sarcástico y pisoteaba a
otros con indiferencia.
—…Si lo hubiese odiado tanto no hubiese llegado hasta aquí.
Ante mi tono tranquilo, él se rio cínicamente.
—Y volverás a abandonarme.
—¿Cuál es el punto al decir eso? ¿No debería ser yo quien se preocupe por eso?
Fuiste tú quien me abandonó primero.
Fruncí el ceño y Keith se detuvo en silencio. El sonido regular de las olas resonaba
en mis oídos. Keith abrió la boca. En ese preciso momento una gran ola golpeó la
roca debajo de la mansión. Después de eso, su voz ahogada llegó a mis oídos.
—No te abandone.
—…
—Aunque simplemente no admití… que no eras solamente un compañero sexual.
—Keith suspiró y continuó—: ¿Estoy siendo castigado?
Keith sonrió amargamente y me miró con los ojos bien abiertos. Como si ya supiera
todo.
—Ni siquiera logré marcarte.
—…
—Siempre podrás cambiar de parecer y después me dejaras.
Se estaba haciendo todo un rollo. ¿Qué le pasará a Keith si lo dejo en soledad?
¿Permanecerá solo por siempre y se volverá loco, igual como me pasó a mí? Abrí
mi boca.
— Sí, te odié hasta la muerte —dije en voz baja, él no respondió nada así que
continué hablando—: Hubo momentos en los que quería acabar con todo y muchas
veces lloré porque te odiaba. Estaba tan herido que pensaba que no quería volver
a verte jamás. Me dije a mi mismo que era mejor estar solo, en vez de seguir
dañando mi corazón de esa manera.
Miré fijamente la cara de Keith.
—Y entonces ¿qué?
Keith se detuvo y agregue en voz baja:
—Eso es amor.
Aún estaba en silencio. El sonido de las olas seguía desvaneciéndose.
—Esto duele, duele, duele, duele. Besarse y reconciliarse. Volver a confesar los
sentimientos y abrazarse para no sentirse solo.
—…
—Si esto no es amor, entonces ¿qué es?
—…
—¿De qué diablos tienes miedo? —Mi voz tembló levemente—. Aunque estuve tan
herido y angustiado. Este amor jamás se detuvo. —Escupí con una voz llena de
emociones—: ¿Por qué intentas huir de esa manera?
Keith mordía sus labios. En el momento que soltó sus labios, inmediatamente dejó
salir un susurro. Intentó decir algo, pero se detuvo. Yo seguí esperando en silencio.
Finalmente, Keith confesó:
—Te amo.
La cara de Keith se distorsionó. Sentí como si él estuviese a punto de llorar, como
paso aquel día.
—Lo único que puedo hacer para demostrarlo es usando el dinero… Pero no puedo
expresar todo lo que siento con eso. —Eventualmente cubrió su cara con ambas
manos—. Dios mío, tengo tanto miedo de que no vuelvas a amarme…
Solo lo estaba mirando. Las emociones desbordantes de Keith me invadieron. Él y
yo estábamos completamente solos. Incluso estando juntos, la soledad no pudo ser
llenada. La razón fue una. Moví mis pies, me acerqué a él, paso por paso. Para no
seguir estando en soledad, silenciosamente agarré su mano. Seguramente se dio
cuenta que me estaba acercando. Él seguro sintió mi aroma.
—¿Quieres que confíe en ti?
Los ojos de Keith temblaron. Yo susurré silenciosamente:
—Entonces deja tu marca sobre mí. —Sentí su mano rígida mientras lo tenía
agarrado. Seguí hablando—: Si realmente me amas, pruébalo, márcame una y otra
vez. Hasta que la marca quede fija.
Lo mire con una sonrisa cínica mientras él permanecía en silencio.
—¿O acaso eres un cobarde?
Inmediatamente la expresión de Keith se volvió sombría.
—No vuelvas a decirme que soy un cobarde.
—Entonces demuéstralo.
Lo provoqué, pero él seguía sin poder tocarme. Abrí levemente mi boca mientras el
miraba mis orejas, con una expresión llena de anhelo y temor.
—No me importa si no me amas.
—…
—Ahora ya no importa. —De repente mis ojos se pusieron calientes. Apenas exhalé
y confesé—: Porque yo si te amo.
Keith guardó silencio por un tiempo. Simplemente me miró y abrió la boca. Soltó
una voz temblorosa que escuché por primera vez en mi vida.
—¿Qué debo hacer para que me creas? —Su rostro se distorsionó por la
desesperación—. Dios, puedo hacer cualquier cosa, mientras me ames
nuevamente.
Mirándolo a los ojos enrojecidos, dije:
—Solo...
La voz tenue estaba perturbada por el aliento.
—Solo ámame. —Barriendo sus ojos, silenciosamente susurré—: Mi Alfa.
Keith recorrió mis labios con su aliento áspero. Cerré mis ojos y lo abracé con todas
mis fuerzas.
—Yeonwoo.
Keith susurro mi nombre y superpuso sus labios sobre los míos. Los froto, mordió,
chupó. No era suficiente solo abrazarlo por lo que subí su camisa y acaricié su
cuerpo desnudo como loco. Keith me empujo y ambos caímos al suelo, como peso
muerto. Un gemido escapó de las profundidades de mi garganta. Sus feromonas se
derramaron por todo mi cuerpo. Su dulce aroma recorrió mis venas como una feliz
canción de amor. Mi parte baja comenzó a humedecerse, todas mis células
deseaban a este hombre. Lo empujé apresuradamente y me subí sobre él. Él besó
mi cuello y clavícula, inhalando el aroma.
Mientras el cerebro se sumergía cada vez más en las feromonas, el placer se volvía
más intenso. Instantáneamente sus ojos se volvieron dorados, para volver a su color
púrpura otra vez. Su RUT estaba llegando. No pude aguantar y pasé mi lengua por
sus párpados. Keith sabía amargo, pero no me detuve.
—Ah, ah, ah, ah…
Los gemidos y la respiración agitada se mezclaban y fluían desordenadamente. Mi
corazón estaba agitado. Movió su lengua y la dirigió hacia mis mejillas, orejas y
boca. Pronto, nuestros labios se engancharon y deslice mi lengua en su boca.
Mientras me movía encima de Keith, me quite los pantalones. Todo lo que tuve que
hacer fue enseñar mis nalgas y Keith instantáneamente agarró mi carne y sus dedos
vagaron en busca de un agujero.
—¡Ahh...!
Finalmente, su grueso dedo presionó mi entrada, penetró en el agujero palpitante y
lo acarició por mucho tiempo.
—¡Yeonwoo! —gritó mi nombre y frotó sus labios.
Su respiración era acelerada e intensa. Las feromonas se volvieron más espesas y
llenaron completamente el aire y el ambiente. El razonamiento de Keith desapareció
gradualmente. Me pregunté si el tiempo en que sus ojos se volvían dorados, se
alargaba y de repente un dorado brillante centelló como llamas. Keith agarró ambos
lados de mis caderas y abrió la entrada con sus dedos.
Dedos gruesos entraron en mí y sacudieron mi empapada pared interior. El líquido
se derramó sobre sus manos, muñecas y estaba goteando sobre su abdomen. Cada
vez que los dedos de Keith se estiraban, la presión se intensificaba, pero pronto se
hartó. Rápidamente su rostro se distorsionó.
—… Ugh.
Keith gimió viciosamente, mostrando sus dientes afilados. Mientras yo estaba
nervioso por la penetración, su pene erecto me tocó.
—Ah… ¡Ahh! —grité sinceramente, sin darme cuenta.
Su pesado pene entró en mí, extendiendo salvajemente mi interior como si estuviera
a punto de romperme. Respiré hondo, pero no logré calmarme. Mi cuerpo entero
parecía arder. Mi estómago hervía y todo mi cuerpo temblaba, no pude superar la
pasión. ¡Oh, qué debo hacer!
Busqué los labios de Keith, susurré y los froté como loco. Mi celo también llegó.
Esto no se debía a sus feromonas.
Es porque estoy tan emocionado, quiero tanto tener a este hombre, quiero tragarlo
más adentro de mí, más profundo.
Todo mi cuerpo se derretía con feromonas. Mi parte baja estaba completamente
empapada y todo mi cuerpo ardía solamente para Keith.
Quiero que estemos conectados más profundamente. Quiero devorar por completo
a este hombre.
—¡Ah, ahh, aaah…!
Gemí como si me cortaran por la mitad y palmeé su espalda ligeramente. Sacudí
todo mi cuerpo de arriba hacia abajo y me tragué su pene por completo.
—¡Oh, Dios mío! ¡Maldita sea!
Keith me empujó, escupiendo insultos. La posición cambió y llegó hasta el fondo de
inmediato.
Convulsionado con un grito agudo, creo que perdí la cabeza por un tiempo. Cuando
abrí los ojos, Keith estaba sobre mí. Las feromonas oscuras estaban por todas
partes.
Oh, esos ojos dorados.
Extendí mi mano y le rodeé la mejilla. No quedaba más razón para Keith. Fue solo
un golpe, otro golpe y otro. Infló su pene como lo hizo aquel día. El estómago se
hinchó hasta el punto de romperse. Pero tragué un gemido y lo abracé con más
fuerza.
Tienes que esparcirlo más. Tienes que tragarte a este hombre más profundo, más.
Me incliné y respiré fuerte para ayudar con la inserción. Los genitales, que habían
llegado a la raíz, gruñeron violentamente, como si estuvieran tristes por no poder
entrar más.
Quizás este hombre me comería el estómago si pudiera.
Mordió mis labios, mi cuello, mis hombros y comió mis pezones. No había ningún
lugar en todo mi cuerpo donde no mordiera y lamiera, excepto por una, la oreja.
Keith no me tocó la oreja a pesar de que perdió la razón. Como si instintivamente
tratara de evitarlo, le mordí la oreja como en venganza. Keith estaba tan
emocionado que dejó de respirar cuando puse los dientes en la marca que dejé.
—¡Ah, ah, ah!
Poco después, su inserción se volvió violenta. Cada vez que Keith atacaba mi
vientre, gemía tanto como respiraba. Era demasiado rápido, demasiado profundo,
demasiado grande. Un pene caliente metido en el estómago, golpeando
violentamente. Solo estaba revoloteando. El trasero estaba caliente y dolorido, pero
el estómago seguía pidiendo más.
¿Alguna vez has anhelado con tanta avidez?
Lo abracé con todas mis fuerzas. Fue cuando Keith volvió la cabeza y frotó sus
labios en mi mejilla. Abrió la boca y mordió mi oreja con rudeza.
—¡…!
El calor se extendió por todo mi cuerpo. Abrí la boca al máximo, pero realmente no
pude emitir ningún sonido. Mi mente se quedó en blanco en un instante y se
desvaneció. El aroma que olí por primera vez se extendió hasta la punta de mi nariz.
Incluso antes de la eyaculación, una sensación similar de debilidad se extendió por
todo el cuerpo. Cuando abrí un poco los ojos, Keith me estaba mirando. Miraba
precisamente mis orejas. Por su mirada pude ver todo.
Keith, que había intentado decir algo, abrió la boca, pero renunció, repetidamente
trató de decirlo y finalmente confesó:
—Te amo —Los ojos de Keith se humedecieron— ...He estado enamorado durante
mucho tiempo.
Sonreí levemente y extendí mi mano. Toqué débilmente su mejilla, la acaricié y
susurré:
—Mi Alfa.
Sus labios acariciaron mis mejillas, mi frente, y chupó mis [Link], un doloroso
sonido de mordisco hizo eco en mi oído. Tembló y eyaculó en mí.
✤✤✤✤✤✤
Escuché el sonido de las olas en la distancia. De repente hizo frío y me acurruque
para calentarme. Sentí una temperatura cálida, me abracé de inmediato. Podía
sentir un dulce aroma, cómodamente. Olí y olí. El olor tan suave y dulce me hizo
sentir aliviado. Me desperté tardíamente, extendiendo la mano y abrazando el
cuerpo firme del hombre.
—¿...?
Cuando abrí los ojos lánguidamente, apareció una escena desconocida. Una
barandilla de madera, una línea horizontal en la distancia, salpicaduras ocasionales
de agua, el interminable sonido de las olas y el hombre durmiendo a mi lado. Keith.
El hombre que derramó feromonas durante solo dos días, se durmió
inmediatamente después de que terminó su RUT. Inesperadamente, miré su rostro
por un momento, exhalando un profundo y tranquilo aliento.
Ahora que lo pienso. De repente, una sonrisa vino a mi mente al recordar el pasado.
Un hombre que nunca duerme con otras personas después del sexo, se duerme tan
profundamente a mi lado.
Era trivial, pero me dio una plenitud que no pude negar. Lo miré e incliné
cuidadosamente la cabeza. Toqué sus labios con los míos, haciendo un lindo
sonido. Keith no se despertó. Pensé que tenía que levantarme y comer algo, pero
estaba cansado a morir.
La parte inferior de mi cuerpo hormigueaba y ardía. No fue difícil imaginar que el
lugar estuviera hinchado. Porque la velocidad de las embestidas fue muy alta, aquí
y allá. La gran cantidad de semen que Keith vertió por mi agujero, aún abierto, se
mezclaba y salía poco a poco cada vez que respiraba. Estaba avergonzado y feliz
por la sensación de gotear del interior de mi trasero.
Abracé a Keith de nuevo y silenciosamente acerqué mis orejas a su pecho. El sonido
de su corazón latiendo regularmente, era tan fuerte como el sonido de las olas.
Cerré los ojos y volví a quedarme dormido.
Traducido por Its_Unfortunxte para BLPages@Collection
Bésame mentiroso
Vol. 4 • Capítulo 8
Toc Toc
Giré mi cabeza hacia el golpe. Un momento después se abrió la puerta y apareció
una persona inesperada.
—Señorita Parker.
—Yeonwoo.
Naomi entró con una sonrisa brillante en su rostro hermoso. Abrazó ligeramente mis
hombros, mientras sonreía abrió la boca aun con una sonrisa.
—¿Cómo estás? Escuché que te lastimaste, pero no pude venir porque estaba
filmando. Lo siento.
—No, estoy bien. ¿La filmación terminó bien? Estoy deseando verlo.
—Gracias al Sr. Pittman —continuó Naomi—: Estaba un poco preocupada acerca
de si podría interpretar un papel así, pero creí en la visión del Sr. Pittman. El director
estaba muy sorprendido. Cada escena realmente me costó todo.
—Todo saldrá bien.
Sonreí.
Durante bastante tiempo, se han planteado preocupaciones sobre el papel que no
coincidía con su imagen, pero la filmación parecía haber terminado con éxito. Pocos
actores fueron elogiados por sus habilidades de actuación por parte del famoso
director. Con esta oportunidad, Naomi dará un gran paso en la filmografía como
actriz. También quería ver una película. Se suponía que iría con Keith en el próximo
estreno VIP.
—Estoy aquí para saludar al Sr. Pittman, y estás solo.
—Keith fue a recoger al bebé.
Sonreí.
—Quería ir con él, pero me dijo que esperara aquí.
El propio Keith fue a recoger al niño, negándose a que la enfermera lo llevara. Como
si quisiera hacerlo. Naomi me dio unas palmaditas cariñosas, sosteniendo mi mano.
—Tuviste dificultades, ¿no? Dicen que no es fácil dar a luz para los Omegas.
—Sí… un poco.
Me equivoqué en mi respuesta. De hecho, no quería decir que estuve a punto de
morir. Me dijeron al final de mi embarazo que la pared interna se había debilitado
debido a los efectos secundarios de tomar demasiados inhibidores durante mucho
tiempo. Por eso tuve que quedarme en el hospital dos meses antes de tener al bebé.
Keith alquiló toda la sala VIP del hospital y cortó el acceso de cualquier ruido externo
innecesario. Su protección especial, hizo que la cirugía fuera un día sin muchos
problemas.
La cara de Keith solía ponerse rígida cuando bajaba de la cama durante ese tiempo,
porque una vez me mareé y me caí. Keith se tomó unas vacaciones y se quedó a
mi lado todo el día. Hasta ahora, la empresa estaba a cargo de su medio hermano,
pero a veces llamaba o realizaba videoconferencias para continuar con su trabajo.
Incluso entonces, por supuesto, Keith nunca me dejó. Después de la cirugía, fueron
necesarias dos semanas más, para ver la cara del niño.
Keith declaró con el rostro pálido, diciendo que el sangrado era tan severo que había
estado a punto de morir.
Por supuesto que pensé lo mismo. Era vertiginoso imaginarme volver a pasar por
un proceso tan difícil. Y hoy, finalmente obtuve el permiso del médico para conocer
a mi hijo. Mientras esperaba ansiosamente a Keith, miré hacia la puerta mientras
hablaba con Naomi.
Naomi, que me notó así, sonrió y dijo:
—Bueno, me voy a poner en marcha. No debo arruinar un momento familiar.
—Oh, no...
—Yo también tengo una cita.
Cuando la vi guiñar un ojo levemente, de repente pensé en Grayson. Naomi sonrió
y negó con la cabeza, como si hubiera mirado dentro de mí.
—Oh, no. Ya no me acostaré con Grayson. Ahora solo soy amiga de él.
La última vez que los vi juntos, recordé lo que dijo Grayson y lo distorsionado que
estaba el rostro de Naomi.
Abrió los ojos levemente.
—Hay un dicho. Mantén a tus amigos cerca y mantén al enemigo más cerca —dijo
Naomi, con los ojos brillantes y susurrando en voz baja.
—Habrá un momento en que alguien le pateará el trasero a ese hombre. Y para ese
día, me sentaré en la primera fila y miraré.
—…
—Estoy deseando que llegue el momento.
Pronto sonrió alegremente y me dio una ligera palmada en la mejilla para
despedirse.
—Entonces Yeonwoo, hasta la próxima vez.
Cuando Naomi abrió la puerta de la habitación del hospital, entró Charles, como
turnándose.
—Yeonwoo, estás despierto. ¿Dónde está el Sr. Pittman?
Le di la misma respuesta que a Naomi cuando me lo preguntó.
Él contestó:
—¿De verdad? —Y pronto dio la vuelta al tema y sacó a relucir—. Emily quiere que
decidas cuál usar para las cortinas de la habitación del bebé.
Charles asintió con la cabeza mientras tomaba uno de los folletos de muestra que
había sacado. Hace aproximadamente un mes me dijeron que se renovaría el
interior de la mansión.
Recitó el progreso sin problemas.
—La habitación de Yeonwoo está adjunta a la habitación del Sr. Pittman. Puede
entrar directamente por la puerta conectada. La habitación del niño está al otro lado.
Puede ver a su hijo con solo dar unos pocos pasos. Tengo algunos artículos más,
además de los que compré antes. Emily estaba a cargo de decorar la habitación, y
me dijo que comprara más, si quería algo más.
Charles parecía divertirse de alguna manera.
—Colgué una foto de Magritte en la habitación de Yeonwoo. Dime si tienes algún
otro pintor o cuadro favorito que quieras. Podemos conseguirlo en una subasta u
otro lugar.
—... Estoy bien, no sé mucho sobre arte...
—He colgado varias piezas de arte en las que vale la pena invertir.
—Tenemos todos los vestidores, pero la semana que viene tendremos todas las
joyas. Doce juegos de gemelos, doce relojes, doce alfileres de corbata, etc. Puedes
venir a mirar el catálogo y elegir tú mismo...
—No necesito tanto.
Él sonrió vagamente, sintiéndose un poco perplejo. Charles, que había estado
hablando durante mucho tiempo, cambió de tema.
—Hoy vas a conocer al bebé por primera vez, ¿no? Es tan encantador. Te
enamorarás apenas lo veas.
—Sí, supongo que sí —respondí con una sonrisa, pero ya estaba listo para amar al
niño antes de verlo. Añadí con una sonrisa amarga.
—Quería ir a buscarlo, pero fue a buscarlo él mismo, porque yo no podía ni gatear...
—Porque está preocupado por Yeonwoo.
Charles me respondió sin dudarlo:
—Cuando Yeonwoo desapareció, el Sr. Pittman casi se convierte en un desastre.
He estado con el Sr. Pittman durante bastante tiempo, pero nunca había visto nada
tan roto como entonces. Mucha gente estaba preocupada de que esto pudiera
conducir a un funeral. Cuando Yeonwoo tuvo el accidente después de eso, fue una
locura. Prohibió cualquier visita.
—¿Acaso no fui yo quien resultó herido?
Cuando se lo pregunté en broma, se veía serio.
—Entonces, la condición de Yeonwoo mejoró y casi tuve dos funerales. Por favor,
tengan cuidado los dos, a partir de ahora. Desde el punto de vista de un empleado,
la salud del empleador es muy importante. —Y Charles agregó rápidamente—: Más
importante aún, el estado financiero.
Pregunté con cuidado, recordando que la empresa de Keith casi se arruina.
—... ¿Fue tan malo?
Charles, que por un momento tuvo una expresión débil en su rostro, pronto volvió a
su rostro indiferente.
—Espero que nunca deje el lado del Sr. Pittman o se enferme, Yeonwoo.
—...
—Por favor.
Después de una petición más, arregló mi cama aquí y allá y salió de la habitación
del hospital. Keith regresó unos 10 minutos después.
En el momento en que se abrió la puerta, finalmente encontré el rostro esperado y
abrí mucho los ojos. Sentí una sensación de incompatibilidad con un aroma dulce.
Luego me di cuenta de que era por una fragancia. El primer olor se mezcló con el
dulce aroma de las feromonas. Era desconocido y emocionante. Keith, que me llevó
al niño, abrió la boca y me miró con los ojos muy abiertos.
—Di hola... Es nuestro bebé —agregó distraído.
Pero solo miré el bebé que sostenía Keith. Tan pronto como corregí mi postura,
extendí mis brazos inmediatamente. Traté de sostener al niño, pero dudé en cuanto
mis brazos aparecieron a la vista.
¿De quién es este brazo flaco?
Era desconocido y vergonzoso. Los brazos, que eran mucho más delgados que
antes, estaban tan delgados que parecía que se romperían. Tenía miedo de abrazar
al niño con estos brazos y dejarlo caer. Keith, que estaba a punto de entregarme el
niño, pronto se dio cuenta y dijo, mientras yo retiraba mis brazos aterrorizado:
—Está bien, porque estoy a tu lado.
—...
—Abrázalo.
Lo dijo y volvió a sostener al bebé. La diminuta criatura que murmuraba era
increíblemente pequeña. Parecía más pequeño en los brazos de Keith. Dudé y
extendí mis brazos. Podía ver mis brazos temblando levemente.
¡Ahh…!
Cuando finalmente sostuve al niño en mis brazos, una sensación indescriptible
surgió desde adentro. Conseguí tragar un suspiro tembloroso y miré la cara del niño.
Keith, que estaba mirando sin decir nada, abrió la boca.
—Le llamé Spencer. —Solo entonces, lo miré a la cara. Keith habló casualmente—
: Es un niño y se desarrolla bien. Come bien y nunca se enferma.
No pude hablar y solo asentí. De alguna manera lloré, sin saberlo. Keith lo supo y
sacó un pañuelo. Lo recibí en silencio y me froté los ojos. El bebé tenía ojos azules.
Keith dijo maravillado:
—Mis ojos eran azules antes de la manifestación.
¿Se volverán morados si este niño se expresa como un dominante? No es
agradable.
Me hizo sentir extraño pensar eso. Cuando lo abracé y lo olí, olí algo desconocido
y palpitante, era el aroma único del bebé. Un día, pensé que lo había olido cuando
nació mi hermana menor, que tiene bastante diferencia de edad. De pronto,
extrañaba a mi familia. Entonces Keith abrió la boca de repente.
—Le dije a tu familia que estabas bien —dijo Keith, cuando lo miré por el comentario
inesperado—. Emma dijo que estarían preocupados, si no podían mantenerse en
contacto. ¿Escuché que tienes una buena relación con tu familia? —expresó
brevemente sus sentimientos. Fue una reacción que parecía no poder comprender.
—De todos modos, Keith continuó—: Hice que Emma me llamara. Le dijo que tenías
una mala racha, así que más tarde podrás decirles.
Keith, que había dicho eso hasta ahora, calló un momento. De alguna manera se
me ocurrió que dudaba, por supuesto que eso no podía suceder.
Umh, Keith, que se aclaró la voz, volvió a hablar:
—¿No debería decir que me voy a casar?
—...
—...
—¿Conmigo?
Me reí casualmente de las palabras que agregué. Ni siquiera pensé en una boda
porque no me sentía bien durante el embarazo. Hay muchas parejas que piensan
que las marcas de grabado y el matrimonio son temas separados, pero Keith
parecía tener ideas diferentes.
—¿Te estás proponiendo? —Un rincón de mi corazón dolía, hacía cosquillas y se
sentía extraño—. ¿Y si me niego?
Keith torció la frente. Dejé de reírme. Solo entonces Keith negó con la cabeza como
si estuviera estupefacto.
De repente, sentí algo cálido y bajé los ojos, el bebé me estaba mirando. Tan pronto
como me enfrenté a unos ojos azules claros, una esquina de mi corazón se
entumeció de nuevo.
¿Qué hubiera pasado si me hubiera rendido con este niño?
Solo imaginarlo me asustó. Abracé al niño con fuerza. Poco a poco, mis brazos
comenzaron a rendirse, pero no quería soltar al niño. Sin embargo, habría sido un
gran problema si lo dejaba caer por ser terco.
Solo un poco, solo un poco más...
Seguí posponiendo el tiempo y abrazando al niño, y de repente Keith se sentó en la
cama y me tiró hacia él.
—¿...?
Cuando me jalo hacia él estaba aturdido, Keith me tomó en sus brazos y me agarró
del brazo.
Gracias a él, pude sostener al niño en mis brazos sin ningún esfuerzo.
Lo miré, desconcertado por el comportamiento inesperado. Entonces,
sorprendentemente, Keith me sonrió aún más. Dejé de estar aturdido.
Cuando solo lo miré, Keith también me miró a la cara. Estábamos lo suficientemente
cerca para sentir la respiración del otro. A mis espaldas, la temperatura corporal de
Keith se sentía claramente, y más allá de mi delgado traje de paciente, no solo podía
distinguir la textura de su traje, sino también el sólido cuerpo musculoso escondido
en él. De repente, mi corazón comenzó a latir como loco. La expresión de Keith no
cambió mucho, pero también estaba tan emocionado como yo o más que yo.
Sus feromonas eran espesas. Su aroma que solo yo puedo oler. Su feromona, que
solo me seduce a mí. Keith ladeó la cabeza cuando vio la marca que quedaba clara
en mi oreja. Tan pronto como sus labios se encontraron con los míos, cerré los ojos
y me lamenté. Creo que he estado esperando este momento desde el principio. Fue
solo un beso, pero todo mi cuerpo estaba entumecido. En el momento en que abrí
los labios para aceptar su lengua, Keith susurró:
—Te vas a casar, ¿verdad? ...Conmigo.
En ese momento, me eché a reír. El bebé en mis brazos se movió. En lugar de
sentirme avergonzado, Keith abrazó al niño, junto con mis brazos.
Hoo, [Link]é aliviado y volví a mirar al bebé. Era tan bonito, tan hermoso.
Cuando lo besé en la mejilla, su carne me tocó. Quería abrazarlo hasta el fondo de
mi corazón, pero el niño era lo suficientemente pequeño y delicado como para
preocuparme de que pudiera lastimarse.
—Spencer —susurré su nombre.
El niño me miró como si hubiera entendido. Sonriendo de nuevo, Keith abrió la boca.
—Si no te gusta, puedes ponerle otro nombre.
Negué con la cabeza y hablé con voz indiferente:
—... Es un buen nombre.
Le sentaba bien al niño. Besé su mejilla de nuevo.
Keith nos mantuvo juntos a mí y al niño. De repente me besó en la coronilla. Me
recosté cómodamente contra él. Keith, que no había hablado durante un tiempo,
abrió la boca.
—... Estoy construyendo una villa. —Solo esperé en silencio por el tema repentino.
Él continuó—: Estoy haciendo el camino, así que podrás ir a descansar cuando te
den el alta. El paisaje es bueno y el aire alrededor es limpio.
Creí haber escuchado algo inusual. Pregunté maravillado:
—¿Camino?
Keith dijo casualmente.
—Es un área sin desarrollar, así que compré todos los bosques de la zona.
—...
Bajé la mirada hacia el rostro del niño sin hablar más. El niño agitó los brazos
mientras lo besaba de nuevo en la mejilla. ¿El sabrá que soy yo quien lo dio a luz?
—¿Vamos después de la boda? A la villa que estás construyendo... —Le pregunté
con un aire furtivo—. Voy con MI ALFA, ¿con quién vas tú?
Keith me abrazó por detrás y me tiró hacia él.
—MI OMEGA.
Levanté la cabeza y lo besé en los labios. De repente, mis ojos ardían, pero mi
corazón estaba más lleno que nunca.
Porque ya no estoy solo...
Traducido por Its_Unfortunxte para BLPages@Collection