Lic.
Fellman Mendez Ramallo Comercio Internacional-2015 1
NOMENCLATURA ARANCELARIA
I. INTRODUCCION
a. DEFINICION
b. OBJETIVOS DE LA NOMENCLATUR ARANCELARIA
c. IMPORTANCIA DE LA NOMENCLATURA ARANCELARIA
d. ANTECEDENTES
II. NOMENCLATURA ARANCELARIA DE BRUSELAS
a. CARACTERISTICAS
b. CONSTITUCION Y ESTRUCTURA
III. SISTEMA ARMONIZADO (S.A.)
a) DEFINICION
b) OBJETIVOS
c) CONSTITUCION Y ESTRUCTURA
IV PRINCIPIOS PARA LA CLASIFICACION DE LAS MERCANCIAS.
LIC. FELLMAN MENDEZ R. COMERCIO EXTERIOR- NOMENCLATURA ARANCELARA- 1
Lic. Fellman Mendez Ramallo Comercio Internacional-2015 2
I. INTRODUCCION
A) DEFINICION.
“Es un listado o nomina que presenta en forma estructurada o sistematizada, identificando por códigos
numéricos las mercancías, que son objeto del comercio internacional,”
B) OBJETIVOS
√ Asignar una clasificación metodológica, un lugar apropiado e idéntico en todos los países de las
mercancías materia del comercio internacional.
√ Unificar la tecnología y lenguaje aduanero para que sean más asequibles a las técnicas, al
público y así también facilitar las tareas de los exportadores e importadores
C) IMPORTANCIA DE LA NOMENCLATURA EN EL COMERCIO INTERNACIONAL
√ Identificación de la mercancía
√ Aranceles de importación
√ Tratamientos preferenciales negociados
√ Como base para tarifas arancelarias;
√ Como base para la captura de las estadísticas del comercio internacional;
√ Como base para reglas de origen;
√ Para la recaudación de impuestos internos;
√ Como base para negociaciones comerciales;
√ Para tarifas y estadísticas de transporte;
D) ANTECEDENTES
Uno de los aspectos más complejos del comercio exterior en el manejo de la nomenclatura arancelaria, por
las diferencias que existían entre las nomenclaturas aduaneras de los diversos países.
En los intercambios internacionales, se comprobó que para mencionar a un rublo o mercancía, se utilizaban
hasta 17 designaciones diferentes originando a su vez, 17 códigos. Esta diversidad de designaciones,
ocasionó indiscutiblemente, trabas e inconvenientes para el manejo efectivo del universo de las
importaciones o exportaciones, dando lugar al inicio del estudio de un sistema único de clasificación. Esta
responsabilidad le fue entregada a la Dirección de la Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera
CCA, institución altamente calificada en base a su trayectoria y experiencia.
Con el propósito del establecimiento de una nomenclatura común se detalla a continuación algunos
acontecimientos importantes:
1831. En Bélgica se intenta la clasificación de las mercancías del comercio exterior en 3 grupos:
1. Materias Primas
2. Productos consumidos en su estado natural
3. Artículos manufacturados.
1889. Se realiza en Washington la 1ra. Conferencia internacional sobre comercio que recomienda la
adopción de una nomenclatura común que designara las mercancías en orden alfabético y
en los idiomas de Ingles, Español y Portugués.
1913. Se realiza en Washington la segunda conferencia internacional sobre estadística comercial en
Bruselas, en la cual participaron más de 29 países, y aprueban 186 partidas clasificados
en 5 grupos.
1. Animales vivos
LIC. FELLMAN MENDEZ R. COMERCIO EXTERIOR- NOMENCLATURA ARANCELARA- 2
Lic. Fellman Mendez Ramallo Comercio Internacional-2015 3
2. Alimentos y bebidas
3. Materias Primas y Semi productos
4. Productos manufacturados
5. oro y plata
1947 Se crea un grupo de estudios en Paris por los ministros de asuntos exteriores de los países de
la Organización Europea para la Cooperación Económica OECE, en Bruselas, con el propósito
de racionalizar armonizar y uniformar los sistemas aduaneros de los 17 países europeos con
vistas a una Unión Aduanera.
1948. Los estudios de un Grupo de Trabajo "ad hoc" del Consejo de Cooperación Aduanera, concluyó
que la elaboración de un instrumento único de identificación de mercancías no sólo era
posible, sino indispensable, encargando a un Comité especial, su elaboración sobre la base
de la CUCI (Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional) y otras nomenclaturas y
sistemas involucrados. Es asi que se crea un Comité Aduanero para establecer una
nomenclatura común, que sirva también para la clasificación arancelaria de las mercancías
y proponer una definición común del valor en la aduana.
1950. El grupo de estudio firma 3 convenios que sirva para la unión aduanera:
1. El convenio del valor de las mercancías
2. el convenio de la Nomenclatura arancelaria
3. y la creación del Consejo de Cooperación Aduanera CCA, con sede en
Bruselas
Tras aprobarse el convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de mercancías en Bruselas se le da
el nombre como N.A.B., con sede del consejo en Bruselas, el mismo que entra en vigor en 1959.
En el año 1960 ya la NCCA (Nomenclatura del Concejo de Cooperación Aduanera), era ampliamente
utilizada en muchos países, como base para definir sus Aranceles Nacionales de Aduanas.
II. NOMENCLATURA ARANCELARIA DE BRUSELAS. NAB.
La Nomenclatura de Bruselas se constituye en un marco que permite clasificar las diferentes mercancías y
los aranceles aduaneros.
A). CARACTERISTICAS.
1. Simple: por que emplea una terminología con valor internacional, de interpretación fácil.
2. Precisa: porque se identifica la partida más apropiada a cada mercadería
3. Objetiva: para que la clasificación sea idéntica en todos los aranceles de los países.
B) CONSTITUCION Y ESTRUCTURA.
1. Nomenclatura compuesta de 4 dígitos
2. Reglas interpretativas
3. Notas de sección y capítulos
4. Lista de partidas, clasificados sistemáticamente
III. SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNACION Y CODIFICACION DE MERCANCIAS. S.A.
El Comité del Sistema Armonizado se constituyó con un reducido número de miembros con voz y voto,
integrado por 8 países (Australia, Canadá, Estados Unidos de América, Francia, India, Japón, Reino Unido y
Checoslovaquia) y 12 organizaciones internacionales (CCA, GATT, Oficina Estadística de Naciones Unidas,
CEE, OTAN, IATA, Cámara Internacional de Marina Mercante, ISO, Unión Internacional de Ferrocarriles, etc.).
LIC. FELLMAN MENDEZ R. COMERCIO EXTERIOR- NOMENCLATURA ARANCELARA- 3
Lic. Fellman Mendez Ramallo Comercio Internacional-2015 4
El S.A. fue aprobado por el CCA en junio 1983 y entra en vigencia en 1988.
A). DEFINICION.
¿QUÉ ES EL SISTEMA ARONIZADO S.A.
“El Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, es una nomenclatura
polivalente de seis dígitos, para bienes transportables que satisface las necesidades aduaneras, como
estadísticas de importación – exportación”.
B). OBJETIVOS DEL SA.
- Facilitar el flujo del comercio internacional
- Facilitar la recolección y transmisión de datos que permitan la elaboración de
estadísticas
- Facilitar la uniformidad de los documentos comerciales.
C). CONSTITUCION Y ESTRUCTURA DEL S.A.
6 reglas generales interpretativas; Notas legales, partidas y subpartidas
6 dígitos
21 Secciones
99 Capítulos: Mas de 1300 partidas
Mas de 6.000 sub partidas
El S.A. clasifica las mercancías de acuerdo al orden progresivo de los tres reinos de la naturaleza
1. Reino animal
2. Reino Vegetal
3. Reino Mineral: - Materia prima, Producto Bruto, Producto Semi
Elaborado, Producto terminado
EJEMPLO.
01 Capitulo ANIMALES VIVOS
01.10 Partida - Reproductores de raza pura,
01.01.10. sub partida - Caballos, asnos, mulos y burdéganos, vivos.
0101.10.10 Caballos (regional)
0101.10.90 Los demás (nacional)
INDICE DE MATERIAS
SECCIÓN I
ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL
NOTAS DE SECCIÓN
1. Animales vivos.
2. Carnes y despojos comestibles.
3. Pescados y crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos.
LIC. FELLMAN MENDEZ R. COMERCIO EXTERIOR- NOMENCLATURA ARANCELARA- 4
Lic. Fellman Mendez Ramallo Comercio Internacional-2015 5
4. Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de
origen animal no expresados ni comprendidos en otros capítulos.
5. Los demás productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otros
capítulos.
SECCIÓN II
PRODUCTOS DE REINO VEGETAL
NOTA DE SECCIÓN
6. Plantas vivas y productos de la floricultura.
7. Legumbres y hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios.
8. Frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones.
9. Café, té, yerba mate y especias.
10. Cereales.
11. Productos de molinerìa; malta; almidón y fécula; inulina; gluten de trigo.
12. Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o
medicinales; paja y forrajes.
13. Gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales.
14. Materias trenzables y demás productos de origen vegetal, no expresados ni
comprendidos en otros capítulos.
SECCIÓN III
GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO;
GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL
15. Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas
alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal.
SECCIÓN IV
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y
VINAGRE; TABACO Y SUCEDÁNEOS DEL TABACO ELABORADOS
NOTA DE SECCIÓN.
16. Preparaciones de carne, de pescado o de crustáceos, de moluscos o de otros
invertebrados acuáticos.
17. Azúcares y artículos de confitería.
18. Cacao y sus preparaciones.
19. Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de
pastelería.
20. Preparaciones de legumbres u hortalizas, de frutos o de otras partes de plantas.
21. Preparaciones alimenticias diversas.
22. Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre.
23. Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para
animales.
24. Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados.
SECCIÓN V
PRODUCTOS MINERALES
LIC. FELLMAN MENDEZ R. COMERCIO EXTERIOR- NOMENCLATURA ARANCELARA- 5
Lic. Fellman Mendez Ramallo Comercio Internacional-2015 6
25. Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos.
26. Minerales, escorias y cenizas.
27. Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias
bituminosas; ceras minerales.
SECCIÓN VI
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUÍMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS
NOTAS DE SECCIÓN
28. Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de los metales
preciosos, de los elementos radiactivos, de los metales de la tierras raras o de isótopos.
29. Productos químicos orgánicos.
30. Producto farmacéuticos.
31. Abonos.
32. Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias
colorantes; pinturas y barnices; mastíques; tintas.
33. Aceites esenciales y resinoides; productos preparados y preparaciones, de perfumería, de
tocador y de cosmética.
34. Jabones, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, preparaciones
lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artículos
similares, pastas para moldear, <<ceras para odontología>> y preparaciones para
odontología a base de yeso.
35. Materias albuminoideas; productos a base de alimidón o de fécula modificados; colas;
enzimas.
36. Pólvoras y explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos (cerillas); aleaciones pirofóricas;
materias inflamables.
37. Productos fotográficos o cinematográficos.
38. Productos diversos de las industrias químicas.
SECCIÓN VII
MATERIAS PLÁSTICAS Y MANUFACTURADAS DE ESTAS MATERIAS; CAUCHO Y
MANUFACTURAS DE CAUCHO
NOTAS DE SECCIÓN
39. Materias plásticas y manufacturas de estas materias.
40. Caucho y manufacturas de caucho.
SECCIÓN VIII
PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTÍCULOS DE
VIAJE, BOLSOS DE MANO Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
41. Pieles (excepto la peletería) y cueros.
42. Manufacturas de cuero, artículos de guarnicionería o de talabartería; artìculos de viaje,
bolsos de mano y continentes similares; manufacturas de tripa.
43. Peletería y confecciones de peletería; peletería artificial o ficticia.
SECCIÓN IX
LIC. FELLMAN MENDEZ R. COMERCIO EXTERIOR- NOMENCLATURA ARANCELARA- 6
Lic. Fellman Mendez Ramallo Comercio Internacional-2015 7
MADERA, CARBÓN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA; CORCHO Y
MANUFACTURAS DE CORCHO; MANUFACTURAS DE ESPARTERÍA O DE CESTERÍA
44. Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera.
45. Corcho y sus manufacturas.
46. Manufacturas de esparterìa o de cestería.
SECCIÓN X
PASTA DE MADERA O DE OTRAS MATERIAS FIBROSAS CELULÓSICAS; DESPERDICIOS Y
DESECHOS DE PAPEL O CARTÓN; PAPEL Y SUS APLICACIONES
47. Pasta de madera o de otras materias fibrosas celulósicas; desperdicios y desechos de
papel o cartón.
48. Papel y cartón; manufacturas de pasta de celulosa; de papel o de cartón.
49. Productos editoriales, de la prensa o de otras industrias gráficas; textos manuscritos o
mecanografiados y planos.
SECCIÓN XI
MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS
NOTAS DE SECCIÓN
50. Seda.
51. Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin.
52. Algodón.
53. Las demás fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel.
54. Filamentos sintéticos o artificiales.
55. Fibras sintéticas o artificiales discontinuas.
56. Guata, fieltro y telas sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes;
artículos de cordelería.
57. Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materias textiles.
58. Tejidos especiales; superficies textiles con pelo insertado; encajes; tapicería;
pasamanería; bordados.
59. Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados; artículos técnicos de
materias textiles.
60. Tejidos de punto.
61. Prendas y complementos de vestir, de punto.
62. Prendas y complementos de vestir, excepto los de punto.
63. Los demás artículos textiles confeccionados; conjuntos o surtidos; prendería y trapos.
SECCIÓN XII
CALZADO, SOMBRERERÍA, PARAGUAS, QUITASOLES, BASTONES, LÁTIGOS, FUSTAS Y
SUS PARTES; PLUMAS PREPARADAS Y ARTÍCULOS DE PLUMAS; FLORES ARTIFICIALES;
MANUFACTURAS DE CABELLO
64. Calzado, polainas, botines y artículos análogos; partes de estos artículos.
65. Artículos de sombrerería y sus partes.
66. Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, látigos, fustas, y sus
partes.
LIC. FELLMAN MENDEZ R. COMERCIO EXTERIOR- NOMENCLATURA ARANCELARA- 7
Lic. Fellman Mendez Ramallo Comercio Internacional-2015 8
67. Plumas y plumón preparados y artículos de plumas o plumón; flores artificiales;
manufacturas de cabello.
SECCIÓN XIII
MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO, CEMENTO, AMIANTO, MICA O MATERIAS
ANÁLOGAS; PRODUCTOS CERÁMICOS; VIDRIO Y MANUFACTURAS DE VIDRIO
68. Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias análogas.
69. Productos cerámicos.
70. Vidrio y manufacturas de vidrio.
SECCIÓN XIV
PERLAS FINAS O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS Y SEMIPRECIOSAS O SIMILARES,
METALES PRECIOSOS, CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS Y MANUFACTURAS DE
ESTAS MATERIAS; BISUTERÍA; MONEDAS
71. Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas y semipreciosas o similares, metales
preciosos, chapados de metales preciosos y manufacturas de estas materias;
bisutería; monedas
SECCIÓN XV
METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES
NOTAS DE SECCIÓN
72. Fundición, hierro y acero.
73. Manufacturas de fundición, de hierro o de acero.
74. Cobre y manufacturas de cobre.
75. Niquel y manufacturas de niquel.
76. Aluminio y manufacturas de aluminio.
77. (Reservado para una futura utilizaciòn en el Sistema Armonizado)
78. Plomo y manufacturas de plomo.
79. Cinc y manufacturas de cinc.
80. Estaño y manufacturas de estaño.
81. Los demàs metales comunes; <<cermets>>; manufacturas de estas materias.
82. Herramientas y útiles, artículos de cuchillería cubiertos de mesa, de metales comunes;
partes de estos artículos, de metales comunes.
83. Manufacturas diversas de metales comunes.
SECCIÓN XVI
MÁQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELECTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE
GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDOS, APARATOS DE GRABACIÓN O DE
REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES Y SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS
DE ESTOS APARATOS
NOTAS DE SECCIÓN
84. Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de
estas máquinas y aparatos.
LIC. FELLMAN MENDEZ R. COMERCIO EXTERIOR- NOMENCLATURA ARANCELARA- 8
Lic. Fellman Mendez Ramallo Comercio Internacional-2015 9
85. Máquina, aparatos y material eléctrico y sus partes; aparatos de grabación o
reproducción de sonidos, aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido
en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos.
SECCIÓN XVII
MATERIAL DE TRANSPORTE
NOTAS DE SECCIÓN
86. Vehículos y material para vías férreas o similares y sus partes; aparatos mecánicos
(incluso electromecánicos) de señalización para vías de comunicación.
87. Vehículos automóviles, tractores, ciclos y demás vehículos terrestres, sus partes y
accesorios.
88. Navegación aérea o espacial.
89. Navegación marítima o fluvial.
SECCIÓN XVIII
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE ÓPTICA, FOTOGRAFÍA O CINEMATOGRAFÍA, DE
MEDIDA, CONTROL O DE PRECISIÓN; INSTRUMENTOS Y APARATOS
MEDICOQUIRÚRGICOS; RELOJERÍA; INSTRUMENTOS DE MÚSICA; PARTES Y
ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS
90. Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida, control o
de precisión; instrumentos y aparatos medico quirúrgicos; partes y accesorios de estos
instrumentos o aparatos.
91. Relojería.
92. Instrumentos de música; partes y accesorios de estos instrumentos.
SECCIÓN XIX
ARMAS Y MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS
93. Armas y municiones, y sus partes y accesorios.
SECCIÓN XX
MERCANCÍAS Y PRODUCTOS DIVERSOS
94. Muebles; mobiliario médico quirúrgico, artículos de cama y similares; aparatos de
alumbrado no expresados ni comprendidos en otros capítulos; anuncios, letreros,
placas indicadoras, luminosos y artículos similares; construcciones prefabricadas.
95. Juguetes, juegos y artículos para recreo o para deporte; sus partes y accesorios.
96. Manufacturas diversas.
SECCIÓN XXI
OBJETOS DE ARTE, DE COLECCIÓN O DE ANTIGÜEDAD
97. Objetos de arte, de colección o de antigüedad.
98. Mercancías con Tratamiento especial
99. Otros
LIC. FELLMAN MENDEZ R. COMERCIO EXTERIOR- NOMENCLATURA ARANCELARA- 9
Lic. Fellman Mendez Ramallo Comercio Internacional-2015 10
Aranceles de Importación Bolivia 2014:
El 1° de enero de 1988 entró en vigencia el Convenio Internacional sobre el Sistema
Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (Sistema Armonizado) del Consejo
de Cooperación Aduanera, cuyo Anexo comprende una nomenclatura destinada, entre otras
finalidades, a constituir la Nomenclatura de los Aranceles de Aduanas y de Estadísticas de
Comercio Exterior;
Bolivia se adhiere al Convenio Internacional sobre el Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de las Mercancías, el 21 abril 2003.
NANDINA es la Nomenclatura Arancelaria Común de los países Miembros del Acuerdo de
Cartagena (Comunidad Andina), basada en el Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de mercaderías (SA), aprobada por la Decisión 249 de la Comisión del indicado
Acuerdo, publicada en la Gaceta Oficial el 10 de agosto de 1989. Utiliza dos dígitos
adiciónales a los 8 del código numérico de la Nomenclatura Arancelaria Común.
Las dos últimas Actualizaciones se dieron, con la decisiones: 666 y 794 de la Nomenclatura
Común – NANDINA, a fin de facilitar la identificación y clasificación de las mercancías, las
estadísticas de comercio exterior y otras medidas de política comercial de la Comunidad
Andina relacionadas con la importación y exportación de mercancías.
El Decreto Supremo Nº 29349 del 2007, establece una nueva estructura arancelaria, con
alícuotas de cero por ciento (0%), cinco por ciento (5%), diez por ciento (10%), quince por
ciento (15%) y veinte por ciento (20%), modificado por el D.S. Nº1272 de 2012–estableciendo
nuevas Alícuotas del Gravamen Aduanero GA. Incorporando a la estructura arancelaria
nuevas alícuotas de Gravamen Arancelario de treinta por ciento (30%) y cuarenta por ciento
(40%), para manufactura de cueros, puertas ventanas, bisutería, y prendas de vestir. C:\Users\
Fellman\Desktop\Arancel_Aduanero_2014.pdf
LIC. FELLMAN MENDEZ R. COMERCIO EXTERIOR- NOMENCLATURA ARANCELARA- 10
