1 Prog Modulo/Direcc.

2 Panel Control Página 3

2.1 Entradas 2.2 Salidas 2.3 Codigos 2.4 Comunicaciones 2.5 Confg. Áreas 2.6 Opciones Sistema 2.7 Horarios Conectado 2.8 Modelo 2.9 Version 2.10 Rastreabilidad 2.11 Valores Fabrica
(Página 2)

2.6 Panel Control - Opciones Sistema

2.6.1 Temporizadores 2.6.1.1 Zonas 2.6.1.1.1 Tiemp Verif Incen
2.6.1.1.2 Inact. Zonas H/D
2.6.1.1.3 Inactividad Zona
2.1 Panel Control - Entradas 2.2 Panel Control - Salidas 2.6.1.1.4 Tiempo zona cruzada

2.2.1 Configuracion 2.2.1.1 1 <Cualquier Sirena> 2.2.1.1.1 Evento 2.2.1.1.1.1 Alarmas

2.1.1 Zonas 2.1.1.1 (1) Zona 1 2.1.1.1.1 Formato Zona
Igual para salidas 2 - 4
2.2.1.1.1.2 Conectado/Desconectado
Igual para las zonas 2-48. 2.2.1.1.1.3 Comunicaciones
Si hay más de 8 2.2.1.1.1.4 Teclados 2.6.1.2 Alimentacion 2.6.1.2.1 Test Dinamico Bateria
zonas, se verán primero 2.1.1.1.2 Nombre Zona 2.1.1.1.2.1 <Idioma 1>
en grupos y después 2.2.1.1.1.5 Sirenas 2.6.1.2.2 Retardo Fallo Red
individualmente como las Igual para los idiomas 2-4 2.2.1.1.1.6 Tamper/Problema 2.6.1.2.3 Retardo Alimentacion
anteriores. 2.2.1.1.1.7 Tests
2.1.1.1.3 Área
2.1.1.1.4 Copiar Zona 2.2.1.1.1.8 Varios
2.2.1.1.2 Unidad Tiempo 2.6.1.3 Sirenas 2.6.1.3.1 Sirena Interior
2.2.1.1.3 Duracion 2.6.1.3.2 Chivato
2.1.2 Cont. para Autoanulacion 2.2.1.1.4 Área
2.6.1.4 Comunicaciones 2.6.1.4.1 Retardo Marcaje
2.1.3 Config. Formato 2.1.3.1 (1) Zona diurna 2.1.3.1.1 Tipo de Zona 2.1.3.1.1.1 Fuego 2.6.1.4.2 Tiempo Escucha
Igual para los tipos de 2.1.3.1.1.2 24 Horas 2.2.1.1.5 Atributos 2.2.1.1.5.1 Enclavado
2.6.1.4.3 Retardo Corte Linea
zona 2-30 2.1.3.1.1.3 Llave 2.2.1.1.5.2 Parar con Codigo
2.1.3.1.1.4 Retardo 1 2.2.1.1.5.3 Dentro Horario 2.6.1.5 Varios 2.6.1.5.1 Tiempo programación agotado
2.1.3.1.1.5 Retardo 2 2.2.1.1.5.4 Fuera Horario 2.6.1.5.2 T. aviso conexión auto.
2.1.3.1.1.6 Interior 2.2.1.1.5.5 Invertido 2.6.1.5.3 T. reintento conexión auto.
2.1.3.1.1.7 Retar. en Parcial
2.1.3.1.1.8 Zona cruzada
2.1.3.1.1.9 Fallo 2.2.2 Sirena Interior 2.2.2.1 Suena por 2.2.2.1.1 Corte Linea Telefonica 2.2.2.1.1.1 Cuando Conectado 2.6.2 Opciones 2.6.2.1 Entradas 2.6.2.1.1 8 Zonas en Placa
2.1.3.1.1.10 Seguimien/Acceso 2.2.2.1.1.2 Cuando Desconectado 2.6.2.1.2 Tamper Caja
2.6.2.1.3 Error de salida limitada a EE1
*Habilitado según la 2.2.2.1.2 Tampers/Restauracion
opción de zona de 24- 2.6.2.1.4 NFA2P
2.2.2.1.3 Problema Expansor
horas 2.6.2.1.5 Formato por Defecto
2.1.3.1.2 Nomb Formato Zona 2.2.2.1.4 Verif. Zona cruzada
2.6.2.1.6 Alarma A+B/ Zona cruzada
2.6.2.1.7 Rest. Zonas inmediata
2.2.2.2 Beeps por 2.2.2.2.1 Conectado
2.1.3.1.3 Atributos 2.1.3.1.3.1 Resist Fin Linea 2.2.2.2.2 Final de Salida
2.1.3.1.3.2 Eliminar RFL 2.2.2.2.3 Kissoff C.R.A. OK
2.1.3.1.3.3 Bucle Rapido 2.2.2.2.4 Conectando con Llave
2.6.2.2 Diagnostico 2.6.2.2.1 Test Bateria Presente
2.1.3.1.3.4 Autoanulacion 2.6.2.2.2 Test Dinam.al Conectar
2.1.3.1.3.5 Anulable 2.2.2.3 Tipo Senal Salida Test Sirenas
2.6.2.2.3
2.1.3.1.3.6 Conectado Forzado Autotest Manual
2.6.2.2.4
2.1.3.1.3.7 Anular en Grupo
2.1.3.1.3.8 Inactividad Zona 2.2.3 Teclados 2.2.3.1 Sonido por 2.2.3.1.1 Corte Linea Telefonica 2.2.3.1.1.1 Cuando Conectado 2.6.2.3 Reloj 2.6.2.3.1 Reloj usa cristal interno
2.1.3.1.3.9 Control de accesos 2.2.3.1.1.2 Cuando Desconectado 2.6.2.3.2 Perdida de Reloj
2.1.3.1.3.10 Llave por Pulsos
2.6.2.3.3 Horario Verano/Invierno
2.1.3.1.3.11 Zona RTE 2.2.3.1.2 Fallo Alimentacion
2.2.3.1.3 Baja Bateria Varios
2.6.2.4 2.6.2.4.1 Sirena Incendio
Habilitado según la opción 2.2.3.1.4 Verif. Zona cruzada
de zona de llave 2.6.2.4.2 Cod Reset Mem Tamper
2.2.3.1.5 Tampers/Restauracion
2.6.2.4.3 Llamada de respaldo por GSM
2.2.3.1.6 Problema Expansor
2.1.3.1.4 Sonido 2.1.3.1.4.1 Sirena Constante 2.6.2.4.4 Lógica de primera alarma
2.2.3.1.7 Teclas de emergencia
2.1.3.1.4.2 Sirena Pulsante 2.6.2.4.5 Protección de registro
2.1.3.1.4.3 Zumbador Teclado 2.6.2.4.6 Teclado sin informacion
2.1.3.1.4.4 Chime 2.6.2.4.7 Salida Silenciosa Siempre

2.3 Panel Control - Codigos

2.1.3.1.5 Informes 2.1.3.1.5.1 Solo Local
2.1.3.1.5.2 Restauracion 2.3.1 Codigos 4/6
Retardo Marcaje
2.1.3.1.5.3
2.1.3.1.5.4 Escucha
2.7 Panel Control - Horarios Conectado
Habilitado según la opción 2.3.2 Codigo Instalador 2.3.2.1 Codigo
de zona de llave
2.1.3.1.6.1 (1) Zona diurna
2.7.1 Desconectar Área 2.7.1.1 (1) Área 1 2.7.1.1.1 Domingo
2.1.3.1.6 Cop Formato Zona
Igual para las areas 2 - 4 2.7.1.1.2 Lunes
2.3.3 Codigo Coaccion 2.3.2.2 Atributos 2.3.2.2.1 Conectar Solo Despues Conex. 2.7.1.1.3 Martes
2.3.4 16 y 17 Claves de guardia 2.3.2.2.2 Solo Conectar 2.7.1.1.4 Miercoles
2.3.5 Autentif. Usuario para prog. 2.3.2.2.3 Conectado/Desconectado 2.7.1.1.5 Jueves
2.3.2.2.4 Codigo Maestro 2.7.1.1.6 Viernes
2.3.2.2.5 Anulacion Zona 2.7.1.1.7 Sabado
2.3.2.2.6 Evento Aper/Cierr
2.3.2.3 Área
2.7.2 Autoconectado 2.7.2.1 (1) Área 1 2.7.2.1.1 Domingo
Igual para las areas 2 - 4 2.7.2.1.2 Lunes
2.7.2.1.3 Martes
2.7.2.1.4 Miercoles
2.7.2.1.5 Jueves
2.5 Panel Control - Confg. Áreas 2.7.2.1.6
2.7.2.1.7
Viernes
Sabado
2.7.2.1.8 Retardo 45
2.5.1 (1) Área 1 2.5.1.1 Temporizadores 2.5.1.1.1 Entrada 1 Minutos
2.5.1.1.2 Salida 1
Igual para las areas 2 - 4 2.7.3 Autodesconectado áreas 2.7.3.1 (1) Área 1 2.7.3.1.1 Domingo
2.5.1.1.3 Entrada 2
Igual para las areas 2 - 4 2.7.3.1.2 Lunes
2.5.1.1.4 Salida 2
2.7.3.1.3 Martes
2.7.3.1.4 Miercoles
2.7.3.1.5 Jueves
2.5.1.2 Opciones 2.5.1.2.1 Conectado 2.5.1.2.1.1 Conectado Rapido
2.7.3.1.6 Viernes
2.5.1.2.1.2 Volver a Salir
2.7.3.1.7 Sabado
2.5.1.2.1.3 Autoconectado Silencioso
2.5.1.2.1.4 Modo instantaneo automatico
2.5.1.2.1.5 Puerta Final 2.7.4 Calendarios 2.7.4.1 Desconexion 2.7.4.1.1 Horas
2.5.1.2.1.6 Modo Instantaneo de noche 2.7.4.1.2 Minutos
2.5.1.2.1.7 Modo instantaneo perimetral
2.5.1.2.1.8 Reponer Tamper antes de conect.
2.5.1.2.1.9 Conectar cob Batería baja 2.7.4.2 Conex./Autoconectado 2.7.4.2.1 Horas
2.5.1.2.1.10 Conexión perimetral con llave 2.7.4.2.2 Minutos
2.5.1.2.1.11 Con. tarde/Desc. temprana
2.5.1.2.1.12 Auto conexión perimetral

2.5.1.2.2 Teclados 2.5.1.2.2.1 Panico (7+9) Silencioso

2.5.1.2.2.2 Panico (7+9) Audible
2.5.1.2.2.3 Aux1 (1+3) Incendio
2.5.1.2.2.4 Aux2 (4+6) Medico
2.5.1.2.2.5 Alarma codigos excesivos no val.
2.5.1.2.2.6 Apagado de LED

2.5.1.2.3 Anulable 2.5.1.2.3.1 Autoanulacion

2.5.1.2.3.2 Codigo para Anular
2.5.1.2.3.3 Alerta Sonora
2.5.1.2.3.4 Anulacion en Conectado
2.5.1.2.3.5 Restituir zonas Conectado forzado Las opciones del menú avanzadas aparecen en negro
Las opciones del menú abreviado aparecen en verde

1
2.5.1.2.4 Varios 2.5.1.2.4.1 Zumb. Baja Bat./Fallo Alimentaci
1068051 2.5.1.2.4.2 RF Perdida Tamper
NX-10 Menu Instalador
(c) 2009 GE Security B.V.. Reservados todos los derechos.
 2.4 Panel Control - Comunicaciones

2.1 Entradas
2.4.1 C.R.A. 2.4.1.1 Numero Telefono 2.4.1.1.1 Num Telefono 1 2.4.1.1.1.1 Numero Telefono
Igual para Numero
2.4.1.1.1.2 Cod Abonado
Telefono 2 - 6 2.4.1.1.1.3 Protocolo
2.4.1.1.1.4 Intentos a C.R.A.

1
2.4.1.1.1.5 Respaldo Panel

Prog Modulo/Direcc.
2.4.1.1.1.6 Eventos 2.4.1.1.1.4.1 Arm/Disarm/Alarm 2.4.1.1.1.4.1.1 Alarmas
2.4.1.1.1.4.1.2 Rest Alarma
2.4.1.1.1.4.1.3 Desconex./Conex.
2.4.1.1.1.4.1.4 Anul/Restau Zona
2.4.1.2 Codigos Abonado (1) Area 1

2.2 Salidas
2.4.1.3.1
Igual para las areas 2 - 4
2.4.1.1.1.4.2 Tamper/Problema 2.4.1.1.1.4.2.1 Tampers/Restauracion
2.4.1.3 Auto cancelación 2.4.1.1.1.4.2.2 Restauración de Tamper
2.4.1.1.1.4.2.3 Probl/Resta Zona
2.4.1.1.1.4.2.4 Fallo/Rest Expansor
2.4.1.1.1.4.2.5 Fallo/Rest Sirenas-Telef
2.4.1.1.1.4.2.6 Perdi Sen RF/Rest
2.4.1.1.1.4.2.7 Baja Bat RF/Rest

2
2.4.1.1.1.4.3 Alimentacion 2.4.1.1.1.4.3.1 Fallo/Rest Alimentacion
2.4.1.1.1.4.3.2 Sobrecarga Aux/Rest

Panel Control
2.4.1.1.1.4.4 Comunicaciones 2.4.1.1.1.4.4.1 Fallo Comunicaciones

2.3 Codigos
2.4.1.1.1.4.4.2 Autotest

2.4.1.1.1.4.5 Varios 2.4.1.1.1.4.5.1 Prog Bidireccional

2.4.1.1.1.5 Áreas a transmitir

Página 3
2.4.2 Bidireccional 2.4.2.1 Numero Rellamada
2.4.2.2 Codigo Bidireccional
2.4.2.3 Activar Rellamada
2.4.2.4 Numero de Rings
2.4.2.5 Anular Contestador

2.4 Comunicaciones
2.4.2.6 Llamar PC en Autotest
2.4.2.7 Cod para *98/*99

2.4.2.8 Opc. de Bloqueo 2.4.2.8.1 Total

2.4.2.8.2 Prog. Local
2.3.2.8.3 Opc.Comunicacion
2.4.2.8.4 Opc. Bidireccional

2.4.3 Autotest 2.4.3.1 Control Autotest

2.4.3.2 Intervalo
2.4.3.3 Horas
2.4.3.4 Minutos
2.4.3.5 Tiempo Desde Test

2.5 Confg. Áreas

2.4.4 Informes 2.4.4.1 De Área 2.4.4.1.1 (1) Area 1 Transmisiones 2.4.4.1.1.1 Desconex./Conex.
Igual para las areas 2 - 4 2.4.4.1.1.2 Zona Anulada
2.4.4.1.1.3 Restauracion Zona
2.4.4.1.1.4 Problema Zona
2.4.4.1.1.5 Tamper de Zona
2.4.4.1.1.6 Cancelacion
2.4.4.1.1.7 Conex. Reciente
2.4.4.1.1.8 Fallo en Salida

2.4.4.2 De Sistema 2.4.4.2.1 Tamper/Problema 2.4.4.2.1.1 Tamper Caja

2.4.4.2.1.2 Problema Expansor
2.4.4.2.1.3 Supervision Sirena
2.4.4.2.1.4 Sensor Perdido RF

2.6 Opciones Sistema

2.4.4.2.1.5 Baja Bateria RF
2.4.4.2.1.6 Limpiar Det Humo

2.4.4.2.2 Alimentacion 2.4.4.2.2.1 Fallo Alimentacion

2.4.4.2.2.2 Baja Bateria
2.4.4.2.2.3 Sobrecarga AUX

2.4.4.2.3 Comunicaciones 2.4.4.2.3.1 Corte Linea Telefonica

2.4.4.2.3.2 Fallo Comunicaciones
2.4.4.2.3.3 Autotest
2.4.4.2.3.4 Autotest Solo en Conectado

2.4.4.2.4 Varios 2.4.4.2.4.1 Memoria Llena

2.4.4.2.4.2 Inicio/Fin Prog

2.7 Horarios Conectado

2.4.4.2.4.3 Fin Bidireccional

2.4.4.2.5 Anul. Conectado Forzado

2.4.4.2.6 Primero Abrir/Ultimo Cerrar

2.4.4.3 Codigos de Informe 2.4.4.3.1 Config. Formato 2.4.4.3.1.1 (1) Zona diurna 2.4.4.3.1.1.1 Clave de evento
Igual para los tipos de 2.4.4.3.1.1.2 Código SIA
zona 2-30 2.4.4.3.1.1.3 Código CID

2.4.4.3.2 De Área 2.4.4.3.2.1 (1) Area 1 2.4.4.3.2.1.1 Restauración

Igual para las areas 2 - 4 2.4.4.3.2.1.2 Anulable
2.4.4.3.2.1.3 Tamper

2.8
2.4.4.3.2.1.4 Fallo
2.4.4.3.2.1.5 Bateria Baja Sensor
2.4.4.3.2.1.6 Sendor Perdido

Modelo
2.4.4.3.2.1.7 Desconexion
2.4.4.3.2.1.8 Conexion

Sólo para baja velocidad formatos

2.4.4.3.3 Teclado 2.4.4.3.3.1 Codigo Coaccion

2.4.4.3.3.2 Aux 1 (1+3) Incendio
2.4.4.3.3.3 Aux 2 (4+6) Medico
2.4.4.3.3.4 Panico (7+9)
2.4.4.3.3.5 Tamper Teclado
Sólo para baja velocidad formatos
2.9
Version

2.4.4.3.4 Alimentacion 2.4.4.3.4.1 Fallo Alimentacion

2.4.4.3.4.2 Baja Bateria
2.4.4.3.4.3 Sobrecarga AUX
Sólo para baja velocidad formatos

Tamper/Problema Tamper Caja

2.10 Rastreabilidad

2.4.4.3.5 2.4.4.3.5.1
2.4.4.3.5.2 Tamper Sirena
2.4.4.3.5.3 Corte Linea Telefonica
2.4.4.3.5.4 Problema Expansor
2.4.4.3.5.5 Fallo Comunicaciones

Sólo para baja velocidad formatos

2.4.4.3.6 Varios 2.4.4.3.6.1 Memoria Llena

2.4.4.3.6.2 Autotest
2.11 Valores Fabrica

2.4.4.3.6.3 Cancelacion
2.4.4.3.6.4 Conex. Reciente
2.4.4.3.6.5 Inicio/Fin Prog
2.4.4.3.6.6 Fin Bidireccional
Sólo para baja velocidad formatos

2.4.5 Formato Especifico 2.4.5.1 Opciones 1

2.4.5.2 Opciones 2
2.4.5.3 Tiempo entre dígitos

2
 2 Panel Control 3 Este Teclado 4 Otros Teclados* 5 Receptores RF 6 Lectores 7 Proxpad NX-1750
* No aparece en el (Página 4) (Página 8)
menú NX-10

3 Este Teclado
5 Receptores RF

3.1 Num Teclado

3.2 Áreas
5.1 Receptor 32 5.1.1 Zona Inicio
Iqual para Receptores 33 - 39 * Sólo para obtener más
receptores de 868 Mhz
3.3 Opciones Teclado 3.3.1 Tamper de Caja
3.3.2 Silenciar Teclado 5.1.2 Dar de alta Dispositivo RF 5.1.2.1 Inicio Memorizacion 5.1.2.1.1 (1) Zona 1
3.3.3 Sonido de Chime
3.3.4 Silenciar 5seg
3.3.5 Informacion Zonas en Conectado 5.1.2.2 Aprendizaje teclado RF 5.1.2.1.1 Teclado RF 1
3.3.6 Sonido en Panico
3.3.7 Teclado Multi-Area
3.3.8 Texto Servicio 5.1.2.3 Aprender Sirena/IO 5.1.2.1.1 Sirena/IO 1
3.3.9 Texto Cliente
3.3.10 Bloqueo Mensaje Personalizado
3.3.11 Reloj
5.1.2.4 Prog. Secuencial
3.3.12 Reloj 24-H 5.1.3 Borrar Dispositivo RF 5.1.3.1 Borrar Zona RF 5.1.3.1.1 Zona RF 1

5.1.3.2 Borrar 5.1.3.2.1 Teclado RF 1

3.3.13 Pantalla 3.3.13.1 OK para Menu
3.3.13.2 Apagado de LED
3.3.13.3 Ocultar PIN 5.1.3.3 Bor. RF Sir/IO 5.1.3.3.1 Sirena/IO 1
3.3.13.4 Beep RF Perdido
3.3.13.5 Siempre Multiarea
5.1.4 Señal RF 5.1.4.1 Sensores RF 5.1.4.1.1 Zona RF 1
3.3.13.6 Editor Telef. Usuario

5.1.4.2 Teclados RF 5.1.4.2.1 Teclado RF 1

3.3.13.7 Sonido 3.3.13.7.1 Salida 1
3.3.13.7.2 Salida 2
5.1.4.3 Sirenas/IO 5.1.4.3.1 Sirena/IO 1
3.3.13.8 Modulo X-10 3.3.13.8.1 Modulo 1 3.3.13.8.1.1 Num Modulo
Igual para dispositivos 2-10 3.3.13.8.1.2 Codigo Casa
5.1.4.4 Señal RF zona*
3.3.13.9 Bloquear mensaje de fallo Nivel Senal RSSI*
3.3.13.10 Reservado Contador Ultima Ronda**
3.3.13.11 Reloj en standby
* Sólo para obtener más receptores de 868 Mhz
3.3.13.12 Desconectado desde standby ** Sólo para obtener más receptores de 433 Mhz
3.3.13.13 LED Estado
3.3.13.14 LED Estado Siempre ON
5.1.5 Entradas 5.1.5.1 Sensor 1 5.1.5.1.1 Supervisado
Igual para sensores 2 - 48 5.1.5.1.2 Supervision Incendio
3.3.14 Interruptor anti arrancado pared 3.3.14.1 Manipulación siempre
5.1.5.1.3 Opción 1
3.3.14.2 Solo conex. Perim. Si En la Pared
5.1.5.1.4 Opción 2
5.1.5.1.5 Opción 3

5.1.5.1.6 Mando Distancia 5.1.5.1.6.1 Mando Funcion 1

Selector compart. Batería 5.1.5.1.6.2 Mando Funcion 2
3.3.15 3.3.15.1 Retraso manip 30s al desconectar
5.1.5.1.6.3 Área

5.1.5.1.7 Puerta/Ventana 5.1.5.1.7.1 Contacto Interno

5.1.5.1.7.2 Contacto Externo
3.4 Teclas Funcion 3.4.1 F1 Funcion
Igual para funciones F2 - F8 5.1.5.1.8 Incendio 5.1.5.1.8.1 Tamper

5.1.5.1.9 Activado

3.5 Seleccion Idioma 3.5.1 Idioma 1

5.1.6 Salidas 5.1.6.1 I/O 1 Salida 1 5.1.6.1.1 Evento
Igual para los idiomas 2-4
Igual para salidas 2 - 8 5.1.6.1.2 Zona/Usuario
5.1.6.1.3 Unidad Tiempo
5.1.6.1.4 Duracion
5.1.7 Cod. Usuario Para Salidas 5.1.7.1 Usuario 1
5.1.6.1.5 Área
3.6 Texto 3.6.1 Idioma Texto 3.6.1.1 Idioma 1> 3.6.1.1.1 Nombre Zona 3.6.1.1.1.1 (1) Zona 1
Igual para los idiomas 2-4 Igual para las zonas 2-48

3.6.1.1.2 Nombre Particicion 3.6.1.1.2.1 (1) Area 1 5.1.6.1.6 1 Pulse On 5.1.6.1.6.1 Conectado
Igual para las areas 2 - 4 5.1.6.1.6.2 Final de Salida

5.1.6.1.7 Atributos 5.1.6.1.7.1 Salida Enclavada

3.6.1.1.3 Texto Cliente 3.6.1.1.3.1 Linea 1
5.1.6.1.7.2 Parar con Codigo
3.6.1.1.4 Mensaje Bloqueo 3.6.1.1.3.2 Linea 2
5.1.6.1.7.3 Eventos en Log
3.6.2 Nombre Usuario 3.5.3.1 (1) Nombre Usuario 1 5.1.6.1.7.4 Sirena Global
Igual para los nombres de
usuario 2-99
5.1.6.1.8 Direcc X-10 5.1.6.1.8.1 Num Modulo
3.6.3 Nombre Formato Zona 3.5.4.1 (1) Zona diurna 3.6.1.1.5 Copiar Idioma 3.6.1.1.5.1
Idioma 1 5.1.6.1.8.2 Codigo Casa
Igual para le nombre del
tipo de zona 2-30
3.6.4 Libreria

5.1.8 Caracteristicas del Receptor 5.1.8.1 Saturacion RF

3.7 Copiar Teclado 3.7.1 a Un Teclado 3.7.1.1 (1) Area 1 3.7.1.1.1 Teclado 1
Igual para las areas 2 - 4 Igual para teclados 2 - 4 5.1.8.2 Supervision 5.1.8.2.1 Ventana Normal
3.7.2 a Todos Teclados 5.1.8.2.2 Ventana Corta
5.1.8.2.3 Ventana Incendio

3.8 Eleccion de Pais

3.9 Valores Fabrica 5.1.8.3 ID de Mando
5.1.8.4 Desconectando Mando

3.10 Diagnostico 3.10.1 Contador paquetes buenos 5.1.8.5 Opciones Activado 5.1.8.5.1 Teclado RF 1 5.1.8.5.1.1 Activar con Tiempo Entrada
3.10.2 Cont. Paq. Fallo Checksum 5.1.8.5.1.2 Activar con Tiempo Salida
3.10.3 Cont. Paq. Error Enmarcado 5.1.8.5.1.3 Activar con Zumbador
3.10.4 Ultimo paquete malo 5.1.8.5.1.4 Activar con Chivato

3.11 Modelo 5.1.8.6 ID's 5.1.8.6.1 Clave Encriptacion

3.12 Version 5.1.8.6.2 ID Sistema
3.13 Rastreabilidad

5.1.8.6.3 ID's Dispositivos 5.1.8.6.3.1 Teclados RF

5.1.8.6.3.2 Sirenas/IO

4 Otros Teclados
5.1.9 Caracteristicas Sirenas/IO 5.1.9.1 Sirena/IO 1 5.1.9.1.1 Umbral 5.1.9.1.1.1 Baja Bateria
4.1 (1) Area 1 4.1.1 Teclado 1 4.1.1.1 Modelo Igual para sirenas/IO 2 - 4 5.1.9.1.1.2 Voltaje Aux Bajo
Igual para las areas 2 - 4 Igual para teclados 2-4 4.1.1.2 Version
4.1.1.3 Valores Fabrica
5.1.9.1.2 Nivel Voltaje 5.1.9.1.2.1 Bateria
5.1.9.1.2.2 Auxiliar

5.1.9.1.3 Antipasivacion
* No aparece en el menú NX-10

5.1.9.1.4 Rastreabilidad 5.1.9.1.4.1 Numero Serie

5.1.9.1.4.2 Fecha Fabricación
5.1.10 Rastreabilidad 5.1.10.1 Numero Serie 5.1.9.1.4.3 Revision Firmware
5.1.10.2 Fecha Fabricación
5.1.10.3 Revision Firmware
5.1.10.4 Modelo
5.1.11 Valores Fabrica

3
6 Lectores 7 Proxpad NX-1750 (Página 3) 8 F.A. Remota 9 Salidas Aux. 10 Habla-Escucha 11 Mensajes de Voz 13 Conexion Directa

9 Salidas Aux. 13 Conexion Directa 11 Mensajes de Voz

11.1 Grabar 11.1.1 Mensaje Inicio
Mod Salidas 24 9.1.1 Salidas 1 (<Evento>) 9.1.1.1.1 Evento 13.1 Archivo 13.1. Archivo 1 13.1.1. Tipo Central
9.1 9.1.1.1 9.1.1.1.1.1 Alarmas
Igual para archivos 2 - 4 13.1.1.2 Central a CS586
Igual para Exps. de Igual para salidas 2-8 9.1.1.1.1.2 Conectado/Desconectado
salidas 25-31 13.1.1.3 CS586 a Central
9.1.1.1.1.3 Comunicaciones 11.1.3 Mensajes Eventos Individuales 11.1.3.1 Mensaje 1
13.2 Opciones 13.2.1 Velocidad
9.1.1.1.1.4 Teclados Igual para los mensajes 2-15
9.1.1.1.1.5 Sirenas
9.1.1.1.1.6 Tamper/Problema 11.1.5 Mensaje Direccion
9.1.1.1.1.7 Tests 11.1.6 Mensaje Despedida
9.1.1.1.1.8 Varios
11.2 Escuchar 11.2.1 Mensaje Inicio
9.1.1.1.2 Zona/Usuario
9.1.1.1.3 Unidad Tiempo
9.1.1.1.4 Duracion
11.2.3 Mensajes Eventos Individuales 11.2.3.1 Mensaje 1
9.1.1.1.5 Área
Igual para los mensajes 2-15

9.1.1.1.6 Atributos 9.1.1.1.6.1 Enclavado

10 Habla-Escucha 11.2.5 Mensaje Direccion
9.1.1.1.6.2 Parar con Codigo 11.2.6 Mensaje Despedida
9.1.1.1.6.3 Dentro Horario
9.1.1.1.6.4 Fuera Horario 11.3 Digito Descolgar
9.1.1.1.6.5 Invertido 10.1 Opciones 10.1.1 Modo 11.4 Digito Kiss Off
9.1.1.1.6.6 Eventos en Log 10.1.2 Solo Escucha 11.5 Modelo
10.1.3 Altavoz Bloqueado 11.6 Version
9.1.1.1.7 Horarios
10.1.4 Micro A al Inicio 11.7 Valores Fabrica
10.1.5 Micro B al Inicio
10.1.6 Anular Contestador
Direcc X-10 Num Modulo
10.1.7 Nivel Control 7-8
9.1.1.1.8 9.1.1.1.8.1
9.1.1.1.8.2 Codigo Casa
6 Lectores
9.1.2 Horarios 9.1.2.1 Horario 1 9.1.2.1.1 Desconexion 9.1.2.1.1.1 Horas 10.2 Codigo Rellamada
Igual para horarios 2-8 9.1.2.1.2 Conexion 9.1.2.1.1.2 Minutos 10.3 Digito Retencion Linea 6.1 Lector 113 6.1.1 Tipos de Lectura 6.1.1.1 Lectura Simple 6.1.1.1.1 Funcion Codigo
10.4 Codigo Erroneo de Acceso Igual para lector 114 - 127 6.1.1.2 Lectura Doble 6.1.1.1.2 Conectado Total
10.5 Numero de Rings 6.1.1.3 Lectura Mantenida 6.1.1.1.3 Conectado Perim.
9.1.2.1.3 Activo 9.1.2.1.3.1 Domingo 6.1.1.1.4 Desconectado
9.1.2.1.3.2 Lunes 6.1.1.1.5 Mando Funcion 1
9.1.2.1.3.3 Martes 10.6 Temporizadores 10.6.1 Tiempo Retencion Linea
6.1.1.1.6 Mando Funcion 2
9.1.2.1.3.4 Miercoles 10.6.2 Nuevo Tiempo de Desactivacion
6.1.2 Funciones X-10 6.1.2.1 Num Modulo 6.1.1.1.7 Funcion X10
9.1.2.1.3.5 Jueves 10.6.3 Tiempo de Rellamada
6.1.2.2 Codigo Casa 6.1.1.1.8 Activar Rele
9.1.2.1.3.6 Viernes 10.6.4 Fin de Sesion
9.1.2.1.3.7 Sabado 10.6.5 Tiempo Tono A
9.1.2.1.3.8 Vacaciones 10.6.6 Tiempo Tono B 6.1.2.3 Funciones 6.1.2.3.1 Lectura Simple
10.6.7 Tiempo Tono Antibloqueo 6.1.2.3.2 Lectura Doble
9.1.3 Fecha Vacaciones 9.1.3.1 Enero 9.1.3.1.1 Dia 1 6.1.2.3.3 Lectura Mantenida
9.1.3.2 Febrero 10.7 Volumen 10.7.1 Escucha Baja-Ganancia
9.1.3.3 Marzo 10.7.2 Escucha Alta-Ganancia 6.1.3 Opciones 6.1.3.1 Prog Tarjeta Usuario
9.1.3.4 Abril 10.7.3 Altavoz 6.1.3.2 Tamper Optico
9.1.3.5 May 6.1.3.3 Zumb. Sigue Teclado
9.1.3.6 Junio 6.1.3.4 Sonido de Chime
10.8 Modulo X-10 10.8.1 Modulo 1 10.8.1. Num Modulo
9.1.3.7 Julio 6.1.3.5 Registro Codigo X10
Igual para dispositivos 2-9 10.8.1. Codigo Casa
9.1.3.8 Agosto 6.1.3.6 Log RTE (Zona)
9.1.3.9 Septiembre 6.1.3.7 Modo Escaneo Tarjeta
9.1.3.10 Octubre 10.9 Modelo
9.1.3.11 Noviembre 10.10 Version
9.1.3.12 Diciembre 10.11 Valores Fabrica 6.1.4 Opciones Acceso 6.1.4.1 Magnetico o Electrico
6.1.4.2 Acceso Permitido Si Conectado
6.1.4.3 No Desbloqueado Si Conectado
9.1.4 Usuarios 9.1.4.1 (1) Usuario 1 9.1.4.1.1 Salidas
6.1.4.4 Fuera Horario
Igual para Usuarios 2-99 6.1.4.5
Si hay más de 10 Dentro Horario
9.1.5 Modelo usuarios, se verán primero 6.1.4.6
Acceso sin RTE
9.1.6 Version en grupos y después 6.1.4.7
Log Entrada Forzada
individualmente como los
9.1.7 Valores Fabrica anteriores.
6.1.4.8
Horario Salida

8 F.A. Remota 6.1.5 LED 1 (Verde) 6.1.5.1 Listo

6.1.5.2 Estado Rele
6.1.5.3 Invertido
8.1 Modulo F.A. 84 8.1.1 Salidas 8.1.1.1 1 (<Evento>) 8.1.1.1.1 Evento 8.1.1.1.1.1 Alarmas
Igual para modulos F.A. Igual para salidas 2 - 3 8.1.1.1.1.2 Conectado/Desconectado 6.1.6 LED 2 (Rojo) 6.1.6.1 Conectado
85 - 91 8.1.1.1.1.3 Comunicaciones 6.1.6.2 Estado Rele
8.1.1.1.1.4 Teclados 6.1.6.3 Invertido
8.1.1.1.1.5 Sirenas
8.1.1.1.1.6 Tamper/Problema 6.1.7 Varios 6.1.7.1 Zona Apertura Puerta
8.1.1.1.1.7 Tests 6.1.7.2 Zona RTE
8.1.1.1.1.8 Varios 6.1.7.3 Tiempo Apertura Puerta
6.1.7.4 Tiempo Alarma Fallo Puerta
8.1.1.1.2 Unidad Tiempo 6.1.7.5 Lect Doble/Tiemp Manten
8.1.1.1.3 Duracion 6.1.7.6 Tiempo de Rele
8.1.1.1.4 Área 6.1.7.7 Área
6.1.7.8 Registro Área

8.1.1.1.5 Atributos 8.1.1.1.5.1 Enclavado

8.1.1.1.5.2 Parar con Codigo 6.1.9 Tarjetas Usuarios 6.1.8.1 Tarjeta Usuario 1 6.1.8.1.1 Activado
8.1.1.1.5.3 Invertido
8.1.1.1.5.4 Desactivar en Escucha

8.1.2 Usuarios 8.1.2.1 (1) Usuario 1 8.1.2.1.1 Salidas 6.1.10 Horarios 6.1.8.1 Horario 1 6.1.8.1.1 Desconexion 6.1.8.1.1.1 Horas
6.1.8.1.2 Conexion 6.1.8.1.1.2 Minutos
Igual para Usuarios 2-99
Si hay más de 10 usuarios,
se verán primero en
grupos y después 6.1.11 Fecha Vacaciones 6.1.9.1 Enero 6.1.8.1.3 Activo 6.1.8.1.3.1 Domingo
individualmente como los 6.1.9.2 Febrero 6.1.8.1.3.2 Lunes
anteriores. 6.1.9.3 Marzo 6.1.8.1.3.3 Martes
8.1.3 Opciones 8.1.3.1 Retardo Alimentacion 6.1.9.4 Abril 6.1.8.1.3.4 Miercoles
6.1.12 Reset Direcc Lector 6.1.9.5 May 6.1.9.1.1 Dia 1 6.1.8.1.3.5 Jueves
8.1.3.2 Test Bateria
6.1.12 Modelo 6.1.9.6 Junio 6.1.8.1.3.6 Viernes
8.1.3.3 Tiempo Test Bateria
6.1.13 Version 6.1.9.7 Julio 6.1.8.1.3.7 Sabado
6.1.14 Valores Fabrica 6.1.9.8 Agosto 6.1.8.1.3.8 Vacaciones
8.1.3.4 Eventos 8.1.3.4.1 Informe Fallo Alimentacion
8.1.3.4.2
6.1.9.9 Septiembre
Baja Bateria 6.1.9.10 Octubre
8.1.3.4.3 Tamper Sirena 6.1.9.11 Noviembre
6.1.9.12 Diciembre
8.1.4 Modelo

4
8.1.5 Version
8.1.6 Valores Fabrica
14 NX-590E 15 NX7002 Modulo GPRS

14 NX-590E 15 NX7002 Modulo GPRS

15.1 Informes 15.1.1 Reportes Marcador Panel 15.1.1.1 (1) Reporte 1 15.1.1.1.1 Destino
14.1 Eventos TCP/IP 14.1.1 1 Receptora (1) 14.1.1.1 Direcciones IP Reportes 2 a 6 15.1.1.1.2 Destino Respaldo
Receptora 2 Igual que el anterior
Igual que el anterior
15.1.1.1.3 Eventos 15.1.1.1.3.1 Arm/Disarm/Alarm 15.1.1.1.3.1.1 Alarmas y restauraciones
14.1.1.2 Eventos 14.1.1.2.1 Arm/Disarm/Alarm 14.1.1.2.1.1 Alarmas y restauraciones 15.1.1.1.3.1.2 Desconex./Conex.
14.1.1.2.1.2 Desconex./Conex. 15.1.1.1.3.1.3 Anul/Restau Zona
14.1.1.2.1.3 Anul/Restau Zona

15.1.1.1.3.2 Tamper/Problema 15.1.1.1.3.2.1 Tampers/Restauracion

14.1.1.2.2 Tamper/Problema 14.1.1.2.2.1 Tampers/Restauracion 15.1.1.1.3.2.2 Probl/Resta Zona
14.1.1.2.2.2 Probl/Resta Zona 15.1.1.1.3.2.3 Fallo/Rest Expansor
14.1.1.2.2.3 Fallo/Rest Expansor 15.1.1.1.3.2.4 Fallo/Rest Sirenas-Telef
14.1.1.2.2.4 Fallo/Rest Sirenas-Telef 15.1.1.1.3.2.5 Perdi Sen RF/Rest
14.1.1.2.2.5 Perdi Sen RF/Rest 15.1.1.1.3.2.6 Baja Bat RF/Rest
14.1.1.2.2.6 Baja Bat RF/Rest

15.1.1.1.3.3 Alimentacion 15.1.1.1.3.3.1 Fallo/Rest Alimentacion

14.1.1.2.3 Alimentacion 14.1.1.2.3.1 Fallo/Rest Alimentacion 15.1.1.1.3.3.2 Sobrecarga Aux/Rest
14.1.1.2.3.2 Sobrecarga Aux/Rest
15.1.1.1.3.4 Comunicaciones 15.1.1.1.3.4.1 Fallo Comunicaciones
14.1.1.2.4 Comunicaciones 14.1.1.2.4.1 Fallo Comunicaciones 15.1.1.1.3.4.2 Autotest
14.1.1.2.4.2 Autotest
15.1.1.1.4 Retardo Reporte
15.1.1.1.3.5 Varios 15.1.1.1.3.5.1 Prog Bidireccional
14.1.1.2.5 Varios 14.1.1.2.5.1 Prog Bidireccional 15.1.1.1.5 Reporte Cuando 15.1.1.1.3.5.2 Inactividad Zona
14.1.1.2.5.2 Inactividad Zona
14.2 Eventos E-Mail 14.2.1 Nuestro E-Mail 15.1.2 Eventos TCP/IP 15.1.2.1 Receptoras 15.1.2.1.1 (1) Receptora 1 15.1.2.1.1.1 Direcciones IP
Receptora 2 15.1.2.1.1.2 Cod Abonado
15.1.2.2 Formato de reporte Igual que el anterior 15.1.2.1.1.3 Numero
14.2.2 Cuentas E-Mail 14.2.2.1 1 E-Mail (1) 14.2.2.1.1 Direcciones E-Mail 15.1.2.3 Polling de receptora 15.1.2.1.1.4 Receptora
E-mail 2 15.1.2.4 Intervalo de Sondeo
Igual que el anterior
15.1.2.5 Protocolo TCP/IP 15.1.3.1.3.1 SIA Evento Simple
14.2.2.1.2 Eventos 14.2.2.1.2.1 Arm/Disarm/Alarm 14.2.2.1.2.1.1 Alarmas y restauraciones
14.2.2.1.2.1.2 Desconex./Conex. 15.1.3 Reportes SMS 15.1.3.1 15.1.3.1.1 Numero Telefono
15.1.3.1.3.2 SIA Evento Combina
(1) Receptora 1
14.2.2.1.2.1.3 Anul/Restau Zona 15.1.3.1.2 Cod Abonado
15.1.3.1.3.3 SIA modf area
Receptora 2
Igual que el anterior 15.1.3.1.3.4 Contact ID
15.1.3.1.3 Protocolo
14.2.2.1.2.2 Tamper/Problema 14.2.2.1.2.2.1 Tampers/Restauracion 15.1.4 15.1.4.1 Direccion Sitio
Texto Casa
14.2.2.1.2.2.2 Probl/Resta Zona
14.2.2.1.2.2.3 Fallo/Rest Expansor 15.1.4.2 Usuarios 15.1.4.2.1 Mensaje Texto Usuario 1 15.1.4.2.1.1 Numero Telefono
14.2.3 Servidor E-Mail 14.2.3.1 Nombre Dominio 14.2.2.1.2.2.4 Fallo/Rest Sirenas-Telef 15.1.4.3 Usuarios 2-16 15.1.4.2.1.2 Grupos de Reporte
14.2.2.1.2.2.5 Uso futuro 1 Igual que el anterior
14.2.3.2 Direcciones IP Perdi Sen RF/Rest 15.1.4.2.1.3 Idioma
14.2.2.1.2.2.6 15.1.4.4 Uso futuro 2
Baja Bat RF/Rest 15.1.4.2.1.4 Max SMS en Conjunto
15.1.5 Codigos Abonado 15.1.5.1 (1) Área 1
Igual para las areas 2 - 4
14.2.2.1.2.3 Alimentacion 14.2.2.1.2.3.1 Fallo/Rest Alimentacion
14.3 Codigos Abonado 14.3.1 Codigo Abonado Sistema 14.2.2.1.2.3.2 Sobrecarga Aux/Rest
15.1.6 Intentos Reportes 15.1.6.1 Max Intentos Reportes
15.1.6.2 Intentos Reportes RTC 15.1.4.2.1.5 Sistema de Control 15.1.4.2.1.5.1 Numero Usuario
14.2.2.1.2.4 Comunicaciones 14.2.2.1.2.4.1 Fallo Comunicaciones 15.1.7 Formato Respaldo 15.1.6.3 15.1.4.2.1.5.2 Contraseña PPP
Maximos Reportes en 24h
14.3.2 Codigos Abonado 14.3.2.1 (1) Área 1 14.2.2.1.2.4.2 Autotest 15.1.8 Informe XSIA 15.1.6.4 Tiempo Excedido Reportes
15.1.9 Indicación Fallo Linea 15.1.6.5
Igual para las areas 2-4 Tiempo Excedido Panel
14.2.2.1.2.5 Varios 14.2.2.1.2.5.1 Prog Bidireccional 15.1.10 Trans. Fallo Linea
14.3.3 Numero Receptora 14.2.2.1.2.5.2 Inactividad Zona 15.1.11 RSSI en llamada Test
15.1.12
14.3.4 Numero Linea Anulacion Total
15.2 Bidireccional 15.2.1 Tipo Conexion 15.2.1.1 CSD
15.2.1.2 TCP/IP
14.4 Bidireccional 14.4.1 Sitio iniciado 15.2.2 Numero Telefono
14.4.2 Remoto iniciado 15.2.3 Direcciones IP
14.4.3 Autodescarga U/D en Test 15.2.4 Sitio iniciado
14.4.4 Direcciones IP 15.2.5 Remoto iniciado
15.2.6
Permitir llamadas desde
15.2.7
Autorespuesta
14.5 Automatizacion 14.5.1 Activar Automatizacion 15.2.8
Activar Rellamada
14.5.2 Direcciones IP 15.2.9
Autodescarga U/D en Test
15.2.10
Max Intentos Descarga
15.2.11
Tiempo Deshab Autenticación U/D
15.2.12
Llamar U/D tras llamada de voz

15.3 Opciones 15.3.1 GSM 15.3.1.1 Codigo Pin SIM

14.6 PremisesConnect 14.6.1 Activar Servidor Premise 15.3.1.2 Operador GSM 15.3.1.2.1 Seleccion Operador
14.6.2 Dirección IP Servidor 15.3.1.2.2 Operador
14.6.3 Puerto Automatizacion
14.6.4 Dealer ID 15.3.1.3 Servicio SMS
14.6.5 Reset Clave Encriptacion 15.3.1.4 Nivel Senal RSSI
14.6.6 Registrar Servidor Premise 15.3.1.5 Error Transferencia
15.3.1.6 Fallo Conexion 15.3.1.6.1 Fallo Senal RF
15.3.1.6.2 Retardo Fallo Linea

15.3.1.7 Info Modulo GSM 15.3.1.7.1 Fabricante

15.3.1.7.2 Formato
15.3.1.7.3 Revision Software
15.3.2 CSD 15.3.2.1 Velocidad 15.3.1.7.4 Numero Serie
15.3.2.2 Uso V.110
15.3.2.3 Modo

14.7 Opciones 14.7.1 Informes 14.7.1.1 Formato de reporte 15.3.3 Red 15.3.3.1 Direccion IP asignada DHCP 15.3.4.1.1 Comandos GSM
14.7.1.2 Panel como respaldo.
15.3.3.2 ID Usuario PPP 15.3.4.1.2 Pin SMS Aceptado
15.3.3.3 Contraseña PPP Registrado Red GSM
14.7.1.3 Receptora 2 como respaldo 15.3.4.1.3
15.3.3.4
14.7.1.4 Polling de receptora GPRS APN 15.3.4.1.4 PUK SIM Necesario
15.3.3.5
14.7.1.5 Intervalo de Sondeo GPRS APN 2 15.3.4.1.5 Enviando SMS
Retardo Desconexion GPRS 15.3.4.1.6 Usando GSM Audio
15.3.4.1.7 Usando GSM CSD
15.3.3.6 Numeros de Puerto 15.3.3.6.1 Puerto Alarma TCP/IP 15.3.4.1.8
Red 14.7.2.1 Usar DHCP 15.3.3.6.2 GPRS Conectado
14.7.2 Puerto U/D 15.3.4.1.9
14.7.2.2 IP del modulo Buen RSSI
14.7.2.3 Puerta enlace IP 15.3.4 Verificar Estado 15.3.4.1 Conexion GSM
14.7.2.4 Mascara Subred
14.7.2.5 15.3.4.2 Alimentacion 15.3.4.2.1 Problema Bateria
Tiempo excedido Red
14.7.2.6
15.3.4.2.2 Problema SMS PSU
Intentos Red 15.3.4.2.3 Problema Alimentacion
15.3.4.3 Aplicaciones 15.3.4.3.1 Descargando
15.3.4.3.2 Descarga Iniciada
14.8 Modelo 14.7.2.7 Numeros de Puerto 14.7.2.7.1 Puerto Alarma TCP/IP
15.3.4.3.3 Informes
14.7.2.7.2 Puerto U/D 15.4 Modelo Control Texto Casa
14.9 Version 15.3.4.3.4 15.3.4.1.1
14.7.2.7.3 Puerto E-Mail 15.5 Version Superado Limite 24h
14.10 Valores Fabrica 15.3.4.1.2 Solo Telf Registrados

5
14.7.2.7.4 Puerto Automatizacion 15.6 Rastreabilidad 15.3.5 Texto Casa 15.3.5.1 Teclado por Zona/Usuario 15.3.4.1.3 Password Necesario
15.7 Valores Fabrica 15.3.5.2 No Reconocimiento SMS a Admin 15.3.4.1.4 Fallo Intentos Anulacion
15.3.5.2 Sistema de Control
 16 NX910x VVM

16.1 16.2 Bidireccional 16.3 Video 16.4 Zonas 16.5 16.6 Servidor Premise 16.7 16.8 16.9 Version 16.10 Valores Fabrica
Informes Automatizacion Opciones Modelo
Página 7 Página 7 Página 7

16.1 Informes

16.3 Video
16.1 Informes 16.1.1 Reportes Marcador Panel 16.1.1.1 (1) Reporte 1 16.1.1.1.1 Destino
Reportes 2 a 6 16.1.1.1.2 Destino Respaldo
Igual que el anterior
16.3.1 16.3.1.1 Eventos Grabacion 16.3.1.1.1 (1) Grabacion 1 16.3.1.1.1.1 Activacion Cambio de Estado
16.3 Video Eventos de Activacion 16.3.1.1.1.1.1
16.3.1.1.1.1.2 Zonas en Reposo
16.1.1.1.3 Eventos 16.1.1.1.3.1 Arm/Disarm/Alarm 16.1.1.1.3.1.1 Alarmas y restauraciones
16.3.1.1.1.1.3 Actividad de Zona en Desc.
16.1.1.1.3.1.2 Desconex./Conex. 16.3.1.2 Ventana de Activaciones
16.3.1.1.1.1.4 Actividad de Zona en Con.
16.1.1.1.3.1.3 Anul/Restau Zona
16.3.1.1.1.1.5 Actividad de Zona en Con. Tota
16.3.1.3 Contador de Tiempo de espera
16.3.1.1.1.2 Activacion Zonas 16.3.1.1.1.2.1 1ª Zona
16.1.1.1.3.2 Tamper/Problema 16.1.1.1.3.2.1 Tampers/Restauracion 16.3.1.1.1.2.2 2a Zona
16.3.1.4 Desactivar Camara
16.1.1.1.3.2.2 Probl/Resta Zona 16.3.1.1.1.2.3 3a Zona
16.1.1.1.3.2.3 Fallo/Rest Expansor 16.3.1.1.1.3 Área 16.3.1.1.1.2.4 4a Zona
16.1.1.1.3.2.4 Fallo/Rest Sirenas-Telef
16.1.1.1.3.2.5 Perdi Sen RF/Rest
16.1.1.1.3.2.6 Baja Bat RF/Rest

16.3.2 Opciones Imagen 16.3.2.1 Pre-Activacion 16.3.2.1.1 Calidad de Imagen

16.1.1.1.3.3 Alimentacion 16.1.1.1.3.3.1 Fallo/Rest Alimentacion 16.3.2.1.2 Velocidad de Imagen
16.1.1.1.3.3.2 Sobrecarga Aux/Rest 16.3.2.1.3 Velocidad de Secuencia
16.3.2.1.4 No Guarda Imagenes
16.1.1.1.3.4 Comunicaciones 16.1.1.1.3.4.1 Fallo Comunicaciones
16.3.2.2 Post-Activacion 16.3.2.2.1 Calidad de Imagen
16.1.1.1.3.4.2 Autotest
16.3.2.2.2 Velocidad de Imagen
16.1.1.1.3.5 Varios 16.1.1.1.3.5.1 Prog Bidireccional 16.3.2.2.3 Velocidad de Secuencia
16.1.1.1.3.5.2 Inactividad Zona 16.3.2.2.4 No Guarda Imagenes
16.1.1.1.4 Retardo Reporte
16.1.1.1.5 Reporte Cuando 16.3.2.3 Eventos Especiales 16.3.2.3.1 Long Total Video
16.3.2.3.2 Long Indiv Clip
16.1.2 Eventos TCP/IP 16.1.2.1 Receptoras 16.1.2.1.1 (1) Receptora 1 16.1.2.1.1.1 Direcciones IP
16.1.2.1.1.2 Nombre Dominio
Receptora 2 16.3.3 Opciones Video IQ 16.3.3.1 (1) Camara 1 16.3.3.1.1 Sensibilidad Prealarma (amaril)
Igual que el anterior 16.1.2.1.1.3 Cod Abonado 16.3.3.1.2 Sensibilidad Alarma (rojo)
16.1.2.1.1.4 Numero Receptora 16.3.3.1.3 Umbral Luminoso Camara
16.1.2.1.1.5
16.1.2.2
Numero Linea 16.3.3.1.4 Parametros Camara 2
Formato de reporte
16.3.3.1.5 Parametros Camara 3
16.1.2.3 Polling de receptora
16.1.2.4 16.3.3.1.6 Parametros Camara 4
Sondeo GPRS 16.3.4 Opciones 16.3.4.1 Activar Grabacion
16.1.2.5 Sondeo Ethernet 16.3.4.2 PAL / NTSC
16.1.2.6 Recepcion Directa en COM 16.3.4.3 Salida TV
16.1.2.7 Recepcion Redundante
16.1.3.1 Direcciones E-Mail
16.1.3 Eventos E-Mail Receptoras 16.1.3.1.1 (1) E-Mail 1 16.1.3.1.1.1

E-Mail 2 16.1.3.1.1.2 Cod Abonado

Igual que el anterior

16.1.3.2 Servidor E-Mail 16.1.3.2.1 Direcciones IP

16.1.3.2.2 Nombre Dominio

16.1.3.2.3 Cuentas E-Mail 16.1.3.2.3.1 16.1.3.2.3.1.1

16.4 Zonas
(1) E-Mail 1 ID Usuario PPP
E-Mail 2 16.1.3.2.3.1.2 Contraseña PPP
Igual que el anterior
16.1.4 Reportes SMS 16.1.4.1 (1) Receptora 1 16.1.4.1.1 Numero Telefono
16.1.4.1.2 Cod Abonado 16.4 Zonas 16.4.1 Zonas Pir 16.4.1.1 Zona en Banco
Receptora 2
Igual que el anterior
16.1.4.1.3
16.4.1.2 Zona Offset
Protocolo 16.4.1.3 Anular Zonas
16.4.1.4 Reporta con confirmacion de cama
16.1.5 16.1.5.1 (1) Área 1 EOL 4k7
Codigos Abonado 16.4.1.5

Igual para las areas 2-4

16.4.2 Zonas Camara 16.4.2.1 Zona en Banco
16.1.6 Intentos Reportes 16.1.6.1 Max Intentos Reportes 16.4.2.2 Activa cualquier movimiento
16.1.6.2
Intentos Reportes RTC 16.4.2.3 Alarma solo con Zona PIR
16.1.6.3 Maximos Reportes en 24h 16.4.2.4 Tamper en Falta de Sinc. Camara
16.1.6.4 Tiempo Excedido Reportes 16.4.2.5 Apagar camaras cuando desconectado
16.1.7 Formato Respaldo 16.1.6.5 Tiempo Excedido Panel
16.1.6.6 Max Video Reporte Por Ciclo Arm

16.2 Bidireccional

16.2 Bidireccional 16.2.1 Direcciones IP

16.2.2 Nombre Dominio
16.2.3 Sitio iniciado
16.2.4 Remoto iniciado
16.2.5 Autodescarga U/D en Test
16.2.6
Max Intentos Descarga
16.2.7
Tiempo Deshab Autenticación U/D

6
 16 NX910x VVM

16.1 Informes 16.2 Bidireccional 16.3 Video 16.4 Zonas 16.5 Automatizacion 16.6 Servidor Premise 16.7 Opciones 16.8 Modelo 16.9 Version 16.10 Valores Fabrica
Página 6 Página 6 Página 6 Página 6

16.7 Opciones

16.5 Automatizacion 16.7 Opciones 16.7.1 GSM 16.7.1. Codigo Pin SIM

16.7.1.2 Operador GSM 16.7.1.2.1 Seleccion Operador

16.5 Automatizacion 16.5.1 Activar Automatizacion 16.7.1.2.2 Operador
16.5.2 Direcciones IP
16.5.3
16.7.1.3 Servicio SMS
Nombre Dominio
16.5.4
16.7.1.4 Nivel Senal RSSI
ID Usuario PPP 16.7.1.5 Error Transferencia
16.5.5 Contraseña PPP

16.5.6 Activacion de Transicion 16.5.6.1 Config Interface 16.7.1.6 Fallo Conexion 16.7.1.6.1 Fallo Senal RF
Estado Zona 16.7.1.6.2 Retardo Fallo Linea
16.5.6.2
16.5.6.3 Instantanea de Zona
16.5.6.4 Estado Área
16.5.6.5 Instantanea de Área 16.7.1.7 Info Modulo GSM 16.7.1.7.1 Fabricante
16.7.1.7.2 Formato
16.5.6.6 Estado Sistema
16.7.1.7.3 Revision Software
16.5.6.7 Mensaje X-10 16.7.1.7.4
16.5.6.8 Eventos en Log Numero Serie
16.5.6.9 Mensaje Teclado
16.7.2 Red 16.7.2.1 GPRS/Ethernet
16.7.2.2 Conexion
16.5.7 Comandos/Respuestas 16.5.7.1 Respuestas 16.5.7.1.1 Config Interface
16.5.7.1.2 Nombre Zona
16.5.7.1.3
16.7.2.3 IP 16.7.2.3.1 Usar DHCP
Estado Zona
16.5.7.1.4 Instantanea de Zona 16.7.2.3.2 IP del modulo
16.5.7.1.5 Estado Área 16.7.2.3.3 Direccion IP asignada DHCP
16.5.7.1.6 Instantanea de Área 16.7.2.3.4 Puerta enlace IP
16.5.7.1.7 Estado Sistema 16.7.2.3.5 Mascara Subred
16.5.7.1.8 Eventos en Log
16.5.7.1.9 Fecha / Hora 16.7.2.4 PPP 16.7.2.4.1 PPP Telefono 1
16.5.7.1.10 Transmision RF 16.7.2.4.2 PPP Telefono 2
16.7.2.4.3 ID Usuario PPP
16.5.7.2 Comandos 16.5.7.2.1 Mensaje X-10
16.7.2.4.4 Contraseña PPP
16.5.7.2.2 Comandos en Memoria
16.7.2.4.5 Max Tiempo por Sesion
16.5.7.2.3 Anulacion de Zona
16.7.2.4.6 Max Intentos Conexion
16.7.2.4.7 Max Velocidad de Linea

16.5.7.3 Programacion 16.5.7.3.1 Respuesta Datos Programa 16.7.2.4.8 Avanzado 16.7.2.4.8.1 Conexion CHAT
16.5.7.3.2 Comando Datos Programa 16.7.2.4.8.2 Verificacion PAP
16.7.2.4.8.3 Verificacion CHAP
16.5.7.3.3 Respuesta Inf. Usuario 16.5.7.3.3.1 Con PIN 16.7.2.4.8.4 Registro PPP
16.7.2.5 GPRS 16.7.2.5.1 GPRS APN 16.7.2.4.8.5 Registro CHAT
16.5.7.3.3.2 Sin PIN 16.7.2.5.2 GPRS APN 2 16.7.2.4.8.6 Enrutamiento
16.7.2.5.3 Retardo Desconexion GPRS 16.7.2.4.8.7 Tomar IP de ISP
16.5.7.3.4 Introducir Codigo 16.5.7.3.4.1 Con PIN
16.7.2.4.8.8 Parametros Adicionales 16.7.2.4.8.8.1 Parametros 1
16.5.7.3.4.2 Sin PIN 16.7.2.3.8.8.2 Args 1
16.7.2.3.8.8.3 Parametros 2
16.5.7.3.5 Autorizacion Usuarios 16.5.7.3.5.1 Con PIN 16.7.2.6 DNS 16.7.2.6.1 Usar DNS 16.7.2.3.8.8.4 Args 2
16.7.2.6.2 DNS 1 IP 16.7.2.3.8.8.5 Parametros 3
16.5.7.3.5.2 Sin PIN
16.7.2.6.3 DNS 2 IP 16.7.2.3.8.8.6 Args 3
16.7.2.6.4 Nuestro Nombre Dominio
16.5.7.3.6 Fecha/Hora

16.7.2.7 Numeros de 16.7.2.7.1 Puerto Alarma TCP/IP

16.5.7.4.1
16.7.2.7.2 Puerto U/D
16.5.7.4 Funciones Teclado Funcion Teclado 1 16.5.7.4.1.1 Con PIN 16.7.2.7.3 Puerto E-Mail
16.5.7.4.1.2
16.7.2.7.4 Puerto Automatizacion
Sin PIN
16.5.8 Direccion Teclado LCD
16.7.2.7.5 Puerto Video
16.5.7.4.2 Funcion Teclado 2 16.7.2.7.6 Puerto Servidor Premise
16.5.7.4.3 Enviar Mens Teclado
16.5.7.4.4 Teclado Modo Terminal
16.5.7.4.5 Tono Teclado 16.7.3 Verificar Estado 16.7.3.1 Conexion GSM 16.7.3.1.1 Comandos GSM
16.7.3.1.2 Pin SMS Aceptado
16.7.3.1.3 Registrado Red GSM
16.7.3.1.4 PUK SIM Necesario
16.7.3.1.5 Enviando SMS
16.7.3.1.6 GPRS Conectado
16.7.3.1.7 Buen RSSI

16.7.3.2 Alimentacion 16.7.3.2.1 Problema Bateria

16.7.3.2.2 Problema Alimentacion Bus

16.7.3.3 Aplicaciones 16.7.3.3.1 Descargando

16.7.3.3.2 Descarga Iniciada
16.7.3.3.3 Informes
16.7.3.3.4 Superado Limite 24h

16.6 Servidor Premise

16.6 Servidor Premise 16.6.1 Activar Servidor Premise

16.6.2 Direcciones IP
16.6.3 IP Servidor Proxi
16.6.4 IP Router
16.6.5 Enviar Video Servidor Premise
16.6.6 Dealer ID
16.6.7 Reset Clave Encriptacion
16.6.8 Registrar Servidor Premise

7
16 NX910x VVM 17 Detec. Modulos 18 Comandos 7 Proxpad NX-1750 19 Expansores Zonas 20 Automatización NX-584
(Página 6 - 7)

17 Detec. Modulos 18 Comandos 20 Automatización NX-584

18.1 Estado Zona
17.1 Enrolar
17.2 Numero de Modulos
18.2 Eventos al Log
20.1 Protocolo

18.3 Alarmas Memoria

18.4 Mostrar Servicio

20.2 Activacion de Transicion 20.2.1 Config Interface
18.5 Reset Detec Humo 20.2.2 Estado Zona
20.2.3 Instantanea de Zona
18.6 Modulo X-10 20.2.4 Estado Área
20.2.5 Instantanea de Área
18.7 20.2.6 Estado Sistema
Menu Avanzado 20.2.7 Mensaje X-10
20.2.8 Eventos en Log
20.2.9 Mensaje Teclado

20.3 Comandos/Respuestas 20.3.1 Respuestas 20.3.1.1 Config Interface

20.3.1.2 Nombre Zona
20.3.1.3 Estado Zona
7 Proxpad NX-1750 20.3.1.4 Instantanea de Zona
20.3.1.5 Estado Área
20.3.1.6 Instantanea de Área
20.3.1.7 Estado Sistema
7.1 Proxpad ID 192 7.1.1 Tipos de Lectura 7.1.1.1 Lectura Simple 7.1.1.1.1 Funcion Codigo 20.3.1.8 Eventos en Log
Proxpad 193 - 255 7.1.1.2 Lectura Doble 7.1.1.1.2 Conectado Total
Igual que el anterior 7.1.1.3 Lectura Mantenida 7.1.1.1.3 Conectado Perim.
7.1.1.1.4 Desconectado 20.3.2 Comandos 20.3.2.1 Mensaje X-10
7.1.1.1.5 Mando Funcion 1 20.3.2.2 Comandos en Memoria
7.1.1.1.6 Mando Funcion 2 Anulacion de Zona
20.3.2.3
7.1.2 Funciones X-10 7.1.2.1 Num Modulo 7.1.1.1.7 Funcion X10
7.1.2.2 Codigo Casa 7.1.1.1.8 Activar Rele

20.3.3 Programacion 20.3.3.1 Respuesta Datos Programa

7.1.2.3 Funciones 7.1.2.3.1 Lectura Simple 20.3.3.2 Comando Datos Programa
7.1.2.3.2 Lectura Doble
7.1.2.3.3 Lectura Mantenida 20.3.3.3 Respuesta Inf. Usuario 20.3.3.3.1 Con PIN

7.1.3 Opciones 7.1.3.1 Prog Tarjeta Usuario 20.3.3.3.2 Sin PIN

7.1.3.2 Tamper
7.1.3.3 Zumb. Sigue Teclado
20.3.3.4 Introducir Codigo 20.3.3.4.1 Con PIN
7.1.3.4 Sonido de Chime
7.1.3.5 Registro Codigo X10 16.5.7.3.4.2 Sin PIN
7.1.3.6 Log RTE (Zona)
7.1.3.7 Beep RF Perdido
20.3.3.5 Autorizacion Usuarios 20.3.3.5.1 Con PIN
7.1.3.8 Suprimir Estado Conexión
7.1.3.9 Deshabilitar Servicio 20.3.3.5.2 Sin PIN
7.1.3.10 Apagado de LED

7.1.4 Opciones Acceso 20.3.3.6 Fecha/Hora

7.1.4.1 Magnetico o Electrico
7.1.4.2 Acceso Permitido Si Conectado
7.1.4.3 No Desbloqueado Si Conectado
7.1.4.4 Fuera Horario 20.3.4 Funciones Teclado 20.3.4.1 Funcion Teclado 1 20.3.4.1.1 Con PIN
7.1.4.5 Dentro Horario
7.1.4.6 Log Entrada Forzada 20.3.4.1.2 Sin PIN
7.1.4.7 Acceso sin RTE 20.4 Direccion Teclado LCD
7.1.4.8 Egress no Conectado 20.5 Modelo 20.3.4.2 Funcion Teclado 2
7.1.4.9 Horario Salida 20.6 Version 20.3.4.3 Enviar Mens Teclado
7.1.4.10 Invertir Salida Auxiliar 20.7 Valores Fabrica 20.3.4.4 Teclado Modo Terminal
7.1.4.11 Deshabilitar Egress

Varios 7.1.5.1
7.1.5 Zona Apertura Puerta
7.1.5.2
Zona RTE
7.1.5.3
Zona Inicio
7.1.5.4
Lect Doble/Tiemp Manten
7.1.5.5 Tiempo de Rele
7.1.5.6 Tiempo Apertura Puerta
7.1.5.7 Tiempo Alarma Fallo Puerta
7.1.5.8 Registro Área

7.1.6 Tarjetas Usuarios 7.1.6.1 Tarjeta Usuario 1 7.1.6.1.1 Activado

Tarjeta Usuario 2 - 240
Igual que el anterior

7.1.7 Horarios 7.1.7.1 Horario 1 7.1.7.1.1 Desconexion 7.1.7.1.1.1 Horas

7.1.7.1.2 Conexion 7.1.7.1.1.2 Minutos
19 Expansores Zonas
7.1.7.1.3 Activo 7.1.7.1.3.1 Domingo
7.1.7.1.3.2 Lunes
7.1.7.1.3.3 Martes
7.1.7.1.3.4 Miercoles
7.1.7.1.3.5 Jueves 6.1 Mod. Entradas 16 6.1.1 Mod. Entradas 1
7.1.7.1.3.6 Viernes Mod. Entradas 17 - 108
7.1.8 Fecha Vacaciones 7.1.8.1 Enero 7.1.8.1.1 Dia 1 Igual que el anterior
7.1.7.1.3.7 Sabado
7.1.8.2 Febrero 7.1.7.1.3.8 Vacaciones
7.1.8.3 Marzo
7.1.8.4 Abril
7.1.9 Modelo 7.1.8.5 May
7.1.10 Version 7.1.8.6 Junio
7.1.11 Valores Fabrica 7.1.8.7 Julio
7.1.8.8 Agosto
7.1.8.9 Septiembre
7.1.8.10 Octubre

8
7.1.8.11 Noviembre
7.1.8.12 Diciembre