Está en la página 1de 7

DE USO INSTRUCCIONES

la confianza depositada en nuestros Ante todo agradecemos parala proteccin La Centralque Ud.haadquirido equipos de susbienes. en un Microprocesador el cualpermite unsinfindefunciones estabasada quea continuacin pasamos a describir. EsteManual cubrelos modelosSURI400,ya seacomandada porlocualprimero y Llaveros Inalmbricos, o porTeclado soloporTeclado y al finallascorrespondientes lasfunciones al describiremos de la central usodelosLlaveros.

queparautilizar lo nico Muyimportante es destacar estaCentral quees imprescindible todaslas dems conocer es la Clavede Usuario, puedenconocerse prestaciones o no, caso en el cual estasfuncionan automticamente. se hacemediante un o varios Todoel manejo de la Central poseen y un Buzzer 16 teclas, 11 Leds(luces) los Teclados los cuales nosbrindan toda al informacin necesaria. cuales al Nota:La iluminacin del tecladose apagaautomticamente enelsistema . detectar 25seg.sinactividad la Centralsaboteando IMPORTANTE: Es imposible desactivar el grado yaqueelcorazn Teclado, locualconfiere unaltsimo deseguridad totalmente cerradoque es del sistemase encuentra en un gabinete posible lugares ocultos o dedifcilacceso. ubicaren Activado/Desactivado del Sistema: Antes dever el mtodo las distintas Clavesde Usuarioque de activado es necesario explicar admite estaCentral de cuatro Clave de Usuario Principal: Es una combinacin cuantas dgitos, al salirdefabrica es 1, 2, 3, 4 peropuede sermodificada vecesquiera(ver Cambiode Clavede Usuario). Normalmente es la porel/los utilizada dueo/s decasa. permite otra Glaves de Usuario Secundaria:Elequipo Deben de 4 dgitos, clave adems de la principal. ser unacombinacin y no estnhabilitadas al salirde fabrica.

Clavede Goaccin: Paraprevenir la posibilidad de unasalto enel momento de ingreso a su domicifio estaCentral tieneuna Clavede Coaccin, la cualproduce que la ClavePrincipal (el usuario pero el mismo efecto no correriesgos), paradar ademsgenerauna sealsilenciosa la cual puedeutilizarse avisoa una EstacinGentralde Monitoreode Alarmas,a un vecino, conocido, etc. EstaClave Especial debeser unacombinacin de4 dgitos. Clave Rpida: *, 0. activamos puede Pulsando por el sistema, serdeshabilitada programa. ARMADO COMPLETO y no quedanadieen la Se utiliza cuando salimos del domicilio propiedad. quetodaslas Zonas Paraactivar el sistema, debeobservarse qe los leds rojoscorrespondientes estn cerradas verificando estn apagados, sialguna esta abierta(Nmero Encendido), adoptaruna delas siguientes decisiones: porque (puerta y # Verificar laZonaestabierta malcerrada, etc.), normalizar. # Anular dicha zona( Veranulacin deZona). pulsar: Enestas condiciones

INTERIOR
activarel sistemapermaneciendo Se utilizacuandoqueremos como en cuyo casotodaslas zonasdefinidas dentrode la propiedad, automticamente. seanularan interiores interior Paraactivado Pulsar: * A rrn l I I el LedRojo Se enciende lnulDo,comienzaasonarel y titilanlos (tiempo de salida). Buzzer que han anulado. se ledde zonas

ha sidoactivada cuando la alarma Encasode dispararse IMPORTANTE: sonaran(solo interiores'NO sonoros en modo Interior, los sistemas quien en ese se encuentre para a no afectar exteriores) los suenan durmiendo) (por ej. Si estamos , lo dentrode la propiedad. momento y si (Policae Incendio) mismo sucede con las TeclasEspeciales *y#" (Pnico) pulsamos " simultneamente

intermitentemente suena deteclado Ud.oirqueel buzzer Al ingresar porque esttranscuniendo queel sistema debeserdesactivado indicando paraestopulsar: deentrada, eltiempo "ClavedelUsuario". I elLedRojoARMADOseapagar

(ocrave Rpida)

"Glavedetusuario".

LedRojo ^ -.se-enciende.el ","^11,:-l (tiempo Buzzer del teclado de salida). -.11T1?9^r::ll.:l=_11

puedeserlaPrincipal quehablamos de clave del usuaro Nota:Siempre indistintamente. o Secundaria

Nota l: Existeademsun mododenominado Activado Forzadoen el cualno es necesario cerrarlas Zonasparaactivar. Puedeser habilitado por el instalador y en caso de que al activarla alarma,haya zonals abiertas, estas sonanuladas alfinal delTiempo de Salida dando unaviso de 1 Beep deSirena /Campana. y/o Nota 2: En activado normal(no Fozado) la zonalstemporizadas internaspuedenabrirseduranteel tiempode saliday son incluidas (inclusive autornticamente al cerrarse despus deltiempo desalida).

Tanto la Clave PrinciPal como la vecesse pueden cuantas ser cambiadas y la de Coaccin Secundaria, esel siguiente: el mtodo desee, de Indicadores Tabla ]laveaCambiar
llave de UsuarioPrincipal llave de UsuarioSecundaria
llarra {a flnannin

Numerolndicador 1 2
3

Para cambiaruna Clave pulsar: 1 *, 8nn'Glave Principal". "Numero indicador+ Nueva Clave ". (ver tablaadjunta) Se enciende el led Amarillo PROGRAMA intermitente lento. Suenan3 beep de confirmacin.

todas las Nota 1: En caso de que Ud. instalems de 1 Teclado, pueden efectuarse que describiendo estn se operaciones de ellos. en cualquiera indistintamente zonas que ya estn anuladasel Nota 2: Si Ud. desea habilitar proceso es el mismo. FUNCION PANICO que que por prevencin Ud. puedenecesitar ocasiones Hay diversas esto: de lograr Hay variasmaneras instantes. la alarmasuenealgunos en el Teclado,la alarma Pulsando* y # simultneamente A) *y# pulsando nuevamente a sonaryse puededetener comienza y puedeinhabilitarse). juntos(estafuncin es opcional que pueden o NO haberse pulsadores especiales B) Oprimiendo se detiene particular. caso En este instaladoen su sistema en Usuario. la Clave de ingresando con los cuales Inalmbricos al sistemaLlaveros C) Agregndole sistema. podemos adems activar/desactivarel

Repetimos el procesodesde Sisalimosel led Amarillo 2 en adelantepara cambiar PROGRAMAse apaga. otra clave, o salimosde programacin con "#"

podemos En caso de efectuar un erroren algnpaso del proceso, *. salirsin modificar nada pulsando Nota:Podemosborraruna Claveponiendo en esa memoria'0000" (excepto la claveprincipal). ANULACION DE ZONAS Hay casos en los que Ud. puede necesitar el uso de la alarmapero queremos excluyendoalgunasZonas por ejemplo:si ocasionalmente y dejarabiertauna ventana, o si algnsensorha tenidoun desperfecto queremoseliminarlo momentneamente hasta que pueda realizarse su reparacin, etc.

DE EMERGENCIA TECLAS
Medica Emergencia posee especiales: tresteclas , El Teclado para a unpedido pueden enviar serutilizadas y Polica lascuales Incendio y con ese servicio si Ud. cuenta de Monitoreo Central una Estacin que (en este caso de que sonoros para los sistemas suenen adems y seadeutilidad) programado la tecla tres segundos se debepulsardurante Paraactivarlas queelteclado conunbeep: confirme hasta correspondiente
Mensajede Emergencia Enviamos Medicaa la Estacinde Monitoreo a Mensajede Incendio Enviamos Pulsando 6 durante3seg. la Estacinde Monitoreoy los sistemas sonoros suenan en forma intermitente. EnviamosMensajede Pedidode 3 seg. Pulsando fI durante a la Estacin de Polica Monitoreoy los sistemassonoros suenanen forma continua. Pulsando.A dufs 3 seg.

Para estopulsar:
Suenan 3 beep y se enciende el led PROGRAMAintermitente lento. El led Rojo de la zona Anulada/s enciende en forma intermitente El led PROGRAMAse apaga.

H
Node lals Zonals a Anular,
#.

Cadavez que se Desactivala Centraltodas las Zonasanuladas vuefuen a habilitarse.

la Clavede Usuario. Nota: Estaaccinse cancelaingresando

*r 4

MEMORIA DE DISPARO DE ALARMA


disparado, la Encasoquedurante su ausencia la alarma se haya y se lo indica conel LedRojo DISPARO Central memoriza estasituacin encendido enforma intermitente. que zona produjo Paraconocer estedisparo, con la Central pulsar: desactivada
*r5

Durantetres segundos Fallo en la comunicacin con la titila PROBLEMA y la Estacin de Monitoreo Zona 1 Durantetres segundos Reseteo del sistema por titila PROBLEMAy la programade proteccin. Zona2 Durantetres segundos Reseteodel sistema por pico de titila PROBLEMAy la tensin.. Zona3

Durantetres segundos El disparofue producidopor la titila DISPARO y la Zona I s X. ZonalsX Durante tres segundosEl disparo fue producido titila DISPARO y pulsando* y # en el tecladoo por ARMADO alguna de la Teclas Especiales (EmergenciaMedica, Incendioo Polica) Durante tres segundosEl 'disparo fue producidopor el Llavero un titiladoloDISPARO pulsado de lnalmbrico

El Fallo en la Comunicacin se produce cuando, habiendo incorporado porva telefnica, un comunicador digital, al intentar enviar un evento predeterminados, luegode los B intentos no es posible hacerlo. El Led PROBLEMA se apagaautomticamente cuando el comunicador logra (mximo lainformacin transmitir retenida 16eventos) Nota:Cuando existeun Falloen la Comunicacin, la central reintenta la comunicacin conla central 4 Horas, cada hastalograr enviar losdatos. podemos En losdoscasosde reseteo delsistema, apagar el Led *, 7. PROBLEMApulsando ESTADO DE BATERIA Y ALIMENTACION 22OV
Esta Centralcontrolapermanentemente la alimentacin de 220V y elestadode la Batera Estoscontroles son exteriorizados mediante laluz220lBat.de la siguiente manera: Luz220lBat encendida. Luz220lBat aoaqada. Luz 220IBat titilandorpida Batera v 220V.Normal.

de memoria Luegode conocida Ud. puedeborrarla esta informacin *, 6,conlocualse pulsando apaga elledDISPARO.

EN ELSISTEMA permanentemente condiciones ciertas La central chequea en estadoanormal, es del sistema, si algunade estasse encuentra indicado encendiendo el LedPROBLEMA. pulsar losiguiente: Para sabercual eselproblema

il)

Falta220 V en la Central,
Tensin de Batera debajo de 11V. (Consultar al Service)

En caso que la Centralhaya memorizado BateraBaja (Luz pulsando: 220lBat.titila rpido) estase puede borrar *, 1, 2. se enciende en I La LuzVerde220lBat.
forma

y campana funcionando estn si lalssirenas saber Si Ud.desea pulsar: para puede esto hacerlo, correctamente
*, 113 *r 1r 4

* , 1,5

Los sistemassonoros conectadosa la y Sirenasuenanpor 3 Campana Salidas: sequndos. Los elementos conectadosa la Salida 3 Programable, se activan Por seoundos. Los elementos conectados a la Salida Asalto. se activanpor 3 segundos.

Podemoscolocar varios Teclados en distintos sectoresde la casa. LlaverosInalmbricos Podemos agregar Llaveros inalmbricos para control de la alarma o de cualquier dispositivo elctrico. Comunicador Digital / Discador Podemosagregar un modub d telefnico. comunicacintelefnica con una Central de Monitoreo o un Discador a TE. particulares (mensajes de voz) Incendio Podemosprogramarciertaszonas para ser utilizadas con cualquier tipo de sensoresde lncendio

Tecladosde Activacin

DE ZONAS ANUNCIADOR
Ud. puede indicarlea la Centralque al abrirse un Sensor de de 3 seg. algunade las Zonasel tecladolo indiquecon un avisoacstico (aunque no esteactivada). la Central Esto es muy til por ejemplo para la puerta de entrada de un de algunapersonael ingreso lo que nos indicara negocio, o No para una o varias Zonas Esta funcin puede habilitarse pulsando:
*r 3

Adems de programacin de Tiempo de entrada, salida, campana, modo de deteccin y disparo de laszonas, etc., funciones quenose'explican en este pero manual queUd.puede consultar a sudistribuidor.

.R SURI
Esta centrar admite su contror por medio de Lraveros Inalmbricos. Muy importante es destacarque para utirizarros ro nico imprescindible es pulsar el Llavero, todaslasdems prestaciones pueden conocerse o no,casoenelcualestas funcionan automticamente. ACTIVADO La manerade Activar/Desactivar el sistemaes medianteel Pulsado del rransmisor lnatmbrico(BotnGrandedel llavero), al hacerlo: Sirenao Buzzer
Led ARMADO

Node la/s Zonals a Habilitar

#.

Suenan 3 beep y se enciendeel lento. intermitente led PROGRAMA El led Rojo de la zona Habilitada se enciende. se apaga. Elled PROGRAMA

quezonasestnhabilitadas: Si hemosolvidado

-,

33.

I Las Zonas habilitadas son


encendidas.

las

o de zonasno funciona en tiempode salida/entrada, Nota: El anunciador de teclas. en eltiempoentrepulsado

Suenan 1 vez.
Se enciende.

posee muchas queestaCentral queremos destacar concluir Para con su ud. puedeconsultar posibilidades ms que paraimplementar porej. - dstrnuior,

Puededarseel casoque al Activaralgunade las Zonasest Abierta, puede ser AUTOANULAiA,h segnel modo defuncionamientoesla indicacin eslasiguiente:
a

Sirenao Buzzer
Led ARMADO

S uenalV eces+2 V e c e s
Se enciende

*, 1r 3.

*, 0. *, 1,2.

ActivadoRpido BorradoMemoriaOeEateriaaaa

de Salida. alterminarelTiempo se efecta EsteavisodeAutoanulacin

*, 1,4. *, 1,5.
*fi
,

DESACTIVADO
Tambin debemosPulsarel Llavero,al hacerlo:

J, NoZona,#.
L [L J.

Prueba de elenrentosconectados a l salidaPrg.durante 3 seg. Prueba de elementos conectdos a G salida Asaltodurante 3 seg. Anutacton de zonas. ArmadoInterior.

Pruebade sistemassonorosTirenal Campana durante 3 seg.

Sirenao Buzzer
Led ARMADO

Suena 2 Veces.
Se apaqa.

En caso que durante nuestra ausencia la alarma se halla al desactivar: estoes indicado disparado,

o Buzer Sirena
Led ARMADO

Suena2Veces.+2veces
Se apaqa.

aoiltra / Anula Anunciador de Zonas. Ver Problema Ver memoriade Disparo *, 6 . EorrarMernorla cledisparo. *,7 . ApagarLed Problema 1+3simultneos AnulacinguzzrOetTeclaOo

*, 4. *, 5.

*, 3, NoZona. #.

*, 8, Clave 1. *, 9.
ya sea la alarma disparar Haycasos en losquees muytilpoder por etc.) o sonora (aviso de un asalto, va telefnica forma silenciosa en pequeo pulsando el Botn (suena etc.); esto es posible sirena, campana, delLlaveroInalmbrico. en estecaso en particular, su sistema Segn comoseainstalado puede o Silencioso. serSonoro elaviso programables, sontotalmente de losllaveros Nota: Lasfunciones peroestospueden ser por lo que aqu sugerimos las mas comunes, que UD. necesite para elctrico funcin de comando utilizados cualquier portn etc.) (luces, electro cerraduras, levadizo, apertura
Led Zona1..4 Armado Disparo Problema Proqrama

naof ffractonBuzzer del Teclado 4+6simultneos

Cambio de ClavesOeUsuaro

Envalnformeffi
Monitoreo

Encendido

Apagado

Zona Abierta Activado Sistema disparado Probl.en el sistema. Normal

Inter.Lento

Zona Normal Desactivado Tiempo de Salida Sin memoria Memoria dE de disparo. disparo Sistema Normal Normal Programando Falta220 FallaBatera

Destello Zona Anulada Tiempode entrada

220lBat.

:&

SENSOR v UBICACION TIPODE ZONA ZONA ZONA 1.


ZONA2

ZONA 3

ZONA 4

SalidaProqramable Campana

conectados Elementos

Sirena
SalidaProgramable SalidaAsalto

LlaverosInalmbricos

Funcin Llaveros InalmbricosActivado/ Desactivado Grande Botn


Llaveros Inalmbricos BotnChico