Cdigo Penal de la Repblica Dominicana

LIBRO PRIMERO: DE LAS PENAS EN MATERIA CRIMINAL Y CORRECCIONAL Y DE SUS EFECTOS

Art. 9.- Las penas en materia correccional son: 1o., el destierro; 2o., el confinamiento; 3o., la prisin temporal; 4o., la interdiccin por determinado tiempo de ciertos derechos cvicos, civiles o de familia; 5o., la multa . Art. 11.- Son penas comunes a las materias criminales y correccionales: la sujecin del condenado a la vigilancia de la alta polica, la multa** y la confiscacin especial del cuerpo del delito, cuando sea propiedad del condenado, la de las cosas producidas por el delito, y por ltimo, la de aquellas que sirvieron para su comisin o que se destinaron a ese fin. CAPTULO III: DE LAS PENAS Y DE LAS OTRAS CONDENACIONES QUE PUEDEN PRONUNCIARSE POR CRMENES Y DELITOS Art. 52.- La ejecucin de las condenaciones a la multa , a las restituciones, a los daos y perjuicios, y a las costas podr ser perseguida por la va del apremio corporal. Art. 53.- Cuando las multas** y las costas se pronunciaren a favor del fisco, si despus de la expiracin de la pena, sea aflictiva o infamante, sea correccional, el condenado probare por las vas de derecho su insolvencia, el tribunal ordenar su libertad. Art. 54.- Cuando los bienes del condenado no bastaren para cubrir las condenaciones en que simultneamente se le imponga el pago de restituciones, daos y perjuicios y la multa**, las primeras condenaciones se satisfarn siempre, con preferencia a la ltima. Art. 55.- Todos los individuos condenados por un mismo crimen o por un mismo delito, son solidariamente responsables de las multas**, restituciones, daos y perjuicios y costas que se pronuncien.
SECCIN 2DA.: DE LOS CRMENES CONTRA LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO PRRAFO I: ATENTADOS Y TRAMAS CONTRA EL JEFE DEL ESTADO

Art. 86.- Toda ofensa cometida pblicamente hacia la persona del Jefe del Estado, se castigar con prisin de seis meses a dos aos, y multa de cincuenta a quinientos pesos.

DISPOSICIONES COMUNES A LOS DOS PRRAFOS DE LA SECCIN ANTERIOR Art. 104.- Cualquiera que, por uno de los medios enunciados en el artculo precedente, haya incitado a cometer uno o muchos crmenes, sin que esta incitacin haya sido seguida de ningn efecto, se castigar con prisin correccional, que no podr ser menos de tres meses, ni ms de dos aos, y con multa que no podr ser menor de diez pesos, ni exceder de mil. Art. 105.- Todo aquel que, por uno de los mismos medios, hubiese incitado a cometer uno o muchos delitos, sin que dicha incitacin haya sido seguida de ningn efecto, se le condenar con prisin correccional, y multa** de diez a quinientos pesos; o a una de las dos penas solamente, segn las circunstancias; salvo los casos en que la ley pronunciase una pena menos grave contra el mismo autor del delito, la cual se aplicar entonces al incitador. CAPTULO II: CRMENES Y DELITOS CONTRA LA CONSTITUCIN
SECCIN 1RA.: DE LOS CRMENES Y DELITOS RELATIVOS AL EJERCICIO DE LOS DERECHOS POLTICOS

Art. 113.- Todo ciudadano que, en las elecciones, hubiere comprado o vendido un sufragio, cualquiera que sea su precio, sufrir la pena de inhabilitacin para cargos y oficios pblicos, desde uno hasta cinco aos, y multa de diez a cien pesos. El comprador del sufragio y su cmplice sern condenados a una multa** que pagarn cada uno por s, y cuyo monto se elevar al duplo del valor de las cosas recibidas u ofrecidas. Si este valor no pudiere determinarse, la multa** ser de diez a cien pesos.
SECCIN 2DA.: ATENTADOS CONTRA LA LIBERTAD

Art. 120.- Los alcaides, guardianes y conserjes de las crceles, casas de detencin o de depsito, que recibieren presos sin mandamiento o sentencia, o sin poder provisional del Gobierno o de autoridad competente; los que se negaren a presentar los presos al oficial de polica o al portador de sus rdenes, sin justificar la prohibicin del fiscal o del juez; aquellos que se hubieren negado a presentar sus registros al oficial de polica, se considerarn como reos de detencin arbitraria; y en consecuencia sern castigados con prisin correccional de seis meses a dos aos, y multa de diez a cincuenta pesos. CAPTULO III: CRMENES Y DELITOS CONTRA LA PAZ PBLICA
SECCIN 1RA.: DE LAS FALSEDADES PRRAFO I: DE LA FALSIFICACIN DE MONEDA

Art. 137.- La excepcin del artculo que precede, no comprender a las personas que hubieren vuelto a la circulacin por buenas, monedas falsas, alteradas o coloreadas

despus de haber verificado o hecho verificar sus vicios o defectos, las cuales personas sern castigadas con una multa, triple a lo menos, y sxtuplo a los ms, de la cantidad de las monedas puestas en circulacin, sin que esta multa,** en ningn caso, pueda ser menos de diez y seis pesos. DISPOSICIONES COMUNES Art. 164.- Cuando pueda estimarse el lucro que hubieran reportado, o se hubieren propuesto reportar, a los reos y cmplices de las falsificaciones penadas por los artculos anteriores, se les impondr una multa del tanto al cudruplo del lucro. Art. 165.- El importe mnimum de esta multa** no podr, en ningn caso, bajar de cincuenta pesos.

LEY 712 DEL 27 DE JUNIO DEL 1927, G.O. 3872 QUE SUSTITUYE LOS ARTCULOS DEL 169 AL 172 DEL CDIGO PENAL
Art. 4.- (Modificado por las Leyes 224 del 26 de junio del 1984 y 46-99 del 20 de mayo del 1999). Cualquier funcionario o empleado pblico, convicto de desfalco, segn se define en la presente ley, ser castigado con una multa no menor de la suma desfalcada y no mayor de tres veces dicha cantidad y con la pena de reclusin menor. En caso de insolvencia, se aplicar al condenado sobre las penas enunciadas, un da ms de reclusin menor por cada cinco pesos de multa** sin que pueda en ningn caso ser esta pena adicional mayor de diez aos. En el caso de reintegro del dinero o de cualquiera de los efectos defalcados, ya sean muebles o inmuebles, o la reparacin en cualquier forma que sea del dao causado, antes de haberse denunciado el caso a la justicia, la pena ser no menos de un ao de prisin correccional y la inhabilitacin para desempear cualquier cargo pblico durante cuatro aos.
PRRAFO II: CONCUSIONES COMETIDAS POR LOS FUNCIONARIOS PBLICOS

Art. 174.- (Modificado por las Leyes 4381 del 7 de febrero del 1956 G.O. 7945; 224 del 26 de junio del 1984 y 46-99 del 20 de mayo del 1999). Los funcionarios y oficiales pblicos, sus delegados o empleados y dependientes, los perceptores de derechos, cuotas, contribuciones, ingresos, rentas pblicas o municipales y sus empleados, delegados o dependientes, que se hagan reos del delito de concusin, ordenando la percepcin de cantidades y valores que en realidad no se adeuden a las cajas pblicas o municipales, o exigiendo o recibiendo sumas que exceden la tasa legal de los derechos, cuotas, contribuciones, ingresos o rentas, o cobrando salarios y mesadas superiores a las que establece la ley, sern castigados segn las distinciones siguientes: los funcionarios y oficiales pblicos, con la pena de la reclusin menor; y sus empleados, dependientes o delegados, con prisin correccional, de uno a dos aos, cuando la totalidad de las cantidades indebidamente exigidas o recibidas y cuya percepcin hubiese sido ordenada, fuere superior a sesenta pesos. Si la totalidad de esas sumas no excediese de sesenta pesos, los oficiales pblicos designados antes, sern

castigados con prisin de seis meses a un ao; y sus dependientes o delegados, con prisin de tres a seis meses. La tentativa de este delito se castigar como el mismo delito. En todos los casos en que fuere pronunciada la pena de prisin, a los culpables se les podr adems privar de los derechos mencionados en el artculo 42 del presente cdigo, durante un ao a lo menos, y cinco a lo ms, contados desde el da en que hubieren cumplido la condenacin principal; podr adems el tribunal, por la misma sentencia, someter a los culpables bajo la vigilancia de la alta polica, durante igual nmero de aos. Adems, se impondr a los culpables una multa que no exceder de la cuarta parte de las restituciones, daos y perjuicios y que no bajar de la duodcima parte de esas mismas restituciones. Las disposiciones del presente artculo sern aplicables a los secretarios y oficiales ministeriales, cuando el hecho se cometiere sobre ingresos de los cuales estuvieren encargados por la ley.
PRRAFO III: DE LOS DELITOS DE LOS FUNCIONARIOS QUE SE HAYAN MEZCLADO EN ASUNTOS INCOMPATIBLES CON SU CALIDAD

Art. 175.- (Modificado por la Ley 575 del 9 de diciembre de 1920 G.O. 3176). El empleado o funcionario, u oficial pblico, o agente del Gobierno que abiertamente, por simulacin de actos, o por interposicin de persona, reciba un inters o una recompensa, no prevista por la ley, en los actos, adjudicaciones o empresas, cuya administracin o vigilancia est encomendada a la Secretara de Estado u oficina en la cual desempeare algn cargo cualquiera de las expresadas personas cuando los actos, adjudicaciones o empresas fueren iniciadas o sometidas a la accin de dicha Secretara de Estado u oficina, ser castigado con prisin correccional de seis meses a un ao, y multa de una cantidad no mayor de la cuarta parte ni menor que la duodcima parte de las restituciones y redenciones que se concedan. Se impondr, adems, al culpable la pena de inhabilitacin perpetua para cargos u oficios pblicos.
PRRAFO IV: DEL SOBORNO O COHECHO DE LOS FUNCIONARIOS PBLICOS

Art. 177.- (Modificado por la Ley 3210 del 26 de febrero del 1952 G.O. 7397). El funcionario o empleado pblico del orden administrativo, municipal o judicial que, por ddiva o promesa, prestare su ministerio para efectuar un acto que, aunque justo, no est sujeto a salario, ser castigado con la degradacin cvica y condenado a una multa** del duplo de las ddivas, recompensas o promesas remuneratorias, que, en ningn caso, pueda esa multa** bajar de cincuenta pesos, ni ser inferior a seis meses el encarcelamiento que establece el artculo 33 de este mismo cdigo, cuyo pronunciamiento ser siempre obligatorio. En las mismas penas incurrir el funcionario, empleado u oficial pblico que, por ddivas o promesas, omitiere ejecutar cualquier acto lcito, o debido, propio de su cargo. Se castigar con las mismas penas a todo rbitro o experto nombrado, sea por el tribunal, sea por las partes, que hubiere aceptado ofertas o promesas, o recibido ddivas o regalos, para dar una decisin o emitir una opinin favorable a una de las partes. Art. 179.- (Modificado por la Ley 3210 del 26 de febrero 1952 G.O. 7397). El que con amenazas, violencias, promesas, ddivas, ofrecimientos o recompensas, sobornare u obligare o tratare de sobornar u obligar a uno de los funcionarios pblicos, agentes o delegados mencionados en el artculo 177,con el fin de obtener decisin favorable,

actos, justiprecios, certificaciones o cualquier otro documento contrario a la verdad, ser castigado con las mismas penas que puedan caber al funcionario o empleado sobornado. Las mismas penas se impondrn a los que, valindose de idnticos medios, obtuvieren colocacin, empleo, adjudicacin o cualesquiera otros beneficios, o que recabaren del funcionario cualquier acto propio de su ministerio, o la abstencin de un acto que hiciere parte del ejercicio de sus deberes. Sin embargo, si las tentativas de soborno o violencias hubieren quedado sin efecto, los culpables de estas tentativas sufrirn tan solo la pena de tres meses a un ao y multa de cincuenta a doscientos pesos. Prrafo.- En los casos de este artculo, si el sobornante, fuere industrial o comerciante, la sentencia podr incapacitarlo para el ejercicio de la industria o el comercio por un perodo de dos a cinco aos, a contar de la sentencia definitiva. Art. 181.- (Modificado por las Leyes 224 del 26 de junio del 1984 y Ley 46-99 del 20 de mayo del 1999). El juez que, en materia criminal, se dejare sobornar, favoreciendo o perjudicando al acusado, ser castigado con la pena de reclusin menor, sin perjuicio de la multa de que trata el artculo 177.
PRRAFO V: ABUSOS DE AUTORIDAD

PRIMERA CLASE: ABUSOS DE AUTORIDAD CONTRA LOS PARTICULARES Art. 184.- Los funcionarios del orden administrativo o judicial, os oficiales de polica, los comandantes o agentes de la fuerza pblica que, abusando de su autoridad, allanaren el domicilio de los ciudadanos, a no ser en los casos y con las formalidades que la ley prescribe, sern castigados con prisin correccional de seis das a un ao, y multa** de diez y seis a cien pesos; sin perjuicio de lo que dispone el prrafo 2do. del artculo 114. Los particulares que con amenazas o violencias, se introduzcan en el domicilio de un ciudadano, sern castigados con prisin de seis das a seis meses, y multa** de diez a cincuenta pesos. Art. 185.- El juez o tribunal que, maliciosamente o so pretexto de silencio, oscuridad o insuficiencia de la ley, se negare a juzgar y proveer los pedimentos que se le presenten y que persevere en su negativa, despus del requerimiento que le hagan las partes, o de la intimacin de sus superiores, ser castigado con multa de veinte y cinco a cien pesos, e inhabilitacin desde uno hasta cinco aos, para cargos y oficios pblicos. En la misma pena incurrir cualquiera otra autoridad civil, municipal o administrativa que rehse proveer los negocios que se sometan a su consideracin. Art. 187.- Los funcionarios o agentes del Gobierno, los encargados de las oficinas de correos o sus dependientes y auxiliares, que intercepten o abran las cartas confiadas a la estafeta, o que faciliten los medios de que se intercepten o abran, sern castigados con prisin de seis meses a dos aos, y multa** de diez a cien pesos. Tambin sern castigados con inhabilitacin absoluta desde uno hasta cinco aos, para cargos y oficios pblicos.

PRRAFO VI: DELITOS RELATIVOS AL ASIENTO DE LOS ACTOS EN LOS REGISTROS DEL ESTADO CIVIL

Art. 192.- Los encargados del Estado Civil que extiendan en hojas sueltas los actos de su ministerio, sern castigados con prisin correccional de uno a tres meses, y multa de cinco a cuarenta pesos. Art. 193.- Los oficiales del Estado Civil que presenciaren matrimonios, para cuya validez la ley prescribe el consentimiento de los padres, mayores u otras personas, sin haberse asegurado antes de la existencia de ese consentimiento, sern castigados con una multa de veinte y cinco a cien pesos, y con prisin correccional de seis meses a un ao. Art. 194.- El Oficial del Estado Civil que autorizare el matrimonio de mujer viuda, antes de los diez meses que el Cdigo Civil seala a las viudas para contraer segundas nupcias, sufrir una multa** de veinte a cien pesos. PRRAFO VII: DEL EJERCICIO DE LA AUTORIDAD ILEGALMENTE ANTICIPADO O PROLONGADO PBLICA

Art. 196.- El funcionario pblico que entrare a ejercer sus funciones, sin haber prestado previamente el juramento constitucional, podr ser perseguido y castigado con multa** de diez a cincuenta pesos. Art. 197.- El funcionario pblico que, despus de haber tenido conocimiento oficial de su revocacin, suspensin, destitucin o inhabilitacin legal, continuare ejerciendo sus funciones, o que siendo electivo o temporal, las haya ejercido despus de haber sido reemplazado, ser castigado con prisin de seis meses a dos aos, y multa** de diez a cien pesos. Quedar inhabilitado, despus que sufra su pena, para ejercer cualquiera otra funcin pblica, por un ao a lo menos, y cinco a lo ms, sin perjuicio de las penas establecidas por el artculo 93 del presente Cdigo, contra los oficiales o comandantes militares. PRRAFO IV: CORRESPONDENCIA ENTRE LOS MINISTROS DE CULTOS, CON GOBIERNOS EXTRANJEROS, SOBRE MATERIAS RELIGIOSAS Art. 207.- (Modificado por la Constitucin del 1966). Los ministros de un culto que, en cuestiones o materias religiosas llevaren correspondencia con un Gobierno extranjero sin haber dado aviso y obtenido previamente del Secretario de Estado, encargado de la vigilancia de los cultos, la autorizacin competente, sern por este hecho castigados con una multa de veinte y cinco pesos a cien pesos, y prisin de un mes a dos aos. SECCIN 4TA.: RESISTENCIA, DESOBEDIENCIA, DESACATO COMETIDAS CONTRA LA AUTORIDAD PBLICA. PRRAFO I: REBELIN Y OTRAS FALTAS

Art. 218.- Siempre que la ley no imponga al delito de rebelin sino la pena de prisin correccional, los culpables, en esos casos, se podrn condenar accesoriamente a una multa de diez a cien pesos. PRRAFO II: ULTRAJES Y VIOLENCIAS CONTRA LA AUTORIDAD PBLICA. Art. 224.- Se castigar con multa de diez a cien pesos, el ultraje que por medio de palabras, gestos o amenazas, se haga a los curiales o agentes depositarios de la fuerza pblica, y a todo ciudadano encargado de un servicio pblico, cuando estn en el ejercicio de sus funciones, o cuando sea en razn de dichas funciones.
PRRAFO III: DENEGACIN DE SERVICIOS LEGALMENTE DEBIDOS

Art. 236.- Los testigos que, para eximirse de los deberes que pesan sobre ellos, alegaren una causa cuya falsedad sea conocida, sern condenados a prisin correccional de seis das a dos meses; sin perjuicio de la multa a que se hagan acreedores, por su no comparecencia.
PRRAFO IV: EVASIN DE PRESOS Y OCULTACIN DE CRIMINALES

Art. 241.- Si la evasin o su tentativa se han operado con rompimiento de crcel, las penas contra los que la hubieren favorecido, suministrado instrumentos propios para efectuarla, sern las siguientes: 1o.- Si el evadido se halla en uno de los casos del artculo 238, se le impondr de tres meses a un ao de prisin; 2o.- Si el evadido se encuentra en un uno de los casos del artculo 239, se le impondr de uno a dos aos de prisin correccional, y 3o. Si se halla en el caso del artculo 240, la pena ser la de reclusin, y a una multa , en lo tres casos, de diez a cuatrocientos pesos. Adems, los culpables podrn ser condenados, en el ltimo caso, a la privacin de los derechos mencionados en el artculo 42 del presente cdigo, durante un ao a lo menos, y cinco a lo ms, contados desde el da en que hubieren cumplido la condenacin principal.
PRRAFO V: FRACTURA DE SELLOS, Y SUSTRACCIN DE DOCUMENTOS EN LOS DEPSITOS PBLICOS

Art. 251.- Aquel que intencionalmente quebrantare o intentare quebrantar los sellos fijados sobre papeles, o efectos de la cualidad enumerada en el precedente artculo, o aquel que hubiere participado del quebrantamiento de los sellos o de la tentativa de dicho quebrantamiento, ser castigado con prisin de uno a dos aos. Si fuese el mismo guardin el que hubiese fracturado los sellos o cometiese la tentativa de fracturarlos, ser condenado a dos aos de prisin. En ambos casos, el culpable ser condenado a una multa de diez a cien pesos. Podr adems ser privado de los derechos mencionados en el artculo 42 del presente cdigo, durante un ao a lo menos, y cinco a lo ms, a contar del da en que hubiere sufrido su pena; pudiendo tambin quedar sujeto bajo la vigilancia de la alta polica, durante el mismo nmero de aos. Art. 254.- Las sustracciones, destrucciones o robos que se cometan por omisin o descuido de los empleados, encargados de la custodia de un archivo u oficina pblica, darn lugar a la imposicin de tres meses a un ao de prisin correccional, y multa** de

veinte y cinco pesos contra el empleado omiso o descuidado. Esta disposicin es aplicable a los secretarios de los tribunales, empleados de oficinas pblicas, notarios, archivistas y otros empleados, cualquiera que sea su denominacin y la naturaleza del documento, auto, registro, acto, expediente y papeles que se sustraigan, destruyan o roben. PRRAFO VI: DAOS HECHOS EN LOS MONUMENTOS PBLICOS Art. 257.- El que destruyere, derribare, mutilare o deteriorare los monumentos, estatuas y otros objetos destinados a la utilidad o al ornato pblico, y levantados o construidos por la autoridad pblica, o con su consentimiento y autorizacin, ser castigado con prisin correccional de un mes a un ao, y multa de diez a cien pesos. PRRAFO VIII: DELITOS CONTRA EL LIBRE EJERCICIO DE LOS CULTOS Art. 260.- Los que con amenazas o vas de hecho obligaren o impidieren a una o ms personas, el ejercicio de la religin catlica, de uno de los cultos tolerados en la Repblica, o la asistencia al ejercicio de esos cultos; los que del mismo modo impidieren la celebracin de ciertas festividades, o la observancia de los das de preceptos, y en general los que hicieren abrir o cerrar los talleres, tiendas, almacenes, para que se hagan o dejen de hacer ciertos trabajos, sern castigados por ese solo delito, con multa de diez a cien pesos, y prisin correccional de seis das a dos meses. Art. 261.- Los que por medio de violencias, desorden o escndalo, impidieran o turbaren el ejercicio del culto catlico, y de los autorizados por la ley, dentro o fuera del templo o lugar destinado para ese ejercicio, sern castigados con la pena de prisin de seis das a dos meses, y multa** de diez a cien pesos. Art. 262.- El que con palabras o ademanes ultrajare a un ministro del culto catlico, cuando se halle ejerciendo las funciones de su ministerio, o que para escarnecer los ritos, autorizados en la Repblica, profanare objetos destinados al culto, ser castigado con multa** de diez a cien pesos, y prisin de un mes a un ao.
SECCIN 6TA.: DELITOS COMETIDOS POR MEDIO DE ESCRITOS, IMGENES O GRABADOS DISTRIBUIDOS SIN EL NOMBRE DEL AUTOR, IMPRESOR O GRABADOR

Art. 287.- La exposicin o distribucin de canciones, folletos, figuras o imgenes contrarias a la moral y a las buenas costumbres, se castigar con multa de diez y seis a cien pesos, y prisin correccional de un mes a un ao; se confiscarn las planchas y los ejemplares impresos o grabados de las canciones y dems objetos del delito. Art. 288.- La prisin y multa** que impone el artculo anterior, se reducirn a penas de simple polica respecto de las personas que vendan, pregonen o repartan los ejemplares, si descubren a la que les entreg el objeto del delito. Igual reduccin se har respecto de los que den a conocer al impresor o grabador, que denuncie al autor o a la persona que le hubiere encargado la impresin o el grabado.

SECCIN 7MA.: DE LAS SOCIEDADES O REUNIONES ILCITAS Art. 291.- En las sociedades que se formen con el objeto de ocuparse de asuntos religiosos, polticos, literarios o de cualquier otra naturaleza, no podrn llevarse armas, bajo pena a los infractores de una multa de cinco a diez pesos. Art. 292.- Los que en dichas sociedades excitaren o provocaren a cometer crimen o delito, valindose para ello de discurso, exhortaciones, invocaciones u ovaciones hechas en un idioma cualquiera, o de lecturas, publicacin o distribucin de escritos, sern castigados con prisin correccional desde un mes hasta un ao, y multa** de diez a cien pesos.

TTULO II: CRMENES Y DELITOS CONTRA LOS PARTICULARES

CAPTULO I: CRMENES Y DELITOS CONTRA LAS PERSONAS
SECCIN 1RA.: HOMICIDIO, ASESINATOS, Y OTROS CRMENES CAPITALES: AMENAZAS DE ATENTADO CONTRA LAS PERSONAS PRRAFO I: HOMICIDIO, ASESINATO, PARRICIDIO, INFANTICIDIO Y ENVENENAMIENTO

Art. 303-2.- (Agregado por la Ley 24-97 del 28 de enero de 1997 G.O. 9945 y modificado por la Ley 46-99 del 20 de mayo del 1999). Toda agresin sexual, precedida o acompaada de actos de tortura o barbarie, se castiga con reclusin mayor de diez a veinte aos y multa de cien mil a doscientos mil pesos. Art. 307.- Siempre que la amenaza se haga verbalmente, y que del mismo modo se exija dinero o se imponga condicin la pena ser de seis meses a un ao de prisin y multa de veinticinco a cien pesos. En este caso, como en los anteriores artculos, se sujetar al culpable a la vigilancia de la alta polica. Art. 308.- La amenaza, por escrito o verbal, de cometer violencia o vas de hecho no previstas por el artculo 305, si la amenaza hubiere sido hecha con orden o bajo condicin, se castigar con prisin de seis das a tres meses y multa** de cinco a veinte pesos, o a una de las dos solamente. SECCIN 2DA.: DE LAS HERIDAS Y GOLPES VOLUNTARIOS NO CALIFICADOS HOMICIDIOS. DE LAS VIOLENCIAS Y DE OTROS CRMENES Y DELITOS VOLUNTARIOS Art. 309.- (Modificado por las Leyes 24-97 del 28 de enero de 1997 G.O. 9945 y 4699 del 20 de mayo del 1999). El que voluntariamente infiere heridas, diere golpes, cometiere actos de violencia o vas de hecho, si de ellos resultare al agraviado (a) una enfermedad o imposibilidad de dedicarse al trabajo durante ms de veinte das, ser castigado (a) con la pena de prisin de seis meses o dos aos, y multa de quinientos a

cinco mil pesos. Podr adems condenrsele a la privacin de los derechos mencionados en el artculo 42, durante un ao a lo menos, y cinco a lo ms. Cuando las violencias arriba expresadas hayan producido mutilacin, amputacin o privacin del uso de un miembro, prdida de la vista, de un ojo, u otras discapacidades, se impondr al culpable la pena de reclusin menor. Si las heridas o los golpes inferidos voluntariamente han ocasionado la muerte del agraviado, la pena ser de reclusin menor, an cuando la intencin del agresor (a) no haya sido causar la muerte de aqul. Art. 309-2.- (Agregado por la Ley 24-97 del 28 de enero de 1997 G.O. 9945). Constituye violencia domstica o intrafamiliar todo patrn de conducta mediante el empleo de la fuerza fsica, o violencia sicolgica, verbal, intimidacin o persecucin, contra uno o varios miembros de la familia o contra cualquier persona que mantenga una relacin de convivencia, contra el cnyuge, excnyuge, conviviente o exconviviente o pareja consensual, o contra la persona con quien haya procreado un hijo o una hija para causarle dao fsico o sicolgico a su persona o dao a sus bienes, realizado por el padre, la madre, el tutor, guardin, cnyuge, ex-cnyuge, conviviente, ex-conviviente o pareja consensual o persona bajo cuya autoridad, proteccin o cuidado se encuentra la familia. Los culpables de los delitos previstos en los dos artculos que preceden sern castigados con la pena de un ao de prisin, por lo menos, y cinco a lo ms, y multa de quinientos a cinco mil pesos y la restitucin de los bienes destruidos, daados y ocultados, si fuere el caso. Art. 311.- (Modificado por la Ley 36-2000 del 18 de junio del 2000). Cuando una persona agraviada en la forma que se expresa en el artculo 309, resultare enferma o imposibilitada para dedicarse al trabajo, durante no menos de diez das ni ms de veinte, a consecuencia de los golpes, heridas, violencias, lesiones o vas de hecho, el culpable ser penalizado con prisin correccional de quince das a un ao y multa de cien a mil pesos. Prrafo I.- Si la enfermedad o imposibilidad durare menos de diez das o si los golpes, heridas, violencias o vas de hecho no hubieren causado al ofendido ninguna enfermedad o incapacidad para dedicarse al trabajo, la pena ser de seis a treinta das de prisin correccional y/o multa de veinte a quinientos pesos. Prrafo II.- Se atribuye competencia a los Juzgados de Paz para conocer y decidir las infracciones indicadas en el presente artculo. Dentro del mbito de su competencia, los Juzgados de Paz podrn, de oficio o a solicitud de parte, dictar todas las medidas de proteccin que sean tiles o necesarias para prevenir la comisin y/o reiteracin de las infracciones, previstas en este artculo. Se exceptan de esta competencia los casos de violencia intrafamiliar, los cuales seguirn siendo competencia de los tribunales de Primera Instancia.