ndice

I)

Introduccin ........................................................................................................................... 2

LETRA DE CAMBIO.......................................................................................................................... 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. A) b) 12. 13. ORIGEN DE LA LETRA DE CAMBIO ....................................................................................... 3 FUNCIONES DE LA LETRA DE CAMBIO ................................................................................. 4 CONCEPTO DE LETRA DE CAMBIO ....................................................................................... 5 ELEMENTOS PERSONALES ................................................................................................... 5 CREACIN Y FORMA DE LA LETRA DE CAMBIO .................................................................... 7 LA LETRA DOCUMENTADA ................................................................................................ 14 FORMULARIO DE UNA LETRA DE CAMBIO ......................................................................... 14 ACEPTACIN DE LA LETRA DE CAMBIO ............................................................................. 16 PROVISIN DE FONDOS .................................................................................................... 18 PAGO DE LA LETRA DE CAMBIO..................................................................................... 19 PROTESTO DE LA LETRA DE CAMBIO ............................................................................. 21 PROTESTO:.................................................................................................................... 21 PROTESTO DE LA LETRA DE CAMBIO ............................................................................. 23 PLURALIDAD DE EJEMPLARES Y COPIAS DE LA LETRA DE CAMBIO ................................. 27 MODELOS DE LETRAS DE CAMBIO ................................................................................. 30

Conclusiones ................................................................................................................................ 34 Bibliografa................................................................................................................................... 37

I)

Introduccin

Siendo el derecho Mercantil parte fundamental en nuestro recorrido por el fascinante mundo de las leyes, en la presente investigacin vamos a desarrollar los aspectos ms importantes de la letra de cambio; pero para su mayor entendimiento creemos conveniente hacer mencin a su origen y definicin lo cual nos ayudara a tener una mejor comprensin de la importancia y la utilidad de la misma. La importancia del tema en desarrollo es dar conocer cuan esencial es este instrumento de crdito llamado letra de cambio para las transacciones comerciales ya que las mismas estn contempladas en las leyes mercantiles de Guatemala; as como en otras leyes en otros pases.

La Letra de Cambio, es

quizs el ms destacable de los efectos

comerciales, junto con el cheque, en la actualidad. Un efecto comercial es un documento donde se ha recogido un derecho de crdito, un derecho a que alguien cobre algo de un tercero. Su importancia se deriva al constituirse en la manera en que se articula el crdito entre las personas involucradas, y que una vez emitidos, pueden ser endosados, transmitidos, transfiriendo entonces ese derecho de crdito y convirtindose en un medio de pago importante en las transacciones en que se utilizan.

LETRA DE CAMBIO
1. ORIGEN DE LA LETRA DE CAMBIO
La letra de cambio es la institucin jurdica que ha generado la doctrina especial de los ttulos de crdito, expresada en conceptos tericos y de derecho positivo que sirven para conocer y entender cmo funcionan estos instrumentos de negociacin. Y su importancia es tan considerable para el comercio, que su regulacin legal abarca tanto el Derecho nacional como el internacional. En el caso de este ltimo podemos citar como ejemplos la Convencin de la Haya en 1912 y la conferencia de Ginebra 1930, en las que se convino sobre un reglamento uniforme de la letra de cambio y la ley Uniforme sobre la letra de cambio, respectivamente en donde encontramos los principios fundamentales de este ttulo y que despus se repiten en la ley de cada pas. No existe una idea precisa sobre el origen de la letra de cambio. Los franceses han considerado que el antecedente puede ser el procedimiento que usaban los judos para extraer su dinero que haban dejado en Francia, cuando fueron expulsados por Dagoberto I en el ao 640 o por Felipe Agusto en 1180. Para ese efecto enviaban cartas a los amigos en quienes haban dejado su capital, requiriendo la entrega o pago de un valor monetario a la persona que el documento indicara, engendrndose as la letra de cambio. Los italianos por otro lado argumentan que en el comercio medieval, sobre todo en la Alta edad media, cuando un comerciante proyectaba negocios en una plaza o lugar alejado de su domicilio, recurra a un banquero y le depositaba una suma de dinero; a cambio de este el reciba una carta dirigida a otro banquero de la ciudad hacia donde se diriga el comerciante, en la que se ordenaba entregarle a este la cantidad de dinero expresada en la carta. En esta forma el comerciante evitaba la molestia de transportar dinero y los riesgos que ello implicaba. Como en ese tiempo el trmino Letra era sinnimo de Carta; y el hecho de que a cambio de ella se entregara dinero, vino a configurar el nombre universal con que se conoce el ttulo que estudiamos: letra de cambio.
3

2. FUNCIONES DE LA LETRA DE CAMBIO

La letra de cambio cumple diversas funciones relacionadas o no con el comercio. Dentro de las ms significativas se sealan las siguientes: a) FACILITA LOS NEGOCIOS DE CRDITO. Cuando una persona Compra u bien y la obligacin de pagar el precio se sujeta a u plazo, el comprador puede documentar su compromiso por medio de letras de cambio en favor del vendedor, que adquiere un ttulo suficiente para su acreedura. b) SIRVE PARA REALIZAR OPERACIONES DE DESCUENTO. Una persona tiene en su favor una o ms letras de cambio para cobrarlas en fecha futura. Pero sucede que necesita dinero de inmediato para diversas finalidades que no puede realizar con las letras que solo representan un valor. Entonces recurre a un banco y descuenta las letras. Esta operacin de descuento consiste en que el tenedor de la letra (descontatario) las entrega un banco (descontador) a cambio de su valor monetario descontndose un porcentaje que viene a constituir el precio por el servicio bancario. El titular de la letra recibe una cantidad menor, pero adquiere efectivo para otras inversiones. El descontador no necesariamente es un banco; aunque regularmente ese es el canal para estas operaciones; y es usual que haya una relacin de confianza y previo conocimiento entre las partes, porque si al descontador no le es pagada la letra en su oportunidad, el descontatario tiene que responderle de su valor. c) ES MEDIO DE PAGO. Una persona tiene a su favor una letra de cambio por valor de Q300.00, pagadera dentro de un plazo determinado o determinable. A su vez, este tenedor adeuda a otra esa misma suma. Para pagar su obligacin, el titular de la letra puede endosarla en propiedad a su acreedor y en esa forma paga su obligacin, de tal manera que puede servir como medio de pago. d) ES MEDIO DE GARANTIA. Al comentar los artculos del Cdigo de Comercio de Guatemala que contienen la teora general de los ttulos de crdito, vimos que stos tienen la naturaleza de bienes muebles, adems
4

estudiamos que el endoso en garanta sucede cuando el acreedor de una letra de cambio constituye prenda sobre el ttulo para garantizar otra obligacin. Si el tenedor tiene una letra de Q2000.00 y desea adquirir un prstamo de Q1000.00 puede concurrir a un banco con quien tenga relaciones de crdito, solicita un prstamo y ofrece garantizar con la letra, si se le otorga, endosa la letra e favor del banco, constituyendo una prenda sobre el ttulo. Por eso dice que tambin es medio de garanta.

3. CONCEPTO DE LETRA DE CAMBIO

Tomando en cuenta las ideas que la doctrina ha elaborado sobre la letra de cambio y las normas de derecho positivo que la rigen, podemos decir que la letra de cambio es un ttulo de crdito por el que una persona llamada librador, crea una obligacin cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el ttulo o a la que resulte legitimada para cobrarla. Tambin puede conceptuarse la letra de cambio como el ttulo de crdito por el cual un sujeto llamado librador, ordena a otro llamado librado o girado, que pague una cantidad de dinero al sujeto que en la misma se indique o sea el tomador o beneficiaro o a la persona que en ltima instancia la tenga en su poder y con derecho a cobrarla.

4. ELEMENTOS PERSONALES
Al formular dos conceptos generales sobre lo que pueda considerarse como letra de cambio, hemos sealado los sujetos que intervienen en la creacin de la letra; aunque hay otros que tambin pueden aparecer en el trfico normal del documento. Daremos una idea de cada uno de ellos: a) Librador: se le llama tambin girador o creador del ttulo. Es la persona que suscribe el documento, o sea quien lo crea. Su firma es fundamental para la existencia del ttulo (Art. 386 inciso 5to. Del Cdigo de Comercio);

b) Girado: con este nombre lo identifica nuestro derecho, pero en la prctica se le conoce como librado. Es la persona a quien se le ordena el pago de la letra, o sea contra quien se crea la letra. Su nombre debe de aparecer en el contexto del ttulo (Art. 441 inciso 20, del Cdigo de Comercio); c) Tomador o beneficiario: es la persona en cuyo favor se crea la letra; a su orden existe la obligacin cambiaria. El nombre de beneficiario es elemento esencial en la literalidad del documento porque por tratarse de un ttulo a la orden, debe de expresar quin es el beneficiario (Art. 418 del Cdigo de Comercio). Los sujetos antes nombrados son necesarios para la creacin de la letra; es una triloga que no puede faltar. Pero, en la circulacin del ttulo pueden aparecer otros, entre los que podemos sealar los siguientes: avalista, o sea la persona que garantiza el pago del documento mediante el aval: portador o poseedor actual, es la persona que tiene en su poder la letra al momento en que se cobra porque se le han endosado y est legitimada para recibir el pago; hay quienes incluyen el endosante y al endosatario, pero stos son sujetos del endoso, comn a todo ttulo, u no de la letra propiamente dicha. Las calidades de sujeto librador, librado o girado y beneficiario, las desempean personas individualmente diferentes. Pero a veces ocurre que una misma cumple dos funciones. Estos fenmenos son pocos comprensibles en el terreno de la prctica. Por lo pronto, explicamos en qu consisten estas confusiones: a) Confusin entre librador y librado o girado: ocurre cuando un sujeto crea una letra de cambio para pagarla l mismo. Por ejemplo, Manuel Gonzlez Gmez (librador) crea una letra para que la pague Manuel Gonzlez Gmez (librado). Esta letra es conocida como girada a propio cargo; y por eso, si es de las que necesitan aceptacin por su forma de vencimiento, se presume aceptada desde el momento que se crea;

b) Confusin entre librador y beneficiario: se da este fenmeno cuando la persona que crea la letra (librador), aparece tambin como sujeto beneficiario, debindola pagar un tercero (librado o girado). Por ejemplo Pedro Martnez Daz libra una letra a favor del mismo Pedro Martnez Daz (beneficiario) para que la pague Juan Cifuentes Garca (librado o girado). Esta letra es conocida como girada a la propia orden. Las anteriores confusiones se encuentran previstas en el artculo 447 del Cdigo de comercio y sin muy usadas en la prctica; y cuando dicho artculo habla de las letras giradas a cargo de un tercero, lo que est indicando es que el sujeto librado o girado es persona distinta al creador de la letra, lo que no necesita mayor explicacin.

5. CREACIN Y FORMA DE LA LETRA DE CAMBIO

Hay dos teoras fundamentales para explicar el momento en que puede considerarse que el ttulo de crdito existe: la teora de la emisin y la teora de la creacin. Segn la primera tiene existencia jurdica hasta que entra en circulacin; en cambio la segunda, nos dice que el ttulo existe desde el momento en que se crea, sin que sea necesaria su circulacin. Esta ltima teora es la que sustenta nuestro derecho positivo y por eso es que insistentemente se usa el texto creacin y no emisin como sucede en otras legislaciones. Cundo se ha creado una letra? Cuando el librado signa el ttulo con su firma; o cuando lo hace la persona que firma a ruego de aqul que no sepa o no pueda firmar. El que crea una letra de cambio debe observar que el contexto del documento desarrolle la formalidad esencial que establece el Cdigo de Comercio, sin perjuicio de introducir otros que den claridad al ttulo y para los efectos jurdicos que de l devienen. Tal como lo establecen los artculos 386 y 441 del Cdigo, la redaccin de una letra de cambio debe de contener: a) Nombre del ttulo de que se trate: los ttulos de crdito se encuentran nominados en el Cdigo de Comercio, de manera que en la redaccin de
7

cada uno debe principiarse por escribir el nombre del ttulo, que en el presente caso es: Letra de Cambio. Donde vaya ese nombre, no interesa; pero, en la prctica, segn que la letra sea cuadrada o rectangular, se acostumbra colocarlo al centro del documento; b) Fecha y lugar de creacin: este dato es importante porque puede servir para precisar el tiempo en que la letra vence y debe pagarse. Tambin debe contemplarse el lugar de cumplimiento de la obligacin; c) Orden incondicional a pagar una suma determinada de dinero: esto debemos entenderlo en el sentido de que tanto la orden de pagar una letra, como la obligacin que se origina en esa orden, no puede sujetarse a ninguna condicin; y si as se hiciere, esa condicin se tendra por no puesta. Y, en cuanto al derecho incorporado al ttulo, solo puede traducirse en el pago de una suma determinada de dinero. En este aspecto la letra expresar la cantidad que debe pagarse, indicando la moneda de curso legal de Guatemala: Deber pagar trescientos quetzales (Q. 300.00). en la frase anterior est determinada la cantidad y la unidad representativa del dinero. Recordemos que al estudiar la clasificacin de los ttulos de crdito, vimos que hay ttulos representativos de mercaderas como la Carta de porte; pero la letra solo puede ser representativa de dinero; d) Formas de vencimiento: elemento esencial del funcionamiento de las obligaciones es el plazo. Toda obligacin debe cumplirse en un momento determinado o determinable. La obligacin que se contiene en una letra de cambio tambin est sujeta a un plazo; pero para expresarlo se usa la palabra Vencimiento. Este vencimiento debe de presentarse en cuatro modalidades, las que segn el artculo 443 del Cdigo de Comercio, pueden ser: 1. A la vista 2. A cierto tiempo de vista 3. A cierto tiempo de fecha, y; 4. A da fijo.

Estas formas de vencimiento son sacramentales, de manera que introducir una quinta o que fuera posible de darse (pagar el 3 de septiembre de 1820, por ejemplo), se tendra por no puestas y se entendera que la letra ha sido girada a la vista. Estudiaremos estos vencimientos por separado: A la vista: quiere decir que la letra se pagar en el momento en que la vea el librado o sea cuando se le presenta. Cundo ser esa fecha? Depende del inters del beneficiario o del ltimo tenedor ya que la letra puede presentarse para que se vea, y por consiguiente se pague, dentro del ao que siga la fecha de creacin, pudiendo hacerlo a los cinco das, al mes, a los nueve meses, etctera, siempre que no pase el ao. Este plazo de presentacin y pago puede ser reducido por cualquier obligado si lo consigna en el contenido literal de la letra; y del mismo modo, el creador puede ampliarlo o prohibir la presentacin antes de determinada poca (Art. 464 del Cdigo de Comercio). A cierto tiempo vista: en este modo de vencimiento la letra se paga en el tiempo que se fije en la letra, contando a partir de la fecha en que la letra se vea. El vencimiento en este caso se determina por la fecha de la aceptacin, de manera q este acto la aceptacin es obligado y necesario para que pueda determinarse la fecha de cumplimiento de la obligacin. O sea que, en una letra girada con este vencimiento, primero se le presenta al girado o librado para que la acepte, y despus se le presenta para que la pague. S la aceptacin no se da, ello supone que el librado no la pagar. Cundo debe presentarse la letra para su aceptacin? Al igual que en el anterior caso, el plazo es de un ao. Y, en cuanto al tiempo de vencimiento, puede establecerse por meses, por semanas, o por das, o sean las unidades de tiempo en que se divide el ao calendario; incluso ese tiempo podra establecerse por aos. A cierto tiempo fecha: las letras giradas a cierto tiempo fecha son aqullas en donde se establece que el vencimiento se da un tiempo contado a partir de la fecha de la letra. Conforme los artculos 444, 445 y 446 del Cdigo de Comercio, se pueden dar los siguientes casos: una letra creada el uno de
9

junio a un mes fecha, vence el uno de julio por se la fecha de su otorgamiento. Si fuera a tiempo vista, aceptada el 15 de agosto, se pagara el 15 de septiembre. En Guatemala, para el ejemplo ltimo, tendra que correrse la fecha para la siguiente, por ser feriado oficial. Si al final de vencimiento no existe la fecha de otorgamiento o de la aceptacin en su caso, se toma el ltimo da del mes; as, si una letra a un mes fecha es creada el 31 de agosto, vence el 30 de septiembre porque esto no tiene fecha 31; por ltimo, una letra creada el 31 de agosto a dos meses y medio fecha se contara el primer mes al 30 de septiembre; el segundo al 31 de octubre; y el medio mes, el 15 de noviembre. Con estos ejemplos puede entenderse cmo funciona esta forma de vencimiento, haciendo la aclaracin que ellos tambin son aplicables al anterior vencimiento. A da fijo: es la forma ms usual de girar letras de cambio porque no hay incertidumbre en cuanto a determinar la oportunidad de pago. En este modo de vencimiento la letra dice la fecha exacta de cobro y pago. Si una letra dice que debe pagarse el 5 de octubre del ao 2012, en esa fecha debe pagarse, a menos que ese da sea inhbil, en cuyo caso se corre el tiempo hasta el da hbil siguiente. Un problema interesante en cuanto al vencimiento es el que podra ocasionar el hecho de que una letra se creara en un pas de calendario juliano para ser pagada en otro calendario gregoriano. En este caso rige el calendario del lugar de pago, por aconsejarlo as la Convencin de Ginebra y su Ley uniforme. Inters y vencimiento de la letra de cambio: el artculo 442 del Cdigo de Comercio establece que nicamente en las letras libradas a la vista o a cierto tiempo vista, se puede pactar intereses que consten en la expresin literal del documento. En las otras dos formas cualquier manifestacin a ese respecto se tiene por no puestas. Significa entonces que no todas las letras devengan intereses? Una letra de cambio, en cualquiera de sus formas de vencimiento puede o no devengar intereses. En el caso afirmativo, lo que sucede es lo siguiente: En las letras a la vista o a cierto tiempo vista se est ante la
10

incertidumbre de no saber cundo se presentar la letra para pago o aceptacin, ya que como ya se dijo, el tenedor tiene un ao para hacerlo. En estos dos casos no se puede determinar la suma que la letra devengar en concepto de intereses si una letra de Q. 1,000.00 ganar Q. 80.00 de interese al finalizar el ao, slo percibira Q.40.00 si se cobrara a medio ao. En cambio, en las que tienen un vencimiento prefijado (a cierto tiempo o a fecha fija) la suma se puede calcular y entonces se hace una letra por el capital ms los intereses, sin expresar que una parte del valor proviene de ese rubro. En el ejemplo anterior, con el vencimiento cierto, la letra se creara por Q. 1,080.00. Como esto es imposible en las dos primeras formas, la ley permite pactar porcentajes por intereses, conservando as el principio de determinacin de la suma a pagar. Obviamente, en una letra en la que no se puede pactar intereses, slo los sujetos inciales saben si en la cantidad expresada se contienen o no eso valores; para terceras personas es imposible tener certeza sobre este asunto. En todo caso, aclaramos que los intereses a que se refiere la ley son los remuneratorios; ya que los moratorios se devengan siempre; e) Lugar de cumplimiento de la obligacin o ejercicio del derecho incorporado: este elemento es general para todo ttulo; y en el caso de que no se exprese en el mismo, se entender como tal el domicilio del creador o librador (Art. 386 del Cdigo de Comercio). Hay casos en el que el librador de la letra puede sealar un domicilio especfico para el cobro y pago de la obligacin cambiaria; en este caso estamos ante la llamada Letra Domiciliaria, que en nuestro derecho se encuentra contemplada en el artculo 448 del Cdigo de Comercio Sobre qu bases se da la domiciliacin cambiaria? La doctrina italiana ha exigido dos requisitos: 1) Que la letra deba pagarse en un lugar distinto a la residencia de del librado y 2) Que la persona que pague la letra sea distinta a la del librado. O sea que se exige lo que se llama distancia loci (diversidad de plaza geogrfica); y singularizacin de quien va a pagar por cuenta del librado (domiciliatorio).

11

La letra domiciliada no es aceptada en forma unnime. Se dice que no tiene objeto su existencia porque la verdad es que toda la letra debe expresar un domicilio para el cumplimiento de la obligacin. Incluso se ha propugnado por suprimirla de la legislacin. Sin embargo debe quedar claro que sealar un domicilio especfico como lugar de cumplimiento de la obligacin cambiaria, no es lo mismo que el lugar de cumplimiento de la obligacin de cualquier ttulo, como elemento formal general, ya que ste se presume, mientras que la domiciliacin debe ser expresa. Adems, los motivos y sus objetivos, como veremos son diferentes. El artculo 448 del Cdigo de Comercio, dice: El librador puede sealar como lugar para pago de la letra de cambio, cualquier domicilio determinado. El domiciliario que pague, se entender que lo hace por cuenta del principal obligado. Como se puede observar, nuestra ley no incorpor como supuestos de la norma, las bases que se han dado para que exista la domiciliacin cambiaria: no se exige un domicilio distinto ni la necesidad del domiciliatario. Interpretando dicha norma, el elemento esencial de la letra domiciliada es que el librador exprese como lugar de pago un domicilio determinado. Nada ms. La figura del domiciliatario viene a ser circunstancial, porque el artculo 454 del Cdigo de comercio seala que el librador al aceptar una letra con lugar especfico de pago, puede sealar quin la pagar en su nombre en el domicilio que indique. En todo caso, el librado podra no sealar a este tercero, y entonces no hay domiciliatario. Cul es la funcin que puede cumplir la domiciliacin cambiaria? A pesar de que le atribuya poca utilidad, un estudio sereno de la institucin permite sealar las siguientes funciones: 1) Quien debe pagar una letra puede estar cierto que en la fecha de vencimiento no estar en su domicilio conocido; en este caso se sealara especficamente aqul en que estar en esa oportunidad futura;

12

2) Si el librado vive en un lugar distinto y se le quiere obligar a que pague la letra en el domicilio del beneficiario, se domicilia en el de este ltimo; 3) Si la letra se va a pagar por medio de un banco, se puede domiciliar para la sede de este; 4) Cualquier inters que tenga el librador de que la letra se pague en un lugar de domicilio determinado, se logra a travs de la domiciliacin; f) Firma del librador: el ltimo requisito de la letra de cambio que se resea, es la firma del creador del ttulo. Este es un elemento esencial cuya omisin hace inexistente la letra en concordancia con la teora de la creacin: si no hay creador no hay letra. La presencia del creador se materializa con su firma. Ahora bien, puede suceder que quien dese crear una letra no sepa o no pueda firmar; en ambos casos la ley establece que a ruego de la persona que tenga tales impedimento, puede firmar otra persona, en el entendido que esa firma debe ser autenticada por un notario o por el secretario municipal, formalidad que se exige para darle seguridad al ttulo y evitar que fraudulentamente se crearan letras atribuidas a personas que ignoran esa creacin. por otro lado, y en concordancia con las disposiciones del Cdigo de Notariado, el acta de legalizacin de la firma debe contener tambin la huella digital de la persona por quien se crea la letra (Arts. 397 del Cdigo de Comercio y 56 del Cdigo de Notariado). En cuanto a la firma del librador, se da a conocer un caso interesante que se dio en nuestros tribunales: Un sujeto libr una letra contra s mismo y firmo nicamente en el espacio de la aceptacin, no as en el rengln en que tradicionalmente firma el librador. Al cobrarse judicialmente la letra, el demandado aleg que esa letra no exista porque faltaba la firma del creador o librador. Sin embrago, con muy buen criterio a nuestro juicio, se sostuvo que la letra era eficaz y perfecta porque al confundirse el sujeto librador con el sujeto librado, manifestaba la voluntad de aceptar, eso supone la libertad de crear; sobre todo porque es ilgico pensar que un desdoblamiento funcional del mismo sujeto pueda generar voluntades distintas. Este criterio tom en cuenta la seguridad del ttulo de
13

crdito y los consejos de la doctrina mercantil que nos ensean reducir la nulidad e ineficacia de las obligaciones provenientes del comercio a casos muy especiales.

6. LA LETRA DOCUMENTADA
La llamada letra documentada es una forma que regula el Cdigo de

Comercio en su artculo 450. Esta modalidad existe cuando en el contexto del documento se insertan las clusulas Documentadas contra aceptacin o Documentadas contra pago que puede abreviarse D/a o D/p respectivamente. Cuando en una letra se observan estas clusulas, nos pone sobre aviso de que junto al ttulo se acompaan documentos (conocimientos de embarque, cartas de porte, plizas de seguro, etc.) que el tenedor de la letra no debe entregar al librado si ste no acepta (D/a) o no paga (D/p) la obligacin. Por ejemplo: un comerciante de la capital vende un lote de mercaderas a otro de la ciudad de Quetzaltenango. La venta es al crdito y el comprador pagar el precio a cinco meses plazo, para lo cual deber aceptar una letra de cambio por intermedio del Banco de Occidente. El banco tiene en su poder la letra y la factura con la cual el comprador puede retirar la mercadera transportada por la empresa Galgos. El banco, entonces, no entrega la factura al comprador si antes no le acepta la letra. Porqu razn? Porque el comprador factura en mano, retirara la mercadera y ya no aceptara la letra, circunstancia que incidira negativamente en el patrimonio del vendedor. Este ejemplo sirve tambin para entender la clusula documentos contra pago: no se entregan los documentos si la letra no es pagada. Son clusulas que favorecen a la relacin jurdica por la cual se cre la letra y regularmente se usan en el comercio de plaza a plaza y sobre todo en el comercio internacional.

7. FORMULARIO DE UNA LETRA DE CAMBIO

Al finalizar el tema de la letra de cambio, incluiremos algunos ejemplos de las diversas modalidades en que puede crearse este ttulo con el objeto de que el alumno tenga una visin grfica del mismo y entender mejor la exposicin que
14

estamos haciendo. Sin embargo, creemos necesario y didctico que, habiendo explicado la creacin y forma general de la letra, adelantemos cmo debe ser un formulario de una letra de cambio comn y corriente. Letra de Cambio
Fecha:___________________________________ (11) (1) ____________de___________________de______________________ (2) A:___________________________________,se servir usted pagar por esta (3) (4) nica letra de cambio a la orden de___________________________________ (5) la suma de __________________Quetzales__________(Q__________). (6) A:_________________________ f)_____________________________ (9) (7) f)______________________________________

Acepto:

___________________________ (10)

_____________________________ (8)

El formulario anterior recoge los elementos formales de la letra, tanto los que exige la ley, como aqullos que le dan claridad y seguridad a su circulacin. Regularmente los formularios que se venden en las casas comerciales incluyen elementos innecesarios, tal es el caso de la valuta o clusula de valor, que se encuentra en la expresin: valor recibido que servir cargar en cuanta de su atento y seguro servidor. Adems, como una letra se puede redactar libremente sin sujetarse a un formulario, es necesario tener presente un modelo de redaccin, el que variara en forma mnima si se le insertan clusulas adicionales. Los elementos del formulario, numerados son los siguientes. 1. Nombre del Ttulo. 2. Lugar y fecha de la creacin.
15

3. Forma de Vencimiento 4. Orden incondicional de pago. 5. Nombre del beneficiario. 6. Suma de dinero a pagar o sea el derecho que incorpora (debe evitarse la expresin: quetzales exactos porque no hay quetzales inexactos). 7. Firma de la persona creadora y el nombre que la identifica. Si es una sociedad mercantil sera la razn social o la denominacin y la firma del representante que crea la letra en su nombre. 8. Domicilio y direccin del librador. 9. Nombre del girado o librado. 10. Direccin del librado. 11. Espacio para la aceptacin con rengln para la firma del librado y para la fecha de la aceptacin. Este espacio se cumple ninguna funcin. usa slo en las letras de aceptacin obligatoria o potestativa. En las que no necesita aceptacin, no

8. ACEPTACIN DE LA LETRA DE CAMBIO

Los negocios jurdicos contenidos en los ttulos de crdito son

declaraciones unilaterales de voluntad y ello le da seguridad al trfico del ttulo, en tanto que se rodea de la dificultad de conocer los motivos por los cuales se cre, sobre todo en los de naturaleza abstracta. La creacin de una letra es una declaracin unilateral de voluntad; en consecuencia, la aceptacin tambin puede conceptuarse como una declaracin unilateral por medio de la cual el librador o girado acepta la letra y se convierte en el principal obligado de pago, pasando a llamarse entonces: librador aceptante o Girado aceptante. Antes de que se realice ese acto, el librado o girado, si es un tercero, no tiene ninguna obligacin cambiaria, ya que sta nace hasta el momento en que se acepta pagar la letra. A partir de ese instante, l es el principal obligado y debe responder del pago ante cualquier persona legitimada para cobrarla; incluso tiene obligacin cambiaria frente al librador (art. 461 Cdigo de comercio). El hecho de que la aceptacin sea
16

una declaracin unilateral de voluntad, supone que el sujeto girado es libre de aceptar o no la letra de cambio. Ello nos recuerda un caso planteado ante los tribunales de justicia, en el que el actor pretenda que se dictara sentencia condenando al librado a que aceptara la letra de cambio. La aceptacin est sujeta a pocas formalidades. En la prctica tipogrfica se acostumbra que el margen izquierdo del rectngulo que forma el documento, contenga un espacio en donde se consigna la aceptacin. Podemos decir que debe constar en el documento mediante la palabra acepto u otro equivalente, ms la firma del librado. La sola firma de este sin la palabra acepto, se considera como aceptacin de la obligacin cambiaria. Otro elemento importante de la aceptacin es la fecha, ya que a partir de ella se principia a contar el tiempo en que debe pagarse el valor del ttulo. Sin embargo, cuando se omite, el tenedor puede consignarla; pero ello es contraproducente para los intereses del librado, pues se podra escribir una fecha que restringiera el tiempo que aqul tiene previsto para cumplir su obligacin (art. 456 del Cdigo de Comercio). Conforme el cdigo de comercio se puede decir que hay dos clases de aceptacin: obligatoria y potestativa. La primera se da en las letras que se giran con el vencimiento a cierto tiempo vista, y es obligatoria porque precisamente sirve para contar el tiempo de vencimiento. Cuando la letra se gira con esta modalidad, el tenedor tiene todo el ao que sigue a su fecha de creacin para presentarla y que sea aceptada (una letra del 1 de enero puede ser aceptada cualquier fecha siguiente hasta el 1 de enero del siguiente ao). porqu no el 31 de diciembre del mismo ao de la fecha de la letra? Porque el da o fecha de la creacin no se toma en cuenta, ya que la ley establece: dentro del ao que sigue a su fecha. Si la aceptacin, en estos casos, no fuera obligatoria, no se podra contar el vencimiento de la obligacin cambiaria. La aceptacin potestativa ocurre cuando las letras son creadas a da fijo o cierto plazo de su fecha; aunque el librador puede convertirla en obligatoria y sealar plazo para que se lleve a cabo; pero esto ltimo es la excepcin. Puede tambin el librador, si lo consigna en letra, prohibir que la letra sea presentada antes de una fecha determinada.
17

Artculo 459. (Aceptacin debe ser incondicional) La aceptacin deber ser incondicional pero podr limitarse a cantidad menor de la expresada en la letra de cambio. Cualquier otra modalidad introducida por el aceptante, equivaldr a una negativa de la aceptacin, pero el librador quedar obligado en los trminos de la declaracin que haya escrito. El artculo anterior solo puede explicarse a la luz de la doctrina, pues, a nuestro juicio, es contradictorio para interpretarlo. Sabemos que el acto de aceptar convierte al librado o girado en el principal obligado de la obligacin contenida en la letra de cambio. qu sucede si el librado acepta la letra sujetando su obligacin a una condicin? Este es el caso de aceptar introduciendo otra modalidad a la simple y pura voluntad de aceptar y su efecto principal es que esa conducta se presume como una negativa de aceptar, lo cual significa que el librado no se ha convertido en principal obligado; pero, dice la ley, el librado quedar obligado en los trminos de la declaracin que haya escrito.

9. PROVISIN DE FONDOS
En algunos ttulos de crdito el librador los crea bajo el supuesto de que ha provisto de fondos al librado para que responda de los ttulos que le remite. No se pueden crear cheques, por ejemplo, si el librado no provee de fondos al banco. Pero en las letras de cambio no es necesaria la provisin previa de fondos. El librado puede aceptar el ttulo aun antes de que el librador le entregue el dinero para que las pague. Por eso es que la letra que no se acepta o no se paga, carece de proteccin penal, la que s existe en el caso del cheque. se puede crear una letra contra cualquier persona? No. Para librar una letra en contra de un tercero se supone que entre el librador y librado hay una relacin extracambiaria. Si el seor Godnez le debe al seor Cifuentes una suma de Q 3,000.00 pueden convenir en que Cifuentes gire letras de cambio a favor de terceras personas (beneficiarios) y en contra de Godnez (librado), quien al
18

pagarlas las ir cargando a la cuenta de los Q 3,000.00, hasta solventar su obligacin extracambiaria. El titular de un depsito puede girar letras de cambio para que las pague su banco y ste las deducir del depsito. Es decir, que las letras a cargo de terceras personas no son un capricho del librador, sino producto de relaciones previas entre librador y librado. En resumen, la provisin de fondos es la entrega del valor de las letras, que el librado debe proveer en manos del librado; pero ese no es un requisito para crear letras. Adems el ejemplo planteado nos ensea que para la provisin no es necesaria la entrega material del dinero, sino puede consistir en otras obligaciones que existan entre las partes.

10.

PAGO DE LA LETRA DE CAMBIO

El pago es uno de los modos de extinguir las obligaciones conforme lo establece la legislacin civil guatemalteca. Pero, el pago de la letra de cambio tiene una operatividad diferente a las de las obligaciones civiles. En estas lo normal es que sea el deudor quien busque al acreedor para pagar; pero como los ttulos de crdito pueden circular de mano en mano y el original beneficiario puede no ser la persona que en ltima instancia se va a legitima como acreedor, puede no ser la persona en ltima instancia se va a legitimar como acreedor, esa operatividad de que hablamos se invierte: en la letra es el acreedor quien busca al deudor para que le pague. En todo caso, puede decirse que el pago de una letra de cambio es el cumplimiento de la obligacin cambiaria mediante la entrega de la suma de dinero que representa, a la persona que resulte legitimada como acreedor cambiario en la fecha de su vencimiento. a. Presentacin de la letra para su pago. El da que vence una letra de cambio o dentro de los dos das hbiles siguientes, debe presentarse para que sea pagada. b. Clases de pago: Parcial: as como hay una aceptacin parcial, tambin puede haber un pago parcial. Sucede cuando el obligado paga una parte de la suma que representa la letra. El tenedor no puede rechazar el pago de la
19

letra siendo esto una estipulacin en favor del deudor. El tenedor se concreta a extender un recibo por la suma que se le pague, conservando la letra, ya que ella constituye la base probatoria de la obligacin que queda pendiente (Art. 465 del Cdigo de Comercio). c. Anticipado: como la letra tiene un vencimiento determinado o determinable, se podra dar la posibilidad de que fuera pagada antes de ese vencimiento; esto sera un pago anticipado. Pero la ley establece que el tenedor (acreedor) no puede ser obligado a recibir el pago anticipado; o sea que, a contrario sensu, slo con su anuencia operara esa forma de pago. porqu razn? La doctrina ensea que en las obligaciones civiles el plazo est establecido, regularmente, en favor del deudor; en cambio en las obligaciones mercantiles, y ms concretamente en los ttulos de crdito, el plazo (vencimiento) es en favor del deudor y acreedor, y por eso, slo con el consentimiento de ste se puede cumplir la obligacin cambiaria antes del vencimiento, ya que, si por ejemplo existieran intereses, el tenedor los perdera por el pago anticipado. El librado que paga antes de tiempo es responsable de la validez de ese cumplimiento (Art. 456 y 467 del Cdigo de Comercio). d. Por depsito: por diversas circunstancias el obligado a pagar una letra de cambio se puede encontrar con la dificultad de no conectarse con el tenedor para pagarle la letra; han transcurrido tres das de su vencimiento y no se le cobra. Entonces puede concurrir a un Banco y deposita la suma en favor del tenedor. Este depsito surte los efectos de pago y lo libera de la obligacin. Los bancos presentan este servicio dentro de sus operaciones neutras y es una muestra de la facilidad con que se desenvuelven las relaciones mercantiles. El smil de esta modalidad de pago es la consignacin del Cdigo Procesal Civil; pero la facilidad del depsito bancario es evidente (art. 468 del Cdigo de Comercio).

20

11.

PROTESTO DE LA LETRA DE CAMBIO

A) PROTESTO:

ARTICULO 399 CODIGO DE COMERCIO. PROTESTO. La presentacin en tiempo de un ttulo de crdito y la negativa de su aceptacin o de su pago se harn constar por medio del protesto. Salvo disposicin legal expresa, ningn otro acto podr suplir al protesto. El creador del ttulo podr dispensar al tenedor de protestarlo si inscribe en el mismo la clusula: sin protesto, sin gastos u otra equivalente. Esta clusula no dispensar al tenedor de la obligacin de presentar un ttulo, ni en su caso, de dar aviso de la falta de pago a los obligados en la va de regreso; pero la prueba de la falta de presentacin oportuna estar a cargo de quien la invoque en contra del tenedor. Si a pesar de esta clusula el tenedor levanta el protesto, los gastos sern por su cuenta. Este artculo regula el acto del protesto en forma genrica, ya que en el caso especfico de la letra de cambio hay otras normas que se refieren al mismo tema. El protesto debe contenerse en acta notarial que har constar el hecho de la presentacin en tiempo del ttulo de crdito y la negativa de aceptarlo o pagarlo, segn el caso. El protesto es obligadamente un acto notarial, ya que se necesita la intervencin de un profesional con fe pblica para que tenga validez. Los actos que por disposicin de la ley suplen al protesto, son: la negativa de aceptacin o de pago; y la razn o sello que pone la Cmara de Compensacin,

En el caso de los cheques que se cobran por medio de esa dependencia. En estos casos, algunos Tribunales del pas, cuando se presenta una ejecucin con base en un cheque no pagado, exigen que se acompae el acta de protesto y no le den trmite a la demanda cuando se acta slo con el ttulo debidamente razonado. La actuacin del rgano jurisdiccional en tales casos es equivocada, porque esa razn es un acto equivalente o sea que razonado el ttulo, el protesto como acto
21

notarial es innecesario. En lo que si debe ponerse atencin es que la razn, ya sea del Banco o de la Cmara de Compensacin, se escriba en el documento y no debe aceptarse que se haga mediante un formulario adjunto porque cualquier alcance del contenido del ttulo se debe expresar literalmente en el mismo para que tenga validez, a menso que la ley indique lo contrario. Todos los ttulos de crdito a excepcin de la letra de cambio, cuando no son aceptados o no son pagados deben protestarse para que nazca la accin cambiara o sea el derecho de pretender que se satisfaga judicialmente el derecho cartular. Ahora bien, si el creador del ttulo desea liberarlo de la obligacin de protestarlo, debe escribir una clusula que denote esa intencin, en cuyo caso se elimina el protesto. Pero, el hecho de que el ttulo est libre de protesto no libera a quien lo va a cobrar, o sea el tenedor, de su obligacin de presentar el ttulo para que se le acepte o se le pague, porque debe darse la oportunidad para que el deudor del ttulo lo haga efectivo. As tambin, est obligado a dar aviso de la falta de pago a los dems obligados en la va de regreso, o sean los deudores no principales, con el objeto de que si alguno quiere pagar se le da tambin la oportunidad de tener conocimiento del cobro y de la falta de pago. Cuando la ley habla de obligados en la va de regreso, se refiere a las personas que no tienen la calidad de librados aceptantes, ya que contra stos, por ser deudores principales, son obligados en la va directa. Hay que hacer notar que la obligacin de presentar el ttulo para su pago, cuando est libre de protesto, siempre ese va a presumir que se ha cumplido, ya que la carga de la prueba corre a cargo de quien invoca el incumplimiento de la obligacin. Si se llegara a probar que al obligado no se le dio la oportunidad de pagar, se producira la caducidad de la accin cambiaria. Por ltimo, si el tenedor protesta el documento, no obstante estar el ttulo liberado de ese requisito, los pagos que ocasione el protesto (honorarios del notario, por ejemplo), no podran incluirse en el cobro total de la ejecucin porque el obligado no debe pagar el costo de algo innecesario para que se de la relacin procesal. (Artculos 469, 470, 471, 472 del Cdigo de Comercio)
22

ARTICULO 469. NECESIDAD DEL PROTESTO. El protesto slo ser necesario cuando el creador de la letra inserte en su anverso y con caracteres visibles la clusula: con protesto. La clusula: con protesto, inscrita por persona distinta del librador, se tendr por no puesta. Si a pesar de no ser necesario el protesto el tenedor lo levanta, los gastos sern por su cuenta. ARTICULO 470. PRESENTACION. El hecho de no ser necesario el protesto no dispensar al tenedor de la letra de la obligacin de presentarla, ni en su caso, de dar aviso de la falta de aceptacin o de pago a los obligados en va de regreso; pero la prueba de la falta de presentacin oportuna estar a cargo de quien la invoque en contra del tenedor. ARTICULO 471. FINES DEL PROTESTO. En caso de haberse estipulado el protesto por el creador de la letra, ste no podr ser suplido por ningn otro acto, salvo disposicin legal en contrario. El protesto probar la presentacin de una letra de cambio y la negativa de su aceptacin o de su pago. ARTICULO 472. EFICACIA DEL PROTESTO. El protesto se practicar con intervencin del notario y su omisin producir la caducidad de las acciones de regreso. El protesto slo ser eficaz si se ha hecho en tiempo y cumpliendo con lo establecido en esta seccin.
b) PROTESTO DE LA LETRA DE CAMBIO

La norma general es que todo ttulo de crdito, para hacerlo valer en un tribunal mediante las accione cambiarias, es necesario que sea protestado. La excepcin a esa regla del artculo 399 del cdigo de Comercio, lo constituye la letra de cambio, ttulo que no necesita protesto por disposicin de la ley; y cuando se quiere condicionar su efectividad al protesto, el librador debe insertar la clusula adicional con protesto, en el anverso de la letra y con caracteres visibles. Esta clusula slo la puede insertar el librador y es adicional a la
23

redaccin comn de una letra. El protesto como ya vimos, puede ser por falta de aceptacin o por falta de pago; ello depender de la forma de vencimiento. Una letra a la vista o que no necesita aceptacin slo podra protestarse por falta de pago, cuando el vencimiento es a determinada fecha a la vista, se protesta por falta de aceptacin o por falta de pago. Cuando una letra est expuesta a protestarse en las dos formas, protestada por falta de aceptacin, ya no se podra protestar por falta de pago porque se supone que quien no acepta la letra tampoco la va a pagar. (Artculos 478 y 479 del Cdigo de Comercio) ARTICULO 478. PROTESTO INNECESARIO POR FALTA DE PAGO. Si la letra de cambio fue protestada por falta de aceptacin, no ser necesario protestarla por falta de pago. ARTICULO 479. LETRAS DE CAMBIO A LA VISTA. Las letras de cambio a la vista slo se protestarn por falta de pago. Lo mismo se observar respecto de las letras de cambio cuya presentacin para la aceptacin fuese potestativa. El protesto es un acto notarial en el que, el profesional da fe, en forma documental, que la letra no fue aceptada o no fue pagada. Para ese efecto, a requerimiento de parte, el notario se constituye en el lugar sealado para el cumplimiento de la obligacin; y al enterarse de la negativa del obligado a aceptar o pagar la letra, deja constancia de esa manifestacin de voluntad mediante acta que autoriza conforma las exigencias del Cdigo de Notariado. Pueda suceder que el notario no encuentre a la persona responsable de la aceptacin o del pago; en tal caso, el notario puede autorizar el acta, haciendo constar esa circunstancia. Esta previsin de la ley tiene la finalidad de no entorpecer la efectividad del documento ante evasivas de un librado que fuere imposible de localizar en su domicilio. En la misma forma se procede en los casos en que el domicilio de la persona contra quien se vaya a protestar la letra es desconocido; slo que en este ltimo caso, el notario elige el lugar del protesto. (Artculos 473, 474 y 475 del Cdigo de Comercio).

24

ARTICULO 473. LUGAR. El protesto deber levantarse en los lugares sealados para el cumplimiento de las obligaciones o del ejercicio de los derechos consignados en el ttulo. ARTICULO 474. AUSENCIA. Si la persona contra quien haya de levantarse el protesto, no se encuentra presente, as lo asentar el notario que lo practique; y la diligencia no ser suspendida. ARTICULO 475. DOMICILIO DESCONOCIDO. Si se desconoce el domicilio de la persona contra la cual deba levantarse el protesto, ste se practicar en el lugar que elija el notario que autorice. La oportunidad en que debe levantarse el protesto es muy importante, porque si se hace fuera de tiempo se produce la caducidad de las acciones de regreso. Esa oportunidad depende de la clase de protesto. Por ejemplo, si es protesto por falta de aceptacin, debe hacerse dentro de los dos das hbiles que sigan a la presentacin, pero antes del vencimiento. Si es protesto por faltas de pago, dentro de los dos das que sigan al vencimiento. Si una letra no se acepta o no se paga el dos de enero, debera ser protestada entre el tres y cuatro de enero, a menso que fueran das inhbiles, en cuyo caso se correra el tiempo establecido. (Artculos 476 y 477 del Cdigo de Comercio). ARTICULO 476. PROTESTO POR FALTA DE ACEPTACION. El protesto por falta de aceptacin deber levantarse dentro de los dos das hbiles que sigan al de la presentacin, pero siempre antes de la fecha del vencimiento. ARTICULO 477. PROTESTO POR FALTA DE PAGO. El protesto por falta de pago se levantar dentro de dos das hbiles siguientes al del vencimiento. La forma del protesto, en resumidas cuentas, debe cumplir con las formalidades siguientes:

25

a) Se pone una razn en la letra o en hoja adheridas a ella, en la que se hace constar que el ttulo ha sido protestado por uno de los dos motivos mencionados anteriormente. b) Se levanta acta notarial cumpliendo con los requisit6os del artculo 480 del Cdigo de Comercio y 60, 61 y 62 del Cdigo de Notariado. ARTICULO 480. REQUISITOS. El protesto se har constar por razn puesta en el cuerpo de la letra o en hoja adherida a ella; adems, el notario que lo practique levantar acta en la que se asiente: 1. La reproduccin literal de todo cuanto conste en la letra. 2. El requerimiento al girado o aceptante para aceptar o pagar la letra, con la indicacin de si esa persona estuvo o no presente. 3. Los motivos de la negativa para la aceptacin o el pago. 4. La firma de la persona con quien se entienda la diligencia, o la indicacin de la imposibilidad para firmar o de su negativa. 5. La expresin del lugar, fecha y hora en que se practique el protesto, y la firma del funcionario autorizante. 6. El notario protocolizar dicha acta. El acta notarial sera as: En la ciudad de Guatemala, el veinte de diciembre de mil novecientos ochenta, siendo las diez horas, Yo Federico Mora de la Vega, Notario, soy requerido por el seor xxx, con el objeto de protestar la letra de cambio que copiada literalmente dice ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Para ese efecto me constitu en la residencia situada en Huehuetenango lugar en que la letra debe ser aceptada
26

pagada segn consta en el documento. En la citada direccin fui atendido por el seor zzz, librado de la letra transcrita, quien estado presente le requer la aceptacin(o el pago en su caso) de la letra de cambio que libr en su contra el seor bbb, manifestando el requerido que no acepta la letra porque ---------------------------------------------------------. En consecuencia,

queda protestada la letra por falta de aceptacin, La presente acta consta en esta nica hoja; le di lectura al contenido de la misma al seor zzz, quien enterado se neg a firmar, dndola por terminada a las diez horas con quince minutos, en el mismo lugar y fecha inicialmente indicados, la que es sellada y firmada por mi. Doy fe. Con relacin a la frmula anterior, la formalidad notarial fuera del contenido material del documento, expresa en parte las caractersticas personales del notario. Algunos profesionales son extensos en su redaccin, a veces sin meritarlo; otros, son concisos. El ejemplo anterior es una gua. Ahora bien, luego de autorizar el acta de protesto, el notario debe retener la letra el da del protesto y el siguiente, con el objeto de dar oportunidad a que otras personas obligadas pueden decidirse a pagar el titulo. En segundo para que puedan pronunciarse sobre la aceptacin o pago de la letra. Esta obligacin de aviso tambin la tiene el tenedor requirente del protesto; y la omisin produce responsabilidad civil tanto para el notario como para el tenedor. Sin embargo, la responsabilidad debiera existir para el tenedor; no solo para el notario, quien solo ha sido requeridos para un servicio profesional que no debe generar esa eventual obligacin.

12. PLURALIDAD DE EJEMPLARES Y COPIAS DE LA LETRA DE CAMBIO

El hecho de que la ley regule el derecho del tenedor de una letra de cambio a exigir que se le extiendan varios ejemplares de la misma (pluralidad) cuando no
27

lleva expresa la palabra nica precediendo al nombre del ttulo (nica letra de cambio), obliga a que en la redaccin del documento se use dicho texto. Por ejemplo, toda letra debera decir: por esta nica letra de cambio; ya que con ello se anula el derecho a exigir la pluralidad de ejemplares. La pluralidad consiste en que de una misma letra se pueden exigir varios ejemplares que se encadenan a la misma obligacin si se observan las previsiones de la ley. El primer ejemplar se le llamar Primera de Cambio, a la siguiente Segunda de cambio y as sucesivamente, segn e l nmero de ejemplares. Esta modalidad de crear letras de cambio tiene su origen en el tiempo en que las vas de comunicacin eran inseguras; entonces, era explicable su existencia porque si se extraviaba un ejemplar, quedaban los siguientes para probar la obligacin y para hacerla efectiva. Pero, en la actualidad, desaparecidas las causas que la originan, no tiene ninguna funcionalidad, al grado de que ha cado en desuso. Los nuevos proyectos de reforma jurdica referentes a ttulos valores en el mbito latinoamericano y centroamericano, ya no contemplan esta Institucin. Es ms, en el anteproyecto original del actual Cdigo de Comercio de Guatemala, se omiti, desconocindose si la inclusin fue hecha por alguna comisin que presentara la versin definitiva o se hizo dentro del debate legislativo; en todo caso un Cdigo que pretenda ser novedoso fue plagado de muchos artculos anacrnicos e ilgicos en su redaccin. La pluralidad de ejemplares tiene los siguientes efectos: a) La letra es una sola b) Los ejemplares pueden estar en poder de distintas personas c) El pago de uno de los ejemplares, anula los dems d) Cada ejemplar vara en su redaccin pues deben llevar la llamada clusula casatoria, cuya funcin es dejar sin efecto los dems que no han sido aceptados o pagados, Esta clusula es fundamental porque su existencia indi9ca que no se trata de letras distintas

28

e) Todo obligado debe reproducir su firma en cada uno de los ejemplares que se expiden. Como se ve, es una modalidad que ms se presta a confusiones; y por eso es que no se usa. En el caso de las copias regulado en los artculos 488 y 489 del Cdigo de Comercio es un derecho del tenedor reproducir, mediante copias, una letra de cambio. Esta es otra modalidad que puede crear confusiones al igual que la pluralidad de ejemplares; pero su uso es ms corriente en el comercio guatemalteco. Sin embargo, son instituciones anacrnicas que no debieron aparecer en el nuevo Cdigo de Comercio. ARTICULO 488. COPIAS. El tenedor de una letra de cambio tiene derecho a hacer copias de la misma. Estas deben reproducir exactamente el original, con los endosos y todas las enunciaciones que contenga, e indicarn dnde termina lo copiado. Las firmas autgrafas del aceptante, de los endosantes y de los avalistas, hechas en la copia, obligan a los signatarios como si constaren en el original. ARTICULO 489. CONSTANCIA EN LAS COPIAS. La persona que haya remitido el original para su aceptacin o que lo haya depositado, debe mencionar en las copias el nombre y domicilio de la persona en cuyo poder se encuentre dicho original. La falta de esta indicacin no invalida los endosos originales sobre las copias. La persona en cuyo poder se encuentre el original est obligada a entregarlo al tenedor de la copia. El tenedor que, sin el original, quiera ejercitar sus derechos contra los signatarios de la copia, debe probar con el protesto que el original no le fue entregado a su peticin

29

13.

MODELOS DE LETRAS DE CAMBIO

a) Letra en que son diferentes el librador, girado o librado y beneficiario: (recordemos que toda letra en la que el librado es persona extraa al librador, se considera como letra a cargo de un tercero).
Letra de Cambio Fecha:_____________________________ f)_________________________________ Por Q 500.00 Guatemala, 3 de junio de 1980 A la vista se servir de usted pagar esta nica letra de cambio a la orden JUAN PREZ MARTNEZ, la suma de QUINIETOS QUETZALES (Q 500.00).

A: Carlos de Len Sobral 14 Calle oriente No. 36 Antigua Guatemala

f) _________________________ Manuel Gonzlez Cifuentes 13 Calle 11 24, zona 1 Ciudad de Guatemala

Acepto:

Nota: en la letra anterior se us el vencimiento A la vista, o sea que se puede ser pagada hasta el 3 de junio del siguiente ao. En este caso la casilla de la aceptacin no se usa. b) Letra de cambio a propio cargo; o sea que se confunde el librador con el librado:
Letra de Cambio Fecha:_____________________________ f)_________________________________ Por Q 1000.00 Guatemala, 10 de junio de 1980 A quince das vista se servir de usted pagar esta nica letra de cambio a la orden de JUAN PREZ MARTNEZ, la suma de UN MIL QUETZALES (Q 1000.00, ms un inters del dos por ciento mensual). A: Manuel Gonzlez Cifuentes 13 Calle 11 24, zona Ciudad de Guatemala f) _________________________ Manuel Gonzlez Cifuentes 13 Calle 11 24, zona 1 Ciudad de Guatemala 30

Acepto:

Nota: en el ejemplo anterior Manuel Gonzlez Cifuentes crea la letra y tambin la pagar. En esta letra, por su forma de vencimiento, al igual que en la anterior, se pueden pactar o expresar intereses en el porcentaje que se convenga. Por ese mismo motivo, en este ejemplo s se usara el espacio de la aceptacin porque sta es obligatoria; pero, como es letra girada contra s mismo, la firma en este espacio no es necesario porque se presume aceptada desde el momento que se crea. Aceptarlo slo servira como punto de partida para contar los quince das en que debe pagarse, pero no para convertirlo en principal obligado. c) Letra de cambio a la propia orden, o sea que el beneficiario es el mismo librador:

Letra de Cambio Fecha:_____________________________ f)_________________________________ Por Q 600.00 Guatemala, 6 de septiembre de 1980 El quince de diciembre de 1981 se servir de usted pagar por esta nica letra de cambio a la orden de MANUEL GONZLES CIEFUENTES, la cantidad de SEISCIENTOS QUETZALES (Q 600.00). A: Aparicio Garca Riega 8 Calle 2-85, zona 3 Ciudad de Guatemala f) _________________________ Manuel Gonzlez Cifuentes 13 Calle 11 24, zona 1 Ciudad de Guatemala

Acepto:

Nota: la letra de cambio en el ejemplo anterior es a da fijo; se sabe de antemano cuando se pagar; en este caso no se puede expresar intereses; si se pactan, forman parte de la cantidad total de la letra. Este tipo de letra no necesita aceptacin, sta es potestativa; entonces, el espacio de la aceptacin se usar slo si se decide aceptarla o hacerla obligatoria.

31

d) Letra de cambio domiciliada, librada a cierto tiempo fecha:

Letra de Cambio Fecha:_____________________________ f)_________________________________ Por Q 100.00 Guatemala, 14 de abril de 1980 A dos meses de fecha deber usted pagar esta nica letra de cambio, a la orden de JUAN MANUEL RODAS REYES, la suma de CIEN QUETZALES EXACTOS (Q100.00, obligacin que deber cumplirse en la ciudad de Escuintla, 3 avenida No. 24 zona central). A: Mariano Garca Titus 8 avenida 5 89, zona 1 Ciudad de Guatemala f) _________________________ Manuel Gonzlez Cifuentes 13 Calle 11 24, zona 1 Ciudad de Guatemala

Acepto:

Nota: esta letra no necesita aceptacin. Tampoco puede expresar intereses. Su caracterstica especial es que el librador (Gonzlez Cifuentes) indic expresamente un domicilio para el pago de la letra. e) Letra de cambio documentada contra aceptacin:
Letra de Cambio Fecha:_____________________________ f)_________________________________ Por Q 100.00 Guatemala, 5 de mayo de 1980 A veinte das de vista servir usted pagar esta nica letra de cambio a la orden de CERVECERA EL FARO LTDA., la suma de QUINIENTOS QUETZALES (Q 500.00), documentos conta aceptacin (D/A). A: Manuel Rodas Vsquez Expendio Popular Quetzaltenango f) _________________________ p/Cervecera El faro Ltda Callejn del Judo 6 60, zona 1 Ciudad de Guatemala

Acepto:

32

Nota: un ejemplo nos permite comprender la letra anterior. La cervecera le vende al crdito al Expendio Popular; la deuda constar en la letra y la factura para recibir la cerveza, no entrega la segunda si la letra no es aceptada. Por eso es que se extiende D/a: documentos contra aceptacin. Observe el estudiante que en este caso la letra slo puede librarse con una forma de vencimiento obligatorio par que funciona tal modalidad. f) Letra de cambio documentada contra pago:
Letra de Cambio Fecha:_____________________________ f)_________________________________ Por Q 500.00 Guatemala, 5 de mayo de 1980 A la vista se servir de usted pagar a: esta nica letra de cambio a la orden de CERVECERA EL FARO LTDA, la cantidad de QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q 500.00), documentos contra pago (P/D). A: Manuel Rodas Vsquez Expendio Popular Quetzaltenango f) _________________________ P/Cervecera El Faro Ltda. Callejn del Judo 6 60, zona 1 Ciudad de Guatemala

Acepto:

Nota: como esta letra esta documentada contra pago, su forma de vencimiento debe ser a la vista. El ejemplo anterior sirve para este modelo: la factura no se entrega si la letra no es pagada.

33

Conclusiones
1. La importancia de la Letra de Cambio es tan considerable para el comercio, que su regulacin legal abarca tanto el Derecho nacional como el internacional. 2. La letra de cambio sirve para realizar operaciones de descuento. una persona tiene en su favor una o ms letras de cambio para cobrarlas en fecha futura.

3. Letra de cambio es el ttulo de crdito por el cual un sujeto llamado librador, ordena a otro llamado librado o girado, que pague una cantidad de dinero al sujeto que en la misma se indique o sea el tomador o beneficiaro o a la persona que en ltima instancia la tenga en su poder y con derecho a cobrarla. 4. Cuando una persona Compra u bien y la obligacin de pagar el precio se sujeta a u plazo, el comprador puede documentar su compromiso por medio de letras de cambio en favor del vendedor, que adquiere un ttulo suficiente para su acreedura.

5. No existe una idea precisa sobre el origen de la letra de cambio, aunque muchos piensas que sus inicios se dan en Francia y en Italia.

6. Los sujetos q intervienes en la creacin de la letra de cambio son el librador, girado y el tomador o beneficiario. 7. Las calidades de sujeto librador, librado o girado y beneficiario, las desempean personas individualmente diferentes, pero a veces ocurre que
34

una misma cumple dos funciones como la confusin entre librador y librado o girado y la confusin entre librador y beneficiario; estas confusiones se encuentran previstas en el artculo 447 del Cdigo de Comercio. 8. El que crea una letra de cambio debe observar que el contexto del documento desarrolle la formalidad esencial que establece el Cdigo de Comercio, sin perjuicio de introducir otros que den claridad al ttulo y para los efectos jurdicos que de l devienen, tal como lo establecen los artculos 386 y 441 del Cdigo de Comercio. 9. Las formas de vencimiento se presentan en cuatro modalidades, las que segn el artculo 443 del Cdigo de Comercio son a la vista, a cierto tiempo de vista, a cierto tiempo de fecha y a da fijo.

10. La letra domiciliada no es aceptada en forma unnime ya que no tiene objeto su existencia pues la verdad es que toda letra debe expresar un domicilio para el cumplimiento de la obligacin. Algunas funciones que debe cumplir la domiciliacin cambiaria es que quien debe pagar una letra puede estar cierto que en la fecha de vencimiento no estar en su domicilio conocido; en este caso se sealara especficamente aqul en que estar en esa oportunidad futura; si el librado vive en un lugar distinto y se le quiere obligar a que pague la letra en el domicilio del beneficiario, se domicilia en el de este ltimo; y cualquier inters que tenga el librador de que la letra se pague en un lugar de domicilio determinado se logra a travs de la domiciliacin.

11. la letra de cambio es un ttulo de crdito por el que una persona llamada librador, crea una obligacin cambiaria que debe pagarse a su vencimiento

35

en la cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el ttulo o a la que resulte legitimada para cobrarla.

12. Los negocios jurdicos contenidos en los ttulos de crdito son declaraciones unilaterales de voluntad y ello le da seguridad al trfico del ttulo, en tanto que se rodea de la dificultad de conocer los motivos por los cuales se cre, sobre todo en los de naturaleza abstracta. La creacin de una letra es una declaracin unilateral de voluntad; en consecuencia, la aceptacin tambin puede conceptuarse como una declaracin unilateral.

13. Para librar una letra en contra de un tercero se supone que entre el librador y librado hay una relacin extracambiaria, la provisin de fondos es la entrega del valor de las letras, que el librado debe proveer en manos del librado; pero ese no es un requisito para crear letras.

36

Bibliografa

Cdigo de Comercio, decreto nmero 2 70 del Congreso de la Repblica.

VILLEGAS LARA, REN ARTURO, Derecho Mercantil Guatemalteco, Tomo II, Sexta Edicin, Ciudad de Guatemala.

GOLDSTEIN, MABEL; Consultor Magno; Diccionario Jurdico, Edicin 2010, Colombia. CABANELLAS, GUILLERMO; Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual, Tomos I, II, III, IV, V. decimo cuarta edicin. Repblica Argentina 1979.

37