La visin normal comienza cuando la luz entra y se mueve a travs del ojo de huelga fotorreceptores especializados (que recibe

la luz), las clulas de la retina llamadas conos y bastones.Estas clulas convierten las seales de luz en impulsos elctricos que se envan al nervio ptico y el cerebro.Enfermedades de la retina como la degeneracin macular relacionada con la edad y retinitis pigmentosa destruir la visin por la aniquilacin de estas clulas. Con el dispositivo de retina artificial, una cmara en miniatura montada en las gafas capta imgenes y enva de forma inalmbrica la informacin a un microprocesador (en el cinturn) que convierte los datos en una seal electrnica y la transmite a un receptor en el ojo. El receptor enva las seales a travs de un cable diminuto y delgado de la matriz de microelectrodos, estimulndolo a emitir pulsos. El dispositivo de retina artificial lo que pasa por las clulas fotorreceptoras difunta y transmite seales elctricas directamente a las restantes clulas viables de la retina. Los pulsos de viaje en el nervio ptico y, finalmente, al cerebro, que percibe patrones de luz y la oscuridad correspondientes a los electrodos estimulados. Los pacientes aprenden a interpretar estos patrones visuales.

El Proyecto de Retina Artificial DOE es un esfuerzo multi-institucional para desarrollar e implantar un dispositivo que contiene una serie de microelectrodos en los ojos de los ciegos por enfermedades de la retina. El objetivo final es disear un dispositivo con cientos a ms de un millar de microelectrodos.Esta resolucin ayudar a restaurar la visin limitada que permite la lectura, la movilidad sin ayuda, y el reconocimiento facial. El dispositivo est diseado para pasar por alto la estructura del ojo daado de los pacientes con retinitis pigmentosa y degeneracin macular. Estas enfermedades destruyen las clulas sensibles a la luz (fotorreceptores, o los conos y bastones) en la retina, una membrana multicapa situado en la parte posterior del ojo. Para ms informacin, vea Cmo funciona la retina artificial. Historia El proyecto del DOE se basa en la obra fundacional de su lder, Mark Humayun en el Instituto Oftalmolgico Doheny de la Universidad del Sur de California. En una operacin de avance realizado en el ao 2002, un equipo dirigido por Humayun implantado con xito el primer dispositivo de su clase-una matriz que contiene 16 microelectrodos, en el ojo de un paciente que haba sido ciego desde hace ms de 50 aos. Desde entonces, ms de 30 voluntarios adicionales en todo el mundo han tenido la primera o segunda generacin (60 electrodos) los dispositivos implantados. Estos dispositivos permiten a los pacientes a distinguir la luz de los objetos grandes y oscuros y localizar. Para ms informacin, leer historias de pacientes. La integracin de tecnologas revolucionarias DOE de visin til

Lograr las mejoras cunticas en la resolucin necesaria para la visin til requiere la integracin de tecnologas revolucionarias, como las desarrolladas en los laboratorios nacionales de DOE.En 1999, el grupo Doheny comenz a colaborar con los investigadores de Oak DOE Ridge National Laboratory, que tambin estaban trabajando en mtodos para restaurar la vista a los ciegos. Poco despus comenzaron a evaluar las tecnologas en varios laboratorios nacionales de otros tambin. Para acelerar el diseo y desarrollo de mejores modelos, en 2004 Doheny y el DOE (incluyendo seis de sus laboratorios nacionales), dos universidades adicionales y Second Sight Medical Products , Inc. (una empresa del sector privado), firmaron un cooperativo de investigacin y Acuerdo de desarrollo. Segn el acuerdo, las instituciones conjuntamente compartir los derechos de propiedad intelectual y derechos de autor de sus investigaciones. Esto estimula el progreso, liberando a los investigadores a compartir los detalles de su trabajo dentro de la colaboracin.

Argus I es la foto de arriba. Una prtesis de retina contiene un pequeo chip implantable con electrodos. Estos electrodos estimulan la retina y la gente ayudar a recuperar la visin limitada. Tres modelos de pruebas y desarrollo Modelo 1 (Argus I) El modelo de un dispositivo [desarrollado por Second Sight Medical Products , Inc. (SSMP)] fue implantado en seis pacientes ciegos entre 2002 y 2004, cuyas edades oscilaban entre 56 a 77 en el momento del implante y todos ellos con retinitis pigmentosa. El dispositivo consiste en un aparato con 16 electrodos en un paquete de una pulgada que permite que el sistema electrnico implantado para comunicarse de forma inalmbrica con una cmara montada en un par de anteojos.Est alimentado por una batera en el cinturn. Este implante permite a los pacientes para detectar cuando las luces estn encendidas o apagadas, describir el movimiento de un objeto, contar con elementos individuales y localizar objetos en su entorno. Para evaluar los efectos a largo plazo del implante de retina, cinco dispositivos han sido aprobados para uso en el hogar. Modelo 2 (Argus II ) El modelo ms pequeo, ms compacto de 2 prtesis de retina (desarrollado por SSMP con contribuciones DOE) se encuentra actualmente en ensayos clnicos para evaluar su seguridad y utilidad. Este modelo es mucho ms pequeo, contiene 60 electrodos, y el tiempo de implante quirrgico se ha reducido de las 6 horas requeridas para el Modelo 1 a 2 horas. Modelo 3 El modelo de tres dispositivos, que contar con ms de 200 electrodos, ha sido objeto de diseo amplio y estudios de fabricacin en los laboratorios del Departamento de Energa nacional y est listo para los ensayos preclnicos. El nuevo diseo utiliza los materiales

ms avanzados que los dos modelos anteriores y tiene una amplia compacto. Este arreglo es cuatro veces ms densamente poblado con electrodos de contacto de metal y cables de conexin exigido a un estimulador de microelectrnica. Simulaciones y clculos indican que el dispositivo 200 + electrodo debe proporcionar una mejor visin de los pacientes. DOE papel y la financiacin DOE apoya el diseo, construccin, y algunos estudios preclnicos (no humanos) las pruebas de los dispositivos. El financiamiento es para la investigacin en las siguientes reas: Neurociencia estudios de imagen en el Modelo 1 Algunos estudios preclnicos en animales de modelo 2 Diseo y fabricacin de los estudios de modelo 3 En los ltimos aos, la Oficina de Ciencia del DOE proyecto ha pasado de ser un piloto de financiacin de $ 500.000 (ao fiscal 1999) a un esfuerzo a gran escala con el apoyo actual de aproximadamente $ 7 millones por ao. Sinergias con otros Doheny tambin recibe otros fondos federales para apoyar y ampliar la labor de la prtesis neural retina y otras. El Instituto Nacional del Ojo de los Institutos Nacionales de Salud, por ejemplo, apoya la investigacin bsica y aplicada relacionada con la prtesis. Adems, la National Science Foundation proporciona fondos para los objetivos a largo plazo de mejorar an ms la prtesis de retina y la adaptacin de las tecnologas para el tratamiento de una amplia gama de otros trastornos neurolgicos. Por ejemplo, los investigadores estn estudiando cmo los conceptos fundamentales para crear las prtesis de retina se pueden utilizar para reanimar a los miembros paralizados y restaurar, incluso a corto y memoria a largo plazo para el accidente cerebrovascular y la demencia (como en la enfermedad de Alzheimer). Para ms detalles, consulte biomimtico sistemas microelectrnicos. Proyectos en todo el mundo Otros proyectos de la retina prtesis estn en marcha en los Estados Unidos y en el mundo, incluyendo Alemania, Japn, Irlanda, Australia, Corea, China y Blgica. Estos programas se dedican a diferentes diseos y tcnicas quirrgicas. Algunas parecen prometedoras para el futuro, pero todava tienen que demostrar su viabilidad en trminos de adaptacin y duradera a largo plazo en un ojo humano. Hasta ahora los proyectos que han progresado a clnicos (humanos) son los ensayos esfuerzo de colaboracin DOE, un proyecto en el Optobionics ahora desaparecida (Chicago), y dos en Alemania en los esfuerzos inteligentes de implantes mdicos AG y la retina del implante AG. [Para ms informacin sobre los proyectos en todo el mundo, consulte la Ciencia 312 de 1124 a 1126 (2006).]