035-48 29/03/01 12:17 Pgina 35

C U E S T I O N E S

D E L

C O N G R E S O

AUSCULTACIN DE PRESAS
Jrgen Fleitz
Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos Ofiteco RESUMEN La mayora de los artculos presentados para el XX Congreso del ICOLD se refieren a la Cuestin 78 que trata de la auscultacin de presas y sus cimientos, lo que pone de manifiesto la creciente importancia de este tema para los titulares de presas en todo el mundo. Como tendencia general se puede observar que la evolucin de la auscultacin se caracteriza por el uso de nuevas tecnologas, especialmente en el campo de sistemas de adquisicin de datos, software de presentacin y anlisis as como modelos de simulacin y prediccin. Los avances tecnolgicos no reducen la importancia de las inspecciones visuales por personal cualificado, que siguen siendo fundamentales en la evaluacin del comportamiento de una presa.

ABSTRACT The majority of the articles presented at the XX Congress of the ICOLD referred to question 78 which dealt with the auscultation of dams and foundations, and goes to show the growing importance of this subject for dam owners throughout the world. The development of auscultation generally tends to be characterised by the use of new technologies, particularly in the areas of data collection systems and presentation and analysis software and in simulation and forecast models. However, these technical advances do not undermine the importance of visual inspections by qualified personnel, which continue to be fundamental in the evaluation of dam behaviour.

1. INTRODUCCIN
Por quinta vez en la historia de los Congresos Internacionales de Grandes Presas de ICOLD, se ha elegido el tema de la auscultacin para ser tratada como Cuestin 78 en las sesiones tcnicas del XX Congreso, celebrado del 19 al 22 de septiembre de 2000 en Pekn, China. El ttulo elegido para la Cuestin 78, en adelante Q. 78, es: Auscultacin de presas y sus cimentaciones. En presente artculo pretende describir los principales asuntos tratados, tanto en los 85 artculos presentados y publicados en el tomo III de la documentacin del Congreso como en las sesiones tcnicas. El presidente de la Q. 78 fue el Dr. Jiao Yong (China), el vicepresidente D. Alejandro Pujol (Argentina) y el secretario D. Lu Zhengchao (China). El presentador (General Reporter) fue el Profesor Elmo Dibiagio (Noruega), que hizo una excelente presentacin del tema

principal y los distintos aspectos tratados con detalle. A to los ingenieros interesados en temas relacionados con la trumentacin de obras civiles en general, se recomiend lectura del Informe General de Dibiagio, que se incluye al del citado tomo III. En este informe no slo se presenta un sumen general del contenido de los artculos presentados no tambin una recopilacin del desarrollo de la instrume cin a lo largo del siglo XX. Se incluye un captulo sobr estado del arte actual y tendencias nuevas en el campo sensores y sistemas automticos de adquisicin y proceso datos. Como los artculos enviados contienen relativame poca informacin sobre la fiabilidad del comportamiento los sensores y componentes asociados, Dibiagio dedica captulo de su trabajo a este tema, analizando varios asp tos y consideraciones dirigidas a mejorar la calidad de medidas y a optimizar el diseo de la topologa de las re de control.

Se admiten comentarios a este artculo, que debern ser remitidos a la Redaccin de la ROP antes del 30 de abril de 2001.

Recibido en ROP: enero de 2001

035-48 29/03/01 12:17 Pgina 36

Jrgen Fleitz

El resumen recogido en el Informe General de las comunicaciones presentadas para la Q. 78, fue una ayuda importante para el presente artculo, ya que ocupan un total de 1420 pginas. Con mayor detalle se comentan los ocho artculos espaoles.

medidas realizadas en campo, se puede analizar la val estas predicciones analticas avanzadas, y es en este donde se encuentran las continuas mejoras del estado de la ingeniera de presas.

2. LA IMPORTANCIA DE LA AUSCULTACIN EN LA CONSTRUCCIN Y EXPLOTACIN DE LAS PRESAS

El correcto y seguro comportamiento de las presas es un asunto de extrema importancia para la seguridad de la poblacin y la economa de un pas. Por consiguiente resulta imprescindible disponer de medios de recogida de informacin que sea til para evaluar el comportamiento y la seguridad de las presas. Para conseguir este objetivo, tradicionalmente los ingenieros de la especialidad de presas han recorrido a medidas directas en campo, es decir la tcnica de monitorizar y cuantificar el comportamiento de estructuras y otras obras de ingeniera mediante medidas fsicas. Programas de auscultacin de presas han contribuido significativamente a los avances en el estado del arte de la ingeniera de presas del siglo XX. La siguiente lista de Cuestiones tratadas en anteriores congresos de ICOLD y relacionadas con instrumentacin y auscultacin de presas, indica claramente la importancia de esta actividad en la ingeniera de presas: t Cuestin 9: Mtodos e instrumentos para medir tensiones y deformaciones en presas de materiales sueltos y presas de hormign, Estocolmo 1948 t Cuestin 21: Observaciones de tensiones y deformaciones en presas y sus fundamentos y estribos; comparacin de estas observaciones con clculos y ensayos de modelos reducidos, Nueva York, 1958 t Cuestin 29: Resultados e interpretacin de medidas realizadas en grandes presas de todos los tipos, incluidas observaciones ssmicas, Edimburgo, 1964 t Cuestin 56: Auscultacin de presas y cimientos, Lausana, 1985 De ninguna manera la importancia de la auscultacin de presas est disminuyendo. La aparicin de la informtica en los aos sesenta haca posible realizar cada vez mejores predicciones analticas avanzadas del comportamiento de presas. La primera sensacin en aquella poca era que se pudiera producir una menor atencin a la instrumentacin de campo, ya que la capacidad analtica haba incrementada tremendamente. Sin embargo, realmente pas lo contrario. Hoy en da la instrumentacin es an ms importante como complemento para los mtodos analticos que en el pasado. Con las

3. ASPECTOS DE LA INSTRUMENTACIN TRATADOS EN LA Q. 78

Cuatro aspectos destacados de la auscultacin de p sus cimientos fueron seleccionados para la Cuestin 78:

t 1. Sistemas de auscultacin y tratamiento de datos ferencia especial a las instalaciones automticas t 2. Comparacin del comportamiento observado c dicciones y simulaciones analticas t 3. Optimizacin de sistemas de auscultacin, fiab incertidumbres en su explotacin t 4. La importancia de inspecciones visuales en co cin con la instrumentacin

Ochenta y cinco (el 34,4%) de los 247 artculos pr dos al XX Congreso del ICOLD han sido dirigidos a la C 78, por tanto ha resultado ser el tema ms popular. En la tabla 1 se presenta la distribucin por pases artculos presentados. No era tarea fcil agrupar los artculos en los cuatro principales mencionados anteriormente, ya que mucho can varios temas, mientras otros son difciles de asoc ninguno. No obstante el Informe General intenta este miento, tal como se refleja a continuacin.

3.1. TEMA 1: SISTEMAS DE AUSCULTACIN Y TRATAMIENTO DE DATOS CON REFERENCIA ESPE A LAS INSTALACIONES AUTOMTICAS

Treinta y dos artculos se refieren a sistemas autom de auscultacin. A pesar de que estos artculos est cionados o describen este tipo de sistemas, prctic

TABLA 1 N de artculos 8 6 5 4 3 2 1 Pas

Espaa, Japn Alemania Brasil, Estados Unidos Canad, Francia, Marruecos, Suiza Austria, Irn, Italia, Portugal, Reino Unido, Suecia Australia, China, Polonia, Repblica Checa, Venezuela, Yugoslav Bulgaria, Mjico, Nueva Zelanda, Noruega, Rumania, Rusia, Sud

035-48 29/03/01 12:17 Pgina 38

Jrgen Fleitz

lla en las proximidades de los paramentos (a aproximadamente un metro de la superficie) con excepcin de cuatro ubicaciones cercanos a la coronacin, donde se encuentran en el centro de la seccin. Se describen los resultados obtenidos en distintas fases, como cuando el embalse estaba vaco y antes de inyectar las juntas (marzo septiembre 1990), con la misma situacin de embalse vaco pero despus de inyectar las juntas (febrero septiembre 1992) y fiFigura 1: Tensiones aguas abajo por calentamiento con embalse vaco, febreroagosto 1992. nalmente la primera puesta en carga (noviembre 1993 febrero 1994). Se presentan 14 figuras con los estados modelos de clculo marginan, por muy complejos y com tensionales, variaciones de temperatura y variaciones volumque parezcan, importantes parcelas de comportamiento tricas del hormign para distintas fechas. tural, de transcendentales repercusiones para la obra Como se puede observar en la figura 1, para el embalse vaco se registran sorprendentemente tracciones en las zonas centrales de la coronacin, tanto aguas arriba como aguas 3.2.2 Reconocimientos geolgicos y geofsicos de la pre abajo, provocadas por calentamiento, lo que constituye una Rules contradiccin si se compara con el clculo estructural. Se contrastan las diferencias trmicas producidas en dos intervalos de El artculo R. 48 de Miguel Fernndez-Bollo (S.R.G tiempo, el de febrero-agosto 1992 y marzo-septiembre 1992. A tonio Nevot (Confederacin Hidrogrfica del Sur) trata consecuencia de los cambios trmicos entre febrero y agosto los reconocimientos geolgicos de la cimentacin de l de 1992 (y con el embalse vaco) se produce un mayor movide Rules. miento de la presa hacia aguas arriba. Segn el modelo de clLa presa de Rules es una presa bveda con una a culo, tal movimiento provocara mayores tracciones subnorma140 m, situada en el ro Guadalfeo en la provincia de G les y compresiones subparalelas a la cimentacin. Los regisPor su situacin geogrfica en una zona de sismicidad tros de los extensmetros confirman las mayores compresioes especialmente importante garantizar un muy buen c nes, pero presentan menores tracciones que en el intervalo entre la presa y la roca del cimiento. Por este motivo se marzo-septiembre. Los autores opinan que los mayores graun reconocimiento geolgico detallado de la fracturac dientes de temperatura producidas en el intervalo febreromacizo rocoso, inmediatamente antes de colocar las pr agosto, producen compresiones que se superponen a las traccapas de hormign. Adems se llev a cabo una insp ciones producidas por el movimiento de la presa hacia aguas geofsica que consisti en la exploracin de la microsis arriba. El estado ms crtico para la presa es cuando se minimide la zona del cimiento por medio de los registros de za este efecto de superposicin y las tracciones llegan a valode diez sismgrafos distribuidos en aproximadamente 2 res importantes. Relacionado con este hecho, los autores exaciones distintas en la zona de la margen izquierda. presan sus crticas a los mtodos habituales de clculo: los En el estudio geolgico se llegaron a identificar las p gradientes trmicos son muchas veces ignorados en ellos y reles fracturas existentes en la roca del cimiento y con las sultan, sin embargo, mucho ms poderosos generadores de dades de propagacin registradas con los sismgrafos tracciones que los simples incrementos trmicos. una serie de cinco ensayos por cada alineacin, se pud Por consiguiente las conclusiones bsicas de los autores tar un modelo sobre la elasticidad del terreno. hacen hincapi en la importancia de un correcto anlisis de los La bondad del modelo se presenta grficamente (fig datos suministrados por un sistema de auscultacin de una la comparacin de las dromocronas (lneas continuas presa, para comprender su comportamiento y opinan que los presentan en la abscisa la distancia y en la ordenada el

035-48 29/03/01 12:17 Pgina 40

Jrgen Fleitz

dulo de elasticidad con el tiempo (fluencia de materiales) para tener en cuenta los factores reolgicos o propiedades plsticas de los materiales. El clculo se realiza en etapas, simulando el avance del proceso constructivo. Se supone un comportamiento elstico lineal de los materiales para compresiones, la resistencia a traccin de los materiales granulares se anula segn el mtodo de Zienkiewicz. En primer lugar se analiza el proceso constructivo. En los primeros Figura 4: Comparacin entre asientos medidos y calculados a final de construccin en cuatro verticales: clculos se utilizan los va(1) espaldn de aguas arriba, (2) espaldn de aguas abajo, (3) y (4): ncleo. El smbolo se refiere a asientos medidos, los asientos calculados. lores de mdulos de elasticidad procedentes de los ensayos de los distintos materiales. Para mejorar los resultados el comportamiento de la presa de Giribaile durante su co se varan los mdulos con el fin de reproducir con el modelo los cin. La presa se encuentra en el ro Guadalimar, situad asientos medidos al final de la construccin de la presa. Finalprovincia de Jan, es de materiales sueltos con una altur mente se obtiene una muy buena modelizacin, como demuesm desde la cimentacin y crea un embalse de 475 hm tran las comparaciones grficas (fig. 4) de los asientos medidos mento impermeable de la presa est formado por un nc y calculados en cuatro verticales (dos en el ncleo de arcilla, una tral de arcilla, procedente de prstamos prximos a la o en el espaldn de aguas arriba y una en el espaldn de aguas espaldones se componen de gravas del ro y los taludes abajo). Cabe comentar que los mdulos optimizados son del protegido con una capa de escollera. mismo orden de magnitud que los obtenidos en ensayos, en la Durante la construccin de la presa se produjeron var condicin saturada de humedad, salvo en el espaldn de aguas dencias. En muchas de ellas el extenso sistema de ausc arriba, donde el del modelo es inferior. En el mismo espaldn de sirvi para interpretar y analizar la situacin de la obra, lo aguas arriba se producen los asientos absolutos ms grandes, cilit el proyecto de soluciones. hecho que se justifica con un colapso de los materiales produciLa seccin tipo de la presa es muy particular como se do por la subida del embalse que tuvo lugar al final de la consapreciar en la figura 5 truccin. El proyecto original prevea realizar una pantalla de in En un paso posterior se han ajustado las leyes de fluencia de nes para impermeabilizar el cimiento. Durante el inicio los materiales, comparando los asientos medidos 136 das desobras, los primeros ensayos indicaron que el tipo de ar pus de la terminacin de la presa. La mejor coincidencia de vade la cimentacin no garantizaba conseguir una imperme lores medidos y calculados se ha obtenido con las mismas leyes cin suficiente. Por este motivo se opt por extender un de fluencia para los materiales del ncleo y espaldones. Como de arcilla por debajo del espaldn de aguas arriba desd para el clculo anterior, se adjuntan grficas de comparacin de cleo central hasta el ncleo de la atagua, con el fin de asientos medidos y calculados, que demuestran la bondad del los caminos de filtracin. Esta medida conllev modificar modelo tridimensional de elementos finitos. del espaldn de aguas arriba de 2,1 H : 1 V a 2,3 H : 1 V se a un clculo de estabilidad, suponiendo determinadas 3.2.4. Control de deslizamientos de la presa de Giribaile nes intersticiales mximas en la capa de arcilla. Las exper posteriores demostraron que la hiptesis sobre las presio Jos Martn Prez (Confederacin Hidrogrfica del Guadaltersticiales fue optimista, es decir que en la realidad fuer quivir), Antonio Soriano Pea (Universidad Politcnica de Maaltas. drid), Manuel Valderrama Conde y Jess Gonzlez Galindo (amDurante su puesta en obra, la arcilla tena un conte bos de Ingeniera del Suelo S.A.) comentan en su artculo R. 53 agua prximo al de la saturacin, es decir el material res

035-48 29/03/01 12:17 Pgina 42

Jrgen Fleitz

Se trata de una presa de materiales sueltos con ncleo de arcilla y espaldones de escollera. La altura de la presa sobre cimientos es de 135,5 m, la cota de coronacin es la 162,50 msnm y su longitud 1.024 m. Para la construccin de la nueva presa se aprovecharon algunos elementos de la antigua presa: bloques de hormign de las mrgenes, desage de fondo, as como la zona inferior del ncleo de la antigua presa que no haba sufrido daos por la riada y que ha pasado a formar parte del ncleo actual. La importancia de la presa debido a su gran riesgo potencial para el valle del Bajo Jcar junto con la problemtica especfica de que se ha construido sobre los restos de la presa anterior, han dado lugar a un sistema de auscultacin mucho ms sofisticado Figura 6: Zonas de contacto entre los bloques de hormign de la antigua presa de lo habitual para presas de dimensiones y el nuevo ncleo de arcilla. similares. Para facilitar la explotacin del complejo sistema de auscultacin, que adems del cuerpo de presa se extiende a estructuras anexas como el dela actualidad siguen en servicio un porcentaje mayor d sage intermedio, puente del aliviadero, etc. y tambin incluye de ellos. una red de acelerometra con siete puntos de control, ubicados Las incidencias ms importantes han sido la prdida alrededor del embalse para detectar la sismicidad natural y la clulas de asiento instaladas en la cota 80 debido al co inducida posteriormente por el llenado del embalse, se ha inscizalla de los tubos en la zona de contacto hormign-ar talado un sistema automtico de adquisicin de datos. ncleo y la puesta fuera de servicio de algunos extens En el artculo se describe con detalle el sistema, indicando de gran base potenciomtricos, atribuible a la entrada el tipo de sensores y controles, el nmero de equipos y su ubimedad en el sensor, falseando las lecturas. cacin. En cuanto a la prdida de las clulas de asiento, n Los autores mencionan las siguientes ventajas de la imms que confirmar la necesidad de extremar las precau plantacin de un sistema automtico de adquisicin de datos: cuando las conducciones atraviesan la presa, pasando nas de diferente deformabilidad. t Facilitar la realizacin de lecturas que en el caso de la preSe recomienda utilizar extensmetros de gran b sa de Tous, debido al nmero elevado de sensores y en alcuerda vibrante para evitar los problemas que la humed gunos casos a su complejidad es especialmente laboriosa. de provocar a medio y largo plazo en los extensmetro t Permitir la observacin prcticamente en tiempo real en sidos de transductores potencimetros. tuaciones especiales, principalmente en caso de avenidas. Los autores opinan que los espectaculares avance t Agilizar el proceso de elaboracin y gestin de la informaelectrnica y la informtica han logrado que los siste cin. adquisicin de datos sean cada vez ms eficaces y d t Integrar en un nico centro de control, tanto la informacin ayuda tanto para agilizar el proceso de ejecucin de la dada para la auscultacin de la presa, y las redes de sismiras como para facilitar su tratamiento y presentacin pos cidad y acelerometra como la relativa al estado de las vlComo conclusin se puede apuntar, que una gran p vulas y compuertas de los desages y tomas de la presa y xito de la auscultacin estn en la planificacin y coord los caudales aforados. de los trabajos que conlleva y que se debe tener en cue la auscultacin es un proceso complejo con diversas El resultado obtenido con la instrumentacin de la presa de proyecto, suministro de equipos, instalacin, realizacin Tous se puede considerar muy satisfactorio. Los equipos han turas y redaccin de informes, que tienen que llevarse funcionado en general correctamente, prueba de ello es que en correctamente para que su resultado sea el deseado.

035-48 29/03/01 12:17 Pgina 45

Q-78. AUSCULTACIN DE PRESAS Y SUS CIMENTACIO

Cada presa funciona como unidad independiente, dotado de un ordenador con el software necesario para realizar lecturas y tratar los datos suministrados por el sistema. Existe un total de 181 sensores, incluyendo pndulos, piezmetros, clulas de presin total, extensmetros de hormign, extensmetros de suelos, extensmetros de varillas, termmetros de hormign, medidores de juntas, aforadores, sensores meteorolgicos y niveles de embalse. Cada presa a su vez forma parte de una red controlada por un Centro de Operacin, ubicado en Sevilla. Adems existe la posibilidad de un acceso remoto va mdem. Cabe destacar el software especfico desarrollado para la adquisicin y el tratamiento de los datos de auscultacin, que se ha compatibilizado con programas comerciales de ofimtica, planificacin y bases de datos. El programa GESRETI permite consultar en tiempo real los datos de la red de sensores y gestiona los volcados de la informacin almacenada en los TI al servidor principal. GESRETI realiza una validacin de los datos que a partir de este proceso de validacin se consideran histricos y pasan a tratamientos posteriores. DAMDATA realiza un primer tratamiento de los datos, no slo elaborando distintas listas, tablas o representaciones grficas con la evolucin de las distintas variables, sino tambin calculando variables derivadas y estableciendo comparaciones entre ellas. Las variables de control ms importantes reciben un tratamiento estadstico, utilizando el modelo AUSMODEL, que permite diferenciar los distintos factores de influencia que actan sobre la variable en cuestin (factor trmico, variacin del nivel de embalse, efectos irreversibles, etc. y conocer sus tendencias y sus futuros rangos de fluctuacin. El uso conjunto de estas herramientas por ingenieros experimentados permite detectar de forma rpida y sistemtica anomalas en el comportamiento de la obra. Finalmente conviene mencionar un comentario de los autores, repetido en muchas comunicaciones: la automatizacin completa de los sistemas de auscultacin no debe eliminar las habituales y peridicas inspecciones visuales de las presas y obras auxiliares. Estas observaciones siguen siendo igual de importantes que antes, ya que ningn sensor puede sustituir los ojos de un cualificado tcnico. 3.3.2. La fiabilidad de los sistemas de auscultacin 16 artculos comentan las experiencias con la fiabilidad de los sistemas. El Informe General recomienda estudiar dos tablas que se presentan en los artculos R. 13 y R. 56. El artculo R. 13 de Ruiz, Bastidas y Choudry (Venezuela) incluye una tabla con las estadsticas de fallo para un total de 1942 equipos, formados por 22 tipos de sensores distintos. El artculo R. 56 incluye una tabla con una estadstica sobre fallos de seis sensores distintos producidos por tormentas elctricas.

3.4. TEMA 4: LA IMPORTANCIA DE INSPECCIONES VISUALES EN COMPARACIN CON LA INSTRUMENTACIN

Muchos artculos subrayan la importancia de las obse ciones visuales de presas y se dan varios ejemplos de a malas en el comportamiento detectadas por la inspeccin sual y no por el sistema de auscultacin. Tres artculos se refieren especficamente a la importa de las inspecciones visuales, dos de ellos son comunicacio espaolas.

3.4.1. Experiencias de IBERDROLA en la inspeccin visual presas

Jess Cajete y Arturo Gil (ambos de IBERDROLA) de ben en la comunicacin R. 47 la experiencia en la auscu cin de 70 grandes presas, la mayora de ellas constru con hormign, de propiedad de IBERDROLA. Se prop una sistemtica de las inspecciones visuales, no con el fin sustituir la auscultacin por equipos de instrumentacin, mo se podra mal entender la definicin literal del tema 4 el Informe General (La importancia de inspecciones visu en comparacin con la instrumentacin), sino como una liosa informacin complementaria. Se parte del hecho que en todas las actividades rela nadas con una presa, desde el estudio previo pasando po proyecto, la construccin y finalmente la explotacin, se acumulando una gran carga de informacin visual, que bera ser registrada y documentada sistemticamen acompaar para siempre al conocimiento de la obra. Se comenta que habitualmente las visitas de los inge ros a las presas se documentan de forma escueta, n mente indicando la fecha y la inexistencia de variaciones nificativas, sin considerar que los pequeos cambios co nuos, de lento desarrollo, alteran las situaciones de fo importante a medio o largo plazo. Se propone la adopcin sistemtica de una gua o cu tionario a cumplimentar en cada una de las visitas de insp cin. El artculo incluye una amplia lista de elementos y fe menos a inspeccionar, que abarca datos generales, fisu filtraciones, juntas, discontinuidades geomtricas, alivia ros, desages y tomas, dispositivos y equipos electromec cos, paramentos, inspecciones subacuticas, galeras y zos, embalse, deslizamientos, lnea del permetro del em se, taludes, cauce de aguas abajo, obras de fbrica, obr servicios auxiliares. Para cada punto se pide una determ da informacin detallada, que ayuda a definir las observa nes de una manera precisa. En el artculo se mencionan algunos ejemplos de pre donde a travs de la inspeccin visual se han detectado c tos defectos. Se comentan daos por cavitacin en el rev timiento del tnel de descarga del aliviadero de la presa

035-48 29/03/01 12:17 Pgina 46

Jrgen Fleitz

Aldeadvila, donde se alcanzan en los meses hmedos de invierno caudales de hasta 10.000 m3 /s con velocidades de 20 m/s. En la presa de San Esteban se detect un fenmeno expansivo del hormign de un bloque, que se manifest por una discontinuidad en una barandilla justo a la altura de una junta entre dos bloques. Esta observacin visual origin varios estudios de detalle, que determinaron la causa y definieron una serie de medidas a realizar, entre ellas una campaa de inyecciones. El estado del paramento de aguas abajo de una presa no es solamente una cuestin de esttica. Especialmente en las presas situadas en Galicia, la mezcla de excrementos de pjaros, polvo y humedad favorece el crecimiento de vegetacin, especialmente musgo, que dificulta la inspeccin visual de la superficie de hormign. Se recomienda proceder a una limpieza peridica y en caso de presas nuevas incluso sellar las porosidades de la superficie con productos epoxdicos o lechada de cemento. Otro aspecto importante para los responsables de la explotacin de una presa es la inspeccin peridica del cauce de aguas abajo, comprobando que no existan obstrucciones para la evacuacin de caudales elevados, invasiones por construcciones, actividades agrcolas o de ocio (campamentos) o un exceso en vegetacin riparia que en caso de avenidas podra ser arrastrado, acumulndose en puentes y estrechamientos y provocando puntos de riesgo. En general se recomienda recurrir para las tareas de inspeccin a la utilizacin de fotografas y videos o al levantamiento de croquis representativos de las fisuras, filtraciones, humedades, etc., que permitira juzgar la evolucin de un fenmeno a medio y largo plazo. Tambin se hace mencin de la posibilidad de utilizar tecnologas modernas, como es la cartografa numrica apoyada por ordenador, que permite un registro detallado de los accidentes detectados. 3.4.2. La inspeccin visual y extensmetros de cuerda vibrante Rodrigo del Hoyo Fernndez Gago de UNIN FENOSA aporta tambin una comunicacin (R. 50) referente al tema 4, titulada La inspeccin visual y los extensmetros elctricos en la auscultacin y control de la seguridad de las presas. Igual que Cajete y Gil hace hincapi en la importancia de las inspecciones visuales, que permite interpretar una serie de caractersticas que no son fcilmente traducibles en magnitudes medibles. Tambin incluye una lista de elementos a inspeccionar y la recomendacin de documentar las observaciones visuales de forma sistemtica con fotografas peridicas, tomadas siempre desde el mismo punto de vista. Se comentan tres ejemplos, en los que la inspeccin visual llam la atencin de un problema en sus comienzos, permi-

tiendo realizar los pertinentes estudios de detalle y m correctoras. Entre ellos figura el caso de una presa de fuertes en la que se apreciaron unas fisuras subhoriz en algunas zonas de aguas abajo, no detectndose n anomala por el sistema de auscultacin. Finalmente se min que todas las fisuras pertenecan a una misma t determinada de hormign, que presentaba fenmenos pansin. Otro problema de expansin del hormign se e a detectar en el aliviadero lateral de una presa de ma sueltos, manifestndose por fisuras en la galera y u mento del caudal de las filtraciones por la subida del em El tercer ejemplo trata de una presa de gravedad en la observ un gran aporte de carbonato clcico en galera nes del cuerpo de presa, consecuencia de la lixivac agua a travs de determinadas zonas de la presa. Un segundo aspecto del artculo de Rodrigo del Hoy extensometra para la medicin de las deformaciones cando la disposicin habitual y el tipo de sensores (tip son basado en la variacin de la resistencia de un hilo c tor al ser sometido a deformaciones y extensmetros d da vibrante, que miden frecuencias, cuyo cuadrado es cional a la tensin). Se comenta la gran robustez de los extensmetros todo del tipo Carlson, inventado en los aos cuarenta experiencias de un funcionamiento correcto durante cuarenta aos. Adicionalmente se recomienda el uso delos de elementos finitos, que permiten realizar un a de sensibilidad de mdulos de elasticidad, variable en de la edad del hormign, la historia de ponerse en carg cidad de aplicacin de cargas, etc. ya que hay que te cuenta que las medidas extensomtricas slo aportan e cimiento de la variacin de las deformaciones entre un ra y otra. Es decir sin el conocimiento del mdulo de dad no se pueden obtener las tensiones. Finalmente se menciona el fenmeno expansivo d mign, sus causas y posibles consecuencias para las como es la aparicin de fisuras y un posible aumento en traciones. La existencia de problemas expansivos se comprobar por elementos de auscultacin, como la niv (manifestndose en una elevacin de bases), pndulo plazamientos hacia aguas arriba) y medidas de exte tros. Conviene citar literalmente una de las conclusiones tor: Lo mismo que deca un poltico francs de finales glo XIX o principios del XX, que la guerra es un asun serio para dejarlo en manos de los militares, tambin s de decir que la seguridad de una presa es un asunto de do serio para dejarlo a merced nicamente del anli medio de un modelo matemtico, de las medidas d cuantas magnitudes. Con esto no se pretende menos los modelos tericos pero si hacer hincapi en la nece complementaria inspeccin visual y en el buen criterio de un ingeniero experimentado.

035-48 29/03/01 12:17 Pgina 48

Jrgen Fleitz

tecnologas mejorar las caractersticas de este tipo de inspeccin? A continuacin se resumen muy brevemente algunas intervenciones y comentarios de los asistentes. B. Myers (USA) destac en su presentacin con el ttulo Optimizacin de sistemas de auscultacin: Resumen de la tecnologa disponible y casos prcticos, la importancia del diseo y proyecto para el buen funcionamiento de un sistema de auscultacin. Myers expuso criterios para el diseo y la optimizacin de sistemas de auscultacin y propuso la creacin de un memorndum del diseo que debe reflejar claramente el propsito de cada elemento del sistema. C. B. Abadjiev (Bulgaria) plante reflexiones interesantes en una presentacin titulada Optimizacin de sistemas de auscultacin en presas de materiales sueltos. Abadjiev aboga por una auscultacin sencilla, ya que en su opinin muchos aparatos estn ubicados en sitios donde no aportan informacin importante. Menciona ejemplos de piezmetros en el contacto espaldn de aguas arriba con un ncleo central y mantos filtrantes. Su conclusin principal es que la seguridad de una presa no se mejora por instalar

ms equipos de auscultacin, sino depende de la de su construccin. Chen Jin (China) presenta un trabajo relacionado c delos de comportamiento de presas y calibrados con de auscultacin (modelos determinsticos (FE modelo tadsticos, hbridos). Comenta el caso de una presa mign en un afluente del ro Yangtze, donde debi buena confianza en el modelo matemtico, durante nida de 1998 se tom la decisin de agotar resgu optimizar la laminacin del hidrograma con el fin de zar los daos aguas abajo.

El comentario ms llamativo de los asistentes lo hiz Heg, el presidente saliente de ICOLD, sobre las cl presin total. En su opinin se emplea demasiado tiemp colocacin de las clulas durante la construccin y se demasiado tiempo intentando analizar datos errneos s trados por estos equipos.

Finalmente comentar que el Comit Tcnico de ICO focado a la auscultacin, ha dado por finalizado su tr plasmado su labor en unas guas tcnicas para sistem tomticos de auscultacin de presas. Estas guas se pub prximamente como buletn de ICOLD. z