Edicin 3 - Bucaramanga, Diciembre de 2003

VISIO N JU V E N IL PA RA E L CAM BIO D E LAS N ACIO NES

TRADICION ANU j
Cada ao por esta fecha se repite el mismo acontecimiento religioso y social. Los almacenes, las calles, las casas, los parques, los vehculos.... son decorados con utensilios alusivos a esta poca; luces, campanas, bastones, trineos, botas, figuras de pesebres, pap noel, estrellas y dems artculos religiosos engalanan las diferentes ciudades del pas y del mundo. Todo esto en conjunto transmite un solo mensaje: poca de festejo por el nacimiento de Cristo. Es aqu en este mes de Diciembre donde se reparten regalos, comida; hay msica, fiestas, bebidas alcohlicas, plvora y gran jolgorio en tomo a familias unidas que esperan ansiosamente la nochebuena y el fin de ao como atletas deseosos de cruzar y alcanzar otro peldao. Pero la gran mayora cruzan ciegamente esta temporada navidea sin saber cual es

I
el origen y el propsito de la misma. Tu sabes, que celebraban las culturas primitivas en este mes antes de la era cristiana?, cual es el verdadero origen de la navidad?. Estas y muchas otras preguntas las aclararemos a la luz de la Biblia y datos histricos suministrados por libros y escritos confiables de pronunciado tema.

Segn el breve diccionario etimolgico de la lengua espaola, la voz navidad p r o v i e n e de natividad o nativit (nacimiento que da v id a ), sin embargo en Ingls es Christmas, que

son dos palabras mezcladas del Ingls medieval Christes Masse (la misa de Cristo). Esto da entender que hasta el origen del nombre de la fiesta difiere de un idioma a otro, como en la antigedad antes de que Cristo naciese las diferentes culturas celebraban la misma festividad en la misma poca del ao pero con diferentes nombres y en honor a diferentes deidades.

ANTES DE LA ERA CRISTIANA, EN HONOR A QUIEN Y QUE CELEBRABAN LOS PUEBLOS EN ESTA EPOCA DEL AO?
Desde hace miles de aos y para las culturas y sociedades mas diversas y antiguas, la poca de fin de ao ha s ig n ific a d o el advenimiento o nacimiento de sus divinidades representados en un solo dios, el SOL. En lgica consecuencia, situaron la conmemoracin y festejo del nacimiento solar alrededor del solsticio de invierno (cuando la tierra se aleja del sol). Cada 21 y 22 de Diciembre los caldeos, egipcios, cananeos, persas, sirios, fenicios, griegos y romanos, Hindes, los imperios orientales y las civilizaciones precolombinas como los aztecas y su mxima deidad H u itz ilo p o c h tli han celebrado durante fin de ao el parto de la reina de los cielos y la llegada al mundo de su hijo, el joven dios solar.

DE D O N D E SE O R IG IN O LWJCR E E N C IA D E L J O V E N D IO S SO LAR?
reina del cielo, representada en la luna. Extractado de la revista La Fuerza por
Chick Publications, pg 10 y 26

Dicha creencia surge de la antigua babilonia fundada porNimrod. Gn 10:8-10, que con su esposa llamada Semiramis, desarrollaron el primer sistema religioso que control al mundo de aquel entonces proclamndose como dioses absolutos sobre todos los hombres. Nimrod ms tarde fue asesinado y Semiramis acto rpidamente para mantenerlo como un dios. Lo llam Baal, dios del sol, y demand que lo adoraran. Luego esta bruja adltera qued embarazada aunque deca que an era virgen. Dio a luz un hijo y lo llam Tammuz, afirmando que Nimrod habra reencarnado. Despus orden al mundo que celebrara el nacimiento de su hijo, Tammuz el dios del sol (Baal). Semiramis declar que el 25 de Diciembre era el cumpleaos de Baal. Seguidamente muri dicha hechicera y fue proclamada por sus seguidores como la

Fue en aquel entonces donde construyeron la Torre de Babel y por eso Dios confundi las lenguas y de all los hombres se esparcieron sobre la faz de toda la Tierra. Gn 11:1-9, llevando cada uno el mismo dios y la misma creencia o costumbre con diferente idioma para conformar los d ife re n te s pueblos. N uestros aborgenes precolombinos adoraban a Sue (sol) y Chia (luna) como los dems pueblos, ya que cambiaron la verdad de Dios por la mentira, honrando y dando culto a las criaturas antes que al Creador, el cual es bendito por los siglos. Amn. Ro 1:25.

S -...... SSS23

P or ta n to , en el ANTIGUO EGIPTO se crea que ISIS (Semiramis), la virgen reina de los cielos, quedaba embarazada en el mes de Marzo y daba a luz a su hijo HORUS (Tammuz) a finales de Diciembre. El dios Horus hijo de OSIRIS (Nimrod) e Isis era la substancia de su padre de quien era su encarnacin. Horus fue c o n c e b i d o milagrosamente por Isis La diosa madre cuando el dios Osiris, su con su hijo Horus esposo ya haba sido muerto y desposado por su hermano Set. Otros dios venerado en esta poca del ao (primer milenio antes de Cristo), era MITRA (deidad principal de la religin Iran), sin ser propiamente el sol, representaba a este y era invocado como tal. Esta deidad hind como persa haba nacido de una virgen en una cueva un 2 5 de f Diciembre. El di os DIONISIO originado por la funcin de mitos egipcios

helenos, era otra deidad solar cuyo culto importante en Grecia era celebrado alrededor del solsticio invernal, a travs de algarabas y festejos. De acuerdo al calendario de Bitinia (Turqua), 400 aos a.c. el mes c o n s a g ra d o a D io n is io comenzaba el 24 de Diciembre y tena31 das. El dios hind SHIVA, BACO otro dios solar, ADONIS (equivalente al dios etrusco Atune o al sirio Tammuz) y una larga lista de seres divinos que como KRISNA, son dioses solares o representantes del mismo, que segn el mito ellos haban nacido durante el solsticio de invierno, fecha en la que algunas religiones tardas situaron el nacimiento de BUDA. Extractado del Libro Ritos y
Mitos de la Navidad, autor Pepe Rodrguez*.

Es mas el pueblo de Dios (Israel), cay en semejante desgracia idlatra, adorando a la Reina del Cielo (Semiramis), Jer 44:1519, tambin a Tammuz y al dios del Sol (Nimrod). Ez 8:13-16.

las Saturnalias

En B a b i l u n i a <; i = cumpleaos de Tammuz era celebrado en esta poca del invierno, con
grandes fiestas, celebraciones y borracheras al igual que se celebra hoy en da. La vieja celebracin se dispers y lleg a ser conocida en la ROMA PAGANA como la SATURNALIA. Saturno no era mas que otro nombre de Nimrod o Tammuz. Esta fiesta era la ms vil, inmoral y degenerada que tanto desprestigi a Roma, celebrada del 17 al 23 de Diciembre. Extractado del libro
Babilonia, Misterio Religioso, pg 240241.

El primer da se haca un sacrificio a Saturno y luego se efectuaban horrendas inmolaciones de infantes.

En este tiempo cesaba toda actividad pblica en tribunales, escuelas, comercios, operaciones militares, etc- , y no se permita nada salvo la cocina, se impona el hacerse regalos unos a otros, lo ricos convidaban a sus mesas bien surtidas a los pobres. Se festejaba la venida de Saturno del Olimpo (cielo) para convivir con los mortales y su nacimiento era en esos das.

...

^ f^

-Z

flip *

: I r * ,

'

' :;T ;f

Cristiano sin abandonar su adoracin al dios solar, y como todo el imperio, los jerarcas de la religin pagana recibieron la orden de hacerse cristianos, ellos aceptaron condicionalmente sin dejar sus rangos ni sus dioses, el convenio los llev a cambiar el nombre de sus deidades por nombres cristianos: MINERVA o la madona reina madre patraa de los romanos fue cambiado su nombre por MARIA; el dios JANOS, deidad mstica de las llaves por SAN PEDRO. Extractado
de la enciclopedia de las religiones, vol 2.

El dios MITRA que naca como sol victorioso el 25 de Diciembre, fue cambiado por JESUCRISTO.
Wk

Reiteramos, del 17 al 23 la celebracin era dedicada a Saturno, pero el da 24 y 25 a Mitra. Los romanos crean que Mitra mora el 24 cuando comenzaba el atardecer o muerte del sol. Luego el da 25, el SOL RENACA victorioso como el sol invencible (NATALIS SOLISINVICTI). Ya en la era cristiana se celebraba en roma el culto anual. El cristianismo lleg al imperio romano y en el siglo IV Constantino se hizo

Constantino el Gratule]

De esta forma, entre los aos 354 y 360 durante el pontificado de Liberto, se tom por fecha inmutable la noche del 24 al 25 de Diciembre como el nacimiento de Cristo. Pero los nuevos creyentes siguieron adorando a su deidad solar, por eso el papa Agustn 354-430, exhort a que ese da no A o. .'.n i. ,o Aun ei mismo papa Juan
Pablo II reconoci el 22 de Diciembre de 1993, que el origen de la navidad no es bblico. Respecto a la fecha del 25 de Diciembre el papa a d m iti en la antigedad pagana se

lo dedicasen al sol sino al Creador del sol.

festejaba el nacimiento del sol invicto, y coincida con ei solsticio de invierno. Entonces, cmo empez la navidad?. El prosigui: a los cristianos les pareci lgico y natural sustituir esta fecha con la celebracin del nico y verdadero sol, Jesucristo". En suma escribi en el diario La Repblica el periodista Nello Ajelloalguien hizo nacer a Jesucristo en una fecha imaginaria, inventada, falsa.

La nueva Enciclopedia Catlica dice: no se conoce la fecha del nacimiento de Cristo. Los evangelios no indican el da ni el mes...segn la hiptesis presentada por H.Usener... y aceptada por la mayora de los eruditos actuales, el nacimiento de Jesucristo se le asign a la

fecha del solsticio de invierno...En el da en que los paganos devotos de Mitra celebraban DIES NATALIS SOLIS INVICTI (nacimiento del sol invicto)....

Pero, la biblia si dice y ofrece datos exactos del nacim iento de Cristo.

tfU C> UW *

Es evidente que nuestro salvador no naci durante el invierno, pues cuando e naci... Los pastores... Velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre sus rebaos. Le 2:8. Como es conocido, los pastores de palestina no hacen esto durante el invierno (Diciembre), siempre traen sus rebaos de las montaas a los rediles antes del 15 de Octubre.

Otra forma de saber la fecha de nacimiento es a travs de su muerte. La muerte del Seor ocurri al final de la pascua. Jn 18: 39, lo cual era en primavera. As que tres aos y medio antes del comienzo de su ministerio terrenal, marca el principio del mismo en el otoo. Ahora bien, al comenzar Jess su ministerio tena 30 aos, Le. 3:39 y esto era en otoo, 30 aos atrs marcara su nacimiento en el otoo y no en el invierno. Ahora miremos el nacimiento de Cristo por el de Juan Bautista. En Le 1:5 dice: Hubo... Un sacerdote llamado Zacaras, de la suerte de Abas. En qu pocas del ao ejerca Zacaras la suerte de Abas?. De acuerdo con la 1 Cro 24:10, El curso de Abas era el octavo en el orden. Es decir, la fecha entre lyar y Sivan 5; osea, 1 de Junio al 8 del mismo. Pero tan pronto como cumpli Zacaras su ministerio regres a su casa en los montes de Judea, y su esposa concibi a Juan el Bautista, Le 1:23-24. Esto fue aproximadamente a mediados de Junio, al aadir 9 meses a esto, llegamos a una fecha aproximada del nacimiento de Juan (Marzo). Puesto que Jess era 6 meses menor que Juan Le 1: 26 y 36. Sencillamente aadimos este tiempo a la poca en que Juan naci y tenemos como resultado que Cristo naci a mediados de Septiembre en otoo, y no el 25 de Diciembre en invierno

LOS CRISTIANOS CREYENTES DE LA BIBLIA EN EL PASADO PARTICIPARON

:

EN ALGUNA O EN TODAS LAS COSTUMBRES NAVIDENAS?

desde 1644 hasta 1656, el P a r l a m e n t o se r e u n i intenconalmente cada 25 de Diciembre. Tambin, segn la historiadora P.L. R e s ta d , lo s p a s to re s que predicaban a favor de la navidad se exponan a ser encarcelados, y a sus ayudantes se les poda multar si decoraban las iglesias. Seor (la pascua de resureccin), en obediencia al mandato divino. Haced esto...en memoria de mi. 1 Cor 11:25. Ya en la reforma eclesistica (edad media), ios creyentes se negaron rotundamente a celebrar dicho da. En Inglaterra, el Parlamento de Cromwell decret en 1647 que la navidad fuera un da de penitencia y la prohibiera por completo en 1652. De hecho,

POR QUE SE ADOPTARON MEDIDAS TAN RADICALES?

.... ... ^ ........... .- . V ___... .......................... ................ ................. ......... ................................v-.....V ...J, ...................... .

Los reformadores puritanos pensaban que la iglesia no deba crear tradiciones inexistentes en las escrituras, por lo que denunciaban fervorosamente la celebracin de la navidad, tanto en sus sermones como en las publicaciones que distribuan. Henry Ward Beecher, conocido pastor estadounidense que se cri en un hogar calvinista ortodoxo supo muy poco de esta festividad hasta los 30 aos de edad. La navidad me era completamente ajena, escribi en 1874. Los primeros cristianos no practicaron la navidad, porque ellos tenan una religin pura y sin mcula delante de Dios ei Padre... al GUARDARSE SIN MANCHA DEL MUNDO. Stg 1:27.

11

I "**w subgen

*% Y SI NO ES CRISTIANO E A D T rc w A l*ttc c * # f* w *# , *, & f

NDE^
a v id a u

Del mismo lugar; la madre de todas las abominaciones de la Tierra, Babilonia... una fbula de aquel lugar, deca que Semiramis, la madre de Tammuz, afirmaba que durante una noche, un rbol verde se desarroll de un tronco muerto. El tronco muerto supuestamente representaba a su esposo fallecido Nimrod, y el rbol de pino lleg a ser la representacin de la resurreccin de Nimrod en Tammuz!. La idea se propag y se desarroll tanto que muchas naciones tienen sus propias leyendas de rboles sagrados. Entre los druidas, los egipcios, los romanos adornaban su rboles con cerezas en la saturnalia.
Extractado de: Curiosidades de Costumbres Populares, Pg. 242.

'

Id s . ***** ** SrV
**

;*'*

* *

Los adornos y bolas que se actualmente en el rbol creados en el siglo XVH1 rasposo ______ sopladores del vidrio de'Boftemia
m : ^|g|||fcsSsaSi ,>

No queremos decir que en nuestros tiempos la gente coloca el rbol de navidad en sus hogares o iglesias para adorarlo, lo que queremos enfatizar es que el uso del rbol es i 4 sggclaramente trado del paganismo en una forma ^ moderna y modificada pero, ipor qu llevarle ^ la contraria a los principios Bblicos?.
m ....................................... m m m . m r w * ** a

iluminado la noche del 24, como una especie de magia imitativa que intentaba revivir el sol. Los rboles iluminados eran smbolo del renacimiento SOlar. Fuente Sergio
Fuster Origen de la Navidad.

Lo aberrante fue que el pueblo de Dios practic esta ceremonia idlatra y Dios se vi y se ve obligado a exhortarlos ...no aprendas el camino de las naciones,...porque las costumbres de los pueblos son vanidad; porque leo del bosque cortaron...con platayoro lo adornan, Jer 10:2-4,

Al igual que otros ritos paganos el rbol de navidad fue absorbido por el cristianismo. John Mosley, autor del libro La estrella de navidad, confirma la procedencia de esta tradicin, ...los habitantes del norte de Europa, celebraban el solsticio en el bosque; adoraban los rboles. Por eso el rbol de navidad es realmente una reversin a la adoracin prehistrica de los rboles. Mosley aade: qu se ponen en los rboles?, luces. Las luces recuerdan y simbolizan al sol. Los antiguos indoeuropeos teman que la oscuridad de Diciembre venciera al sol y lo ocultase. Por eso encendan fogatas, se prendan velas (como el 7 de Diciembre), y en otros lugares los rboles eran adornados con oro y plata, esto haca que el rbol se viera

, y ms abominable y detestable lo ve Dios en su santuario, por eso fue tan radical al dar esta ley: NO PLANTARS ningn RBOL para Asera (Semiramis) cerca del ALTAR de JehovTU DIOS... lo cual aborrece... tu Dios, Dt 16:21. Muchos se justificarn a si mismos diciendo: no es para Asera, es para Dios que yo lo hago; o una forma de decoracin, pero estos se endurecen (algunos por la ignorancia y otros por su necedad) como los israelitas cuando levantaron un becerro de oro, supuestamente para honrar a Jehova ; acaso aprob Dios este culto?, todos sabemos la respuesta, cerca de 3.000 personas perecieron como resultado de esta apostasa. Moiss a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios porque DECOR el santuario no como los paganos sino obedeciendo al mandato: hazlo conforme al model que te ha sido mostrado en el monte, Ex 25:40. Reiteramos, Dios no acepta un culto mezclado con paganismo para El, mas bien debemos obedecer lo que dice la Palabra de Dios: ...si de todo corazn os volvis a Jehov, quitad los dioses ajenos...de entre vosotros, y preparad vuestro corazn a Jehov, y SLO a El servid... 1 Sam 7:3

El origen del pesebre es ancestral, siglos antes de Cristo en Egipto, la imagen de Horus (joven dios solar) en forma de nio recin nacido, era sacado del santuario para ser expuesto a la adoracin pblica de las masas. Esta representacin de beb tena cabello dorado, un dedo en la boca y el disco solar sobre su cabeza. Los antiguos griegos y romanos adoraron tambin bajo el nombre de Harpcrates al nio Horus hijo de Isis. Mas tarde cuando ya estaba cristianizada la saturnalia, la festividad de la navidad tuvo un carcter humilde y campesino, pero apartir del siglo XVIII comenz a celebrarse con la pompa litrgica que ha llegado hasta hoy,

creando progresivamente la iluminacin y decoracin de los templos, cantos, m isterios, lecturas y ESCENAS PIADOSAS que dieron lugar a representaciones al aire libre del nacimiento del portal de Beln.

Fue el sacerdote Francisco de Ass, que en la navidad de 1223 celebr la misa dentro de una cueva de Greccio, en la que haba instalado un pesebre con una imagen en piedra del nio Jess, un buey y un asno vivos. Toda esta tradicin se inici y se practica por falta de conocimiento bblico pues Dios no aprueba dichos rituales, El los rechaza cuando dice: No te hars imagen, ni ninguna

semejanza de lo que est arriba en el cielo (santos del pesebre), ni abajo en la Tierra... no te inclinars a ellas, ni las HONRARS.. Ex 20:4-5.

PERO ALGO CIERTO DEL PESEBRE ES QUE HUBO TRES REYES QUE
A - . * - ----------s i t - K f *> L

VISITARON EN BELEN AL NINO RECIEN NACIDO, .ES-AVERDADERO O FALSO?J

___ _________ ..................... J e . _..... , i f . ... ....... . ........ . . .. ..... .... . .i .,

De acuerdo a la biblia, no!; no eran tres, ni eran reyes y no fueron a Beln llegaron fue a N azareth. R espondam os pregunta por pregunta.

ERAN TRES?
Hasta el siglo IV fueron 2, 4, 6,1 2 o 60, segn fuera la tradicin religiosa. El historiador Orgenes afirm categricamente que haban sido slo tres. En un mosaico bizantino de mediados del siglo VI, en Italia aparecen por

primera vez sus nombres actuales (Melchor, Gaspar y Baltazar), la afirmacin est basada por las tres clases de regalos que trajeron al nio... oro, incienso y mirra. Mt 2:11. Es lgico concluir tres por las tres clases de regalos?, no!, porque !a reina de Saba cuando visit a Salomn trajo ta m bin tre s c la s e s de obsequios, 1 R 10:2; y esto no quiso decir que eran tres d a d o r e s . A d e m s el evangelio es claro al decir.. y abriendo sus tesoros (no dice cada uno abri su tesoro) le ofrecieron presentes. Mt 2:11. La conclusin lgica para saber la cantidad de visitadores, es: puesto que la escritura calla sobre esto, callemos tambin nosotros.

15

X S H S 5H 2

Fue el sacerdote Francisco de Ass, que en la navidad de 1223 celebr la misa dentro de una cueva de Greccio, en la que haba instalado un pesebre con una imagen en piedra del nio Jess, un buey y un asno vivos. Toda esta tradicin se inici y se practica por falta de conocimiento bblico pues Dios no aprueba dichos rituales, El los rechaza cuando dice: No te hars imagen, ni ninguna

semejanza de lo que est arriba en el cielo (santos del pesebre), ni abajo en la Tierra... note inclinars a ellas, ni las HONRARS..." Ex 20:4-5.
PERO ALGO CIERTO DEL PESEBRE ES QUE HUBO TRES REYES QUE VISITARON EN BELEN AL NINO RECIEN NACIDO, ES VERDADERO O FALSO?

De acuerdo a la biblia, no!; no eran tres, ni eran reyes y no fueron a Beln llegaron fue a N azareth. R espondam os pregunta por pregunta.

ERAN TRES?
Hasta el siglo IV fueron 2, 4, 6,1 2 o 60, segn fuera la tradicin religiosa. El historiador Orgenes afirm categricamente que haban sido slo tres. En un mosaico bizantino de mediados del siglo VI, en Italia aparecen por

primera vez sus nombres actuales (Melchor, Gaspar y Baltazar), la afirmacin est basada por las tres clases de regalos que trajeron al nio... oro, incienso y mirra. Mt 2:11. Es lgico concluir tres por las tres clases de regalos?, no!, porque la reina de Saba cuando visit a Salomn trajo ta m bin tre s c la s e s de obsequios, 1 R 10:2; y esto no quiso decir que eran tres d a d o r e s . A d e m s el evangelio es claro al decir.. .y abriendo sus tesoros (no dice cada uno abri su tesoro) le ofrecieron presentes. Mt 2:11. La conclusin lgica para saber la cantidad de visitadores, es: puesto que la escritura calla sobre esto, callemos tambin nosotros.

15

autsaaa

ERAN REYES?

das de purificacin. Lv 12:1-4, present al nio en el templo, y sali de Beln para volver a su casa en Nazareth, Le 2:22-39. Casi dos aos despus de su nacimiento, los magos llegaron no al pesebre en Beln, sino a la casa en Nazareth para adorar al Rey que haba nacido, M 2:11 y t

No!, la biblia dice claramente magos; as eran llamados los cientficos de aquella poca. Ellos se basaron en su conocimiento astronmico para llegar donde estaba el nio. Fue en el siglo ill donde Tertuliano (escritor cristiano) para evitar la mala fama que tena los magos persas, los transform en reyes del oriente.

LOS MAGOS LLEGARON A LA PESEBRERA EN BELN A VER AL NIO RECIN NACIDO EL 6 DE ENERO?
Los magos no. Fueron los pastores que visitaron al nio recin nacido en la pesebrera en ese otoo (septiembre), Le 2:8-20. Luego a los ocho das circuncidaron al nio y le pusieron su nombre. Le 2:21. Despus Mara cumpli los 40

16. La creencia de la visita de los magos el 6 de Enero viene del paganismo. En Alejandra, la noche del 5 al 6 de Enero, los p a g a n o s c e l e b r a b a n el nacimiento del dios En (dios del
tiempo y la eternidad)... Parece que la Iglesia quiso cristianizar

CUAL ES LA PROCEDENCIA DE PAPA NOEL?

La figura de Santa Claus se construy sobre la de San Nicols, obispo turco del siglo IV; pero una mirada ms profunda nos evidencia que este personaje tiene races en la mitologa nrdica, la cual deca que Odn era un dios que viva en una estrella. Adems tena una larga barba blanca y un extrao s o mb r e r o . Los t e u t o n e s (antiguos alemanes),

V U V C AN A

....... ---------------

16

crean que despus de la fiesta del sol, el 25 de Diciembre Odn cabalgaba con las almas de los difuntos hasta el 6 de Enero.

dios oditi

San nicol&si obispo turco

P U N T V A L IZ A C IO N F IN A L
Aunque es significativo; la unin de familias, las vacaciones y la generosidad en detalles de algunos seres queridos y patrones hacia sus empleados no es lo ms valioso de la navidad. Por eso en vista de las anteriores pruebas irrefutables del origen navideo, ^*0 en honor a la verdad, y en consonancia con la Palabra de Dios; SSs concluimos que lo ms importante de esta festividad: no son los santos del pesebre, ni los magos, el arbolito, pap Noel, ni mucho - ^ menos las fiestas ensordecedoras, la msica seductora las ,t embriagueces con o sin orgas trasnochadoras, la plvora atronadora, ni las peleas maltratadoras. Cosas de las cuales Dios juzgar a quienes las practiquen 1 Pe. 4:3-5 Lo ms trascendente o eminente es el regalo que Dios dio a toda la humanidad en la primera y autntica navidad. Jesucristo nuestra gran deidad.

17

ejv m q&AUJjva
le 2 :1-2 V

E nad; no en im metan de yente can altivez, sino en un descealo pesene, a cavazn lleno de sencillez. e peseibte a su turno , nuestra cora zn convirti como a vida de Jos < Ala-ta, a nmotw> tambin transform. / (1 humildes pa.ytvH.et, (a yloria de Sear invadi anunciando e nacimiento, de yo zo e anyel tos (Cen. Cs dai/ nueva> de yutn yo zo ", fue su pronunciacin el -icitto tleq a a Tierra, entendemos par su encarnacin. Casernas hasta Meln , decidieron lo* paitte* adoraron no a Cas santas, tino ai Sear de seores. " Una husted de tnteles a Dios Ce ulaOaOan", en e prefine oan e relato if en su corazn lo guwtdaBan.

Mientras Simen,to mayos y otro jaste su nacimiento espenaban

Satans 1/ Cas religiones, e acontecimiento i/a imitaban. n un pesere aconteci, panqu en el mesn no haba lagar ai esta navidad. (Leeptas su salvacin o can ella vas a jugar. :Jeli z navidad, o dichos a sea tu eterna nuevo nacimiento haif if siempre, les deseo en Cristo iui ifran crecimiento

f\Lt*uvtA(A. C