Baker Hughes
HS&E Management System
3900 Essex Lane, Suite 1200
Houston, TX 77027-5177. USA
[Link]
Health, Safety, & Environmental
Management System
Determinación y Cálculos de Sales en Petróleo
Versión 1/Revisión 1.0/ Edición: Enero de 2018
Revision History
A history of the revisions to this document is located below; to include the revision number, release date,
revision summary descriptive, writer, and approval authority for each. Revisions to the Health, Safety, and
Environmental Management System (HS&E MS) are routinely accomplished as part of the review and
improvement process described in the HS&E MS, Level 1 document, governed and approved by the HS&E
Steering Committee (HS&E SC). Documents are controlled electronically unless printed copies follow a
global Level 3 document control procedure.
APPROVAL
REVISION DATE REVISION SUMMARY WRITER
AUTHORITY
2.0 Enero 2018 Primera version Morales.F Buzzaqui. C
The information in this document is provided “as is” without warranty of any kind, either expressed
or implied, and is subject to change without notice. Baker Hughes will not be liable for damages
whether direct or indirect, resulting from the use of information contained herein.
© 2004 Baker Hughes Incorporated
Baker Hughes 4-3-1
Version 1.0/Revisión 1.0/Enero 2018
Este documento ha sido editado en formato electrónico Controlado, toda copia en papel será considerada como “No Controlada. Asegúrese de
contar con la última Versión”
Contenido
Determinación y Calculos de Sales en Petroleo ........................................................ 3
Objetivo.......................................................................................................................... 3
Alcance .......................................................................................................................... 3
Responsabilidades........................................................................................................ 3
Definiciones................................................................................................................... 3
Desarrollo ...................................................................................................................... 3
Calculos y Referencias………………………………………………………………...6
4-3-2 Baker Hughes
Versión 1.0/Revisión 1.0/ Enero 2018
Este documento ha sido editado en formato electrónico Controlado, toda copia en papel será considerada como “No Controlada. Asegúrese de
contar con la última Versión”
Elemento 9 — Nivel 3-
Determinación y Cálculos de Sales en Petróleo.
OBJETIVO
El presente método describe la determinación de sales
de cloruro en petróleo
ALCANCE
Esta metodología sólo es aplicable para el análisis
de petróleos deshidratados, que se encuentran en
especificación (contenido de agua inferior al 1%).
RESPONSABILIDADES
Laboratorista / Operador de campo
Gestionar los recursos necesarios para la
implementación, desarrollo y mantenimiento de este
procedimiento. Emitir informes correspondientes.
Mantener archivado el proceso de flujo de la
información. Proveer los recursos necesarios para
implementar y mantener el presente instructivo.
Verificar y asegurar su cumplimiento
DEFINICIONES
N/A
DESARROLLO
El método consiste en la extracción de las sales disueltas con
agua destilada caliente. Y luego se realiza una titulación de
cloruros por el método volumétrico de Mohr.
Muestreo
Esta determinación se realiza sobre el petróleo deshidratado.
Con lo cual, normalmente la muestra de petróleo se
encontrará en el contenedor de la UAM (Unidad Automática de
Medición). A tal efecto, el petróleo crudo del contenedor
Baker Hughes 4-3-3
Versión 1.0/Revisión 1.0/ Enero 2018
Este documento ha sido editado en formato electrónico Controlado, toda copia en papel será considerada como “No Controlada. Asegúrese de
contar con la última Versión”
deberá ser homogeneizado, llenándose luego tres envases de
1 litro cada uno representativos del conjunto.
Una de las muestras será utilizada para los ensayos de
referencia, que se realizarán en el laboratorio zonal que la
operadora designe. El resultado obtenido, se aplicará para la
liquidación de la entrega correspondiente.
Las dos muestras restantes serán lacradas y certificadas por
las partes y permanecerán en su poder por el término de
sesenta días.
6.1.3-Interferencias
Si el petróleo contiene cantidades excesivas de sulfuros y/o
mercaptanos, éstos interfieren en la titulación para determinar
cloruros. Y deben ser eliminados como se indica en el
procedimiento alternativo.
6.2- Equipos y materiales
• Ampollas de decantación de 1000 ml
• Probetas graduadas de 100 y 200 ml
• Frascos Erlenmeyer de 250 ml
• Buretas color caramelo de 25 ml
• Embudos y papel de filtrado rápido
• Jeringas estériles descartables de 1 ml con aguja
6.3-Reactivos
• Agua destilada.
• Xileno o tolueno p.a.
• Solución indicador de Cromato de Potasio: disuelva 50 gr de
cromato de potasio p.a en 1 litro de agua destilada.
• Bicarbonato de sodio p.a.
• Solución de fenol p.a al 88 %.
• Solución normalizada de AgNO3 0,1 N: Disuelva 16.99 grs
de AgNO3 p.a cristalizado en 1 litro de agua destilada.
Guardar en frasco color caramelo y valorar con solución
normalizada de cloruro de sodio 0,1 N. Efectuar la corrección,
llevando a la normalidad indicada.
•Solución normalizada de AgNO3 0.02 N: disuelva 3,39 grs de
AgNO3 p.a cristalizado en 1 litro de agua destilada con el
mismo procedimiento descripto en el punto anterior.
Nota: es importante utilizar agua destilada y NO
desmineralizada ya que esta última puede contener una
importante cantidad de cloruros.
•Solución normalizada de NaCl, 0,1: disuelva 5,84 gramos de
NaCl p.a (secado a 140ºC) en 1 litro de agua destilada.
• Solución normalizada de NaCl, 0,02 N: disuelva 1,17 grs de
4-3-4 Baker Hughes
Versión 1.0/Revisión 1.0/ Enero 2018
Este documento ha sido editado en formato electrónico Controlado, toda copia en papel será considerada como “No Controlada. Asegúrese de
contar con la última Versión”
NaCl p.a (secado a 140ºC) en un litro de agua destilada.
Nota: secar el NaCl finamente pulverizado durante 2 horas en
una estufa eléctrica y dejar enfriar en un desecador.
6.4- Procedimiento
a) Introducir 125 ml de la muestra representativa del petróleo a
analizar en la ampolla de 1000 ml.
b) Si el petróleo es muy viscoso diluir con 125 ml de xileno o
tolueno, en ese orden de preferencia que contempla su mejor
capacidad solvente para la mayor parte de los crudos, el más
alto punto de ebullición y la menor toxicidad.
c) Agregar 200 ml de agua destilada hirviendo, agitando
vigorosamente 3 minutos, liberando frecuentemente la presión
con la llave y con la ampolla en posición invertida.
d) Agregar 20 ml de fenol y 30 ml de agua destilada hirviendo
(con lo que se completan los 250 ml de agua y fenol). Agitar 5
minutos.
e) Dejar reposar y filtrar 100 ml de la solución acuosa decantada
en una probeta graduada, a través de 2 hojas de papel de
filtrado rápido cualitativo f) Transferir los 100 ml de la
solución filtrada a un Erlenmeyer de 250 ml.
g) La titulación debe realizarse a temperatura ambiente (entre
20-30 ºC) y a un pH no inferior de 6 ni superior a 7.
h) Agregar 1 ml de indicador cromato de potasio.
i) Titular con solución de AgNO3 0,1 N cuando el contenido de
sales expresados como cloruro de sodio en g/m3 sobrepase
los 200 g/m3 y con solución 0,02 N cuando sea inferior a los
200 g/m3.
j) La titulación es hasta obtener el viraje de la coloración amarilla
hacia un tono rojizo. El punto final se logrará cuando el color
rojo persista.
Nota: titular lentamente mediante una bureta, agitando
circularmente el líquido, hasta que el color rojo formado al
agregar cada gota comience a desaparecer más lentamente,
lo que indica que la mayor parte del cloruro ha precipitado. El
color pardo rojizo débil debe persistir aún después de una
agitación enérgica. Esto indica el punto final de la titulación.
k) Periódicamente y siempre que se renueve la existencia de
reactivos deberá hacerse un ensayo en blanco exactamente
Baker Hughes 4-3-5
Versión 1.0/Revisión 1.0/ Enero 2018
Este documento ha sido editado en formato electrónico Controlado, toda copia en papel será considerada como “No Controlada. Asegúrese de
contar con la última Versión”
igual al procedimiento descripto, reemplazando la muestra de
petróleo por igual cantidad de solvente.
El volumen de AgNO3 gastado en este ensayo blanco deberá
descontarse en las determinaciones de rutina.
CÁLCULOS
3
Los resultados se expresan en g/m de cloruro de sodio.
Gr/m³NaCl= [(V - Vb) x C] x 250 x 1000 x58.5
100x125
Donde:
V: volumen utilizado de AgNO3 en la titulación de la muestra.
Vb: Volumen utilizado de AgNO3 en la titulación del blanco
(según punto 11 del procedimiento).
C: Normalidad de la solución de AgNO3 Para mayor rapidez
de los cálculos y considerando que la mayoría de los datos de
la fórmula son constantes se pueden aplicar los siguientes
3
factores: � ml de AgNO3 (0.1 N) x 117.0 = g/m NaCl � ml de
3
AgNO3 (0.02 N) x 23.4 = g/m NaCl
REFERENCIAS
Método UOP 22-60 procedimientos C.
4-3-6 Baker Hughes
Versión 1.0/Revisión 1.0/ Enero 2018
Este documento ha sido editado en formato electrónico Controlado, toda copia en papel será considerada como “No Controlada. Asegúrese de
contar con la última Versión”
Baker Hughes 4-3-7
Versión 1.0/Revisión 1.0/ Enero 2018
Este documento ha sido editado en formato electrónico Controlado, toda copia en papel será considerada como “No Controlada. Asegúrese de
contar con la última Versión”
