SOLICITA CONSTITUCIÓN DE QUERELLANTE

PARTICULAR

LEGAJO FISCAL N° 32470/2023 “TOVIGGINO PABLO ARIEL, HORACIO

ANIBAL DE JESUS PATO GALVAN y FERNANDO FIGUEROA S.D
EXTORSIÓN Y AMENAZAS y ASOCIACIÓN ILÍCITA E.P DE FIGUEROA
CARLOS ENRIQUE y FIGUEROA ANALIA ELIZABETH”.
FISCAL: Dra. NATALIA MALACHEVSKY

OFICINA DE GESTIÓN DE AUDIENCIAS

SR. JUEZ DE CONTROL Y GARANTÍAS

EDGARDO J. TABOADA, abogado apoderado, constituyendo domicilio real en

Avda. Colón (N) 539 de esta Ciudad Capital de Santiago del Estero, y domicilio
procesal en casillero N° 1413, a S.S. respetuosamente presentado digo:

I.- PERSONERÍA:
Que, conforme lo acredito con el testimonio de PODER GENERAL
PARA JUICIOS que acompaño con cláusula especial, FACULTA
ESPECIALMENTE para constituirme en Querellante Particular y/o Parte Civil
Damnificada en estos autos, Escritura Nº 167 de fecha 03 de abril 2024, pasada
por ante don PABLO FEDERICO ABALOS DEGANO, Notario Autorizante
adscripto al Registro Nº 18, soy apoderado del CARLOS ENRIQUE
FIGUEROA domiciliado en MZA J LOTE 12 Calle 10 - B° Borges de la ciudad
Capital, cuyos demás datos personales obran en el instrumento que acredita el
mandato conferido, y en tal carácter solicito se me conceda participación. El
mandato se encuentra vigente lo afirmo bajo fe de juramento.

II.- CONSTITUCIÓN QUERELLANTE PARTICULAR:

Con el domicilio procesal denunciado vengo a constituirme en
QUERELLANTE PARTICULAR, a los fines de intervenir en el proceso, y de
resguardar los legítimos derechos que le corresponden a mi poderdante y que
tiene raigambre constitucional; en el LEGAJO FISCAL N° 32470/2023
“TOVIGGINO PABLO ARIEL, HORACIO ANIBAL DE JESUS PATO
GALVAN y FERNANDO FIGUEROA S.D EXTORSIÓN Y AMENAZAS y
ASOCIACIÓN ILÍCITA E.P DE FIGUEROA CARLOS ENRIQUE y
FIGUEROA ANALIA ELIZABETH”.

Fundo la petición de CONSTITUIRME EN QUERELLANTE

PARTICULAR en la presente causa, atento a los hechos ocurridos y los daños
ocasionados a mis mandantes, y a mérito del interés legítimo que le corresponde
por ser víctima de ilícitos.

1
 III.- DE LOS ACTOS QUE SE DENUNCIAN:

III.- 1.- ASOCIACIÓN ILÍCITA:

Los aquí denunciados, son parte de una BANDA DE DELINCUENTES
que formaron una ASOCIACIÓN ILÍCITA y llevaron a cabo un cúmulo de
hechos delictivos que atentaron reiteradamente contra la propiedad y la fe
pública, conformaron una maniobra compleja en procuras de apropiarse
ilegítimamente de inmuebles EN TODO EL TERRITORIO DE LA
PROVINCIA- con instrumentos apócrifos y firmas falsas.

La organización tiene diferentes eslabones, uno que asesora a sus

miembros para que actos ilícitos se disfracen de actos lícitos (abogados), uno que
realiza las ADULTERACIONES DE DOCUMENTOS Y FORJAN
INSTRUMENTOS PÚBLICOS DE CONTENIDO FALSO (escribanos); otro se
encarga de DESTRUIR LOS ANTECEDENTES REGISTRALES e insertar
DOCUMENTOS APÓCRIFOS (empleados: del Archivo de la Provincia, del
Registro de la Propiedad Inmueble, de la Dirección de Catastro); uno que recurre
a la fuerza para USURPAR y el grupo de empresarios que REINSERTAN EL
INMUEBLE EN EL MERCADO LEGAL PARA SU VENTA logrando
monetizar así la maniobra.

La organización tiene capacidad por sus contactos y relaciones, además,

por la posición social de varios de sus miembros de INTERFERIR EN EL
PODER JUDICIAL. La gravedad de las conductas evidenciadas por los Jueces y
Fiscales, su falta de imparcialidad y objetividad, dejando de impulsar la acción
penal pública en violación a la Constitución Nacional y las leyes, ante las
numerosas denuncia penales interpuestas por el suscripto. Han incurrido en
conductas típicas tales como ABUSO DE PODER, la DENEGACIÓN Y EL
RETARDO DE JUSTICIA, Y LA VIOLACIÓN DE LOS DEBERES A SU
CARGO.

III.- 2.- EXTORSIÓN - AMENAZAS:

Que, el DELINCUENTE también abogado de apellido PATO, se apersonó con
FERNANDO FIGUEROA el padrastro del denunciado TOVIGGINO, en el
domicilio de ANALIA ELIZABETH FIGUEROA y su hermano CARLOS
ENRIQUE FIGUEROA, herederos declarados en los autos “EXPTE. NRO.:
697589 en AUTOS caratulado FIGUEROA JUAN CARLOS Y SALVATIERRA
DORA SELVA contra sobre SUCESION AB INTESTATO; y mediante
EXTORSIÓN y la AMENAZA de hacerlos desaparecer con su primo el
Secretario de Seguridad de este Gobierno de apellido PATO, logró que mis ex -
clientes y sus hermanos le firmaran varios papeles (palabras textuales de
CARLOS FIGUEROA), ante la magnitud de tal amenaza, y por temor con
represalias contra sus hijos menores de edad, firmaron una seria de papeles, entre
ellos la revocatoria del PODER GENERAL PARA JUICIOS otorgado al
suscripto.
Una vez que todos los hermanos EDGARDO RENE FIGUEROA
SALVATIERRA, DANIEL GUSTAVO FIGUEROA SALVATIERRA,

2
MARIBEL DE LOS ÁNGELES FIGUEROA SALVATIERRA, ANALIZA
ELIZABETH FIGUEROA SALVATIERRA, CARLOS ENRIQUE
SALVATIERRA, fueron quebrados psicológicamente mediantes AMENAZAS,
fueron conducidos al Registro Notarial N° 16 cuya Titular es la conocida
LADRONA DE CAMPOS, y los obligaron a firmar una CESIÓN DE
DERECHOS Y ACCIONES HEREDITARIOS, y CEDEN Y TRANSFIEREN a
favor del denunciado FERNANDO FIGUEROA padrastro y socio de
TOVIGGINO, quien acepta la y transferencia por el precio total de PESOS
CINCO MILLONES ($ 5.000.000) todas las acciones y derechos hereditarios y
litigiosos que tienen, les corresponde en los autos caratulados: “EXPTE. NRO.:
697589 en AUTOS caratulado FIGUEROA JUAN CARLOS Y SALVATIERRA
DORA SELVA contra sobre SUCESION AB INTESTATO.
Por $ 5.000.000 los hermanos FIGUEROA cedieron unos 50 inmuebles que
forman parte del acervo hereditario en la sucesión de sus padres nombrada ut-
supra, teniendo en cuenta que, solo 2 inmuebles su precio real de mercado es
cercano a los US$ 3.000.000. Acompaño TASACIÓN de los dos inmuebles
mencionados.

En el mismo acto, obligaron afirmar a todos los hermanos Figueroa un poder

general para juicos a favor del denunciado HORACIO ANIBAL DE JESUS
PATO GALVAN.

Asimismo, los hermanos ANALIA ELIZABETH FIGUEROA y su hermano

CARLOS ENRIQUE FIGUEROA, fueron obligados a firmar una Carta
Documento donde le revocan el Poder para Juicios al suscripto.

HORACIO ANIBAL DE JESUS PATO GALVAN el abogado

EXTORSIONADOR, conjuntamente con la escribana ANA LÍA TERZANO,
TOVIGGINO y otros, son parte de la BANDA DE LADRONES DE
CAMPOS que azota toda la Provincia, con la complicidad y sociedad de algunos
miembros del PODER EJECUTIVO y JUDIIAL, y los Nuevos empresarios que,
de tener una bicicleta pasaron a poseer varios millones de dólares, como el
POBRE INFELIZ RATERO ahora devenido a LADRÓN llamado PABLO
TOVIGGINO.

ROL, FUNCIÓN, PAPEL DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN DE

CADA PARTICIPE
1. TOVIGGINO PABLO ARIEL es uno de los jefes de la asociación ilícita.
Es la “figura principal” de la organización.
2. PATO GALVAN HORACIO ANIBAL DE JESUS, este PERSONAJE
SINIESTRO es el más DELINCUENTE de todos, es el ideólogo. Asesora
a los integrantes de la organización, para que actos ilícitos los disfracen de
lícitos.
3. TERZANO ANA LÍA, jefa y encargada de falsificar Escrituritas Publicas.
Es culpable de haber declarado como verdadera "43 operaciones de venta
inexistente de derechos reales de los 43 inmuebles pertenecientes a mis

3
 poderdantes, donde se acredita falsamente a los testaferros –de
TOVIGGINO- como los dueños de esos inmuebles.
La idea de organización implica que cada participe debe tener un rol, una
función, un papel dentro de la misma. Esto exige, por lógica, que deba haber una
organización interna que lleve a una coordinación entre sus miembros, tanto en la
asociación como tal como en la realización de los hechos delictivos (cfr. Donna,
Edgardo, Derecho Penal Parte Especial, Ed. Rubinzal Culzoni, Buenos Aires,
2002, Tomo II.C, pág. 301), agregando, con cita de Sebastián Soler, que "con esta
idea de lo que es la estructura objetiva de la asociación ilícita, se comprende la
afirmación de la doctrina argentina en cuanto a que no se trata de castigar la
participación en un delito, sino la participación en una asociación o banda
destinada a cometerlos con independencia de la ejecución o inejecución de los
hechos planeados o propuestos" (ob. cit., pág. 302).

Se demuestra a las claras la existencia de una estructura organizada cuyos

miembros dividían sus roles y tareas, conllevando ello a que, justamente, no todos
ejecuten los mismos actos, sino que, cada uno contribuya a la existencia de la
organización efectuando su aporte individual, siendo sus miembros comandados
por TOVIGGINO PABLO ARIEL, VELARDE JULIO GUILLERMO,
PATO GALVAN HORACIO ANIBAL DE JESUS y TERZANO ANA LÍA.
Dicha estructura se mantuvo en el tiempo en forma estable y organizada con la
finalidad de cometer delitos orientados fundamentalmente a apropiarse
indebidamente de inmuebles en todo el territorio e la Provincia, para luego
obtener un provecho económico por la venta de la misma.
Asimismo, las características de la organización, como las conductas
llevadas a cabo por cada uno de los imputados en base a una división de roles que
hicieron posible la consecución de los fines de la asociación, además de las
comunicaciones que mantenían entre ellos, permiten acreditar el elemento
subjetivo del tipo, el cual consiste en el conocimiento de estar integrando un
grupo formado por al menos tres personas, así como el objetivo delictivo de la
asociación y la voluntad de contribuir a su accionar.

IV.- PETITORIO:
Por lo expuesto a S.S. pido:
Primero. Se me tenga por presentado, denunciado el domicilio real y por
constituido el procesal.
Segundo. Se me otorgue participación en carácter de QUERELLANTE
PARTICULAR en la presente causa.

SERÁ JUSTICIA

4
5
6
7