Contents

Título
Derechos Reservados
Dedicatoria
Prefacio
Alguien que Podrías Conocer
Información Adicional
Gracias!
 Alguien que Podrías Conocer
-Ilustrado-
Un Libro para ayudarnos a entender a niños y Adultos que están en el
Espectro del Autismo (Asperger, Autismo, TDAH, TGD, etc.)
Claudia Retif Barrett
 Copyright © 2017 Claudia Retif Barrett

Derechos Reservados 2017

Publicado en los Estados Unidos de América. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser
reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, mecánico,
electrónico, grabación, fotocopia digital, o cualquier otro tipo sin el consentimiento previo y por escrito del autor.
12springspublications@gmail.com
Para todos los que desean hacer una diferencia en nuestro mundo
ayudando a aquellos que enfrentan el Espectro del Autismo.
 Un amigo, un familiar, o alguien que podrías conocer en la escuela, tu
colonia, la iglesia, o sinagoga ha sido diagnosticado con el Espectro del
Autismo; síndrome de Asperger, TDAH, TGD, etc.

¿Qué significa esto para ti?

¿Cuál es tu papel en esto?
¿Qué puedes hacer para ayudar?
 Este pequeño libro, sencillo y fácil de leer no es un estudio exhaustivo ,
pero en él aprenderás acerca de lo que las personas que luchan con estas
condiciones enfrentan todos los días . Te ayudará a entenderlos mejor y a
saber cómo relacionarte con ellos. Compártelo con otros y ayuda a que
nuestro mundo sea no solo tolerante, pero más amigable con alguien que ya
podrías conocer.

Claudia Retif Barrett

 Alguien que Podrías Conocer

Esta es la historia de María. María es como alguien que puedes conocer. Ella
podría ser tu vecina de al lado, o una niña en tu salón de clases. Ella podría
ser la chica a la vuelta de la esquina, o alguien en tu sinagoga o escuela
dominical.

María definitivamente no es popular. La mayoría de la gente piensa que es

rara o extraña. María es la niña que siempre tratas de evitar, tú sabes, como
cuando finges que no la ves, o la ignoras cuando te habla, sobre todo cuando
estás con tus amigos.
A veces te has divertido con ella y muchas veces te has reído con las tonterías
que pudiera decir o hacer. Incluso piensas que ella es bastante divertida. Pero
te avergüenzas de que te vean a solas con ella y probablemente no la
invitarías a tu fiesta de cumpleaños, a menos que tu mamá te obligara.
Quiero que sepas algo sobre María. Algunos médicos dicen que ella está en el
Espectro del Autismo, es TGD, TDAH, etc. Estas iniciales representan
Trastorno generalizado de Desarrollo y Déficit de Atención e Hiperactividad.
Otros dicen que ella podría tener Síndrome de Asperger, que es autista,
disléxica, o tiene algún tipo de diferencia de aprendizaje. Bueno, sea lo que
sea que estas “etiquetas” significan, es por eso que ella es diferente. Es por
eso que es tan difícil para ella hacer amigos. Es por eso que muchas veces
dice algo incorrecto en el momento menos esperado.
Muchas veces María dice algo que no tiene nada que ver con el tema que los
demás están hablando. A veces puede parecer grosera y desagradable. Su
tono de voz también puede ser el equivocado, ya que la mayoría de las veces
ella grita, en lugar de hablar normalmente, pero ella no quiere hablar a gritos,
y a menos que ella trate de concentrarse con todas sus fuerzas en su tono de
voz, no puede evitarlo.
Cuando el maestro explica algo o da instrucciones, María parece estar
pensando en otra cosa, o podría estar mirando el techo, o distraída con algo
en la pared! Es muy difícil para ella enfocarse, y esa es la razón por la que
tampoco saca buenas calificaciones en la escuela, pero en realidad ella es
muy inteligente.
También es difícil para María expresarse claramente, sobre todo cuando no se
siente aceptada por los que la rodean. Por lo general la verás sola e incluso
hablando consigo misma. Nadie la trata el tiempo suficiente para entenderla,
conocerla realmente, y darse cuenta de que ella es una gran persona, es única,
muy inteligente y bastante divertida!
María no desea molestar o ser grosera. Ella quiere aprender en la escuela y
tener amigos, al igual que tú y yo, pero ella es constantemente malentendida
tanto por adultos como por niños. Lo que es peor es que se da cuenta de cómo
la miran las personas, y eso lastima mucho sus sentimientos. Ella actúa como
si eso no le preocupara, pero en realidad, sí. María ni siquiera quiere hablar
con sus padres sobre ello, porque es vergonzoso para ella, y de alguna manera
piensa que es culpa suya. En el fondo, María siente y sabe que ella no es
como la mayoría de los niños, y muchas noches llora tristemente hasta
quedarse dormida, sintiéndose rechazada y sola.
Sin embargo, hay muchas cosas que le gusta hacer. Hay muchos juegos que
le gusta jugar. Hay muchas canciones que le gusta cantar, hay muchos
amigos que le gustaría hacer. Ella puede ser muy agradable y divertida
cuando no se siente intimidada, cuando se siente aceptada tal como es. María
es una chica maravillosa y dulce, como tú, sólo un poco diferente, nada más.
Tal vez no has pensado en esto antes, pero todos somos diferentes, de alguna
manera, y qué bueno! Nuestro mundo sería bastante aburrido si todos
nosotros pensáramos y razonáramos de la misma manera, habláramos y
camináramos igual, y nos riéramos igual que todos! Es bueno ser diferente!
Todos tenemos un don que nos hace únicos. Es por eso que no debemos tratar
a los demás de una manera que no nos gustaría ser tratados (sí, esa es la regla
de oro! :)
Si uno de tus hermanos o hermanas fuera como María, no te gustaría que
fueran tratados así, verdad?

Entonces la próxima vez que veas a María, o a alguien como ella, recuerda lo
que has aprendido hoy. Recuerda que ella tiene sentimientos como tú, y que
ella quiere ser tu amiga, pero no sabe cómo. Incluso a veces le da miedo
intentar hacer amigos otra vez. Ha sido rechazada tantas veces, por tanta
gente, incluyendo adultos!
Tú puedes hacer una gran diferencia en su vida. Sé su amigo, un amigo de
verdad. Sólo trátala de la misma forma en que deseas ser tratado. ¿Pero
cómo? Bueno, ¿Te gusta cuando alguien te sonríe? Entonces sonríele a
María. ¿Te gusta cuando alguien te habla de una manera agradable? Habla
con ella de una manera agradable. No la juzques si ella dice algo que no tiene
sentido. Dale una oportunidad. Dale dos oportunidades. Dale muchas
oportunidades!
Tú puedes ser agradable. Tú puedes ser amable con ella, incluso puedes
invitarla a que te acompañe en el recreo, o jugar con ella después de la
escuela. Eso la haría sentir tan bien por dentro! Sé paciente con ella, trata de
entenderla. Te sorprenderás, pero incluso podría empezar a actuar
normalmente cuando está contigo, porque la haces sentirse aceptada!
Tu actitud hacia María podría hacer una diferencia real en su vida, pero
también hará una gran diferencia en tu propia vida el saber que tu contribuiste
para hacer que alguien que realmente lo necesita fuera feliz, y nunca se sabe,
María podría llegar a ser alguien importante o famoso algún día, y te dará
gusto saber que tu fuiste uno de sus pocos amigos, de seguro ella no lo
olvidará. Puede que ella nunca sea famosa y eso no es lo importante, lo que
importa es que tú decidiste hacer lo correcto y ella siempre tendrá buenos
recuerdos tuyos porque fuiste un amigo de verdad.
¿Y qué si a tus amigos no les gusta que también seas amigo de ella? Malo
para ellos, no te preocupes. Si son realmente tus amigos van a entenderte y
admirarte, aunque no se atrevan a admitirlo. En los ojos de Dios todos somos
únicos y especiales. Sólo haz lo que tú sabes que es lo correcto, incluso
cuando nadie más lo haga. Quién sabe, tal vez puedas ganar un verdadero
amigo, alguien que ya podrías conocer!
FIN
 Información Adicional
Figuras históricas que se especula que han estado en el Espectro del
Autismo:

Albert Einstein
Isaac Newton
Andy Warhol
Wolfang Amadeus Mozart

Para saber más sobre el Espectro del Autismo, síndrome de Asperger, TDAH,
TGD, y otras diferencias de aprendizaje, así como listas de personajes
famosos que han sido diagnosticados con ellos, simplemente busque en el
Internet y usted encontrará todo tipo de recursos, sociedades y organizaciones
que están dedicadas a ayudar a las personas que luchan con estas condiciones.
 GRACIAS!
Gracias por leer Alguien que Podrías Conocer. Este libro fue escrito con el
propósito de hacer conciencia sobre cómo y con qué frecuencia las personas
que se enfrentan al Espectro del Autismo o luchan contra otro tipo de
problemas de aprendizaje están siendo tratadas tanto por niños como por
muchos adultos. Es mi deseo y oración que este pequeño libro inspire a niños
y adultos a hacer nuestro mundo más tolerante y amigable con todos aquellos
que luchan con diferencias de aprendizaje. Espero sinceramente que leer este
libro te haya beneficiado.

¿Te puedo pedir un favor?

Mucho te agradeceré si dejas un comentario donde compraste este libro.
Mientras mas críticas positivas reciba Alguien que Podrías Conocer, recibirá
más atención de otras personas que pueden beneficiarse de su contenido.

Que Dios te bendiga,

Claudia Retif Barrett
Vozical.com