PS

4, —EBStLAO

MUB-)-47 130 BER

DOTAR 1110 ——————
(ABR
12M 1 0 MIER
VAR 1
7Y= NI 2480Mb pr
FHANAX 148 UB
UN 1 AÑ
HI 17 FIBRM
ROENOM 1-2 WERERDOZ
OUT-SIDER * FAA
SOMEDAY 1-— MM
MA(STIA) LOU 274 MM
AN=171 1-98 uO0r>»
1277-27 1-98 — MEAN/ MIA
BA—DROR 1-34 ————— BUM
A 110MIDA E
EOZTOR | 258 MA /NLI
EUA 210 LF
B-794 8 MM29—IL 150— 0H
The World ls Mine 1-58 —— 5430
E-0/M 2238 —— ROBE MUIDS
FPAADY 12000 ——————— Ig

ROFPYD
NE<A 1-58
THE UNSOLVED
5I7VOR 2508

ER
19669 6 A2326M
ESAS WMSHEE
HEAE PAASIOI TAN
CISATAE,, OA
ME, UN AAA

e =R
ARANAFANSUB.MFOROS.COM

ARAÑA FANSUB PRESENTA

BRE
MOON: 119130)

TRADUCCIÓN ING-ESP: AKIRA _ SZ SÍ

EDICIÓN: BETULIO 9
TOMO 3
W | Sl EXmIENDES UNA RED
SEN
Lo]
 072, MZ
aia]
¡ARARA
GAAA
!)

1
EA

ON
BBIE
pal
LA GENTELO
LLAMA “eL HOTEL E
DE LAS ANFETAS".
QUE TE VAS
 SÉ COMO ESTE
PERRO Y ACÉRCATE
TÍMIDAMENTE HACIA
MÍ ROGANDO POR
EL DOLOR QUE TE
 PUEDO DECIR Sl
ESTÁS DICIENDO LA
ACABO DE
QUEDARME «|
SIN RESER-
VAS.
7o7)'N
 EL TIPO QUE
ESTAMOS BUSCANDO
ES LIN CABEZA A
RAPADA ADICTO ALA |
HEROÍNA, PERO
PUEDE QUE ADENTRO
 ¿NO
Ñ A DEJEN
3 QUE
a] Ne, ESCAPE!

318)
 ¿SEÑOR
INQUE...
QUÉ ESTÁ.
HACIENDO AHÍ?

QUE PODRÍAS VER

DESDE DENTRO DE
LA TELEVISIÓN Y
ENTONCES NO PODÍA
PERMANECER QUIETO.
 El A
ll A
LN
Hospital general del norte de Shinjuku
 QUÉ ES LO
QUE QUIEREN

LOS TIENES?
 LOS TIPOS QUE
TENÍAS EN TU DE-
PARTAMENTO PARA

DESAPARECIE-
RON DELA
HABITACIÓN ASÍ
 ¡¿QUÉ MIERDA
IRÍA YO A SABER
HAN ESTADO
 ESTO ESTABA
COLOCADO EN LA
AZOTEA Y ESTABA
APLINTANDO JUSTO
AL BALCÓN DE
NUESTRA OFICINA.
 ¿CONOCES ESE
ANTIGUO JUEGO,
AQUÉL DONDE UN
PIRATA SALE DE PRONTO
DE UN BARRIL CUANDO
LE CLAVAN ESPADAS
 EN SERIO QUE

Sl QUIEREN, El.
CLAN FUNAKI
PUEDE AYUDARLOS
A QUE LOS
ENCUENTREN.

¡POR FAVOR,
NO TOQUEN A
 NO LO SÉ, PERO
TIÉNE QUE SER
ALGUIEN QUE ESTÉ
MOVIENDO LOS QUIÉN FUE?

MATONES; TIENE LA
MISMA ALTURA QUE...
 TAMBIÉN HAY
INFORMACIÓN DE QUE
EL MISMO HOMBRE
e

¡ÉL TIENE QUE | ESO ES, ÉSA ES LA

HABER siDO EL el RAZÓN POR LA
único que Lo Jj“ QUE ASESINÓ A
ESOS CHINOS,
HIZO!

P E7T

reo ee
ÉL ANIQUILÓ A SU

como pa y
DINERO...
 TINO SE LO
DIRÉ A NADIE,
LO JURO!!

MENTE TIENEN
A MI FAMILIA
DE REHÉN!!

¡HEY! ¡CONOZCO A
¡YO ODIO A ESE ESE TIPO CON LA
TIPO, Y QUIERO RAJADURA EN LA
MATARLO TANTO BOCA... SE TRATA DE
COMO USTEDES! KAKIHARA, El JEFE
DEL ANJOLIGUMI!

y
¡¡AYUDARÉ DE
CUALQUIER £
FORMA EN LA
QUE PUEDA!!
USTEDES SON
ASESINOS...
ESTABASURA,
¿NO SON LAS
 EN EL QUE Y 7
MS OREJAS,
cOn E DEBO
Pee —MUCHO DESDE
ELLOS
 QUIERO QUE
USTEDES MATEN
AL TIPO CON LA
RAJADURA EN

TODA ESTA
MIERDA QUE ME
elos Risa HA PASADOHA
sIMASÁCRENLO!! EXT
 PODRÁS
APODERARTE DE
LOS NEGOCIOS DE
LOS CLANES
QUE ELIMINES Y
ADQUIRIR MUCHOS
UN MAL
TRATO.
A J
n

TIENE
RAZÓN, PUEDO
RECUPERAR El
NEGOCIO DE LOS
URA-VIDEOS,

Y MÁS QUE TODO,

NO IMPORTA DE EL ANJOLGUMI ES
TAN SÓLO UNA
PIEDRA EN EL
ZAPATO PARA
SHINJUKU,
Y Y LOÚNICO QUE
sé Es QUE ÉL ES
 SIENDO
COMPLETAMENTE 0
MACHACADO POR
 ERA LO
SUFICIENTE PARA
QUE PAREZCA QUE
ESTABAS LOCO
POR ANJOU
DEBIDO A QUE
QUERÍAS ESE
DOLOR.
 A
2 Y EVACULARÁS
ESE CON UN PLACER
CASI CELESTIAL.

YO TAMBIÉN
TE DARÉ TU
DOSIS FINAL
DE DOLOR.
EY
 í
a
u
E
E
E
é
v ' v

y %.
 NO CONFÍO EN
GENTE COMO TÚ QUE
CONSIDERA EL DOLOR
COMO ALGO DETESTABLE.
N Ni

úa ñ

Sa
)
 ¿PERO,
REALMENTE
PUEDES ELIMINAR

ES UNA BUENA
OPORTUNIDAD PARA
PROBAR QUÉ TAN
LEJOS PUEDE
LLEGAR ICHl...
VAN A HABER

SiMUY BIEN,
YO DIGO QUE
CELEBREMOS ESTA
OCASIÓN SALIENDO A
ALGÚN LADO!!
 A
SS
ASS
 > ESTÁ SIENDO
cusierto VIOLADO POR
EN MIERDA. á EL ORTO EN
 UNA BOLA DE
IDIOTAS QUE
ESTÁN SIENDO

GRACIAS A ESOS
IDIOTAS, HAN
SIDO DESPOJADOS
DE SU DINERO Y SU
LÍDER HA SIDO
ASESINADO.
 ME
PREGUNTO CUÁL
DE NOSOTROS
ES EL QUE VAA

LO ESTARÉ
ESPERANDO.

18
es Í _ : ¡ ¡APLASTAREMOS
URL AL. ANJOLIGUM
? NO IMPORTA
7 : cómo!

Ed ¡iq 5 MUTE= E =$
Pal
213 06 000) a] 20301101: aa: EN 1d 00 paEb
Na 5
LT
Él fa Aye
Ea =A e s
Es

Pa e Qe
ls 7 -

120
 >
ca
? NESis Mena
Él
De
 ¡QUÉ
MIERDA
ESTÁS
MIRANDO,
SIN DECIR

NO ESTABA
DEMASIADO DiS-
PUESTA, PERO
AHORA SE ESTÁ
¿QUÉ HAY
CON ESA
 ¿QUÉ, ESTÁS
CELOSO DE
VER A TU AMOR
GAMIENDO?

== MIERDA
ESTÁS Mi-
 HEY
[Po LLEGAS A
TEMPRANO. es, 2
0
E y¿AM 4
ed
a

Ñ e
2 LA m
0
Mom
¿¡TE HE DICHO
QUE TE LA
SAQUES Y QUE
TE TIRES LA
PAJA!
DARÉ UNA
PALIZA
SI ESO ME A POR QUÉ
GOLPEA, MIERDA LO
MORIRÉ... 6 ESQUIVAS.
DICHO QUE
MUERAS,
MIERDA.
 JA , NUNCA HE
OÍDO ESO DE VENIR
A ATACAR A ALGUIEN
 UY,
:: 2INUERE!y
MAA)
Al ola
AGHATHE KILLER
FIN DEL TOMO €3
RL E*143
PAIHAF AIDA

ISBN4-09-151514-2
19994 3 M5 HIS 1 UE (34119)

EA MA E CR
OHideo Yamamoto 1999
sn ta ls
ESE KOAEUMAAL
Printed in Japan
a (101-8001) AR AS
FARIM Y MZ
HN ARoH (00180—1—200)
0) pex
TEL M84603(3235510
motas(s2oopsreo 20 IRE
E TN AS
IL 0, RAR TIO ARLao LA AUfFSS (TEL 0120-396-042)
E
MASON REAL DOLAR MRE LR CB
AMO 888,51012288 ERO S
(2LIFE RAMO ERE
MUEREN IDAS. LAEMO 9 (TEL 013-3401 2382) 12M8 MLB
A TAN