Fichaje de resumen

Tema del PROYEC: LIBERACIÓN

Sección: A1 Familia vallejiana: 6

III. Marco teórico / Subtemas menores Apellidos y nombres de los responsables
Subtemas

3.1 Aspectos 1) VILCHEZ ZAPATA FABRIZIO

biográficos de 3.1.1.1INFANCIA
Vallejo
(tres 3.1.1.2. LEGADO DE CÉSAR VALLEJO 2) SANTISTEBAN MAYTA MARICARMEN
estudiantes)
3.1.1.3 ESTILO POÉTICO PERIODÍSTICO
3) VERA PALACIOS GEMA
DE VALLEJO

3.2 Sobre el 1)LUCIANA SALAZAR LEON

tema 3.2.1. LUCHA POR LA LIBERTAD
designado:
LIBERACIÓN 2)VALENTINA VILLALVA MOSTACERO
3.2.2 TRES EXPRESIONES QUE
(tres
REMARCAN LA NARRATIVA
estudiantes) CARCELARIA 3)ANGEL POOL VILLARROEL POMA
3.2.3 LA LUCHA POR ENCONTRAR
JUSTICIA EN UN ENTORNO HOSTIL
3.3.1 LOS LÍMITES ENTRE LA 1) SALAZAR SOTO, KIMBERLY ESTHER
INOCENCIA Y LA CULPABILIDAD

3.3.2 INJUSTICIA PREJUDICIAL 2)VILLAGÓMEZ ARIAS, PIERO MARTIN

 FICHA: 3.1 ASPECTOS BIOGRÁFICOS DE VALLEJO

Responsable: Vera Palacios Gema Jarumi

Subtema: Aspectos biográficos de Vallejo

Subtema menor: 3.1.1.3 Estilo poético periodístico de Vallejo

Referencia:

Huárag, E. (2021). César Vallejo: la prosa poética de algunos artículos periodísticos. Revista Del Instituto
Riva-Agüero, 6(2), 323-344. https://doi.org/10.18800/revistaira.202102.009

Portada de fuente seleccionada:

Captura de pantalla de la selección de párrafos:

 Proceso de obtención de resumen

Párrafo 1 Sumilla 1

Vallejo explora las posibilidades expresivas e

intenta la transposición de un artículo periodístico
a un relato literario que se conoce como prosa
poética. Naturalmente, esta transposición requiere del
autor un tratamiento, una resemantización y toda la
connotación que está más allá de lo meramente
denotativo.
Vallejo busca explorar cómo se puede
convertir un artículo periodístico en una
narración literaria con características
poéticas.

Párrafo 2 Sumilla 2

El texto poético puede estar endeudado con la

información que proporciona la crónica
periodística, pero el tratamiento es distinto. Por eso El contenido poético puede inspirarse en
se da el final reflexivo. Un final en el que lo social y datos proporcionados por crónicas
lo individual interactúan y dependen uno del otro. periodísticas, pero su tratamiento
El individuo puede pretender ser totalmente distinguido conduce a un desenlace
independiente, pero basta ser consciente de lo que nos reflexivo donde se entrelazan lo social y lo
rodea para saber que nuestra individualidad está individual en una relación de mutua
inevitablemente ligada al ser social. Por tanto, no hay dependencia.
una contraposición entre individuo y sociedad. Uno de
ellos (lo social) contiene al otro.

Cita de resumen

Vallejo busca explorar cómo se puede convertir un artículo periodístico en una narración literaria con
características poéticas. Por otro lado, el contenido poético puede inspirarse en datos proporcionados
por crónicas periodísticas, pero su tratamiento distinguido conduce a un desenlace reflexivo donde se
entrelazan lo social y lo individual en una relación de mutua dependencia (Huarag, 2021, pp.
331-341).

Comentario

El estilo poético periodístico de Vallejo se manifiesta en su narrativa literaria al transformar artículos

periodísticos en una reflexión sobre la interacción entre lo social y lo individual, fusionando datos de
crónicas para un tratamiento distinguido. Para contextualizar este proceso, podemos recurrir a análisis
críticos, estudios académicos sobre su obra y correspondencia con otros escritores y amigos, también
podemos comparar con otras obras literarias que abordan temas similares. Así al contrastar la
información con acontecimientos recientes como movimientos sociales, crisis económicas o políticas,
destacando cómo estos eventos son reinterpretados y resignificados en su obra literaria. En definitiva,
el valor de Vallejo radica en su habilidad para convertir información periodística en poesía,
combinando datos con reflexiones sobre la sociedad y el individuo. Esto se reflejó en su vida a través
de su compromiso con la literatura y su sensibilidad hacia las injusticias sociales.
 Proceso de obtención de resumen

Granados, P. (2020). Periodismo y humanidades en César Vallejo. Galáxia (São Paulo. Impresso), 43, 41-53.

https://doi.org/10.1590/1982-25532020144547