Prefijo inglés Significado Ejemplo en Inglés Equivalente castellano

Interpretación
a- -negativo,no,sin Atypical Atípico
ab- -transformar en afloat A flote, flotando
an-
Aero- -aire aeroplane Avión,aeroplano
After- -después aftereffect Efecto posterior
Ambi- (de) ambos lados amphibious Anfibio
amphi-
Ante- -anterior antemeridian Antemeridiano
Ant- -contrario,contra antitoxin Antitoxina
Anti-
Arch- -principal archbishop Arzobispo
Auto- -auto,por sí autobiography Autobiografía
mismo,mismo
Be- -transformar en become Devenir,transformar en
Bi- -dos bimetallic Bimetálico
Bio- -vida biology Biología
By- -accesorio derivado byproduct Subproducto
Centi- -100 Centimetre/meter Centímetro
Co- -con,junto (con) cooperate Cooperar
Con-
Com-
Contra- - Controversy Controversia
Contro- contra,contrario,opue counteract Contrarrestar
Counter- sto
Cross- -a través Crosspiece Travesaño
crosssection Transversal
De- -despojado dehydrated Deshidratado
de,opuesto
Deci- -una decena,diez Decímetro/meter Decímetro
Deca- decasyllable Decasílabo
di- -dos,dos veces dioxide Dióxido
Dia- -a través de diameter Diámetro
Dis- -no,opuesto disconnected Desconectado
e- -transformar en elongate Alargar
en-
em-
Ex -recíprocamente Exchange Intercambiar
-exponer al exterior exhale Exhalar
Extra- -extra extraterritorial Extraterritorial

For(e) -anterior Foregoing Precedente

-hacia adelante forecast Predecir
Hemi- -medio hemisphere Hemisferio
Hetero- -diferente heterogeneous Heterogéneo
Hind- -posterior hindbrain Cerebelo
Homo- -mismo homogeneous Homogéneo
Hydro- -agua Hydrology Hidrología
-hidrógeno hydrocarbon Hidrocarbono
Hyper- -excesivo,extremado Hypertension Hipertensión
Hypo- -por debajo, Hypotension Hipotensión
Menos de lo usual
Ill- -errónea,mal Illmatched Desigual
Incompatible
Il- -no Imposible Imposible
Im- -opuesto Inaccurate Inexacto
In-
In- -adentro Inborn Innato
Infra- -debajo de Infrared Infrarrojo
Inter- -entre Interaction Interacción
Intra- -dentro Intravenous Intravenoso
Intro-
Ir- -no Irregular Irregular
-opuesto
Iso- -igual Isomagnetic Isomagnético
Kilo- -1000 Kilogram Kilogramo

Macro- -grande Macromolecule Macromolécula

Mal- -mal Malformation Malformación
Male- -negativo Malevolent Malévolo
Mali-
Mega- -muy grande Megawatt Megavatio
Megalo- -un millón
Meta- -cambio Metamorphic Metamórfico
Micro- -pequeño,en pequeña Microclimate Microclima
escala
Milli- -un milésimo Milligram Miligramo
Mini- -pequeño Miniskirt Minifalda
Mis- -errado,mal Miscalculate Calcular mal
Mono- -uno monoxide monóxido
Multi- --muchos Multilateral Multilateral
Neo- -nuevo Neolithic Neolítico
Non -negativo Noneffective Ineficaz
Out- -en exceso Outmeasure Medir en exceso
-exterior Outlying Extrínseco
Over- -en exceso,demasiado Overdose Sobredosis
-superior,encima Overconfident Demasiado confiado
Para- Similar a Parasympathetic Parasimpático
Peri- -alrededor Perimeter Perímetro
Phono- -sonido Phonology Fonología
Pent(a)- -cinco Pentagon Pentágono
Photo- -luz Photography Fotografía
Poly- -muchos Polymorphous Polimorfo
Pre- -anterior Prehistory Prehistoria
Pro- -del lado de Proconsul Procónsul
Proto- -primero,original Prototype Prototipo
Post- -después Post-war De post guerra
Pseudo- -falso,seudo Pseudonimous Pseudónimo
Quadri- -cuatro Quadrivalent Cuadrivalente
Re- -de nuevo,volver a Recombine Recombinar
-junto,mutuamente React Reaccionar
Self- -por sí mismo,auto Selfgoverning Autónomo
Semi- -medio,imperfecto Semicircle Semicírculo
Semiconductor Semiconductor
Sub- -debajo de,menos Subconscious Subconsciente
Que,sub-
Supra- -por encima Supersonic Supersónico
Super- -más allá de
Sur- -sobre Surpass Sobrepasar
Syn/m- -con,junto Synthesis Síntesis
Tele- -distancia Television Televisión
Tetra- -cuatro Tetrachloride Tetracloruro
Therm(o)- -calor Thermometer Termómetro
Trans- -a través de,trans- Transplant Transplante
Tri- -tres Triangle Triangulo
Ultra- -más allá, más de lo Ultrasonic Ultrasónico
usual
Un- -no,negativo,contrario Uneven Desparejo
Under- -insuficiente,inferior Underdeveloped Subdesarrollado
Uni- -uno Unicelular Unicelular
Vice- -vice,asistente Vice-president vicepresidente

Terminacione
s:
Sufijos y
flexiones
TERMINACIÓ FUNCIÓN EJEMPLO EN INGLÉS EQUIVALENTE EN
N Palabra raíz…p. CASTELLANO
derivada
-able Adjetivo Observe…observable Observar…observable
Rely…reliable Confiar…confiable
-age Sustantivo Break…breakage Romper…rompimiento/
Assemble…….- ruptura
assemblage Montar…montaje
-al Sustantivo Refuse…refusal Rechazar…rechazo
-al Adjetivo Magic….magical Magia…mágico/a/s
-ial Race…racial Raza…racial
-ical Psychology… Psicología…psicológico/a/s
psychological
-an Sustantivo agente Mathematics … Matemática…matemático
-ian (persona que se mathematician
dedica a..) Music…musician Música…músico
-ance Sustantivo Disturb…disturbance Disturbar…disturbio
-ence Adhere…adherence Adherir…adherencia
-ant Sustantivo Inhabit…inhabitant Habitar…habitante
-ent Adjetivo Adhere…adherent Adherir…adherente
Resist….resistant Resistir…resistente
Exist….existent Existir…existente
-ar Adjetivo Family…familiar Familia…familiar
-iar
-ary Adjetivo Elementary Elemental
-ory Compulsory Obligatorio
-ation Sustantivo Sediment… Sedimento…sedimentación
-tion sedimentation Conducir…conducción
-ion Conduct…conduction
-cion
-ate Adjetivo Dent…dentate Diente…dentado
Verbo Isolate aislar
-cy Sustantivo Bureaucrat… Burócrata…burocracia
bureaucracy
-dom Sustantivo abstracto Free…freedom Libre…libertad
King…kingdom Rey…reinado
-ed Verbo (flexión de pas. Consider…considered Considerer…consider
-d Indefinido y part. Ej: Consideraba
-ied Pasado verbos -they considered Considerado/a/s
regulares) that… Consideraron/consideraban
Adjetivo derivado de -they have considered que..
verbo o sustantivo that… Han considerado que…
-The number was El número fue considerado
considered too high.. demasiado alto
Record…recorded Registrar…registrado/a/s
Ej: Los datos registrados
The recorded data Cultura…culto
Culture …cultured Es un hombre culto
Ej:
He is a cultured man.
-ee Sustantivo Employ…employee Emplear…empleado
(destinatario de una Grant…grantee Conceder…concesionario
acción) becario
-en Adjetivo Gold….golden Oro..de oro,dorado
Verbo Strength…strengthen Fuerza…fortalecer
-ence Ver –ance
-ent Ver –ant
-er Sustantivo agente Drive….driver Conducir…conductor
-or Adjetivo adverbio Contain…container Contener….contenedor/reci-
-r (flexión de High…higher piente
-er comparativo) Fast…faster Alto/a/s…más alto/a/s
-ier Rápidamente…más
-r rápidamente
-ern Adjetivo West…western Oeste…occidental/
perteneciente o relativo al
oeste
-ery Sustantivo Slave…slavery Esclavo…esclavitud
-ry Machine…machinery Máquina…maquinaria
-ese Sustantivo adjetivo China…chinese China…chino/a/s
(nacionalidad) Ej: Un chino lo descubrió.
A Chinese discovered Venden comida china.
it.
They sell Chinese food.
-ess Sustantivo Actor…actress Actor…actriz
(femenino) Tiger…tigress Tigre…tigresa
-est Adjetivo High(adj)…highest Alto…el más alto/altísimo
-iest Adverbio Fast (adv.)…fastest Rápidamente…más
-st 8flexión de rápidamente (que todos)
superlativo)
-fold Adjetivo Two…twofold Dos…doble
Five…fivefold Cinco..quintuple
-ful Adjetivo Use…useful Usar..útil
-hood Sustantivo abstracto Child…childhood Niño…niñez
(derivado de Brother…brotherhood Hermano…hermandad
sustantivo)
-ian Adjetivo Canada…Canadian Canadá…Canadiense
1-nacionalidad Darwin…Darwinian Darwin…darwiniano/a
2-relativo a
-ible Ver -able
-ic Adjetivo Artist…artistic Artista…artístico
-ics Sustantivo Physics Física
(disciplina o ciencia) Linguistics Lingüística
Statistics Estadística
-id Adjetivo Rigid Rígido/a
-ie Sustantivo Dad…Daddy Papá…papito
-y (diminutivos para
personas)
-ify Verbo Solid…solidify Sólido…solidificar
-fy
-ile Adjetivo Infant…infantile Infante…infantil
-ine Adjetivo Saline Salino/a
-ing Adjetivo Live…living Vivir..viviente/que vive
Sustantivo Ej: Una célula viviente.
(proceso,actividad) A living cell Permanecer/restar..
Verbo Remain…remaining Que permanece es..
(flexión de partic. Pte. The remaining El problema que permanece
O gerundio) problem is.. es..
Process…processing
 Ej: Procesar…procesamiento
The processing of data El procesamiento de datos..
Process…processing Procesar…procesado
Ej: Estamos procesando la
We are processing the información
information
-ion Ver -ation
-ish Adjetivo Yellow…yellowish Amarillo…amarillento
-ism Sustantivo Ideal…idealism Ideal…idealism
-ist Sustantivo Geology…geologist Geología…geólogo/a
(ocupación)
-ity Sustantivo Identity Identidad
-ty Security Seguridad
-ive Adjetivo Select…selective Seleccionar…selectivo/a/s
-ative Quantity…quantitative Cantidad…cuantitativo/a/s
-ise verbo Organize Organizer
(-ize) (organize)
-less Adjetivo Care…careless Cuidado…descuidado
(privado de,sin) End…endless Fin/final…sin fin
/interminable
-let Sustantivo Drop…droplet Gota…gotita
(diminutives)
-like Adjetivo Child…childlike Niño…aniñado
(semejante a )
-logy Sustantivo Anthropology Antropología
(est. ciencia) Pharmacology Farmacología

-ly Adverbio Slow…slowly Lento..lentamente

Adjetivo Heaven…heavenly Cielo…celestial
-man Sustantivo agente Space…spaceman Espacio…astronaut
-ment Sustantivo Displace… Desplazar…desplazamiento
displacement
-ness Sustantivo Happy…happiness Feliz…felicidad
-oid Adjetivo Anthropoid Antropoide
Sustantivo
-ory Ver -ary

-our Sustantivo Behave…behavior Comportarse..comportamien

(-or) (behavior) -to
-ous Adjetivo Courage…courageous Coraje,valor…valeroso,valien-
-eous Religion…religious te
-ious Religión…religioso
-s Verbo (flexion para el Make…makes Hacer…hace
-es presente indefinido Pass…passes Pasar…pasa
-ies 3# pers. Sing.) Study…studies Estudiar…estudia
Sustantivo Advantage.advantages Ventaja…ventajas
(flexión de plural) Class…clases Clase…clases
 Activity…activities Actividad…actividades
´s Sustantivo Darwin…Darwin´s Darwin…la teoría de Darwin
s´ (flexion de caso theory Modelos…el diseño de los
posesivo) Models…the models modelos
´design
-ship Sustantivo abstracto Friend…friendship Amigo/a…amistad
-some Adjetivo Trouble…troublesome Problema…problematic
Co
-th Sustantivo Grow…growth (sust. Crecer…crecimiento
-sust. Abst. Abst.) Seis…sexto
-número ordinal Six…sixth (número
ordinal)
-ude Sustantivo Attitude Actitud
-ure Sustantivo Procedure Procedimiento
-ward(s) Adjetivo (en dirección Down…downward Abajo….hacia
a) Fore..foreward abajo,descendente
Adverbio (hacia,en Adelante…hacia adelante
dirección)
-wise Adjetivo Clock…clockwise Reloj…en el sentido de las
Adverbio agujas del reloj/hacia la
(en el sentido de) derecha
-y Adjetivo Stone…stony Piedra…pétreo
sustantivo
Assemble…assembly Reunir,congregar….asamblea

By the way, please stay at home.