REVISTA INTERNACIONAL DE INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA DE LA CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE VOL.

13 NO. 2 (2022) 233-242

© Universiti Tun Hussein Onn Malaysia Editorial Revista

internacional de
IJSCET ingeniería de la
construcción
ISSN : 2180-3242 : 2600-7959 sostenible y
Tecnología

Estudio del impacto de la iluminación natural en la sala de

hospitalización del Hospital Seri Manjung
Jamaludin Muhamad1* , Amirul Amin Ismail1 , Sayed Muhammad Aiman
Sayed Abul Khair1 , Hayroman Ahmad2
1Program of Architecture, Department of Built Environment Studies and Technology, Faculty of Architecture,
Planning, and Surveying, Universiti Teknologi MARA, Perak Branch, 32610 Seri Iskandar, Perak, MALASIA

2Program of Building, Department of Built Environment Studies and Technology, Faculty of Architecture, Planning,
and Surveying, Universiti Teknologi MARA, Perak Branch, 32610 Seri Iskandar, Perak, MALAYSIA

Autor correspondiente

DOI: https://doi.org/10.30880/ijscet.2022.13.02.021
Recibido el 10 de abril de 2022; Aceptado el 27 de abril de 2022; Disponible en línea el 09 de mayo de 2022

Resumen: En las últimas décadas ha crecido el interés por las estrategias de diseño pasivo en el entorno
construido, como la luz natural. Utilizando la luz solar como fuente, la iluminación natural pasiva tiene por
objeto proporcionar una iluminación natural eficaz en el edificio, conservando al mismo tiempo el máximo
confort visual sin utilizar equipos mecánicos. Diversas investigaciones han demostrado los beneficios del
entorno natural para ayudar a la recuperación humana, incluida la iluminación natural. La mayoría de los
estudios sobre diseño biofílico se centran en entornos laborales y sanitarios, como el diseño de hospitales.
Aunque la arquitectura biofílica aporta el significado de la naturaleza al entorno interno, los efectos positivos
de esta biofilia afectan especialmente a las instalaciones sanitarias, ya que ejerce una presión extrema sobre el
espacio. El objetivo de este artículo es comprender la relación entre las experiencias de los pacientes y el
personal con su entorno físico, y en concreto abordar el uso de la luz natural como ayuda para la recuperación
de los pacientes y el impacto restaurador para los usuarios. Este trabajo investiga los efectos de la luz natural
en la sala de hospitalización del Hospital Seri Manjung mediante una serie de cuestionarios distribuidos a 50
encuestados de ambos sexos mayores de 18 años. La sala de hospitalización tiene ventanas y utiliza luz natural
durante el día. Se pidió a los participantes que compartieran su experiencia sobre las condiciones de
iluminación en la sala y el impacto en su salud y recuperación. El resultado de este estudio ha demostrado que
la técnica de iluminación natural pasiva y el diseño biofílico en las salas de hospitalización ayudan a aumentar
la conectividad de los usuarios con la naturaleza, mejoran el bienestar físico y psicológico y aceleran el
proceso de recuperación. Por consiguiente, la incorporación de la iluminación natural pasiva y el diseño
biofílico en un entorno sanitario hará que el diseño del hospital sea más sostenible y adaptado al entorno.

Palabras clave: Iluminación natural pasiva, diseño biofílico, bienestar, sostenible, restaurativ

1. Introducción
La luz forma parte de los recursos naturales que la vida humana necesita para realizar sus actividades cotidianas.
La luz es también la parte del espectro electromagnético que está en contacto con las células receptoras de la retina de
los ojos humanos, enviándola al cerebro (Al- alwan, 2019). Las señales que recibe el cerebro se basan en el rango de
recepción del entorno. Los seres bioclimáticos tienen una fuerte dependencia de la luz, y cualquier interferencia
recibida de la iluminación deseada puede causar diferentes impactos en el ser humano. Así pues, la iluminación es un
elemento inseparable del entorno humano. La iluminación natural, conocida como daylighting, es una estrategia pasiva
de diseño que ayuda a maximizar la entrada de luz natural en el edificio a través de la fachada
2022
*Autor corresponsal: jamal121@uitm.edu.my
publisher.uthm.edu.my/ojs/index.php/ijscet
Editorial UTHM. Todos los derechos reservados.
233

234
 Jamaludin Muhamad et al., Revista Internacional de Ingeniería y Tecnología de la Construcción Sostenible Vol. 13 No. 2 (2022) 233-242

aberturas como ventanas o claraboyas. El uso de la luz natural reduce el consumo y la dependencia de la iluminación
artificial, lo que la convierte en una herramienta eficaz de ahorro energético. Varios estudios han demostrado que los
beneficios reconstituyentes de la luz natural también mejoran la salud y el nivel de confort de los ocupantes, algo
esencial en los hospitales y centros sanitarios. La apertura de fachadas, como las ventanas, ofrece conexiones visuales y
físicas con la naturaleza, atributos esenciales en un entorno curativo (Aripin, 2010).
La iluminación natural es esencial en los hospitales y centros sanitarios porque afecta al bienestar y la salud de las
personas. Los pacientes que reciben tratamientos en los hospitales, especialmente en las salas, suelen pasar más tiempo
en la cama y necesitan una iluminación que les ayude a disfrutar del entorno. Una cantidad insuficiente de iluminación
influirá en la depresión y la ansiedad de los pacientes (Walton, 2018). La mayoría de los espacios de este hospital
dependen de la iluminación, tanto natural como artificial. La exposición continua a la iluminación artificial puede
causar graves daños en las retinas de los ojos y algunos efectos nocivos, como fatiga ocular, dolores de cabeza y
alteraciones visuales. Además, puede crear aburrimiento y efectos mentales, neuropsicológicos y fisiológicos en los
usuarios. Por lo tanto, la necesidad de iluminación natural es muy importante en los hospitales porque aporta un valor
positivo a la salud, la seguridad y la ergonomía de los usuarios para asimilarse mejor con el entorno.
Algunos pueden argumentar que demasiada iluminación natural contribuirá al deslumbramiento y al calor no
deseados en el edificio. Un exceso de luz en el edificio puede producir un calentamiento innecesario del espacio interior
y deslumbramiento en las superficies de trabajo, lo que influye en el confort térmico y visual de los ocupantes. Sin
embargo, estos problemas pueden rectificarse con una planificación inicial adecuada de la orientación del edificio y la
colocación de las ventanas. La orientación adecuada del edificio y la colocación de las ventanas proporcionarán los
requisitos óptimos de iluminación natural basados en las funciones únicas del espacio. Además, un tratamiento
adecuado de las ventanas, como láminas y acristalamientos, controlará la entrada de la luz solar deseada en el edificio,
reduciendo así la carga de refrigeración. En este artículo se examina el efecto de la iluminación natural en los ocupantes
de las salas, mejorando su salud y su nivel de productividad. Una iluminación natural óptima tiene importantes
repercusiones en el bienestar físico y mental de las personas. Entre otras cosas, aumenta la eficiencia, reduce los
accidentes peligrosos, incrementa la capacidad mental, aumenta la satisfacción y el bienestar (Husein & Salim, 2020).
Además, puede prevenir la fatiga, aumentar la moral, proporcionar confort y mejorar la calidad del trabajo en el
espacio. Por lo tanto, es necesario prestar atención a la importancia de la iluminación natural en los hospitales y centros
sanitarios, ya que mejora la experiencia general de los consumidores y crea un entorno propicio.

2. Revisión bibliográfica

2.1 El impacto de la luz natural en el ser humano

La calidad de la iluminación en el entorno requiere tres factores importantes: necesidades humanas, diseño
arquitectónico y consideraciones medioambientales y económicas. Las necesidades humanas son la capacidad y
facilidad de visión, mientras que las necesidades de diseño arquitectónico incluyen la comunicación con el entorno,
incluyendo la estética, la salud y el confort. Las consideraciones económico-ambientales se refieren al suministro de
una cantidad y calidad adecuadas, incluida la iluminación del entorno. Por ejemplo, un aumento del 5% en la intensidad
del brillo de la iluminación puede tener un impacto en la presentación humana del medio ambiente, incluido el aumento
de la agudeza visual, los efectos biológicos del brillo y los efectos psicológicos (Walton, 2018). Además, las
actividades humanas están influenciadas por la intensidad, el color, la dirección, el tipo de fuente y la difusión de la luz
en el entorno espacial. Por lo tanto, estos impactan en el comportamiento, el entusiasmo, la eficiencia y la eficacia de
las actividades realizadas en el espacio (Lim, Hirning, Keumala, & Ghafar, 2017). La luz natural es una forma de
radiación de energía generada y proyectada por el sol y beneficia la vida humana. La luz natural será reflejada o
absorbida por los objetos de las superficies que emite. El ser humano suele utilizar esta iluminación natural para usos
exteriores y espacios interiores. En el interior del edificio, esta iluminación natural proporciona una fuente focalizada
de visión y aumenta la productividad.
La iluminación es una parte de las ondas electromagnéticas que reciben las células receptoras de la retina del ojo y
luego envían la señal al cerebro. Desempeña un papel crucial porque puede influir en el comportamiento humano y es
esencial para nuestras vidas. En particular, ayuda a mantener un ciclo normal de sueño-vigilia que está en sincronía con
el ciclo diurno natural de la noche y el día al afectar a las respuestas neuroendocrinas y neuroconductuales humanas
(Lockley & Dijk, 2002). Como resultado de estos descubrimientos y otros relacionados, ha surgido una nueva rama de
la investigación en fotobiología, que se centra en la exposición a la luz diurna/luz y sus impactos "no visuales" en los
seres humanos (Czeisler & Wright, 1999; Berson, Dunn, & Takao, 2002; Lockley, 2009; Rea, Figueiro, Bierman, et al.,
2010). Hoy en día se reconoce que la salud y la felicidad a largo plazo de las personas están fuertemente influenciadas
por los tipos, patrones e intensidades de luz a los que están expuestas. Fisiológicamente, un individuo sano recibirá
estas ondas de luz en el rango de 400-700 nm en forma de espectro de color (Leccese, Montagnani, & Rocca, 2016).
Estas ondas del espectro de iluminación entrarán en los ojos y luego se dirigirán al cerebro, que envía señales al ser
humano para que se adapte al entorno que le rodea. La falta de luz natural puede provocar letargo, fatiga, falta de
motivación e incluso depresión en las personas (Walton, 2018). Un ambiente interior iluminado con luz natural nos
hará físicamente más activos, mejorará la productividad laboral y la calidad del sueño. Además, mejorará el equilibrio
hormonal del organismo y ralentizará el proceso de envejecimiento. La iluminación natural también reducirá el nivel de

publisher.uthm.edu.my/ojs/index.php/ijscet
Jamaludin Muhamad et al., Revista Internacional de Ingeniería y Tecnología de la Construcción Sostenible Vol. 13 No. 2 (2022) 233-242
dióxido de carbono en el ambiente y mejorará la salud de los consumidores. Cuando se consigue el equilibrio del
cuerpo gracias a esta iluminación natural, se reducirán las sensaciones de somnolencia, letargo y fatiga. También tiene
un efecto positivo sobre la salud, mejorando así el estado de ánimo, el metabolismo y el nivel de conciencia.

236
 Jamaludin Muhamad et al., Revista Internacional de Ingeniería y Tecnología de la Construcción Sostenible Vol. 13 No. 2 (2022) 233-242

2.2 Iluminación natural en hospitales y centros sanitarios

Los hospitales y centros sanitarios se construyeron para ofrecer tratamientos sanitarios a los pacientes y mejorar el
bienestar humano. Así pues, este espacio de tratamiento, un espacio interno que sirve de terapia, necesita tener calidad
en cuanto a diseño ambiental. La investigación ha demostrado que un entorno terapéutico requiere un alto grado de
flexibilidad, paz, intimidad y relajación para que estos espacios puedan reducir la ansiedad y el pánico de sus usuarios
(Leccese et al., 2016). Además, la falta de atención al diseño físico y al espacio interior de este pabellón provoca
insatisfacción en los usuarios. La iluminación natural es uno de los factores ambientales importantes para proporcionar
un efecto terapéutico a los pacientes. Por lo tanto, la importancia de contar con un entorno hospitalario saludable y
propicio impulsa y estimula la psicología de los pacientes en el proceso de curación. La importancia de recibir la
cantidad óptima de luz natural en el diseño repercutirá positivamente en el entorno sanitario, especialmente en el
espacio de las salas. Proporcionar unos niveles de luz adecuados en los edificios hospitalarios puede repercutir
sustancialmente en la salud y el bienestar de los pacientes y sus cuidadores. Se puede reducir el estrés y el número de
errores médicos garantizando una iluminación suficiente (Ferenc, 2011; Huisman, Morales, van Hoof & Kort, 2012;
Nhut & Nam, 2010; Boubekri, 2008). La iluminación natural puede reducir los recursos humanos, el estrés y la
confusión de los usuarios y aumentar aún más la conciencia hormonal de los usuarios del espacio (Walton, 2018).
La cantidad de luz, ya sea natural o artificial, impacta de forma diferente en los consumidores según su nivel de
recepción. Esta iluminación natural depende totalmente de los rayos solares que se emiten a través de las aberturas o
ventanas que se encuentran en las paredes de los pabellones directamente al espacio interior. Las actividades pueden
desarrollarse fácilmente y sin problemas si los consumidores reciben una iluminación óptima. Por tanto, la colocación
estratégica de las ventanas es muy importante, sobre todo en el espacio del pabellón. Se requieren algunas reflexiones
iniciales de diseño, por ejemplo, la consideración climática, la orientación del edificio y la fenestración de la
iluminación natural recibida para evitar el deslumbramiento excesivo y la incomodidad de los usuarios. Además, los
estudios han demostrado que la recepción d e luz natural a un nivel óptimo en el espacio interior reducirá el consumo
de energía y será un gran medio para la iniciativa de ahorro energético en hospitales y centros sanitarios. La auditoría
energética de un hospital ha demostrado que la iluminación consumía la mayor cantidad de energía (36,3%), seguida de
los equipos biomédicos (34,3%), los equipos de oficina (8,9%), los equipos motorizados (8,7%), los dispositivos de
comunicación (4,1%) y otros artículos diversos (7,7%) (Saidur, Hasanuzzaman, Yogeswaran, Mohammed, & Hossain,
2010).

2.3 Impacto de la luz natural en la salud y recuperación del paciente

Los hospitales y las instalaciones sanitarias se beneficiarán enormemente si se aprovecha todo el potencial de la
iluminación natural, sobre todo en las salas, ya que puede iluminar el espacio, reducir los costes de calefacción y
mejorar la salud física y mental de los pacientes y el personal. Los pacientes, generalmente delicados en su bienestar
mental y físico, también desean un entorno de calidad y propicio mientras están bajo el tratamiento del personal
médico. Cada vez hay más pruebas de que la luz natural y las vistas a las ventanas tienen efectos positivos en los
pacientes, como la disminución del estrés, la duración de la estancia y el mantenimiento/restablecimiento de los ritmos
circadianos (Acosta, Leslie, & Figueiro 2017; Chiu et al. 2018; Choi, Beltran, & Kim 2012; Iyendo, Uwajeh, & Ikenna
2016; Schweitzer, Gilpin, & Frampton 2004; Ulrich et al. 2008). Una iluminación óptima del espacio interior de los
pabellones ayudará a orientarse, determinar el acceso, proporcionar señales, indicadores visuales y una navegación
clara. Es un elemento importante para que visitantes y pacientes no se sientan ansiosos y perturbados al entrar en el
hospital (Kramer, 2018). Además, el acceso al entorno exterior del hospital también es muy importante porque
garantiza la seguridad y el bienestar de los usuarios. A través de esto, la iluminación natural también afectará al cuerpo
humano y al alma, que están relacionados con la salud mental y física de los individuos. Estos resultados positivos son
muy útiles para la salud y el proceso de recuperación de los pacientes que reciben tratamiento en la sala (Aripin, 2010).
El diseño del pabellón también influye en los aspectos físicos, incluida la orientación del edificio. Entre otras cosas, la
creación de un entorno sostenible ayuda también a la curación de los pacientes. El diseño de las ventanas y el acceso a
la vista exterior afecta psicológicamente a los pacientes y, a su vez, ayuda a acelerar el proceso de recuperación. El
confort visual es crucial para proporcionar satisfacción a los usuarios de la sala mediante la continuidad de la luz
natural, la iluminación artificial y el color en el aspecto físico. El diseño proporcionará un entorno cómodo y acogedor
que influirá en las emociones de los usuarios.
La relación simbiótica entre el ser humano y la naturaleza puede fomentarse aún más mediante la biofilia. El
diseño biofílico se refiere a conceptos adaptados a las condiciones del entorno natural. Es un enfoque arquitectónico
que pretende conectar a los ocupantes de un edificio con la naturaleza. Este término surgió en los años sesenta de la
mano del psicólogo Eric Fromm, y más tarde lo difundió el biólogo Edward Wilson en los ochenta. Algunos de los
elementos de la arquitectura biofílica son la ventilación natural y la iluminación natural, esenciales para crear un
entorno propicio y saludable para el público (Totaforti, 2018). Este enfoque arquitectónico une la naturaleza con los
edificios o espacios para que este entorno esté unificado y vivo. La relación simbiótica entre los seres humanos y la
naturaleza es significativa porque crea un entorno armonioso y propicio en el hogar y el espacio de trabajo (Kellert &
Elizabeth, 2017). Por lo tanto, este enfoque es una herramienta crucial para que los seres humanos conecten con la
naturaleza, se aprecien mejor entre sí y creen un entorno de vida armonioso.

235
Jamaludin Muhamad et al., Revista Internacional de Ingeniería y Tecnología de la Construcción Sostenible Vol. 13 No. 2 (2022) 233-242
El ambiente interior del espacio de un edificio está influido por dos elementos distintos: la iluminación natural o la
artificial. El aprovechamiento de la luz natural reducirá la dependencia de la iluminación artificial. Uno de los criterios
del diseño biofílico es la fenestración de la luz natural en el espacio interior de un e d i f i c i o . Unas aberturas de fachada
bien diseñadas permitirán una

236
 Jamaludin Muhamad et al., Revista Internacional de Ingeniería y Tecnología de la Construcción Sostenible Vol. 13 No. 2 (2022) 233-242

iluminación natural fenestración. Se consigue optimizando la cantidad de luz natural y reduciendo al mismo tiempo el
deslumbramiento y la ganancia de calor en el edificio. El diseño biofílico mejora la calidad del ambiente interior y el
confort, elementos cruciales en los centros sanitarios. Ofrece un enfoque más armonioso para tratar el estrés en el lugar
de trabajo, aumentando la motivación, la curación de los pacientes y la recuperación de la salud. Este diseño también
puede reducir la ansiedad y mejorar la salud física de los usuarios (Husein & Salim, 2020). La iluminación natural y la
ventilación natural obtenida de la fuente natural del entorno serán elementos importantes en el diseño porque afectan a
la calidad interior y repercuten en gran medida en los usuarios. Por otro lado, no se puede ignorar la coordinación
perfecta con los elementos artificiales del entorno interior, como la estructura, la forma del edificio, el color, el
ambiente, la selección del mobiliario, la distribución e incluso otros detalles (Huang, Huang, & Sun, 2018).
La iluminación natural afecta al espacio interior, especialmente a la sala, ejerciendo presión psicológica en dos
condiciones: recibiendo suficiente iluminación natural y la otra con las ventanas cerradas. Mientras tanto, en términos
de fisiología, este cambio en la presión se mide a través de la Variabilidad de la Frecuencia Cardíaca (VFC), la
exposición a la luz natural (Andrea & Stefano, 2019). Los resultados pueden concluir que la exposición a la luz natural
del espacio interior de la sala aliviará el estrés debido a las actividades parasimpáticas. El efecto restaurador de la
iluminación natural obtenido del diseño de ventanas en el espacio de la sala, que también proporciona una vista del
paisaje exterior, reducirá la estancia hospitalaria, reducirá la serotonina en un 8% y disminuirá la percepción del dolor
en un 22% (Totaforti, 2018). Esta iluminación natural también mejorará el ciclo biológico del cuerpo y reducirá las
faltas, la transparencia y la claridad visual sobre el entorno. Además, también podrá reducir la sensación de estrés y
aumentar los sentimientos positivos. El estudio también concluyó que las consecuencias de una exposición excesiva a
la iluminación artificial en el espacio de la sala podrían causar problemas psicológicos y físicos como dolores de
cabeza, fatiga, depresión y estrés ocular.

3. Metodología
El Hospital Seri Manjung se construyó en 1992 y posteriormente se terminó en 1995 en un terreno de 46 acres. Se
trata de un hospital especializado con capacidad para 305 camas. El coste total de su construcción fue de unos 73
millones de RM. El objetivo del estudio era recopilar datos sobre el impacto de la iluminación natural en la salud
humana y el bienestar de los ocupantes de las salas. La sala de hospitalización del hospital Seri Manjung utiliza una
serie de ventanas de celosía para la iluminación natural. El mecanismo de este tipo de ventana consiste en que las lamas
están unidas a un carril, de modo que la apertura o el cierre de las lamas se producen al unísono. Los encuestados eran
pacientes y personal del servicio de hospitalización de adultos del hospital Seri Manjung (figura 1). La edad de los
encuestados era de 18 años o más, y se les informó de que este estudio se realizaba para conocer sus experiencias sobre
la calidad de la luz natural en el espacio de las salas del hospital. Se distribuyeron 50 cuestionarios a los encuestados:
18 hombres y 32 mujeres (figura 2). El 60% (30 de los 50 encuestados) eran pacientes ingresados: 10 hombres y 20
mujeres, y el 40%, es decir, 20 encuestados, eran personal médico: 8 hombres y 12 mujeres. El cuestionario resumía la
experiencia de los usuarios en la recepción de la luz natural, la duración de la exposición a niveles de iluminación
adecuados, la importancia de la luz natural para sus actividades y la recuperación de la salud a lo largo de su estancia en
la sala. Se prefirió este enfoque para proporcionar anonimato y garantizar una mayor confianza a los encuestados. Se
utilizó un enfoque cuantitativo para mostrar una relación significativa entre los usuarios y la iluminación natural
recibida en el espacio de la sala. Se documentaron sus respuestas y se utilizó el programa informático Statistical
Package for Social Sciences (SPSS) para analizar los datos. Este estudio pone de relieve el efecto restaurador de la luz
natural en el espacio de la sala de hospitalización y su potencial en hospitales y centros sanitarios. En la figura 3 se
muestra el marco de la investigación: objetivos, recogida de datos, criterios de selección, metodología, análisis de datos
y resultados de la investigación.

Fig. 1 - Área de hospitalización del Hospital Seri Manjung

237
Jamaludin Muhamad et al., Revista Internacional de Ingeniería y Tecnología de la Construcción Sostenible Vol. 13 No. 2 (2022) 233-242

Fig. 2 - Sexo de los encuestados

Fig. 3 - Diseño del marco de investigación

4. Resultados y debates
Los hospitales y centros sanitarios se construyeron con un código de edificación más estricto que el de otros
edificios. Uno d e l o s c ó d i g o s d e c o n s t r u c c i ó n que deben cumplirse a rajatabla es la apertura de la
fachada para la iluminación y ventilación naturales. Se hace para garantizar la seguridad de los ocupantes. El Hospital
Seri Manjung está catalogado como hospital especializado; por lo tanto, aquí también se ofrecen múltiples divisiones
sanitarias y tratamiento para enfermedades críticas. Uno de los servicios sanitarios que ofrece es la sala de
hospitalización. De acuerdo con los comentarios de los usuarios de la sala de hospitalización del Hospital Seri
Manjung, se han identificado seis estrategias para aumentar el potencial de la luz natural. Éstas son:

i. Importancia de la iluminación natural

ii. La iluminación natural mejora la productividad
iii. Ventajas de la iluminación natural
iv. Colocación estratégica de ventanas
v. Problema de deslumbramiento
vi. Influir en la recuperación del paciente

4.1 Importancia de la iluminación natural

Según el análisis del cuestionario, la luz natural es importante en el entorno del pabellón, como se ilustra en la
figura 4, donde la mayoría de los usuarios están satisfechos con las condiciones de iluminación. De los 50 encuestados,
25 (50%) estaban de acuerdo con la iluminación natural en el espacio del pabellón, seguidos de 16 (32%) que estaban
totalmente de acuerdo en que reciben suficiente luz natural y que la luz natural es importante para sus rutinas diarias.
Por otro lado, 9 (18%) personas eligieron una postura neutral. Los usuarios han recibido bien las condiciones de
iluminación natural en el espacio de la sala y se sienten muy cómodos con ellas. Por lo tanto, la mayoría de los
encuestados (82%) están satisfechos con la calidad de la luz natural en el pabellón.

238
 Jamaludin Muhamad et al., Revista Internacional de Ingeniería y Tecnología de la Construcción Sostenible Vol. 13 No. 2 (2022) 233-242

Fig. 4 - Importancia de la iluminación natural en el espacio del pabellón

4.2 La luz natural mejora la productividad

La siguiente pregunta es si una iluminación natural óptima puede ser un factor que aumente la productividad, como
se demuestra en la figura 5. Las respuestas recibidas de los encuestados muestran que 28 (56%) de ellos están de
acuerdo en que una iluminación natural óptima ha contribuido a aumentar la productividad en el pabellón. Por otro
lado, 14 (28%) de los encuestados se mostraron neutrales, mientras que 8 (16%) se mostraron totalmente de acuerdo
con la contribución de la iluminación natural a la mejora del rendimiento del trabajo y de las actividades realizadas en
el pabellón.

Fig. 5 - La iluminación natural influye en la mejora de la productividad

4.3 Ventajas de la iluminación natural

Los beneficios de la luz natural están bien documentados, y esta estrategia analiza los beneficios de la luz natural
en el espacio del pabellón. La exposición de los usuarios a la luz natural es beneficiosa para llevar a cabo las rutinas
diarias y ayudar al proceso de recuperación. La luz natural nos beneficia mental y físicamente. A través de los
resultados, como se muestra en la figura 6, la iluminación natural es beneficiosa tanto para los pacientes como para el
personal. Se descubrió que 31 (62%) de los encuestados estaban de acuerdo con los beneficios recibidos de la luz
natural, 11 (22%) de los encuestados estaban muy de acuerdo y sólo 8 (16%) de los encuestados eran neutrales. El
análisis coincide con los hallazgos de Walton (2018), que a través de la exposición óptima de la luz natural, ayuda a
acelerar el proceso de curación y mejorar el rendimiento laboral.

239
Jamaludin Muhamad et al., Revista Internacional de Ingeniería y Tecnología de la Construcción Sostenible Vol. 13 No. 2 (2022) 233-242

Fig. 6 - Ventajas de la iluminación natural

4.4 Colocación estratégica de ventanas

Según Kim, Zadeh, Staub-french, Froese y Terim (2016), la colocación de las ventanas desempeña un papel
importante porque es un factor que permite que la luz natural entre en el espacio del ambiente interior y también influye
en las actividades que se realizan. Siguiendo la pregunta planteada en el cuestionario, si la colocación de ventanas que
reciben luz durante el día interfiere en las actividades que se realizan. Los resultados de los encuestados ilustrados en la
figura 7 han mostrado que 4 (8%) de los encuestados están muy en desacuerdo con esta afirmación, seguidos de 7
(14%) de los encuestados que optaron por estar en desacuerdo. Mientras tanto, 22 (44%) de los encuestados se
mostraron neutrales, 15 (30%) de los encuestados estuvieron de acuerdo y 2 (4%) de los encuestados se mostraron muy
de acuerdo con la afirmación.

4%
8%
14%
30%

44%

Totalmente de acuerdo De acuerdo Neutral En desacuerdo Totalmente en desacuerdo

Fig. 7 - Colocación de la posición de la ventana

4.5 Problema de deslumbramiento

Una exposición excesiva a la luz natural en el espacio interior puede crear deslumbramiento, provocando molestias
innecesarias tanto al paciente como al personal, limitando así su movimiento en el espacio. En la figura 8 se muestra la
encuesta realizada sobre el problema de deslumbramiento al que se enfrentan los encuestados. Los resultados muestran
que 1 (2%) de los encuestados estaba totalmente en desacuerdo y otros 13 (26%) no estaban de acuerdo con la
afirmación. Esto se debe a que la posición de sus camas y lugares de trabajo no sufren estos problemas de
deslumbramiento. Mientras tanto, 20 (40%) de los encuestados se mostraron neutrales, otros 13 (26%) de acuerdo y 3
(6%) muy de acuerdo con el problema de deslumbramiento experimentado. Esto demuestra que el diseño del espacio de
las salas para la iluminación natural en el Hospital Seri Manjung debe ser más eficiente.

240
 Jamaludin Muhamad et al., Revista Internacional de Ingeniería y Tecnología de la Construcción Sostenible Vol. 13 No. 2 (2022) 233-242

2%
6%
26%
26%

40%

Totalmente de acuerdo De acuerdo Neutro En desacuerdo Totalmente en desacuerdo

Fig. 8 - Problema de deslumbramiento

4.6 Influir en la recuperación del paciente

Este cuestionario se realizó para investigar la correlación relativa a la salud y la recuperación de los pacientes con
las condiciones de iluminación natural recibidas. Aparte de la medicina, el entorno natural que tiene esta iluminación
afecta a la recuperación del paciente. Los hallazgos a través del cuestionario ilustrado en la figura 9 con respecto a la
influencia de la luz natural en la recuperación de la salud son que sólo 1 (2%) de los encuestados estaba en desacuerdo
y 12 (24%) de los encuestados eran neutrales. Además, se observó que 23 (46%) de los encuestados estaban de acuerdo
y 14 (28%) muy de acuerdo con la afirmación de que la luz natural les influye para recuperarse mientras buscan
tratamiento. Por lo tanto, la mayoría de los encuestados apoyan la idea de que esta luz natural es un componente
esencial para ayudar a la recuperación.

2%

28%
24%

46%

Totalmente de acuerdo De acuerdo Neutral En d e s a c u e r d o

Fig. 9 - Influye en la recuperación del paciente

Se pueden adoptar varias medidas para optimizar la iluminación natural. Entre ellas está diseñar las ventanas más
espaciosas y disponer la cama de los pacientes de modo que reciban suficiente luz natural por igual, sobre todo en el
espacio de la sala. Además de aumentar la entrada de luz natural, el diseño de esta ventana también ofrece vistas al
exterior. Por lo tanto, proporciona un efecto psicológico y beneficios fisiológicos al usuario. En futuras investigaciones
se podrán encontrar materiales adecuados para estas ventanas que proporcionen una iluminación natural óptima y
eviten el deslumbramiento simultáneamente.

5. Conclusión
Este artículo explora el potencial de la iluminación natural y si este enfoque influye en el proceso de curación a la
vez que proporciona satisfacción a los usuarios en el espacio de la sala. Mediante la incorporación del diseño biofílico y
el uso de elementos procedentes de fuentes naturales se puede influir positivamente en la calidad del espacio interior.
Este enfoque de diseño biofílico, es decir, la iluminación natural, tiene un efecto importante en la reducción de la luz
artificial. Este estudio indica que los diseñadores deben tener en cuenta las influencias naturales en el diseño para crear
un entorno hospitalario propicio que acelere el proceso de curación del paciente. Un diseño eficiente de la iluminación
natural contribuirá a crear un entorno sostenible y saludable, al tiempo que proporcionará comodidad a sus usuarios.
Los problemas comunes relacionados con el exceso de luz natural en el edificio, como el deslumbramiento y la
ganancia de calor, pueden rectificarse con una buena comprensión climática y la orientación del edificio. Además, la
intervención arquitectónica puede mejorar los hospitales e instalaciones sanitarias existentes, como la colocación
estratégica de los huecos de fachada y la fenestración de la luz natural. Los materiales de construcción, como el
241
Jamaludin Muhamad et al., Revista Internacional de Ingeniería y Tecnología de la Construcción Sostenible Vol. 13 No. 2 (2022) 233-242
acristalamiento y las láminas para ventanas, contribuirán a mejorar el confort térmico y ofrecerán una mejor
experiencia al usuario durante su estancia de tratamiento y recuperación.

242
 Jamaludin Muhamad et al., Revista Internacional de Ingeniería y Tecnología de la Construcción Sostenible Vol. 13 No. 2 (2022) 233-242

La exposición continuada de los consumidores a la iluminación artificial del espacio de la sala les causará problemas
psicológicos y físicos como dolores de cabeza, fatiga visual, depresión e incluso cansancio. Por otro lado, el sol es la
fuente natural más sana y barata y suministra energía luminosa a todos los seres vivos. Por lo tanto, la importancia de la
iluminación natural derivada de los rayos solares para el espacio interior puede proporcionar un enfoque de
autoconfianza, satisfacción e incluso confort mental. Además, también puede evitar la presencia de decepción y
frustración entre los usuarios. La iluminación natural también mejora directamente la salud y la productividad de las
personas y es una fuente de movilidad y motivación. Además, la exposición a esta iluminación proporcionará una
felicidad y un confort significativos que ayudan al proceso de recuperación de los pacientes en el proceso de atención
sanitaria. Por lo tanto, los espacios de las salas que reciben iluminación natural deben tener prioridad en la arquitectura
para el diseño de espacios con fines curativos. Se necesitan investigaciones y estudios más detallados para investigar
técnicas de construcción que optimicen los beneficios de esta iluminación natural para el edificio y sus ocupantes.

Agradecimiento
Para cualquier otra consulta sobre el tema, no dude en ponerse en contacto con el autor.

Referencias
Acosta, I., R. P. Leslie, y M. G. Figueiro. (2017). Análisis del estímulo circadiano permitido por la iluminación natural
en habitaciones de hospital. Lighting Research & Technology 49 (1):49-61. doi:10.1177/ 1477153515592948
Al-alwan, H. A. S. (2019). Architectural Harmony with Nature : Sustainable Design Towards Human Health and Well-
siendo ‫(ﻻ ﻣﻴﻤﺼﺖ ﻣﺎﺩﺗﺴﻤﻼ ﻭﺣﻦ ﺓﺣﺺ ﻫﺎﻓﺮﻭ ﺍ ﻝ ﻧﺎﺳﻦ ﻣﻐﺎﻧﺖ ﺭﺍﻣﻌﻼ ﺓ ﻋﻢ ﺓﻋﻴﺒﻄﻼ‬Julio). ,
Andrea, B. &, & Stefano, C. (2019). Evaluación de hospitales saludables y sostenibles: una revisión de las herramientas
POE para la evaluación de hospitales en un marco de diseño basado en la evidencia. MDPI Journal Buildings,
9(76), 1-22.
Aripin, S. (2010). Healing Architecture: A Study on The Physical Aspects of Healing Environment in Hospital Design.
40ª Conferencia Anual de la Asociación de Ciencias de la Arquitectura ANZAScA, 342-349.
Berson DM, Dunn FA, Takao M. (2002). Phototransduction by retinal ganglion cells that set the circadian clock.
Ciencia; 295: 1070-1073.
Boubekri, Mohamed. (2008) Luz natural, arquitectura y salud: estrategias de diseño de edificios. Routledge.
https://doi.org/10.4324/9780080940717
Chiu, W.-C., P.-S. Chang, C.-F. Hsieh, C.-M. Chao, y C.-C. Lai. (2018). El impacto de las ventanas en los resultados de
los pacientes de la unidad de cuidados intensivos médicos. Revista Internacional de Gerontología 12 (1):67-70.
doi:10.1016/j.ijge.2017.06.002
Choi, J.-H., L. O. Beltran y H.-S. Kim. (2012). Impacts of indoor daylight environments on patient average length of
stay (ALOS) in a healthcare facility. Building and Environment 50:65-75. doi: 10.1016/j.buildenv.2011.10.010
Czeisler C, Wright K. (1999). Influencia de la luz en la ritmicidad circadiana. En Turek FW, Zee PC, editores.
Neurobiología del sueño y ritmos circadianos. New York: M. Dekker, Inc,: pp. 149-180.
Ferenc J. (2011). Iluminando el camino. Los nuevos productos de iluminación ofrecen múltiples ventajas. Gestión de
instalaciones sanitarias, 24(2), 32-36.
Huang, P., Huang, G., & Sun, Y. (2018). Análisis del Ciclo de Vida Basado en la Incertidumbre de Edificios de Energía
Casi Nula para la Mejora del Rendimiento. Applied Energy, 213(enero), 486-498.
Huisman, E.R.C.M. , Morales, E. , van Hoof, J. , Kort, H.S.M. (2012). "Entorno curativo: Una revisión del impacto de
los factores ambientales físicos en los usuarios." Building and Environment 58: 70-80.
https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2012.06.016
Husein, H. A., & Salim, S. S. (2020). Impacts Of Daylight On Improving Healing Quality In-Patient Rooms: Case Of
Shorsh Hospital In Sulaimani City. International Transaction Journal of Engineering, Management, & Applied
Sciences & Technologies, 11(11), 1-10.
Iyendo, T. O., P. C. Uwajeh y E. S. Ikenna. (2016). Los impactos terapéuticos de las intervenciones de diseño
ambiental sobre el bienestar en entornos clínicos: Una revisión narrativa. Complementary Therapies in Clinical
Practice 24:174-88. doi:10.1016/j.ctcp.2016.06.008
Kim, S., Zadeh, P. A., Staub-french, S., Froese, T., & Terim, B. (2016). Assessment of the Impact of Window Size,
Position, and Orientation on Building Energy Load Using BIM. Procedia Engineering, 145, 1424-1431.
Kellert, S. y Elizabeth, C. (2017). La práctica del diseño biofílico. Diseño biofílico, (mayo de 2015), 1-27.
Kramer, K. (2018). El hospital de la casa pasiva progresa. Passive House Institute, (febrero), 1-6.
Leccese, F., Montagnani, C., & Rocca, M. (2016). Calidad de la iluminación en entornos hospitalarios: Un amplio
estudio a través de mediciones in situ. Journal of Light & Visual Environment, (agosto), 1-14.
Lim, G. H., Hirning, M. B., Keumala, N., & Ghafar, N. A. (2017). Rendimiento de la luz natural y valoración visual de
los usuarios para oficinas de edificios ecológicos en Malasia. Energy and Buildings, 141, 175-185.
https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2017.02.028
Lockley SW. (2009). Ritmos Circadianos: Influence of Light in Humans. Oxford, Reino Unido: Academic Press,: pp.
971-988. Lockley S, Dijk DJ. Genómica funcional del sueño y el ritmo circadiano. Journal of Applied Physiology 2002;
92: 852-.

243
Jamaludin Muhamad et al., Revista Internacional de Ingeniería y Tecnología de la Construcción Sostenible Vol. 13 No. 2 (2022) 233-242
862.

244
 Jamaludin Muhamad et al., Revista Internacional de Ingeniería y Tecnología de la Construcción Sostenible Vol. 13 No. 2 (2022) 233-242

Nhut D.T., Nam N.B. (2010) Diodos emisores de luz (LED): Una fuente de iluminación artificial para estudios
biológicos. En: Van Toi V., Khoa T.Q.D. (eds) The Third International Conference on the Development of
Biomedical Engineering in Vietnam. Actas de la IFMBE, vol 27. Springer, Berlín, Heidelberg.
https://doi.org/10.1007/978-3- 642-12020-6_33
Rea M, Figueiro M, Bierman A, et al. (2010). Luz circadiana. Journal of Circadian Rhythms; 8: 1-10.
Saidur, R., Hasanuzzaman, M., Yogeswaran, S., Mohammed, H. A. &, & Hossain, M. S. (2010). An End-Use Energy
Analysis In A Malaysian Public Hospital (Análisis del uso final de la energía en un hospital público de Malasia).
Science Direct: Energy, 35(12), 4780-4785.
Schweitzer, M., L. Gilpin y S. Frampton. (2004). Healing spaces: Elements of environmental design that make an
impact on health. Revista de medicina alternativa y complementaria 10 (1): 71–83.
doi:10.1089/1075553042245953
Totaforti, S. (2018). Aplicación de los beneficios de la teoría biofílica al diseño de hospitales. Ciudad, territorio y
arquitectura, 5(1), 1-9.
Ulrich, R. S., C. Zimring, X. Zhu, J. DuBose, H.-B. Seo, Y.-S. Choi, X. Quan y A. Joseph. (2008). A review of the
research literature on evidence-based healthcare design. Herd 1 (3):61-125. doi:10. 1177/193758670800100306
Walton, C. (2018). Luz y Salud: Diseño de iluminación sanitaria para habitaciones de hospital y puestos de enfermería.
En La iluminación y la experiencia humana: IDFM 30503.

245