METADATA: Son datos de datos.

En nuestro caso, se refiere a toda la información que contiene un

archivo de vídeo: Formato, codec, tamaño, fotogramas por segundo, información de luz y color…hay
mucha información distinta que un archivo puede contener y para leerla se requiere un programa que
la lea.

MASTER OFFLINE: Archivo que no encuentra el programa DaVinci Resolve importado en el proyecto,
no encuentra coincidencias de código ni de nombre y no tiene nada que visualizar, por lo que muestra
un aviso “Media Offline” en color rojo.

COPIÓN / OFFLINE: Pieza audiovisual en baja calidad, con corrección de color y efectos no definitivos
sin mucho detalle para tomar decisiones y hacer pruebas de montaje. Una vez aprobado y decidido
GLOSARIO

sirve a modo de referencia para tenerlo de guía y confirmar y “copiar” su estructura al conformar.

ONLINE / MASTER: Pieza audiovisual acabada en alta calidad y con corrección de color y efectos
hechos ya preparada para su emisión.

CONFORMADO: Es un proceso en el que se tiene como objetivo tener el mismo montaje en DaVinci
Resolve que el que se tiene en el programa de edición. Para ello es necesario usar unos archivos que
tienen toda la información de montaje que son los formatos; .EDL, .AAF, o .XML (son los más comunes)
y los brutos en alta calidad. En el conformado se sustituye el material en baja resolución por el de
máxima y se copia todo lo que se haya hecho en montaje.
AAF, XML, EDL: Es un formato que contiene toda la información de montaje y de metadata de cada
archivo: cortes de montaje, código de tiempo del vídeo creado, códigos de tiempo montados de los
archivos usados, tamaños, cambios de velocidad, etc. El DaVinci al importar reconoce la información
de montaje que contiene y prepara un timeline con los brutos seleccionados.

COLA DE MONTAJE: Parte de un vídeo inmediatamente anterior y posterior del código montado. Se
necesita un archivo con colas para por ejemplo hacer un fundido.
 FOTOGRAMA MASTER: Se le llama fotograma master en DavinciResolve al fotograma del plano que
elegimos como representativo de una secuencia. En él marcaremos la corrección de color y será al que
igualaremos el resto de planos de dicha secuencia.

STILL: Fotograma que se guarda en DaVinci Resolve como referencia visual y con la información de
correcciones de color y propiedades de un archivo.

BALANCE DE BLANCOS: (equilibrio de color o de blancos) Proceso mediante el cual se indica en

una imagen cuál es su blanco y su negro para determinar unos valores correctos de luz y color según
las condiciones de luminosidad bajo las que se graba. De este modo no aparecen dominantes de
color.
GLOSARIO

LUT: Look Up Table. Son determinados valores que se le dan a la imagen para que se vea con un
aspecto más parecido a lo que se rueda en la realidad porque lo que grabamos al ser en logarítmico lo
vemos desaturado y sin contraste. Se aplican de forma general unos valores de tono, brillo y saturación
y así vemos algo más parecido a lo que el director de fotografía ha hecho. El término LUT se refiere a
los datos que había que meter en la máquina para hacer un telecine, según lo que se había rodado.
Actualmente la LUT se usa como visualización del material en el propio set de rodaje, en el proceso de
montaje y en la postproducción de la imagen. Esto se debe a que las cámaras profesionales actuales
graban en logarítmico.