LG+CK99 Afn78432949

CONFIDENCIAL
MANUAL DE SERVICIO
Sistema Mini Hi-Fi
MANUAL DE SERVICIO
MODELO: CK99 (CK99, CKS99F)

MODELO: CK99
(CK99, CKS99F)
PRECAUCIÓN
LEA LAS “MEDIDAS DE SEGURIDAD” DE ESTE MANUAL ANTES DE
REALIZAR LABORES DE MANTENIMIENTO EN LA UNIDAD.
P/NO : AFN78432949 SEPTEMBER, 2018
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

Sólo con fines de capacitación y mantenimiento.
CONTENIDOS
SECCIÓN 1 ........ RESUMEN

SECCIÓN 2 ....... CARCASA Y ESTRUCTURA PRINCIPAL
SECCIÓN 3 ........ ELECTRICIDAD
SECCIÓN 4 ........ MECANISMO (DP17T5)
1-1 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

Todos los derechos reservados.
SECCIÓN 1
RESUMEN
CONTENIDOS
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DURANTE LAS TAREAS DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO ...................... 1-3
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN ESD ................................................................................................................... 1-5
MODO TECLA OCULTA ................................................................................................................................... 1-6
GUÍA DE DESCARGA DE PROGRAMAS ........................................................................................................ 1-7
ACTUALIZACIÓN FOTA ................................................................................................................................. 1-11
ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................... 1-13

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DURANTE
LAS TAREAS DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO
NOTAS RELACIONADAS CON LA MANIPULACIÓN DEL LECTOR
1. Notas de transporte y almacenamiento
1) El lector deberá permanecer en su bolsa conductora hasta el momento inmediatamente previo al uso.
2) El lector no debe ser expuesto a presiones externas o golpes.
Almacenamiento en bolsa conductora Impacto por caída
2. Notas de reparación
1) El lector incluye un imán de gran tamaño, y no debe acercarse nunca a materiales magnéticos.
2) El lector debe ser manipulado correctamente y con cuidado, teniendo cuidado de evitar
presiones externas y golpes. Si así fuera, el resultado podría ser una avería operativa o daños
en la placa de circuito impreso.
3) Cada uno de los captadores ha sido ya ajustado individualmente a un alto nivel de precisión,
motivo por el que el punto de ajuste y los tornillos de instalación no deben tocarse nunca.
4) ¡El haz del láser puede dañar los ojos!
¡No mire nunca directamente al haz del láser! Igualmente, no encienda NUNCA
la alimentación de la pieza de salida láser (lente, etc.) del lector si estuviera dañado.
No mire NUNCA directamente al haz del láser, y no lo toque con

los dedos u otras partes expuestas de su cuerpo.
5) Limpieza de la superficie de la lente

Si hubiera polvo en la superficie de la lente, límpielo mediante un pulverizador (como los
empleados para limpiar las lentes de las cámaras). La lente está sujeta por un delicado soporte.
Por lo tanto, al limpiar la superficie de la lente, utilice un bastoncillo de algodón con cuidado de
Presión
Imán
Presión
Cómo sujetar el lector

Lámina
conductora
Bastoncillo de algodón
6) Nunca intente desmontar el resorte del lector ejerciendo una presión excesiva. Si la lente
estuviera extremadamente sucia, aplique alcohol isopropílico al bastoncillo de algodón. (No
utilice ningún otro limpiador líquido, ya que podría dañar la lente.) Tenga cuidado de no aplicar
demasiado alcohol en el bastoncillo, y no permita que el líquido entre en el interior del lector.

NOTAS RELACIONADAS CON LA REPARACIÓN DE REPRODUCTORES DE CD
1. Preparación
1) Los reproductores de CD incorporan un gran número de CIs, así como un lector (diodo láser).
Estos componentes son muy sensibles y se ven fácilmente afectados por la electricidad estática. En el
caso de electricidad estática de alta tensión los componentes podrían resultar dañados, motivo por el que
deben manipularse con cuidado.
2) El lector está compuesto de numerosos componentes ópticos y otros de gran precisión.
Por lo tanto, tenga cuidado de evitar realizar labores de reparación o almacenamiento cuando la
temperatura o humedad son altas, en presencia de fuerte magnetismo o grandes cantidades de polvo.
2. Notas de reparación
1) Antes de reemplazar una pieza o componente, desconecte primero el cable de alimentación de la unidad.
2) Todo el equipamiento, instrumentos de medición y herramientas deben estar correctamente puestos a
tierra.
3) Debe cubrir su mesa de trabajo con una lámina conductora puesta a tierra. Al extraer el
lector láser de su bolsa conductora, no lo coloque sobre ésta. (El motivo es la posibilidad
de daños a causa de la electricidad estática.)
4) Para evitar la fuga de CA, la parte metálica del soldador deberá estar puesta a tierra.
5) Todos los trabajadores deberán tener conexión a tierra por medio de un brazalete especial (1 M)
6) Tenga cuidado de no permitir que el lector láser entre en contacto con la ropa, a fin de
evitar que la electricidad estática de sus prendas escape por el brazalete.
7) El haz láser del lector NUNCA debe ser dirigido hacia los ojos o la piel desnuda.
Brazalete
Resistencia
(1 M)
Resistencia
Lámina
(1 M)
conductora

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN ESD
Dispositivos electrostáticamente sensibles (ESD)
Ciertos dispositivos semiconductores (estado sólido) pueden resultar fácilmente dañados por la electricidad
estática. Normalmente tales componentes son conocidos comúnmente como Dispositivos electrostáticamente
sensibles (ES) Ejemplos de dispositivos ESD
típicos son los circuitos integrados y algunos transistores de efecto campo y componentes de chips semiconduc-
tores. Debe utilizar las siguientes técnicas para ayudarle a reducir las incidencias de daños en los componentes
causados por la electricidad estática.
1. Inmediatamente antes de manipular cualquier componente semiconductor o montaje equipado a tal efecto,
elimine cualquier carga electroestática presente en su cuerpo tocando una puesta a tierra segura.
Opcionalmente, obtenga y vista un dispositivo de muñequera de descarga disponible en el mercado, que
deberá retirar antes de aplicar potencia a la unidad bajo prueba a fin de evitar riesgos potenciales de descarga
eléctrica.
2. Después de retirar un montaje eléctrico equipado con dispositivos ESD, coloque el montaje sobre una superfi-
cie conductora, como papel de aluminio, para evitar la acumulación de cargas electroestáticas o la exposición
del montaje.
3. Utilice únicamente un soldador con puesta a tierra para soldar o eliminar soldaduras en los dispositivos ESD.
4. Utilice únicamente un dispositivo de eliminación de soldaduras antiestático. Ciertos dispositivos de eliminación
de soldaduras, no clasificados como “antiestáticos” pueden generar cargas eléctricas suficientes como para
dañar los dispositivos ESD.
5. No utilice productos químicos que incluya freón. Estos pueden generar cargas eléctricas suficientes como
para dañar los dispositivos ESD.
6. No saque un dispositivo ESD de repuesto de su embalaje protector hasta inmediatamente antes de su
instalación. (La mayor parte de los dispositivos ESD de repuesto están embalados con cables cortocircuitados
eléctricamente entre sí mediante espuma conductora, papel de aluminio o materiales conductores similares).
7. Inmediatamente antes de retirar el material protector de los cables de un dispositivo ESD de repuesto,
ponga en contacto el material protector y el armazón o montaje decir cuitos en los que se instalará el disposi-
tivo.
PRECAUCIÓN: ASEGÚRESE DE QUE EL CHASIS O CIRCUITO NO RECIBE ALIMENTACIÓN LÉCTRICA,

Y RESPETE TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.
8. Minimice los movimientos corporales durante el manejo de dispositivos ESD de repuesto ya desempaqueta-
dos. (De lo contrario el movimiento inofensivo de, por ejemplo, el roce de su ropa o levantar los pies de un
suelo enmoquetado, puede generar la electricidad estática suficiente para dañar un dispositivo ESD).
PRECAUCIÓN. SÍMBOLOS GRÁFICOS
EL SÍMBOLO DEL RELÁMPAGO CON FLECHAS DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO

ESTÁ PENSADO PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE
“TENSIONES PELIGROSAS” NO AISLADAS, Y QUE PUEDEN TENER LA MAGNITUD
SUFICIENTE COMO PARA CONSTITUIR UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO ESTÁ PENSADO

PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE INFORMACIÓN
IMPORTANTE DE SEGURIDAD EN LA DOCUMENTACIÓN DE SERVICIO.

MODO TECLA OCULTA
1. TABLA MODO TECLA OCULTA
HIDDEN MODE ENTRANCE KEY(Audio) EXIT KEY
Front ‘Stop’ 
Version Check Remote Control Key ‘Play’ / for 1.5s
+ Remote Control Key ‘Play’ / for 5s
Front ‘Stop’ 
EEPROM INITIAL Auto exit
+ Remote Control Key ‘ ‘ for 5s
2. DESCRIPCIÓN DEL MODO TECLA OCULTA

2-1. Comprobación de la versión
- Función: Comprobación de la versión.
- Tecla de entrada: Tecla frontal “Parada” + Tecla “Reproducir” en el Control remoto durante 5 seg.
- Tecla de salida: Tecla “Reproducir” en el Control remoto durante 1,5 seg.
- Explicación del funcionamiento: Tecla del Control remoto O .
Pantalla VFD (Ejemplo) Resultado
Versión MCS
Versión MICOM
Versión OPCIÓN
Versión DEMO
Versión DJ PRO
Versión EQ
Versión de la suma de verificación de EQ
2-2. EEPROM inicial

- Función: Inicializar los datos almacenados en EEPROM y las COPIAS DE SEGURIDAD DE DATOS RAM.
- Tecla de entrada: Tecla frontal “Parada” + Tecla “ ” en el Control remoto durante 5 seg.
- Tecla de salida: Salida automática.
- Explicación: Aparece ‘E2P CLR’ en la VPD y la alimentación se desconecta automáticamente.

GUÍA DE DESCARGA DE PROGRAMAS
1. PROGRAMA PARA AUDIO
El nombre del archivo del programa a descargar debe ser MICOM_CK99_YYMMDDX.HEX
Si el programa de seguridad (Water Wall) está activado en la PC, es necesario guardar el archivo en el dispositivo
de almacenaje USB y desactivar el software de seguridad y descargar el archivo en la unidad. Descargue el archivo
en la función USB2.
Precaución: Durante la descarga del archivo, no desconecte el dispositivo USB, no cambie a otra función y no
apague el aparato. El dispositivo USB debe desconectarse cuando haya finalizado la descarga.
EN LA PANTALLA VFD
1) Formatee (formato rápido) el dispositivo USB.
2) Copie el archivo de firmware al dispositivo USB.
NO USB
 Inserte el dispositivo USB en el puerto USB B en la función USB2

SEARCH

MICOM UP

FINISH

AUTO POWER OFF
2. PROGRAMA MCS PRINCIPAL (CHIP MCS PRINCIPAL)
El nombre del archivo del programa a descargar debe ser HG890_CK99_YYMMDDX.bin
EN LA PANTALLA VFD
NO USB
 Inserte el dispositivo USB en el puerto USB A en la función USB1

SEARCH

MAIN FIRMWARE

FINISH

AUTO POWER OFF
3. PROGRAMA SUB MCS (CHIP SUB MCS)
El nombre del archivo del programa a descargar debe ser HG820_CK99_SUB_YYMMDDX.bin
de almacenaje USB y desactivar el software de seguridad y descargar el archivo en la unidad. Descargando archivo
EN LA PANTALLA VFD
NO USB
 Inserte el dispositivo USB en el puerto USB B en la función USB2

SEARCH

SUB FIRMWARE

FINISH

AUTO POWER OFF
4. OPCIONES, EQ Y PROGRAMA DE PRUEBA
El nombre del archivo del programa a descargar debe ser OPTEQ_DEMO_PRG_CK99_XXXX.BIN
EN LA PANTALLA VFD
NO USB
 Inserte el dispositivo USB en el puerto USB A en la función USB1

SEARCH

OPT UP

EQDEMOUP

FINISH

AUTO POWER OFF
ACTUALIZACIÓN FOTA
Paso1: Conectando App
Paso2: Info de la versión del dispositivo
(Compruebe la versión del FW)
Tras conectar la Aplicación Bluetooth con Cuando toque el botón “Información de

el APARATO, el usuario puede encontrar la versión de dispositivo”, el usuario podrá
“Información de versión de dispositivo” en la encontrar la versión actual y más reciente del
pestaña Ajustes. APARATO en el menú emergente.
Paso3: Seleccionar botón de actualización Paso4: Se confirma la actualización
Cuando toque el botón “Actualizar” el usuario Seleccione el botón OK en el mensaje de

podrá actualizar el fi rmware del APARATO advertencia.
utilizando FOTA.

Paso5: Descargar del servidor CDN Paso6: Transferir FW
El paso 1 es la descarga del servidor CDN al Tras completar la descarga desde el servidor,
smartphone. La barra de progreso se muestra el smartphone inicia la transferencia del
en la aplicación Bluetooth. fi rmware al APARATO. La barra de progreso
se muestra en la aplicación BLUETOOTH.
Paso7: Escribiendo Flash FW Paso8: FOTA completo
Tras completar la descarga desde el Cuando fi naliza la escritura de la memoria flash,

smartphone, el APARATO sobrescribe el se muestra el mensaje emergente de fi nalización
fi rmware a la memoria fl ash. y el APARATO se apaga automáticamente.

ESPECIFICACIONES
• GENERAL
Especificaciones de alimentación Consulte la etiqueta principal en la unidad.
Consumo de energía Consulte la etiqueta principal en la unidad.
Dimensiones
(anchura x altura x profundidad) Aprox. 470 mm x 213 mm x 423 mm
Temperatura de operación 5 °C a 35 °C
Humedad de operación 5 % a 90 %
• ENTRADAS / SALIDAS
Entrada de audio análogo (AUX IN 1/2) 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), conector jack RCA (L, R).
Salida de audio análogo (AUX OUT) 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), conector jack RCA (L, R)
Entrada Portable (PORT. IN) 0,1.0 Vrms (conector jack estéreo 3,5 mm) x 1
Micrófono (MIC 1/2) Sensibilidad 20 mV (1 kHz), jack de 6.3 mm x 2
• SINTONIZADOR (TUNER)
Rango de sintonización FM Rango de 87,5 a 108,0 MHz o de 87,50 a 108,00 MHz
Rango de sintonización AM Rango de 522 a 1,620 kHz, de 520 a 1,710 kHz o de 522 a 1,710 kHz
• SISTEMA
Respuesta de Frecuencias de 40 a 20,000 Hz
Magnitud de la relación señal/ruido Más de 75 dB
Rango dínamico Más de 80 dB
Fuente de alimentación del Bus (USB) 5V 500 mA
• AMPLIFICADOR (Salida de voltaje RMS)

Salida de voltaje 5,000 W RMS
ALTA 1,250 W RMS x 2 (8 Ω en 1 kHz, THD 10%)
BAJA 1,250 W RMS x 2 (8 Ω en 70 kHz, THD 10%)
• BOCINA FRONTAL
Tipo ALTO: 2 vías, 3 altavoces
BAJO: 1 vía, 1 altavoz
Impedancia ALTA: 8 Ω
BAJA: 8 Ω
Alimentación de entrada de voltaje nominal ALTA: 1,250 W RMS
BAJA: 1,250 W RMS
Potencia de entrada de voltaje máx. ALTA: 2,500 W RMS
BAJA: 2,500 W RMS
Dimensiones
(anchura x altura x profundidad) Aprox. 515 mm x 774 mm x 503 mm
• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

SECCIÓN 2
CARCASA Y ESTRUCTURA PRINCIPAL
CONTENIDOS
VISTAS EXPANDIDAS ...................................................................................................................................... 2-3

1. SECCIÓN DE LA CARCASA Y ESTRUCTURA PRINCIPAL................................................................... 2-3
2. SECCIÓN DE MECANISMO DE LA UNIDAD .......................................................................................... 2-5
3. SECCIÓN DE ACCESORIOS DE EMBALAJE ......................................................................................... 2-7
4. SECCIÓN DE ALTAVOZ .......................................................................................................................... 2-8
INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE.............................................................................................................. 2-9
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ................................................................................................................... 2-21

VISTAS EXPANDIDAS NOTAS) EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DE UN
TRIÁNGULO EQUILÁTERO ESTÁ PENSADO
PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE
1. SECCIÓN DE LA CARCASA Y ESTRUCTURA PRINCIPAL LA PRESENCIA DE INFORMACIÓN IMPORTANTE

DE SEGURIDAD EN LA DOCUMENTACIÓN DE
SERVICIO.
275
276 275
CABLE6
N
275
I A44B
J
260L
A
B
MAIN
C
D
E
A46
H
F G M
269
D
E
A00
B
300
CABLE7
P A48
CABLE4
A56
CABLE2 O
N
K
A58 O
G
273 CABLE3 266 251
K 254
CABLE8 CABLE3
A
270
J
CABLE5 SMPS I
A45 263
A59
254
MIC 264
H
C
CABLE9 A47 M
263
260R
250
A44A
CABLE1 252
B/T 267
A52
2-3 2-4 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

2. SECCIÓN DE MECANISMO DE LA UNIDAD
A00
1030
1049
1015
A005

3. SECCIÓN DE ACCESORIOS DE EMBALAJE
824 Antena AM 825 Antena FM
900 Control remoto

4. SECCIÓN DE ALTAVOZ
A60

INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE
1. Tapa (cover)
1-1) Retire los 4 tornillos.
1) Retire la tapa izquierda (Cover-L) y la tapa derecha (Cover-R) del PCB.
Figura D1
2. Montaje del panel superior

Figura D2-1

Montaje del panel superior
2-2) Levante el montaje del panel superior y retírelo en la dirección que se muestra en la Figura D2-2.
Figura D2-2
2-3) Desconecte los 2 cables FFC y el mazo de cables.

2-4) Retire el montaje del panel superior.
Figura D2-3

3. Mango del soporte
3-2. Retire el soporte de la pantalla.
Figura D3
4. Control de potencia-R del PCB

4-2) Desenganche el gancho que está en el cuadrado rojo, como se muestra en Figura D4-1.
Figura D4-1

Control de potencia-R del PCB
4-3) Desconecte el cable FFC.
4-4) Retire el control de potencia-R del PCB.
Figura D4-2
5. Control de potencia-L del PCB

5-2) Desconecte la tapa del mango Jersey.
5-3) Desenganche el gancho que está en el cuadrado rojo, como se muestra en Figura D5-1.
Figura D5-1

Control de potencia-L del PCB
5-4) Desconecte el cable FFC.
5-5) Retire el control de potencia-L del PCB.
Figura D5-2
6. Pantalla VFD del PCB

6-2) Desenganche el gancho que está en el cuadrado rojo, como se muestra en Figura D6.
6-3) Retire la pantalla VFD del PCB.
Figura D6

7. Montaje del panel trasero
Figura D7-1
7-2) Desconecte los 2 mazos de cables.

7-3) Retire el montaje del panel trasero.
Figura D7-2

8. LED PCB
Figura D8-1
8-2) Desenganche los ganchos del LED y retírelo del PCB.
Figura D8-2

9. MD
Figura D9-1
9-2) Desconecte los dos cables FFC.

9-3) Retire el tornillo.
Figura D9-2

10. PCB PRINCIPAL
Figura D10-1
10-2) Desconecte los 4 mazos de cables.

10-3) Retire el PCB principal.
Figura D10-2

11. Chasis
11-2) Retire el chasis.
Figura D11
12. Fuente SMPS del PCB

12-2) Retire la fuente SMPS del PCB.
Figura D12

13. Montaje del panel frontal
13-2) Retire el montaje del panel frontal.
Figura D13
14. Micrófono del PCB

14-2) Retire el micrófono del a PCB.
Figura D14

15. BLUETOOTH
15-1) Desenganche los 2 ganchos.
15-2) Retire los changos del Bluetooth.
Figura D15

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Bluetooth
1-1) Ensamblar los ganchos del Bluetooth.
Figura A1

2-1) Ensamble el micrófono del PCB.
2-2) Ajuste los 2 tornillos.
Figura A2

3. Montaje del panel frontal
3-1) Ensamble el montaje del panel frontal al CHASIS PRINCIPAL.
Figura A3
4. Fuente SMPS del PCB.

4-1) Ensamble la fuente SMPS del PCB.
Figura A4

5. Chasis
5-1) Ensamble el Chasis.
Figura A5
6. PCB PRINCIPAL
6-1) Ensamble el PCB PRINCIPAL.
6-2) Conecte los 4 mazos de cables.
Figura A6-1

PCB PRINCIPAL
Figura A6-2
7. MD
7-1) Ensamble el MD.
7-2) Conecte los 2 cables FFC.
Figura A7-1

MD
Figura A7-2
8. LED PCB
8-1) Ensamble la pantalla LED del PCB.
Figura A8-1

LED PCB
8-2) Ensamble el lente y ajuste los 2 tornillos.
Figura A8-2
9. Montaje del panel trasero

9-1) Conecte los 2 mazos de cables.
Figura A9-1

Montaje del panel trasero
9-2) Ensamble el montaje del panel trasero y ajuste los 5 tornillos.
Figura A9-2
10. Pantalla VFD del PCB

10-1) Ensamble la pantalla VFD del PCB.
Figura A10

11. Control de potencia-L del PCB
11-1) Conecte el cable FFC.
11-2) Ensamble el control de potencia-L del PCB.
Figura A11-1
11-3) Conecte la tapa del mango Jersey.

Figura A11-2

12. Control de potencia-R del PCB
12-1) Conecte el cable FFC.
12-2) Ensamble el control de potencia-R del PCB.
Figura A12-1
Figura A12-2

13. Mango del soporte
13-1) Ensamble el mango del soporte de la pantalla.
Figura A13
14. Montaje del panel superior

14-1) Conecte los 2 cables FFC y el mazo de cables.
14-2) Ensamble el montaje del panel superior.
Figura A14-1

Montaje del panel superior
Figura A14-2

15-2) Retire el micrófono del PCB.
Figura A15

16. Tapa (cover)
16-1) Ensamble las tapas Cover-L y Cover-R
Figura A16

SECCIÓN 3
ELECTRICIDAD
CONTENIDOS
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO ......................................................................................................... 3-2
1. SIN ALIMENTACIÓN .............................................................................................................................. 3-2
2. SIN AMPLIFICADOR DE POTENCIA..................................................................................................... 3-3
3. NO SE INICIA AL ENCENDER LA UNIDAD .......................................................................................... 3-4
4. SE MUESTRA UN MENSAJE EN PANTALLA AL MOMENTO DE ENCENDER EL EQUIPO ............. 3-6
5. LA SALIDA DE AUDIO TIENE MUY BAJO VOLUMEN O NO HAY SALIDA DE AUDIO ...................... 3-7
6. MENSAJE S-PROTECTION, MODO MUDO Y APAGADO, DESPUÉS DE REPETIR POR 10 VECES ... 3-8
7. MENSAJE D-PROTECTION Y APAGADO AUTÓMATICO ................................................................... 3-9
8. SIN LECTURA DEL CD ........................................................................................................................ 3-10
9. NO DETECTA DISPOSITIVOS USB .................................................................................................... 3-13
10. NO SE EMITE SONIDO........................................................................................................................ 3-14
11. NO VISUALIZA EL COLOR ÁMBAR DE LOS LEDS QUE ESTÁN AL LADO SUPERIOR ................. 3-21
12. NO VISUALIZA COLOR EL LED TRASERO O EL LED DE LA BOCINA ........................................... 3-22
GUÍA DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS .......................................................................................................... 3-23

1. FUENTE DE ALIMENTACIÓN EN LA PLACA DE LA SMPS .............................................................. 3-23
2. PIEZAS DEL SISTEMA ........................................................................................................................ 3-26
3. SIN VERIFICACIÓN DE AUDIO ........................................................................................................... 3-28
4. MODO SEGURO (D-PROTECTION).................................................................................................... 3-33
5. MODO SEGURO (S-PROTECTION) .................................................................................................... 3-33
FORMAS DE ONDA DE UN PUNTO DE VERIFICACIÓN IMPORTANTE .................................................... 3-34

1. PROCESADOR DIGITAL DE SEÑALES - DSP (IC306 / IC403) ......................................................... 3-34
2. MODULACIÓN POR ANCHO DE PULSOS - PWM (IC701) ................................................................ 3-35
3. SERVO (motor) (IC502) ........................................................................................................................ 3-36
4. CONTROLADOR DEL MOTOR (IC501)............................................................................................... 3-37
5. CONVERSOR ANALÓGICO-DIGITAL - ADC (IC601) ......................................................................... 3-38
6. USB (CN110) ........................................................................................................................................ 3-38
7. BLUETOOTH (CN111).......................................................................................................................... 3-39
DIAGRAMA DE CABLEADO .......................................................................................................................... 3-41
DIAGRAMA DE BLOQUES ............................................................................................................................. 3-43

1. DIAGRAMA DE BLOQUES DEL SISTEMA ......................................................................................... 3-43
2. DIAGRAMA DE BLOQUES DE ENERGIA ........................................................................................... 3-45
GRÁFICO DE VOLTAJE DEL CIRCUITO ...................................................................................................... 3-47

1. CIRCUITOS INTEGRADOS - IC........................................................................................................... 3-47
2. CAPACITADORES ............................................................................................................................... 3-48
3. CONECTORES ..................................................................................................................................... 3-49
DIAGRAMAS DE LAS PLACAS DE CIRCUITOS IMPRESOS ...................................................................... 3-51

1. DIAGRAMA DE LA PLACA DE LA FUENTE CONMUTADA (SMPS) DE LA P.C. ............................. 3-51
2. DIAGRAMA DE LA PLACA PRINCIPAL ............................................................................................. 3-55
3. DIAGRAMA DE LA PLACA DE LA PANTALLA VFD DE LA P.C. ...................................................... 3-59
4. DIAGRAMA DE LA PLACA DEL CONTROL DE POTENCIA-L DEL P.C. .......................................... 3-61
5. DIAGRAMA DE LA PLACA DEL CONTROL DE POTENCIA-R DEL P.C. ......................................... 3-65
6. DIAGRAMA DE LA PLACA DEL CONECTO JACK (MICRÓFONO/ PORTÁTIL/ HP/ RMC) DEL P.C. .. 3-67
7. DIAGRAMA DE LA PLACA DE LEDS DEL ALTAVOZ DE LA P.C. .................................................... 3-67

GUÍA DE REPARACIÓN DE UN PUNTO
1. SIN ALIMENTACIÓN
Si la unidad no funciona por un problema de alimentación, repare el equipo de acuerdo con la
siguiente guía.
1-1. FUSIBLE/PUENTE DIODO/ TRANSISTOR DE EFECTO CAMPO (FET)

1-1-1. Solución
Verifique y reemplace los siguientes elementos: F901, BD901, BD902, Q902~Q905, en la placa de la SMPS.
1-1-2. Solución de problemas (Medidas correctivas)

1) Verifique si el fusible F901 está abierto o tiene un cortocircuito.
2) Verifique si el puente de diodos DB901 o BD902 está en cortocircuito por exceso de corriente con un multímetro digital.
3) Verifique si el FET Q902 ~ Q905 es normal o tiene un cortocircuito.
 Si está en condición de cortocircuito, ya está dañado. Reemplácelo con uno nuevo.
(Por favor, reemplace 4 FETS al mismo tiempo aunque la mayoría estén en buen estado.
1-1-3. Consejo de servicio (Cualquier imagen / observación)
< F901 > <BD901, BD902 > < Q902 ~ Q905 >
Si F901 no tiene un cortocircuito, Si BD901, BD902 está en Si el Q902 ~Q905 está
reemplácelo con uno de las cortocircuito, reemplace con en cortocircuito (pin1-3),
mismas especificaciones. uno nuevo reemplácelo con uno nuevo.

2. SIN AMPLIFICADOR DE POTENCIA
Si la unidad no funciona por un problema de ±PVDD, repare el equipo de acuerdo con la siguiente guía.
2-1. FUSIBLE/ TRANSISTOR FET

2-1-1. Solución
Verifique y reemplace los siguientes elementos en la placa de la SMPS: F911, Q911~Q914.

1) Verifique si el fusible F911 está abierto o tiene un cortocircuito.
2) Verifique con un multímetro digital la fuente Drain (drenaje) o la puerta Drain, la resistencia Gate-Source
(entrada fuente) de Q911~Q914.
 Si está en cortocircuito, ya está dañado. Reemplácelo con uno nuevo.
(Por favor, reemplace 4 FETS al mismo tiempo aunque la mayoría estén en buen estado.
< F911 > < Q911 ~ Q914 >

Si F911 no tiene un cortocircuito, reemplácelo Si Q911 ~ Q914 tiene un cortocircuito,
con uno de las mismas especificaciones. reemplácelo con uno nuevo.

3. NO SE INICIA AL ENCENDER LA UNIDAD
La unidad no funciona cuando presiona el botón de encendido al frente del tablero o en el control remoto.
3-1. IC203(5.6VA -> 3.3VA)/ IC206(5.6VA -> 1.2VA/ X301(Cristal)

3-1-1. Solución
Verifique y reemplace los siguientes elementos de la placa PRINCIPAL: IC203/ IC206/ X301.

1) Primero, verifique que se escuche el sonido del “Relay” al momento de encender la unidad.
- En caso de escuchar algo, el problema puede ser con el block (bloque) de la pantalla VFD (*Vea la
siguiente página.)
2) Verifique el estado del botón y el voltaje de la línea “KEY3_AD”, en caso de poder encenderla mediante
un controlador remoto.
- Puede ser que no funcione al presionar otros botones en la línea de señal “KEY3_AD”.
3) De no ser así, verifique los voltajes que fluyan de 5.6 VA, 3.3 VA, 1.2 VA en el IC.
- Verifique la fuente SMPS y las conexiones, en caso que no sea de 5.6 VA.
- Verifique que el voltaje de salida de los IC203, IC206 sea por lo menos de 3.3 VA a1.2 VA suministrada
a la placa PRINCIPAL DSP (IC306).
4) Verifique el oscilador de cristal (24 MHz).
XI
XO
X301
IC203
5.6 VA
5.6 VA 1.2 VA
3.3 VA
IC206
< Lado superior de la placa PRINCIPAL PCBA >

NO SE INICIA AL ENCENDER LA UNIDAD
La unidad no funciona cuando presiona el botón de encendido al frente del tablero o en el control remoto.
3-2. Memoria Flash/ SDRAM

3-2-1. Solución
Verifique y reemplace de la placa PRINCIPAL los elementos IC303/ IC301.

1) Verifique las memorias, la energía suministrada y la oscilación del cristal de la MCS.
2) Verifique la corriente de entrada y las señales de la memoria flash (IC303), como se presente en la siguiente forma.
- Es necesario descargar el firmware al momento de reemplazar el IC303.
3) Verifique la corriente de entrada y las señales del SDRAM (IC301), como se presenta en la siguiente forma.
- Verifique la resistencia amortiguadora, si está abierta o no.
- Verifique si hay o no cortocircuito en los capacitadores.
3.3 VA VCC
CS#
IC303
CLK
DO
VCC
Reset
< Lado superior de la placa PRINCIPAL PCBA > address
data
3.3VA_DRAM
IC301 /CS
RAS
/WE
CAS
< Lado inferior de la VFD del PCBA >

4. SE MUESTRA UN MENSAJE EN PANTALLA AL MOMENTO DE ENCENDER EL EQUIPO
No aparece ningún símbolo en la pantalla de VFD cuando se enciende la unidad.
4-1-1. Solución
Verifique y reemplace los elementos Q101/ Q102/ VFD3V1.

1) Verifique el estado de conexión de cada cable.
2) Verifique el voltaje del VKK, FL± de la SMPS y del voltaje VDD (la oscilación de corriente)
- VKK : 35 V ~ 43 V, (FL+) - (FL-) : 3.96 V ~ 4.84 V, VDD : 3 V ~ 3.6 V
- Verifique la conmutación del circuito de FL+: Q101, Q102/
3) Verifique el punto de prueba como VFD_RST, VFD_CLK, VFD_CS y VFD_STB en la placa frontal.
- Cambie el VFD si existe algún problema con la corriente y las señales.
< Lado inferior de la VFD del PCBA >
Q101
FL+
FL+ FL+
Q102

5. LA SALIDA DE AUDIO TIENE MUY BAJO VOLUMEN O NO HAY SALIDA DE AUDIO
La salida de la señal de audio tiene muy bajo volumen o no hay señal.
5-1-1. Solución
Verifique y reemplace los siguiente elementos: Q8000~Q8005, Q8009~Q8010, Q8014~Q8015,
Q8017~Q8022/ IC8000~IC8007/IC701.

1) Verifique el amplificador AMP de potencia suministrada de la SMPS (CN108)
- Voltaje de alimentación y señal normales, verifique el circuito de amplificador de potencia del IC (IC8000~IC8007).
- Suministro de corriente bajo : verifique el montaje de la SMPS.
- Señales bajas: verifique la PWM del IC (IC701).
2) Verifique el CSD del controlador del FET del IC (IC8000~IC8007).
- El CSD tiene aproximadamente 5 V en un estado normal.
- Cuando existe un problema con el amplificador de potencia, el CSD tiene un estado BAJO. (Se cambia
el circuito del “Amp. Shutdown”)
3) Verifique si los FET están o no en cortocircuito (Q8000~Q8005, Q8009~Q8010, Q8014~Q8015, Q8017~Q8022)
4) Verifique la salida de señal de audio (pin13 de IC700~IC705).
5) Verifique la entrada de datos de la PWM (pin3 de IC700~IC709).
6) Verifique las señales (PWM_RST/CLK/DAT/MUTE) y de MIX_DATA0, 2 señales de la PWM del IC (IC701).

PWM_LRCK/BCK/DATA
PWM + AMP Block

(± 5V) (± 59V) BTL
DSP_O_DATA
IR_IN_WL+
DRIVER FET WL
AMP_OSC
OP AMP IR_IN_WL- IC8000 IRF6775
WL_OUT_P/N IC8001 X4
IR_IN_FL+
FL_OUT_P/N DRIVER FET FL
IC701 OP AMP IR_IN_FL- IC8002 IRF6775
PWM WR_OUT_P/N IC8003 X4
H/P_DATA FR_OUT_P/N
IR_IN_WR+
DRIVER FET WR
OP AMP IR_IN_WR- IC8004 IRF6775
IC8005 X4
HP_OUT_P/N IR_IN_FL+
DRIVER FET FR
OP AMP IR_IN_FL- IC8006 IRF6775
AMP IC8007 X4
IC602
WOOFER :1250W X 2CH Total 5000W

FRONT : 1250W X 2CH
IC8000 ~ IC8007
PIN5 : CSD
Pin2 ~ 5 : +B (+PVDD) Gate : -B+12V
=> about + 59 V
IC209
Pin 8~11 : -B (-PVDD) -5V
=> about - 59 V
+5V_AMP
CN108

6. MENSAJE S-PROTECTION, MODO MUDO Y APAGADO, DESPUÉS DE REPETIR POR 10 VECES
El mensaje “S-protection” se muestra en la pantalla del VFD.
6-1-1. Solución
Verifique y reemplace IC8000~IC8007.

1) Se visualiza S-protection cuando se detecta un exceso de corriente en la salida.
2) Esta protección es para proteger el panel principal.
3) Las razones principales son las siguientes.
- Cuando el altavoz es pequeño o tiene impedancia baja (verifique la impedancia del altavoz).
- Cuando el controlador IR del IC (IC8000 ~ IC8007) no funciona.
- Cuando no puede mantener la diferencia de voltaje entre - PVDD y voltaje de puerta, aproximadamente de 12 V.
IC8000 ~ IC8007
Voltaje de puerta
-B (-PVDD)

7. MENSAJE D-PROTECTION Y APAGADO AUTÓMATICO
Se visualiza “D-protection” en la pantalla del VFD.
7-1-1. Solución
Verifique y reemplace el transistor FET del amplificador de potencia en la placa PRINCIPAL.

1) El mensaje D*protection se muestra cuando el nivel de DC se detecta en la salida (señal de audio debe ser AC).
2) Esta protección protege las bocinas.
3) Las razones principales son las siguientes.
- Cuando ya no funcionan algunos FETs del amplificador de potencia. (Q8000 ~ Q8005, Q8009 ~ Q8010,
Q8014 ~ Q8015, Q8017 ~ Q8022)
- Cuando los elementos (R/ L/ C/ Diodo) en la línea de salida tienen un cortocircuito.
FETs del amplificador de potencia
AMP FET : IRF6775

* Podrá ver los FET cuando haya retirado el disipador

de calor.
* Aviso para el servicio
Antes de reparar el montaje principal, es necesario
Aviso para el servicio de los FET desmontar el SMPS.
- En el caso de RF6775, la carcasa metálica y el Una vez descargada, abra el conector.
Drain FET tienen carga eléctrica. Considere cambiar los polos +/- del FET y el controla-
Tenga precaución al manipularlos. dor del IC como un conjunto.

8. SIN LECTURA DEL CD
No ha podido abrir la bandeja del montaje MD.
8-1. MOTOR DE BANDEJA ABIERTA/CERRADA

8-1-1. Solución
Verifique y reemplace IC502/IC501.

1) Verifique la conexión del cable FFC.
2) Verifique la función después de cambiar otro MD.
3) Verifique la corriente de DVCC_5V.
4) Verifique las señales de MOT_OPEN y de MOT_CLOSE de los IC306 al IC501.
5) Verifique la CARGA± de IC501 a CN502 para el accionamiento del motor de bandeja abierta/cerrada.
- Si se presenta algún problema, reemplace el IC completamente.
LO-
LO+
MOT_OPEN
MOT_CLOSE
CN502
<Forma de onda para el accionamiento del motor

BANDEJA abierta/cerrada >
IC502
IC501
< Lado inferior de la placa PRINCIPAL PCBA >

SIN LECTURA DEL CD
No ha podido escuchar algún sonido de la unidad de CD.
El motor del montaje MD no funciona.
8-2. MOTOR DE HUSO

8-2-1. Solución

3) Verifique la corriente de DVCC_5V.
4) Compruebe la señal de SPDO del pin16 del IC502.
- Si no hay señal, verifique el SERVO_3.3 V y X501.
5) Verifique el SPIN- y el SPIN+ del IC501 al CN502 para el accionamiento del motor de HUSO.
CN502
< Forma de onda SP- & SP+ para el

< Lado superior de la placa PRINCIPAL PCBA > accionamiento del motor de HUSO >
IC502
IC501

SIN LECTURA DEL CD
No ha podido escuchar algún sonido de la unidad de CD.
El motor del montaje MD no funciona.
8-3. SLED MOTOR

8-3-1. Solución

3) Verifique el voltaje de DVCC_5V.
4) Compruebe la señal SLDO del pin15 del IC502.
- Si no hay señal, verifique el SERVO_3.3 V y X501.
5) Verifique SLED+ y SLED- del IC501 al CN502 para el accionamiento del motor SLED.
CN502
< Forma de onda de SLED- y SLED+

< Lado superior de la placa PRINCIPAL PCBA > para el accionamiento del motor SLED >
IC502
IC501

9. NO DETECTA DISPOSITIVOS USB
La unidad no detecta dispositivos USB.
9-1-1. Solución
Verifique y reemplace IC208/ IC207/ IC101.

1) Almacene el formato del sistema del dispositivo como FAT32. (La unidad no es compatible con formatos NTFS)
2) Verifique la conexión de los cables. (del CN110 al CN3V3)
3) Verifique que la corriente de salida sea 5 V del IC207, IC208.
4) Verifique la línea de la señal diferencial (D±).
D+
D-
< Forma de onda de la señal USB D ± >

USB D ± (CN110 Pin3, 2 o Pin7, 6)
USB1(2.0) USB2 (1.1)
USB S/W
IC101 D2S+/- IC403
ARSER Sub. DSP
USB_SW
UART_RX/TX
USB_D2_DATA
MCS_BCK/LRCK/MCLK
IC306
Main DSP
ADC_DATA
MIC_DATA_IN
1CH ADC
IC603
< Flujo de señal de función USB >

10. NO SE EMITE SONIDO
No hay salida de sonido en la función de Bluetooth, repare el equipo de acuerdo con la siguiente guía.
10-1. EN MODO BLUETOOTH

10-1-1. Solución
Verifique y reemplace IC306/ CN111/ Módulo Bluetooth.

- Si no hay señal de salida del módulo, reemplace el módulo nuevo.
2) Verifique si BT_RX/TX entra desde pin4, 6 del CN111 al IC306.
3) Verifique el siguiente flujo de señal I2s del IC306 al IC701.
- Si hay algún problema, compruebe la alimentación de cada IC.
B/T Module
BT_RX,
BT_TX
IC306 IC701
PWM
MCS_BCK
MCS_LRCK
MIX_DATA_OUT
IR AMP
IRS2092+IRF6775
< Flujo de señal de la función de Bluetooth >
CN111
3.3 VA/ BT_RX/ BT_TX

NO SE EMITE SONIDO
Si no hay salida de sonido en la función AUX, repare la unidad siguiendo las instrucciones.
10-2. EN MODO AUXILIAR (AUX IN.)

10-2-1. Solución
Verifique y reemplace los elementos IC306/ IC601/ IC701.

1) Verifique las señales AUX1/2_L/R al IC601 (pin1, 2, 29, 30).
2) Verifique que MCS_BCK/LRCK/MCLK entren desde IC306 al IC601/
3) Verifique si ADC_DATA_IN entra desde IC601 a IC306.
- Si no hay señal, verifique DVCC_3,3V y AVCC_3,3V para IC601.
4) Verifique el siguiente flujo de señales de audio I2 de IC601 a IC701.
- Si hay algún problema, compruebe la alimentación de cada IC
La potencia es normal pero si la forma de onda de la señal del IC se distorsiona o no hay señal,
reemplácelo con uno nuevo.
AUX_L/R
AUX IN 1/2
IC601
MCS_MCLK ADC/MIC_DATA
MCS_BCK
IC306 MCS_LRCK IC701
IR AMP
PWM IRS2092+IRF6775
MIX_DATA_OUT
< Flujo de señal de función AUX >
AUX In. 1/2
IC601

NO SE EMITE SONIDO
No hay salida de sonido en modo portátil (PORTABLE IN.), repare el equipo de acuerdo con la siguiente guía.
10-3. EN MODO PORTÁTIL (PORTABLE IN.)

10-3-1. Solución

1) Verifique la señal HP/PT_DET cuando ingrese el cable portátil. (Pin13 del CN106)
- Si no hay señal, verifique la resistencia (R3M20, R3M21) en el Micrófono (MIC) del PCBA.
2) Verifique si PT_L/R es ingresado al pin5 y 7 del CN106.
3) Compruebe las señales PT_L/R del IC601(pin3, 4)
4) Verifique que MCS_BCK/LRCK/MCLK entren desde IC306 al IC601/
6) Verifique el siguiente flujo de señal I2s de IC601 a IC701.

POT. IN
POT_L/R
IC601 Board
MCS_BCK
IC306 MCS_LRCK IC701 IR AMP
PWM IRS2092+IRF6775
MIX_DATA_OUT
< Flujo de señal de la función de Bluetooth >
PT_L/R
IC601

NO SE EMITE SONIDO
No hay salida de sonido en la función TUNER, repare el equipo de acuerdo con la siguiente guía.
10-4. EN MODO FM/AM

10-4-1. Solución
Verifique y reemplace los elementos IC306/ IC601/ TU601.

1) Verifique si TUNER_LR se introduce de TU601(pines 1, 3) a IC601(pines 27, 28).
- Si no hay señales, verifique TUNER_3,3V para identificar la potencia del sintonizador.
- Verifique que las señales de control del TUNER (CLK, DAT, CE, RST, GPO2) sean ingresadas desde IC306 al TU601.
Si no funciona, reemplace el TUNER con uno nuevo.
2) Verifique que MCS_BCK/LRCK/MCLK entre desde IC306 al IC601.
4) Verifique el siguiente flujo de señales de audio I2s de IC306 a IC701.
TUNER
TUNER_L/R
IC601
MCS_BCK
IC306 MCS_LRCK IC701
IR AMP
PWM IRS2092+IRF6775
MIX_DATA_OUT
< Flujo de señal de la función TUNER >
Tuner L/R
IC601 TU601

NO SE EMITE SONIDO
Si no hay salida de sonido en la función MIC 1/2, repare la unidad siguiendo las instrucciones en la presente guía.
10-5. CON MICRÓFONO (MIC) 1/2

10-5-1. Solución
Verifique y reemplace los elementos IC306/ IC603/ IC3M01.

1) Verifique la señal “MIC_DET” cuando entra a el MIC (Pin8 del CN106).
2) Verifique la señal MIC_1/2 a l pin1, 3 de CN106.
3) Verifique si MIC_BCK/MLCK/LRCK entra desde IC306 a IC603.
4) Verifique si MIC_DATA_IN entra desde IC603 a IC306.
- Verifique los elementos y señales DVCC_3.3V y +5V_AMP del IC603.
5) Verifique los datos MIX DATA2 del IC306 al IC701.
MIC IN 1/2
MIG_SIG MIC
IC3M01
IC603 Board
MCS_MCLK MIC_DATA_IN
MCS_BCK
IC306 MCS_LRCK IC701 IR AMP
IRS2092+IRF6775
PWM
MIX_DATA_OUT
< Flujo de señal de función del MIC >
DVCC_3.3V +5V_AMP
IC603
MIC SIG 1/2

NO SE EMITE SONIDO
No hay salida de sonido en el modo AUX OUT, repare el equipo de acuerdo con la siguiente guía.
10-6. MODO AUX OUT

10-6-1. Solución

1) Verifique las señales de audio (AUX_OUT_L/R) del IC604.
- Si no hay señal, verifique el voltaje de DVCC_3.3V y AVCC_3.3V del IC604.
2) Verifique si la señal MCS_BCK/LRCK entra desde IC306 a IC604.
3) Verifique la señal de audio “MIX_DATA3_OUT” de IC306 a IC604
MCS_BCK
IC306 MCS_LRCK AUX_OUT_L/R
IC604
MIX_DATA3_OUT
< Flujo de señal de función AUX OUT >
AUX_OUT_L/R
AVCC_3.3V
DVCC_3.3V
MIX_DATA3_OUT
IC604

NO SE EMITE SONIDO
Si no hay salida de audio del conector jack para auriculares, repare la unidad de acuerdo con la siguiente guía.
10-7. AURICULARES
10-7-1. Solución

1) Verifique la señal “HP/PT_DET” cuando ingrese el cable de los auriculares.
2) Verifique la salida de audio (HP_AUDIO) del IC602.
- Verifique el voltaje de AVCC_3.3V del IC602.
3) Verifique la señal de la PWM del HP del IC701 al IC602.
4) Verifique los datos MIX DATA1 del IC306 al IC701.
MIX_DATA1_OUT
IC3002 IC701
DSP PWM
IC602
AMP
MIC Board
< Flujo de señal de función de los auriculares >
IC602
IC701 AVCC_3.3V
Señal H/P de la PWM HP_AUDIO

AVCC_3.3V
< Lado inferior de la placa PRINCIPAL PCBA > < Lado superior de la placa PRINCIPAL PCBA >

11. NO VISUALIZA EL COLOR ÁMBAR DE LOS LEDS QUE ESTÁN AL LADO SUPERIOR
No se visualiza color o una luz que parpadea de color ámbar del LED que se está al lado superior.
11-1-1. Solución
Verifique y reemplace los elementos IC306/ IC3L1/ IC205.

1) Verifique la conexión de los cables.
2) Si no hay luz en ninguno de los LEDs.
- Verifique la corriente suministrada (5.7 V) a los LEDs del IC205.
- Verifique la corriente suministrada (3.3 V) a los controladores del IC (IC3L1).
- Verifique las señales de EXP_LAT/CLK/DAT.
3) Si casa uno de los LEDs no emiten luz.
- Mida la caída de corriente de cada LED con un multímetro, para evaluar daños.
5.7V_TOP
IC205
IC3L1
5.7V_TOP
DVCC_3.3V
EXP_LAT / CLK / DAT

14 VA
< Lado inferior del controlador de potencia-L de la PCBA > < Lado superior de la placa PRINCIPAL PCBA >

12. NO VISUALIZA COLOR EL LED TRASERO O EL LED DE LA BOCINA
No se visualiza color o luz que parpadee al lado trasero del LED o del LED de la bocina.
12-1-1. Solución
Verifique y reemplace IC3B1/ Q3B07~Q3B14/ Q3B01~Q3B06/ Q3B23~Q3B28.

1) Verifique la conexión de los cables.
- Verifique la corriente suministrada (5.7 V) a los LEDs del IC205.
- Verifique la corriente suministrada (3.3 V) a los controladores del IC (IC3B1).
- Verifique las señales de MCS_CS / RX /TX.
- Mida la caída de corriente de cada LED con un multímetro, para evaluar daños.
- Verifique si los transistores son pequeños o no.
Transistor to
Transistores para encender
los LEDs
turn on the LED
LED_5.7V
< Lado superior de la parte trasera del LED de la PCBA >
MCS_CS / RX / TX 3.3 V
Transistor
Transistores para
to turn on
encender los LEDs
the LED
IC3B1
< Lado inferior de la parte trasera

< Lado inferior de la parte trasera del LED de la PCBA >
del LED de la PCBA >

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS
1. FUENTE DE ALIMENTACIÓN EN LA PLACA SMPS
No hay salida de
voltaje de 5.6 VA
SÍ
¿Funciona normal NO Reemplace F901

el F901? (use un fusible del mismo tipo).
SÍ
¿Funciona normal NO
el BD901 o BD902? Reemplace BD901 o BD902.
SÍ
¿Se suministra NO ¿Funciona normal NO

VCC (11 V ~ 25 V) al pin4 Verifique o reemplace
D960 / D961? el D960, D961.
del IC901?
SÍ SÍ
El cable eléctrico de la Verifique si la línea ±PVDD está

en cortocircuito o no y verifique
PCB PRINCIPAL es corto. si D959 es normal o no.
No hay voltaje 12 V
SÍ
¿Se suministra VCC 12 VA NO

Verifique o reemplace el D962.
al pin2 del IC951?
SÍ
¿Hay señal “BAJA” en NO

Verifique P_CTL desde u-com.
el pin1 del IC951?
SÍ
Verifique el IC951 y reemplace. O verifique si el cable

de la PCB PRINCIPAL está o no en cortocircuito.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN EN LA PLACA SMPS
No hay voltaje -5 V
¿Se suministra NO ¿Funciona normal NO

VCC -7 VA al pin2 del Verifique o reemplace
R965? el R965, D959.
IC953?
SÍ SÍ
Verifique o reemplace
el Q951.
¿Hay señal NO
‘BAJA’ en la base de Compruebe P_CTL
Q953? desde u-com.
SÍ
Verifique o reemplace Q953, Q957 o

verifique la si la línea de la placa PCB
PRINCIPAL está o no en cortocircuito.
No hay salida de VFD
Reemplace el R968.
R968?
SÍ
Reemplace el D957, D958.
D957 / D958?
SÍ
Reemplace el ZD951, ZD952.
ZD951 / ZD952?
SÍ
Verifique si la línea del

PCB FRONTAL es o no corta.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN EN LA PLACA SMPS
No hay línea salida en la puerta
de amplificador de potencia
¿Se suministra NO NO
¿Funciona normal Verifique o reemplace
VCC 14 VA del pin1 al pin3
R952? el R952.
del IC952?
SÍ SÍ
Verifique el IC952 y reemplace Verifique o reemplace

o compruebe si la línea del
PCB principal es corta o no. el D951, D952.
No hay salida AMP
¿El voltaje NO NO
del C903, C913 es de alrededor
¿Está en buen estado Verifique PFC P.CTL
de 395 V?
el PFC P.CTL? desde u-com.
SÍ SÍ
¿Se suministra NO
VCC 12 V al pin16 del Reemplace
IC904? D908, Q955, PC903.
SÍ
Verifique o reemplace IC904 /

Q908 / Q910 / Q907 / Q909.
¿Funciona normal SÍ ¿Está en buen estado NO Verifique AMP P.CTL

F911? AMP P.CTL ? desde u-com.
NO SÍ
¿Se suministra NO
VCC 12 V al pin8 del Reemplace
Reemplace el F911.
IC902? D908, Q956, PC902.
NO
SÍ
¿Funciona normal
Q911 ~ Q914?
NO
Verifique o reemplace el IC902 y compruebe Verifique o reemplace el D953 ~ D956.

Reemplace los componentes (Resistores, Diodos) Verifique si el cable de red de PCB
el Q911 ~ Q914. de la puerta del Q911 ~ Q914 (pin2). PRINCIPAL es o no corto.

2. PIEZAS DEL SISTEMA
Sin pantalla
¿Escucha que NO ¿Se enciende por NO Verifique el IR receptor

se emite un sonido al encender
el switch relay? el controlador remoto? (RC3M01).
SÍ SÍ
¿Se enciende por el botón NO Verifique el estado del botón y el

en la parte superior? valor del AD en la señal (KEY3_AD).
NO Verifique la corriente suministrada

¿Está bien la de la SMPS o de la PCBS
corriente del VFD? principal (3.3 VA, VKK, FL±).
SÍ
¿Están bien las NO Verifique la señal de VFD (VFD_CLK,

señales del VFD? VFD_DO, VFD_RST, VFD_STBY).
SÍ
Reemplace la pantalla
(VFD301).
No se visualiza luz (en el lado superior)
NO Verifique si hay o no algún problema en cada LED.

¿No se visualiza luz en los LEDs? Verifique algún daño en el puente
(Reemplace el controlador del IC : IC3L1).
SÍ
NO Verifique la corriente suministrada al LED (5.7V_TOP).

¿Está bien la corriente suministrada? Verifique la corriente del IC3L1 (DVCC_3.3V).
SÍ
NO Verifique las señales

¿Están todas las señales bien? (EXP_LAT, EXP_CLK, EXP_DAT).
SÍ
Reemplace el controlador del IC (IC3L1).

PIEZAS DEL SISTEMA
No se emite luz
(LED de la bocina o el LED de la parte trasera)
NO Verifique si hay o no algún problema en cada LED.

¿No se visualiza luz en los LEDs? Verifique algún daño en el puente
(Reemplace el IC MICOM : IC3B1).
SÍ
NO Verifique la corriente suministrada al LED (LED_5.7V).

¿Está bien la corriente suministrada? Verifique la corriente del IC3B1 (DVCC_3.3V).
SÍ
NO Verifique las señales.

¿Están todas las señales bien? (MICOM_RST, MICOM_TX, MICOM_RX, MICOM_CS)
SÍ
Reemplace el IC MICOM (IC IC3B1).

3. SIN VERIFICACIÓN DE AUDIO
Todas las funciones
¿No hay salida de audio NO

Verifique cada función.
en todas las funciones?
SÍ
¿Están bien todas NO

las corrientes relacionadas al amplificador de Verifique las señales AMP_P_CTRL_2ND y PWR_CTRL.
potencia (Amp.)? (PUERTA +B, -B,) Verifique la alimentación de la SMPS.
SÍ
Verifique el suministro de corriente (PWM_3.3V).
¿Están funcionando Verifique que el oscilador de cristal que esté en
NO 24.576MHz (X701).
bien? ¿Están bien las señales de la PWM Verifique las señales PWM_CLK/DAT/RST/MUTE.
del IC701? Verifique MCS_LRCK / BCK.
Reemplace los ICs si hay algún daño en ellos.
SÍ
¿Están funcionando NO Verifique la corriente de +5V_AMP y -5 V.

las salidas del preamplificador de potencia Reemplace los ICs si hay algún daño en ellos.
en los ICs?
SÍ
Verifique los controladores de los ICs (IC8000 ~ IC8007)

y la corriente de los FETs
(Q8000 ~ Q8005, Q8009 ~ Q8010, Q8014 ~ Q8015, Q8017 ~ Q8022).
Verifique la terminal del conector de la bocina.

SIN VERIFICACIÓN DE AUDIO
FUNCIÓN CD
NO ¿Está bien NO
¿Está funcionando bien
el flujo de corriente? Verifique el bloque
la rotación del disco?
(DVCC_5V) de alimentación (IC205).
SÍ SÍ
¿Están
todas las señales bien? NO Verifique los puentes dañados (IC501).
Reemplace el controlador del motor
(SPIN±, SLED±,
del IC (IC501).
LOAD±)
SÍ
Reemplace el montaje MD.
¿Está bien el NO
flujo de corriente? (DVCC_5V Verifique el bloque de corriente (IC204, IC205).
& SERVO_3.3V)
SÍ
¿Están bien las NO Verifique que el oscilador de cristal esté en 16.9344 MHz (X501).
señales del CD? Verifique las señales (CD_BCK/LRCK/DATA/CD_16M, etc.).
SÍ
Verifique los datos del CD del montaje MD.

Reemplace el IC SERVO (IC502).

USB 1/2
NO ¿Está bien NO
¿Reproduce bien el formato del archivo Convierta el dispositivo
el dispositivo USB? FAT32? USB a FAT32.
SÍ SÍ
¿Está bien NO
el flujo de corriente? Verifique el bloque de corriente.
(USB1/2_5V) (IC207, IC208)
SÍ
NO Verifique el módulo del IC (IC101).

Verifique o reemplace IC904 / ¿Se encuentra bien la señal Verifique el DSP del IC
Q908 / Q910 / Q907 / Q909. diferencial?(USB D±) (IC306, IC403).
AUX In. 1/2
¿Está
funcionando bien la señal de NO Verifique el cable del AUX.
entrada auxiliar? (Pin1, 2, 30, Verifique la línea de salida de señal.
29 del IC601)
SÍ
¿Está NO ¿Está bien la NO Verifique el bloque de corriente.

funcionando bien la señal corriente suministrada? (DVCC_3.3V,
[ADC_DATA_IN]? AVCC_3.3V) (IC202, IC204)
SÍ SÍ
¿Están todas las señales NO

bien?(MCS_BCK/LRCK/MCLK) Verifique el DSP (IC306).
(ADC_CLK/DAT)
SÍ
Verifique la salida de datos del DSP principal,

IC306. (MIX_DATA0_OUT, MIX_DATA2_OUT)
Reemplace ADC del IC (IC601).

ENTRADA PORTÁTIL
(Portable In.)
¿Se encuentra NO
bien la señal de entrada portátil?
Verifique la conexión del cable.
(Pin 3,4 del IC601) Verifique la línea de salida de señal.
SÍ
¿Está ¿Está bien la

funcionando bien la señal NO corriente suministrada? NO Verifique el bloque de corriente.
[ADC_DATA_IN]? (DVCC_3.3V, AVCC_3.3V) (IC202, IC204)
SÍ SÍ
¿Están todas
las señales bien? NO
(MCS_BCK/LRCK/MCLK) Verifique el DSP (IC306).
(ADC_CLK/DAT)
SÍ

IC306 (MIX_DATA0_OUT, MIX_DATA2_OUT)
SINTONIZADOR
¿Está Verifique la corriente suministrada (Tuner_3.3V).

funcionando bien la señal NO Verifique las señales del tuner (TUNER_CLK/DAT/CE/RST).
del Tuner? (Pin 27, 28 del Reemplace el módulo del tuner si la corriente y las señales están
IC601) funcionando bien.
SÍ
¿Está ¿Está bien la NO

NO Verifique el bloque de corriente.
funcionando bien la señal corriente suministrada? (DVCC_3.3V,
[ADC_DATA_IN]? AVCC_3.3V) (IC202, IC204)
SÍ SÍ
¿Están todas
las señales bien? NO
(MCS_BCK/LRCK/MCLK) Verifique el DSP (IC306).
(ADC_CLK/DAT)
SÍ

IC306. (MIX_DATA0_OUT, MIX_DATA2_OUT)

MICRÓFONO (MIC)
¿Está bien la señal de NO

Verifique el IC3M01 en la placa MIC/ Port. PCBA.
entrada del pin13, 14 del IC601?
SÍ

Verifique IC3002.
entrada del pin6, 7, 8 12S?
SÍ

Reemplace IC601.
datos del pin9 del IC601?
SÍ

4. MODO SEGURO (D-PROTECTION)
Encendido
SÍ
¿Se muestra el mensaje NO

Verifique otras protecciones.
D-protection en pantalla?
SÍ
¿Funcionan normal NO Verifique cortocircuitos en otras partes.

Q8000 ~ 8005, Q8009 ~ 8010, Q8014 ~ 8015
Q8017 ~ 8022 ? Reemplace el elemento si hay problemas.
SÍ
¿Están funcionando los diodos NO Verifique cortocircuitos en otras partes.

R/ L/ C/ en la línea de salida? Reemplace el elemento si hay problemas.
SÍ
OK
5. MODO SEGURO (S-PROTECTION)
Encendido
SÍ
NO Verifique la impedancia de las bocinas.

¿El problema no está Verifique si hay algún sonido extraño.
en las bocinas? Reemplace las bocinas.
SÍ
¿Está el voltaje 12 V NO
Verifique la SMPS.
entre–B y la PUERTA?
SÍ
¿Funcionan bien los controladores NO

Cambie el elemento si hay problemas.
de los ICs (IC8000 ~ IC8008)?
SÍ
OK

FORMAS DE ONDA DE UN PUNTO DE VERIFICACIÓN IMPORTANTE
1. PROCESADOR DIGITAL DE SEÑALES - DSP (IC306 / IC403)
XI XI
1 3
XO XO
4
2
Fig 1-1. Crystal of RTC 32.768 MHz Fig 1-2. Crystal of system 24 MHz
(R3102) (MAIN DSP: R3076, R3078/ SUB DSP: R444, R449)
X301/ X401
3 4
1 2
3 4

2. MODULACIÓN POR ANCHO DE PULSOS - PWM (IC701)
5 XI 7
6
XO 9
Fig 2-1. Crystal 24.576 MHz Fig 2-2. DSP to PWM I2S
(IC701 pin4, 5) X700 IC701 pin28~31
6 5

3. SERVO (motor) (IC502)
XI
10
12
XO
11
Fig 3-1. Crystal 16.9344 MHz Fig 3-2. CD-16M

(X501) (IC502 pin31)
11
10
12

4. CONTROLADOR DEL MOTOR (IC501)
17
13
14 18
15
16
Fig 4-1. LO- & LO+ / MOT_OPEN & MOT_CLOSE Fig 4-2. SL- & SL+ for Driving SPINDLE Motor
for Driving TRAY Motor (IC501 pin11, 12)
(IC501 pin6, 7, 9, 10)
19
20
Fig 4-3. SP- & SP+ for Driving SPINDLE Motor

(IC501 pin17, 18)
16
14
15
13
20
19
17
18

5. CONVERSOR ANALÓGICO-DIGITAL 6. USB (CN110)
- ADC (IC601)
21
22
24
23
25
Fig 5. ADC I2C Fig 6. USB D+/ D-

(IC601 pin15, 16, 17) (CN110 pin2, 3, 6, 7)
24
25
25
23 24
22
21

7. BLUETOOTH (CN111)
26 B T_TXBT_TX
BT_TX
27 BT_RX
BT_RX
BT_RST
28
BT_RST
Fig 7. Bluetooth RX, TX, RESET

(CN111 pin4, 6, 9)
27
28 26

DIAGRAMA DE CABLEADO
Wa f e r C o n n e c t o r
C N3 B 2 Back LED
Bo ard In. Harness
FFC Co n n ec t o r
FAN
Harness Cab le
C N1 0 5 FFC Cab le
SMPS C N1 0 4
C N1 0 8
C N9 0 1 MAIN
C N9 0 2 C N1 0 7
C N5 0 1 C N5 0 2 C N1 0 6
C N1 0 1
C N1 1 0
C N1 0 9 C N1 1 1
VFD
C N3 V1
C N3 V3
C N3 V2
FAN BLUETOOTH
MD
C N3 L 2 MODULE
C N3 L 3
C N3 L 1
C N3 L 4 C N3 R1
JAC (MIC / HP / PT) C N3 M1

CONTROL- L CONTROL- R

DIAGRAMA DE BLOQUES
1. DIAGRAMA DE BLOQUES DEL SISTEMA
3Color (R/G/B) 2EA 1W LED (R/G/B/W)
Speaker R5F100GEAFB
Main set Lighting
Lighting LED Driver Micom
USB1(2.0) USB2 (1.1)
CD_RST
(VCC50) A,B,C,D,E,F,PD SERVO
IC502
LD
P/UP (4X)
SPDO/SLDO CD_RW/MCLK/LRCK/BCK MCS_TX/RX/CS
/FOD/TRD , CD_DAT
USB S/W
IC501 N
MOT_MUTE,CLOSE,OPEN IC101 D2S+/- IC403 DRM_WEN/CAS/
M LOAD±,SLED±, Motor Drive ARSER RAS/SEL/CLK/CKE
SPIN±,TR±,F± Sub. DSP 16MB(128Mb)
M00_15
SDRAM
DECK A00_16
OP_SW,CL_SW,UP_SW,DN_SW,D_SENSE
MECHANISM
USB_SW
DRM_WEN/CAS/ 2MB(16Mb) 6CH ADC
RAS/SEL/CLK/CKE UART_RX/TX SF_DI/DO S/Flash IC601
32MB(256Mb) SF_CS/SCK
M00_15 USB_D2_DATA (Sub. F/W)
SDRAM A00_16 MCS_BCK/LRCK/MCLK
IC306
16MB(128Mb)
SF_DI/DO
Main DSP
S/Flash ADC_DATA
SF_CS/SCK
(Main F/W)
8MB(64Mb)
MIC_DATA_IN
S/Flash 1CH ADC PRE,AMP
SF_DI/DO
(Demo/EQ) SF_CS/SCK IC603 IC3M01
2 MIC
PWM_LRCK/BCK/DATA
PWM + AMP Block
IR RMC
BTL
MCS_LRCK/BCK/DAC MUTE
Receiver 1 (± 5V) (± 59V)
DSP_O_DATA
IR_IN_WL+
DRIVER FET WL
AMP_OSC
MIX_DATA1_OUT
OP AMP IR_IN_WL- IC8000 IRF6775

TOP IC8001 X4
VFD_STB/CLK/DO/RST
, VKK,FL+/ - WL_OUT_P/N
IR_IN_FL+
VFD RMC (Temp.) FL_OUT_P/N DRIVER FET FL
DIG301 IC701 OP AMP IR_IN_FL- IC8002 IRF6775
PWM WR_OUT_P/N IC8003 X4
H/P_DATA FR_OUT_P/N
EXP_CLK, DAT, LAT IR_IN_WR+
DRIVER FET WR
IC3L1 OP AMP IR_IN_WR- IC8004 IRF6775
LED Driver
VOL_A/B, TEMP_A/B, KEY1~4 DAC IC8005 X4
Search_A/B, C/Fader_AD
IC604 HP_OUT_P/N IR_IN_FL+
DRIVER FET FR
OP AMP IR_IN_FL- IC8006 IRF6775
Photo,Interrupter / AMP IC8007 X4
IC602
Key/switch
WOOFER :1250W X 2CH Total 5000W
FRONT : 1250W X 2CH
AUX OUT

2. DIAGRAMA DE BLOQUES DE ENERGIA
VKK 40 mA
IC303 IC304
VFD IC301 IC302 RC3M01 VFD3V1
370 mA FLASH FLASH Bluetooth Slide Switch
FL ± SDRAM Chip Reset RMC VFD
16MB(128Mb) 8MB(64Mb)
IC203 3.3 VA 15 mA 20 mA 20 mA 2 mA 3 mA 5 mA 38 mA 0.33 mA

+5.6 VA
DC/ DC (3 A)
RTC3.0
20 mA IC306
IC206 1.2 VA
MAIN DSP
DC/ DC (3 A) 160 mA MLC3730 80 mA IC403
SUB DSP
IC402 IC401
IC3B1 IC502 IC101 TU601 IC701 IC3L1
FLASH SDRAM
MICOM RF IC USB SW TUNER PWM Expander DVCC_1.2V
2MB(16Mb) 8MB(64Mb)
DVCC_3.3V 50 mA
22 mA 10 mA 0.030 mA 70 mA 80 mA 25 mA 15 mA 20 mA 18 mA
IC204 (Digital) IC201
LDO (1 A) LDO (0.6 A)
SMPS AVCC_3.3V
IC601 IC604 IC602 IC3M01
ADC IC DAC IC HP AMP MIC AMP
IC202 (Analog) 44 mA 77 mA 3. 2mA 20 mA
LDO (1 A)
IC603 IC702~4 IC8000~7
MIC ADC IC OP AMP * 3 AMP IC
IC209 AMP_5V 20 mA 27 mA 88 mA
LDO (1 A)
IC207 +5 V / 500 mA
LDO (1 A)
FAN*2
IC208 +5 V / 500 mA TOP Amber SPK 3color BOOM 1W Photo
LDO (1 A) LED*32 LED*2 LED*8 Detector*8
+12 V 600 mA
5.7 V
5 240 mA 120 mA 800 mA 160 mA
+14 VA IC205
DC/ DC (3 A)
80 mA 350 mA
27 mA IC702~4 IC8000~7 PICK UP IC501
-5V
OP AMP * 3 AMP IC
88 mA
200 mA
- B+12V
- PVDD
(- 58V) IRF6775M * 20
+PVDD FET
(+58V)

GRÁFICO DE VOLTAJE DEL CIRCUITO
1. CIRCUITOS INTEGRADOS - IC 2. CAPACITADORES
No. Item SPEC [V] Measurement [V] Spec.
IC101 No. Designator Measurement [V] Remark
1 VCC : -0.5 ~ 4.6 V VCC : 3.33 V Capacitance [F] Voltage [V]
Analog Switch
IC201 Vin : Max 15 V Vin : 3.35 V 1 C509 100 u 16 4.96 DVCC_5V
2
Voltage Regulator Vout : 1.152 ~ 1.248 V Vout : 1.22 V 2 C524 3.3 u 50 1.66 VREF on RF IC
IC202 Vin : Max 6.5 V Vin : 4.9 V
3 3 C534 220 u 16 4.95 DVCC_5V
LDO Voltage Regulator Vout : 3.3 V Vout : 3.28 V
IC203 Vin : Max 12 V Vin : 5.57 V 4 C557 47 u 16 3.34 DVCC_3.3V
4
DC,DC Converter Vout : Max 10 V Vout : 3.30 V 5 C558 47 u 16 1.67 VREF on RF IC
IC204 Vin : Max 6.5 V Vin : 4.9 V
5 6 C719 220 u 6.3 1.24 PWM VDD_Core
LDO Voltage Regulator Vout : 3.3 V Vout : 3.35 V
IC205 7 C905, C913 330 u 450 394 SMPS
6 Vin : 4.5 ~ 24 V VCC : 13.09 V
DC,DC Converter 8 C911 100 u 50 14.8 SMPS
IC206
7 Vin : 4.5 ~ 17 V Vin : 5.57 V 9 C926 47 u 50 17.1 SMPS
DC,DC Converter
IC207, IC208 Vin : 2.25 ~ 16 V Vin : 5.57 V 10 C927 47 u 50 18.8 SMPS
8
LDO Voltage Regulator Vout : 1.25 ~ 15 V Vout : 5.10 V
11 C932 22 u 50 14.8 SMPS
IC209 Vin : 2.25 ~ 16 V Vin : 5.58 V
9 12 C936 1000 u 16 5.63 SMPS
LDO Voltage Regulator Vout : 1.25 ~ 15 V Vout : 5.10 V
IC301 13 C937 2200 u 16 5.66 SMPS
10 VDD, VDDQ : 3.0 ~ 3.6 V VDD, VDDQ : 3.34 V
SDRAM
14 C944 1000 u 25 13.2 SMPS
IC302
11 VCC : -0.3 ~ 6 V VCC : 3.35 V 15 C946 100 u 50 2.7 SMPS
Reset IC
IC303 16 C947 100 u 50 42.5 SMPS
12 VCC : 2.7 ~ 3.6 V VCC : 3.35 V
Serial Flash Memory
17 C948 220 u 25 7.3 SMPS
IC304
13 VCC : 2.7 ~ 3.6 V VCC : 3.35 V
Serial Flash Memory 18 C955 100 u 16 7.3 SMPS
IC306, IC403 VDD12 : 1.08 ~ 1.32 V VDD12 : 1.20 V 19 C956 470 u 25 5.2 SMPS
14
DSP VDD33 : 3.0 ~ 3.6 V VDD33 : 3.35 V
20 C957 100 u 16 4.98 SMPS
IC401
15 VDD, VDDQ : 3.0 ~ 3.6 V VDD, VDDQ : 3.35 V
SDRAM 21 C958 220 u 25 12.3 SMPS
IC402 22 C961 1000 u 80 59.7 SMPS
16 VCC : 2.7 ~ 3.6 V VCC : 3.35 V
Serial Flash Memory
23 C962 1000 u 80 59.7 SMPS
IC501
17 VCC : 4.3 ~ 13.2 V VCC : 5.13 V
Motor Driver 24 C963 1000 u 25 19.6 SMPS
IC502 DVDD, AVDD : 2.7 ~ 3.6 V DVDD, AVDD : 3.34 V 25 C964 100 u 25 12.1 SMPS
18
RF, Servo VDD_CORE : 1.4 ~ 1.65 V VDD_CORE : 1.50 V
IC601 AVDD : 3 ~ 3.6 V AVDD : 3.33 V 26 C966 1000 u 80 59.7 SMPS
19
A/D CONVERTER DVDD : 3 ~ 3.6 V DVDD : 3.33 V 27 C968 1000 u 80 59.7 SMPS
IC602
20 VCC : 2.3 ~ 5.5 V VCC : 3.29 V 28 C975 330 u 25 13.16 SMPS
Audio Amplifier
IC603 VCC : -0.3 ~ 6.5 V VCC : 5.09 V 29 C1053 2200 u 80 58.0 +PVDD
21
A/D Converter VDD : -0.3 ~ 4 V VDD : 3.33 V 30 C1054 2200 u 80 58.0 -PVDD
IC604 VCC : -0.3 ~ 6.5 V VCC : 5.09 V
22 31 C1057 2200 u 80 58.0 +PVDD
D/A Converter VDD : -0.3 ~ 4 V VDD : 3.33 V
IC701 AVDD, AVDD_PWM, DVDD_CORE AVDD, AVDD_PWM, DVDD_CORE 32 C1059 2200 u 80 58.0 -PVDD
23
PWM : 0 ~ 3.6 V : 3.32 V
33 C1062 2200 u 80 58.0 +PVDD
IC702, IC703, IC704
24 VCC : ~20 V VCC : 5.06 V 34 C1063 2200 u 80 58.0 -PVDD
OP Amplifier
IC8000~IC8007 VB : 0 ~ 220 V VB : 11.36 V 35 CE202 220 u 6.3 3.23 MCS_RTC_3.0A
25
Power Driver VAA : 0 ~ 200 V VAA : 5.02 V
36 CE203 100 u 16 3.30 3.3VA
IC3M01
26 VDD : 3 ~ 3.6 V VDD : 3.28 V 37 CE204 22 u 16 3.29 AVCC_3.3V
Line Driver (MIC PCBA)
IC3L1 38 CE3L1 47 u 16 5.55 5.7V_TOP
27 VDD : -0.5 ~ +6.5 V VDD : 3.30 V
Microcontroller (LED PCBA)
39 CE3L2 47 u 16 3.28 DVCC_3.3V
IC3L1
28 VCC : 3.0 ~ 5.5 V VCC : 3.28 V 40 CE701 220 u 6.3 3.32 PWM_3.3V
LED control IC (CONTROL_L PCBA)

3. CONECTORES
Voltage [V]
Connector Pin Pin Connector
No. Remark
A No. Name B
Vin Vout
1 FL+ 7.45 7.89
2 VKK 38.06 38.06
1 CN101 7 DVCC_3.3V 3.28 3.28 CN3L1 MAIN ↔ CONTROL_L
8 FL- 2.54 2.54
37 5.7V_TOP 5.64 5.64
FAN
2 CN104 1 VCC 12.25 12.25 MAIN ↔ Fan Module (Front Side)
Module
2 DVCC_3.3V 3.28 3.28

3 CN105 CN3L2 MAIN ↔ BACK LED
8 5.7V_BACK 5.68 5.68
9 AVCC_3.3V 3.28 3.28

4 CN106 CN3M1 MAIN ↔ MIC
12 3.3 VA 3.29 3.29
FAN
5 CN109 1 VCC 12.26 12.26 MAIN ↔ Fan Module (Back Side)
Module
6 CN501 8 DVCC_5V 5.09 5.09 MD MAIN ↔ MD (Pick-up)
1 VKK 38.47 38.47
2 FL+ 7.89 7.89
3 FL- 2.91 2.91
5 -5 V -5 -5
7 CN901 7,8 +5.6 V 5.59 5.59 CN107 SMPS ↔ MAIN (System)
11 14 VA 13.05 13.05
12 12 V 12.27 12.27
14 -B (-PVDD) -58 -58
15 GATE -45.94 -45.94
2, 3, 4, 5 +B (+PVDD) 57.98 57.98

8 CN902 CN108 SMPS ↔ MAIN (Amp.)
8, 9, 10, 11 -B (-PVDD) -58.01 -58.01
1 USB1_5V 5.12 5.12
9 CN110 5 USB2_5V 5.12 5.12 CN3V3 MAIN ↔ VFD (USB)
10 3.3 VA 3.34 3.34
BT
10 CN111 10 3.3 VA 3.29 3.29 MAIN ↔ BT Module
Module
1 FL- 3.25 3.25
2 3.3 V 3.3 3.3

11 CN3L2 CN3V1 CONTROL_L ↔ VFD
5 VKK 38.47 38.47
6 FL+ 8.36 8.36
12 CN3L4 16 5.7V_TOP 5.61 5.61 CN3R1 CONTROL_L ↔ CONTROL_R

DIAGRAMAS DE LAS PLACAS DE CIRCUITOS IMPRESOS
1. DIAGRAMA DE LA PLACA DE LA FUENTE CONMUTADA (SMPS) DE LA P.C.
(VISTA SUPERIOR)

NOTAS) Advertencia Las piezas que están
oscurecidas son críticas con respecto
DIAGRAMA DE LA PLACA DE LA FUENTE CONMUTADA (SMPS) DE LA P.C.

al riesgo de producirse un incendio o
una descarga eléctrica.
(VISTA INFERIOR)

2. DIAGRAMA DE LA PLACA PRINCIPAL
(VISTA SUPERIOR)

DIAGRAMA DE LA PLACA PRINCIPAL
(VISTA INFERIOR)

3. DIAGRAMA DE LA PLACA DE LA PANTALLA VFD DE LA P.C.
(VISTA SUPERIOR)
(VISTA INFERIOR)

4. DIAGRAMA DE LA PLACA DEL CONTROL DE POTENCIA-L DEL P.C.
(VISTA SUPERIOR)

DIAGRAMA DE LA PLACA DEL CONTROL DE POTENCIA-L DEL P.C.
(VISTA INFERIOR)

5. DIAGRAMA DE LA PLACA DEL CONTROL DE POTENCIA-R DEL P.C.
(VISTA SUPERIOR) (VISTA INFERIOR)

6. DIAGRAMA DE LA PLACA DEL CONECTO JACK (MICRÓFONO/ PORTÁTIL/ HP/ RMC) DEL P.C.
(VISTA SUPERIOR)
(VISTA INFERIOR)
7. DIAGRAMA DE LA PLACA DE LEDS DEL ALTAVOZ DE LA P.C.

(VISTA SUPERIOR) (VISTA INFERIOR)

SECCIÓN 4
MECANISMO (DP17T5)
CONTENIDOS
DESMONTAJE DEL MECANISMO DE LA PLETINA
1. Tapa Superior (Cover Top) ..................................................................................................................... 4-2
2. Conjunto de Abrazadera (Clamp Assembly) .......................................................................................... 4-2
2-1. Placa (Plate) .................................................................................................................................... 4-2
2-2. Magnética (Magnet) ......................................................................................................................... 4-2
2-3. Abrazadera (Clamp)......................................................................................................................... 4-2
3. Bandeja del Disco (Tray Disc) ................................................................................................................ 4-3
4. Conjunto de Recogida (Pick Up Assembly) ............................................................................................ 4-4
5. Base de Elevación/Bajada (Base Up/Down) .......................................................................................... 4-4
6. Cinta de Carga (Belt Loading) ................................................................................................................ 4-5
7. Engranaje de Polea (Gear Pulley) .......................................................................................................... 4-5
8. Engranaje de Carga (Gear Loading) ...................................................................................................... 4-5
9. Guía (Guide) ........................................................................................................................................... 4-5
10. Conjunto de PCB del Reproductor (Deck PCB Assembly)..................................................................... 4-5
11. Conjunto del Motor (Moter Assembly) .................................................................................................... 4-5
12. Cable FFC (FFC Cable) .......................................................................................................................... 4-5

(S1)
1
Cover Top
Clamp
Assembly
2
3
Clamp Assembly
Plate
Magnet
2 Clamp
(L1)
< Figura A > < Figura B >
1. Tapa Superior (Cover Top) 2. Conjunto de Abrazadera

1) Retire los 2 tornillos (S1).
2) Suelte las 4 pestañas de fijación (L1) con un
(Clamp Assembly)
1) Coloque el Conjunto de Abrazadera (Clamp
destornillador de punta plana.
Assembly) como se muestra en la Figura B.
3) Retire la Tapa Superior (Cover Top).
2) Doble la Tapa Superior (Cover Top) en la
dirección de la flecha (2) como en la Figura B.
3) Separe el Conjunto de Abrazadera (Clamp
Assembly) de la Tapa Superior (Cover Top).
2-1. Placa (Plate)
1) Gire la Placa (Plate) en sentido antihorario y
levante la tapa.
2) Retire la Placa (Plate).
2-2. Magnética (Magnet)
Quite el Magnética (Magnet).
2-3. Abrazadera (Clamp)
Suelte la Abrazadera (Clamp).

MD Sub
Assembly
Tray Disc
(H1)
1 2 2 1
< Vista do lado inferior > 1
Orificio de expulsión
de emergencia
3
Tray Disc
< Figura D >
2 Tray Disc
3) Sujete los dos lados de la Bandeja del Disco
(Tray Disc) y levántela como se muestra en la
< Figura C > Figura D, y tire de la Bandeja del Disco (Tray
Disc) hasta que quede totalmente separada
del Subconjunto MD (MD Sub Assembly).
3. Bandeja del Disco (Tray Disc)
1) Inserte y empuje un destornillador de punta
plana en el Orificio de expulsión de emergencia Guide
(H1) del lado derecho, para que la Bandeja del
Disco (Tray Disc) sobresalga entre 15 ~ 20 mm.
2) Tire de la Bandeja del Disco (Tray Disc) hasta
que quede bloqueada.
Tray Disc
< Figura E >
Nota
• Para volver a montar, coloque la Guía (Guide)
como se muestra en la Figura E.

Cinta de unión
Base Up/Down
1
2
RE B
OR BR D LK
N N
Deck PCB
Assembly (D)
RE
BK D
(B)
(L2) 3
1
2
(H2)
< Vista do lado inferior >
(S2) Base Main
3
5 Figura G-3
(C)
(A) Guide
Rubber FFC Cable
Damper Pick Up
4 Assembly (B)
Base
Up/Down
Figura G-1 Figura G-2
< Figura G >
5. Base de Elevación/Eajada
(Base Up/Down)
< Figura F > Suelte la pestaña de fijación (L2) en la dirección
de la flecha y levante la Base de Elevación/
Bajada (Base Up/Down) para separarla de la
4. Conjunto de Recogida Base Principal (Base Main).
(Pick Up Assembly) Nota
1) Suelte la Cinta de unión.
2) Desconecte los cables (BLK, RED, BRN, ORN) • Para volver a montar, mueva la Guía (Guide) en
del Conjunto de PCB del Reproductor (Deck la dirección de la flecha (A) hasta que quede
PCB Assembly) desoldando. colocada como en la Figura G-1.
3) Retire los 4 tornillos (S2). • Para volver a montar, inserte la parte (B) de la
4) Desconecte los Cable FFC (FFC Cable) de la Base de Elevación/Bajada (Base Up/Down) en la
Conjunto de Recogida (Pick Up Assembly). parte (C) de la Guía (Guide) como se muestra en
5) Retire los 4 Amortiguador de Goma (Rubber la Figura G-2.
Damper). • Para volver a montar, inserte la parte (D) de la
Base de Elevación/Bajada (Base Up/Down) en el
orificio (H2) de la Base Principal (Base Main) como
se muestra en la Figura G-3.

Base Main
(A)
Figura H-1
Guide
(B)
Gear Loading
Gear Pulley
(L3)
Base Main
< Vista do lado inferior >

Belt Loading
(L4)
RE B
OR BR D LK
N N
RE
BK D
Deck PCB
< Vista do lado inferior > Motor < Vista do lado inferior > Assembly
Assembly
Deck PCB
(S3) Assembly
< Figura H >
6. Cinta de Carga (Belt Loading) 10. Conjunto de PCB del Reproductor

Retire la Cinta de Carga (Belt Loading). (Deck PCB Assembly)
7. Engranaje de Polea (Gear Pulley) 1) Desconecte los cables (RED, BK) del
Suelte la pestaña de fijación (L3) en la dirección Conjunto de PCB del Reproductor (Deck PCB
de la flecha y levante el Engranaje de Polea Assembly) desoldando.
(Gear Pulley) de la Base Principal (Base Main). 2) Retire el tornillo (S3).
3) Separe el Conjunto de PCB del Reproductor
8. Engranaje de Carga (Deck PCB Assembly) de la Base Principal
(Gear Loading) (Base Main).
Retire la Engranaje de Carga (Gear Loading). 11. Conjunto del Motor
9. Guía (Guide) (Moter Assembly)
1) Mueva la Guía (Guide) en la dirección de la Suelte la pestaña de fijación (L4) en la dirección
flecha (A) como en la Figura H-1. de la flecha y levante el Conjunto del Motor (Moter
2) Separe la Guía (Guide) de la Base Principal Assembly) de la Base Principal (Base Main).
(Base Main).
12. Cable FFC (FFC Cable)
Retire el Cable FFC (FFC Cable).


LG+CK99 Afn78432949

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LG+CK99 Afn78432949

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONFIDENCIAL

MODELO: CK99 (CK99, CKS99F)

P/NO : AFN78432949 SEPTEMBER, 2018

Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

SECCIÓN 1 ........ RESUMEN

1-1 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DURANTE LAS TAREAS DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO ...................... 1-3

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN ESD ................................................................................................................... 1-5

MODO TECLA OCULTA ................................................................................................................................... 1-6

GUÍA DE DESCARGA DE PROGRAMAS ........................................................................................................ 1-7

ACTUALIZACIÓN FOTA ................................................................................................................................. 1-11

ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................... 1-13

1-2 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

Almacenamiento en bolsa conductora Impacto por caída

No mire NUNCA directamente al haz del láser, y no lo toque con

5) Limpieza de la superficie de la lente

Cómo sujetar el lector

1-3 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

1-4 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

PRECAUCIÓN: ASEGÚRESE DE QUE EL CHASIS O CIRCUITO NO RECIBE ALIMENTACIÓN LÉCTRICA,

PRECAUCIÓN. SÍMBOLOS GRÁFICOS

EL SÍMBOLO DEL RELÁMPAGO CON FLECHAS DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO

EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO ESTÁ PENSADO

1-5 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

2. DESCRIPCIÓN DEL MODO TECLA OCULTA

Pantalla VFD (Ejemplo) Resultado

Versión de la suma de verificación de EQ

2-2. EEPROM inicial

1-6 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

 Inserte el dispositivo USB en el puerto USB B en la función USB2

 Inserte el dispositivo USB en el puerto USB A en la función USB1

 Inserte el dispositivo USB en el puerto USB B en la función USB2

 Inserte el dispositivo USB en el puerto USB A en la función USB1

Tras conectar la Aplicación Bluetooth con Cuando toque el botón “Información de

Paso3: Seleccionar botón de actualización Paso4: Se confirma la actualización

Cuando toque el botón “Actualizar” el usuario Seleccione el botón OK en el mensaje de

1-11 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

Paso7: Escribiendo Flash FW Paso8: FOTA completo

Tras completar la descarga desde el Cuando fi naliza la escritura de la memoria flash,

1-12 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

• AMPLIFICADOR (Salida de voltaje RMS)

• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

VISTAS EXPANDIDAS ...................................................................................................................................... 2-3

INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE.............................................................................................................. 2-9

INSTRUCCIONES DE MONTAJE ................................................................................................................... 2-21

1. SECCIÓN DE LA CARCASA Y ESTRUCTURA PRINCIPAL LA PRESENCIA DE INFORMACIÓN IMPORTANTE

2-3 2-4 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

2-5 2-6 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

824 Antena AM 825 Antena FM

900 Control remoto

2-7 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

2-8 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

2. Montaje del panel superior

2-9 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

2-3) Desconecte los 2 cables FFC y el mazo de cables.

2-10 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

4. Control de potencia-R del PCB

2-11 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

5. Control de potencia-L del PCB

2-12 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

6. Pantalla VFD del PCB

2-13 Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

7-2) Desconecte los 2 mazos de cables.