Realizado por:
Sonia Mireya Pulido
Jair Chaves Olmos
Según la Decisión 486 de Régimen Común sobre Propiedad Industrial establece en su
artículo 201:
Artículo 201 Se entenderá por denominación de origen, una indicación geográfica constituida
por la denominación de un país, de una región o de un lugar determinado, o constituida por
una denominación que sin ser la de un país, una región o un lugar determinado se refiere a
una zona geográfica determinada, utilizada para designar un producto originario de ellos y
cuya calidad, reputación u otras características se deban exclusiva o esencialmente al medio
geográfico en el cual se produce, incluidos los factores naturales y humanos. (Comisión de la
Comunidad Andina, 2000,01 de diciembre)
Las denominaciones de origen se crearon precisamente para proteger los derechos de los
signos distintivos que se han generado por tener un vínculo estrecho con su lugar de origen.
Así las cosas, la tradición y las técnicas específicas que se han usado en la región francesa de
Champaña para producir dicho vino, son notoriamente colectivas, y arraigadas a la región,
por lo que es indispensable su protección.
Por otro lado la Decisión 486 en el Capítulo III De los Derechos y Limitaciones conferidos
por la Marca en el artículo 155 establece:
El registro de una marca confiere a su titular el derecho de impedir a cualquier tercero
realizar, sin su consentimiento, los siguientes actos; dentro de este articulado su literal f que
es el que sostiene nuestra apreciación.
f) Usar públicamente un signo idéntico o similar a una marca notoriamente conocida, aun
para fines no comerciales, cuando ello pudiese causar una dilución de la fuerza distintiva o
del valor comercial o publicitario de la marca, o un aprovechamiento injusto de su prestigio,
en concordancia con el artículo 212 que indica que este opera para las denominaciones de
origen.
Ahora bien, se podría decir que el uso del nombre “Champaña” en un perfume no afecta a
los vinos por tratarse de un producto distinto,sin embargo, dada la amplia publicidad que
genera una marca como YVES SAINT-LAURENT, desviará la atención del producto
champaña y afectaría directamente a la denominación de origen francesa.
Revisamos casos similares y dentro de dicha dinámica encontramos uno muy reciente en
MÉXICO. Allí, un comerciante quiso registrar su producto Panelas Don Julio, sin embargo,
la oposición a dicho registro se generó casi de inmediato. La reconocida marca de tequila
DON JULIO, manifestó:
“Es evidente que el signo pretendido por el señor Realpe reproduce ortográfica y
fonéticamente la marca notoria Don Julio, sin que la adición de las expresiones genéricas y de
uso común Panelas y Dulce Tradición Familiar generen una impresión ortográfica y sonora
diferente ante el consumidor”.
Adicionalmente, agregó que su marca cuenta con notoriedad dentro del mercado colombiano,
pues ha creado una reputación con la expresión “Don Julio” para sus bebidas alcohólicas.”
De acuerdo con lo anterior, YVES SAINT-LAURENT vulnera derechos de autor a la
denominación de origen “Champaña Vinos”.
Para (legis Ámbito Jurídico, 2020) es importante indicar, que el otorgamiento de registro
de las denominaciones de origen busca proteger a los consumidores y al mercado de
comerciantes inescrupulosos que generen un riesgo de confusión o asociación por identificar
sus productos o signos con denominaciones de origen sin que los mismos provengan de dicho
lugar o cuenten con las características otorgadas por la elaboración en esta zona geográfica,
por lo tanto YVES SAINT-LAURENT tiene la intención de copiar la similitud de signos
tanto al usar un nombre y un corcho signos distintivos que hacen la particularidad, calidad,
exclusividad y la reputación que utiliza la denominación de Origen Champaña.
Notablemente se evidencia que el derecho adquirido por la denominación de vino Champaña
está siendo atacada por la empresa YVES SAINT-LAURENT y por ende no se podría
permitir la coexistencia entre la denominación de origen y la marca del perfume abierta al
comercio en general.
En consecuencia la norma es clara en establecer qué Vinos Champaña por poseer el uso de
denominación de origen debe ser protegida y negar para este caso en concreto cualquier
registro que se quiera adelantar para la empresa YVES SAINT-LAURENT con su marca de
perfume Champaña lanzada al comercio.
Bibliografía
Comision de la Comunidad Andina. (2000,01 de diciembre). Decision 486 Régimen Común
sobre Propiedad Industrial. Ministerio de Comercio Industria y Turismo. Obtenido de
[Link]
comercio-y-defensa-comercial/decisiones-de-la-comunidad-andina/decision-486-de-
[Link]
legis Ambito Juridico. (03 de abril de 2020). Obtenido de
[Link]
arbitraje/las-denominaciones-de-origen-de-vinos
Asuntos Legales (28 de Septiembre del 2022)
[Link]
don-julio-por-uso-de-expresiones-3457175
