Universidad Católica Argentina

“Santa María de los Buenos Aires”

Facultad de Filosofía y Letras

DEPARTAMENTO: de LENGUAS

CARRERA: Traductorado Público de CURSO LECTIVO: 2024

Ingles
CURSO: 3º
CÁTEDRA: Derecho Civil Comisión: A

DURACIÓN: Cuatrimestral TOTAL DE HS/SEM.: 5

TURNO: mañana

PROFESOR TITULAR:

PROFESOR PRO-TITULAR: Dra. Claudia Esteban

PROFESOR ADJUNTO: Dra. Anabella Facciuto

PROFESOR ASISTENTE:

PROFESOR DOCENTE AUTORIZADO:

1.- OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA

 Lograr que el alumnado conozca y reconozca con precisión en razón de esta materia
cuáles son aquellos pilares jurídicos fundamentales del derecho privado -
especialmente del Derecho Civil - ubicados en el Código Civil y Comercial de la
Nación.

 Lograr que el alumnado aprecie la influencia que tiene el Derecho Civil en la vida
cotidiana del hombre en relación a sí mismo, en referencia a su propia familia, en
función de todos aquellos actos jurídicos patrimoniales que puede celebrar con los
demás integrantes de la sociedad y en el ejercicio de la profesión.-

 Lograr que el alumnado, sustentado en los fundamentos doctrinarios de la Iglesia

Católica, afiance una profunda y verdadera valoración del hombre no sólo como
individuo sino también como miembro integrante de la sociedad.
  Lograr que el alumnado valore en su verdadera y total dimensión la justicia y la
seguridad jurídica como fines fundamentales de todo nuestro Derecho Positivo.

2.- UNIDADES TEMÁTICAS

. Unidades didácticas: objetivos

 Lograr que el alumnado comprenda, interpretándolas, todas aquellas instituciones

jurídicas que corresponden a la temática fundamental que aborda el Derecho Civil.

 Lograr que el alumnado adquiera un sólido conocimiento de la terminología técnica

y específica de esta rama del derecho positivo.

 Lograr que el alumnado llegue a discernir y resolver mediante su propio accionar

activo y participativo en clase de acuerdo a los casos prácticos que la cátedra
expone de modo permanente, toda suerte de soluciones y/o respuestas que deriven
no sólo de aplicar una suerte de lógica jurídica, sino que también procedan teniendo
en cuenta la valoración ética de esta materia.-

UNIDADES DIDÁCTICAS

UNIDAD I

EL DERECHO

1. Concepto de derecho. Derecho objetivo y derechos subjetivos. El abuso del derecho

y el abuso de posición dominante.-
2. Moral y derecho. Las diversas escuelas del derecho. Derecho natural y derecho
positivo.
3. Ramas del derecho positivo. Concepto de derecho civil.
4. La codificación: Código Civil Argentino, sus fuentes. Código Civil y Comercial de
la Nación.
5. Fuentes del derecho positivo. Concepto de fuente.
6. La ley, formación, la ley con relación al tiempo y al territorio; la jurisprudencia
común y plenaria; la costumbre, concepto y clases y la doctrina.

UNIDAD II:

El sujeto del derecho – La persona Humana

1. Persona: concepto, comienzo de la existencia. Persona por nacer: su condición

jurídica, derechos que puede adquirir. Representación.
2. El status del embrión humano. Su protección jurídica. Problemática de las técnicas
de fecundación asistida y fecundación in vitro. Filiación fundada en la voluntad
procreacional Clonación. Alteraciones genéticas. Maternidad subrogada.
Fecundación post mortem. Límites éticos y jurídicos.
 3. Derechos personalísimos: Concepto. Caracteres. D. a la dignidad humana. D. a la
integridad física: vida, salud. Derechos del paciente. D. a la integridad espiritual:
identidad, intimidad, imagen, honor. D. a la Libertad. Objeción de conciencia.-
4. Fin de la existencia de las personas físicas. Muerte natural.
5. Efectos de la muerte con relación a los derechos. Exequias (arts. 60 y 61 CCC)
6. Ausencia con presunción de fallecimiento: concepto. Casos.-

UNIDAD III

Atributos de la personalidad

1. Atributos inherentes a la personalidad: definición, caracteres y enumeración.-

2. Estado civil: concepto y caracteres. Estado de familia. Prueba de los hechos
constitutivos del estado civil, las partidas.-
3. Nombre: concepto, el prenombre y el apellido. Reglas de elección del
prenombre. Cambios en el nombre. Protección del nombre. Distintos casos.-
4. Domicilio: Concepto, caracteres, especies. Principio de necesidad y unidad.
Domicilio real. Domicilio legal: casos enumerados en el art. 74 del CCC.
Domicilio especial.
5. Capacidad de las personas. Concepto. Clases.
6. Personas incapaces de ejercicio.
7. Incapaces de derecho: distintos casos. Inhabilidades especiales para contratar.
(art. 1002 del CCC)
8. Menores y adolescentes. Ejercicio de sus derechos. Representación de los
menores.
9. Menor mayores de 16 años, decisiones atinentes al cuidado de su propio cuerpo.
10. Mayoría de edad: momento en que se adquiere y efectos.
11. Emancipación: antes y después de la reforma de la ley 26.579 y del CCC
12. Restricciones a la capacidad: Incapacidad y capacidad restringida, supuestos.
Sistema de apoyo. Internación.-
13. Inhabilitación de los pródigos.-

UNIDAD IV:

Persona Jurídica

1. Personas Jurídica: concepto, comienzo de su existencia.

2. Clasificación de las personas de existencia ideal: Personas jurídicas públicas y
privadas
3. Personas jurídicas privadas: nombre, domicilio, patrimonio, duración,
funcionamiento, disolución.
4. Capacidad de las personas jurídicas, principio de la especialidad. Responsabilidad
contractual.
 5. Asociaciones civiles.
6. Fundaciones.
7. Extinción.

UNIDAD V:

El patrimonio – Los bienes y las cosas

1. El patrimonio. Concepto. El patrimonio como atributo de la personalidad. Art. 16

del CCC.
2. Régimen legal argentino. Caracteres del patrimonio.
3. Derechos patrimoniales: a) Derechos personales, b) Derechos reales, c) Derechos
intelectuales.
4. El patrimonio como garantía de los acreedores Art. 743 del CCC. Clases de
acreedores. Bienes excluidos. Prioridad del primer embargante.
5. Acciones patrimoniales: revocatoria, simulación, subrogatoria.
6. Acciones preventivas: embargo e inhibición.
7. Bien de familia art. 244 del CCC.
8. Bienes y cosas: concepto. Clases: muebles e inmuebles; fungibles y no fungibles;
consumibles y no consumibles; divisibles y no divisibles; principales y accesorias;
cosas dentro y fuera del comercio; bienes en relación a las personas: pertenecientes
al dominio público y privado del Estado. Bienes con relación a los derechos de
incidencia colectiva.

UNIDAD VI:

La relación jurídica. Hechos jurídicos

1. Hecho Jurídico. Concepto. Clasificación.

2. Teoría General de los Actos Voluntarios: elementos internos.
3. Actos involuntarios. Consecuencias del acto involuntario.
4. Elementos externos. Manifestaciones de la voluntad. El silencio.
5. Imputabilidad de los actos voluntarios.-
6. Actos voluntarios ilícitos.-

UNIDAD VII:

La relación jurídica. Actos Jurídicos

1. Concepto y elementos: sujeto, objeto, forma y causa de los actos jurídicos.

2. Clasificación de los actos jurídicos.-
3. Vicios del acto: a) Vicios de la voluntad: error, dolo y violencia. b) Vicios del Acto
Jurídico: lesión, simulación y fraude.
 4. Consecuencia de los vicios de los actos jurídicos. Nulidad absoluta y relativa.
Nulidad Total y Parcial. Efectos de la Nulidad. Confirmación. Inoponibilidad.
5. Forma y prueba de los actos jurídicos. Diferentes medios de prueba.
6. Instrumentos privados y particulares no firmados. Formalidades requeridas: el
principio de libertad. La firma. Fecha cierta. Incorporación de la firma digital. Ley
25.506
7. Instrumentos públicos: concepto. Enumeración legal. Eficacia y valor probatorio.
Escritura pública. El protocolo. Actas notariales.
8. Contabilidad y Estados Contables.

UNIDAD VIII:

Obligaciones

1. Teoría General de las Obligaciones: concepto, elementos.

2. Clases de las Obligaciones.
3. Extinción de las Obligaciones.
4. El Pago. Definición. Imputación del pago. Elementos. Clases de pago: por
consignación, por subrogación, a mejor fortuna.-
5. Otros modos de extinción: Compensación, Confusión, Novación, Dación en Pago,
Renuncia, Remisión e Imposibilidad de Cumplimiento.

UNIDAD IX:

Efectos de las obligaciones - La responsabilidad civil

1. Efectos Preventivos de las Obligaciones: Cláusula Penal y Sanciones

Conminatorias.
2. Efectos Normales de las Obligaciones: cumplimiento de la obligación.
3. Efectos Anormales de las Obligaciones: Mora (en el deudor y en el acreedor).
4. La responsabilidad civil. El deber de prevenir y el deber de reparar
5. Antijuridicidad. Daño resarcible. Indemnización. Relación causal con el hecho
productor del daño.
6. Factores de atribución: concepto y clases. Factores subjetivos: la culpa y el dolo.
Factores objetivos: la responsabilidad derivada de hechos de las cosas y actividades
riesgosas o derivada por el hecho de terceros (dependientes, hijos, personas a cargo).
Referencia a otros factores.
7. Eximentes de responsabilidad: el caso fortuito y la fuerza mayo

UNIDAD X:
Contratos

1. Contrato: concepto. El contrato como acto jurídico.

2. Principios generales de los contratos: a) La libertad de contratar y a autonomía de la
voluntad, b) La buena fe; c) La inmutabilidad de las convenciones.
3. Formación del contrato: oferta y aceptación. Contratos entre presentes y contratos entre
ausentes. Responsabilidad precontractual.
4. Elementos de los contratos: capacidad, objeto, causa, forma, prueba. Efectos.
5. Suspensión del cumplimiento. Señal. Obligación de saneamiento. Vicios ocultos.
Evicción.
6. Extinción, modificación y adecuación de los contratos: rescisión, resolución, revocación.
Frustración de la finalidad del contrato. Imprevisión. Efectos de la extinción de los
contratos.
7. Contratos especiales.

UNIDAD XI:

Derechos reales

1. Derechos reales. Concepto.

2. “Numerus clausus". Enumeración art. 1887 CCC. Clasificación.
3. Los derechos de persecución y de preferencia.-
4. Adquisición, transmisión, extinción y oponibilidad.
5. Posesión y Tenencia.
6. Dominio: concepto y caracteres. Dominio perfecto e imperfecto. Extensión y
restricciones. Prescripción adquisitiva.
7. Condominio: nociones generales. Sin indivisión forzosa o con indivisión forzosa
temporaria o perdurable. Condominio de muros y cercos.
8. Propiedad horizontal: nociones generales.
9. Nuevas modalidades: Conjuntos inmobiliarios, Tiempo compartido, Cementerios
privados, Superficie. Dominio fiduciario.
10. Derechos reales sobre cosa ajena: usufructo, uso y habitación, servidumbres.
11. Derechos reales de garantía: hipoteca, prenda y anticresis.

UNIDAD XII:

Relaciones de familia

1. El derecho de familia. Concepto. Caracteres.

2. Responsabilidad parental. Tutela. Curatela. Conceptos.
3. Matrimonio: concepto. Requisitos. Impedimentos. Derechos y deberes de los
cónyuges.
 4. Divorcio: breve noción.
5. Régimen patrimonial del matrimonio: Convenciones matrimoniales. Régimen de
comunidad: Bienes propios y gananciales. Deudas.
6. Administración y disposición de los bienes en el régimen de la comunidad.
Extinción y liquidación
7. Régimen de separación de bienes.
8. Uniones convivenciales.-

UNIDAD XIII

Transmisión de los derechos por causa de muerte

1. Derecho sucesorio: concepto. Herederos y legatarios

2. Indignidad: breve noción.
3. Sucesión ab-intestato y testamentaria.
4. Proceso sucesorio.
5. Cesión de derechos hereditarios.
6. Partición y colación: concepto
7. Principios generales de la ley respecto de la sucesión intestada. La legítima.
8. Sucesiones testamentarias: Testamento: concepto, clases.

3.-DISTRIBUCIÓN DEL TIEMPO POR CADA UNIDAD

El número de horas-cátedra a dictar sería aproximadamente de setenta y cinco (75), de las

cuales tres (3) corresponderán al día del examen parcial obligatorio.

Si el alumno aprueba el examen parcial y cumple con el 75% de asistencia como porcentaje
mínimo de concurrencia a clase, se le dará por aprobado el cursado de la materia según lo
determinado por el Reglamento Interno de la Universidad Católica Argentina.

Si no lo aprobase en la fecha indicada por la cátedra – miércoles 8 de mayo - o no lo diese

- sea cual sea el motivo - deberá dar el examen parcial recuperatorio, a cuyo efecto la fecha
estipulada es el día miércoles 5 de junio.

Unidad 1 2 horas-cátedra
Unidad 2 11 horas-cátedra
Unidad 3 6 horas-cátedra
Unidad 4 6 horas-cátedra
Unidad 5 4 horas-cátedra
Unidad 6 6 horas-cátedra
Unidad 7 4 horas-cátedra
Unidad 8 1 hora-cátedra
Unidad 9 1 hora-cátedra
Unidad 10 1 hora-cátedra
Unidad 11 9 horas-cátedra
Unidad 12 11 horas-cátedra
Unidad 13 10 horas-cátedra
4.- BIBLIOGRAFÍA

4.1. BIBLIOGRAFÍA GENERAL OBLIGATORIA

Código Civil y Comercial de la Nación.

Código Civil y Comercial de la Nación Comentado, Infojus, Año 2015, Directores:
Herrera, Caramelo, Picasso.
Berenguer, M.; Cerini, S.; Báez, M.F. (2018). Elementos Básicos de Derecho Civil.
Conforme código vigente. Ed. Educa. Buenos Aires.
Código Civil y Comercial de la Nación Comentado, La Ley, año 2014. Directores:
Graciela Medina, Julio C. Rivera.

4.1. BIBLIOGRAFÍA GENERAL COMPLEMENTARIA

Belluscio, A. - Zannoni E. y colaboradores Código Civil Anotado y Concordado.

Borda, Guillermo A., Tratado de Derecho Civil.
Cifuentes, Santos, Elementos de Derecho Civil.
D’Antonio, Daniel Hugo, La ley 26.579 Mayoría de edad y la capacidad de los
menores.
Ghersi, Carlos A. (2003). "Teoría General de la Reparación de Daños. Ed. Astrea.
Llambías, J.J. Tratado de Derecho Civil.
Llambías y colaboradores Código Civil Anotado.
Rivera, Julio C., Instituciones de Derecho Civil.
Tobías, José W., Colección de análisis jurisprudencial, Derecho Civil – Parte
General- 2da. Edición, La Ley.
Urbano Salerno, Marcelo (año 2005). "Contratos Civiles y Comerciales". Ed. Educa.
Yungano, Arturo R. “Manual Teórico Práctico de Derecho Sucesorio”.
Zannoni, Eduardo A. “Derecho de las Sucesiones”, Tomo I y II.
Zannoni, Eduardo A. “Derecho de Familia”, Tomo I y II.

5.- METODOLOGÍA

El modelo metodológico que se propone es el operativo participativo, que tendrá por objeto
fomentar una actitud activa e interesada por parte del alumno con la idea de generar
espacios propicios para el intercambio de opiniones e ideas, como así también para la
reflexión.

Los temas se abordarán mediante el desarrollo de clases expositivas, estudio e

interpretación de la legislación vigente.

Asimismo se utilizará para el desarrollo de algunos temas el método del caso, Se tendrá en
cuenta para la selección de cada caso la vinculación de los mismos con temas que hagan al
ejercicio de la profesión.

6.- CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE TRABAJOS PRÁCTICOS

 Se elegirán casos puntuales y actuales a los fines que los alumnos analicen el mismo. Se
utilizará el trabajo en equipo para la resolución de casos prácticos y se evaluarán de
acuerdo a la participación y comprensión que los alumnos logren en clase.

7.- CRITERIOS y MODALIDAD PARA LAS EVALUACIONES PARCIALES

EVALUACION
Se hace necesario dividir la evaluación en dos etapas:
1. Evaluación formativa: Que consistirá en la participación en clase, valorando tanto las
preguntas como las respuestas dadas, y en los trabajos prácticos. Se calificará a los alumnos
con una nota de concepto

2. Evaluación sumativa: Que consistirá en un parcial escrito u oral según criterio de los
docentes a cargo del curso.
A estos efectos se observarán a fin de procurar obtener resultados concretos de aquello que
ha sido realmente incorporado por el alumno como aprendizaje significativo, entre otros,
los siguientes criterios de evaluación:
a- La justificación de las respuestas.
b- La capacidad de relacionar contenidos.
c- Calidad de expresión y creatividad.

La aprobación de la materia se logrará obteniendo como nota 4 (cuatro).

Para alcanzar esta calificación es necesario aprobar el parcial con 4, realizar y aprobar los
trabajos prácticos que indiquen los profesores, y participar de clase de manera activa.-

8.- CRITERIOS y MODALIDAD PARA LA EVALUACIÓN DEL EXAMEN FINAL

Para poder acceder al examen final el alumno debe tener aprobado el parcial y completar la
asistencia reglamentaria. -
El examen final podrá ser oral o escrito.
En el examen oral se indicarán dos unidades temáticas del programa a elección de la mesa
examinadora. En aquellos casos dudosos se le indicará al alumno la exposición de un
tercer tema con el fin de poder definir la aprobación o desaprobación del examen.-
Se aplican los mismos criterios de evaluación que para el examen parcial

9.- FIRMA DEL PROFESOR TITULAR O A CARGO DE LA CÁTEDRA Y

FECHA:

Firma:

Aclaración:

Lugar y fecha: Buenos Aires, de de 2024.

10.- FIRMA Y APROBACIÓN DE LA DIRECTORA DE LA CARRERA Y FECHA

Firma:

Aclaración:

Lugar y fecha: Buenos Aires, de de 2024.

Sello de la Unidad Académica