Machine Translated by Google

seíc
iscsíaa
nóaa itr.r.U
p
ere m
E
tbaaU
oe C
E
efl
b
d
por Lena Wilensky

Sin baterías, estará a oscuras con su sistema RE conectado a la red durante Existen varios tipos de baterías de plomo­ácido y cada una tiene sus ventajas y
los cortes de servicios públicos. Para las personas que no están conectadas desventajas para diferentes aplicaciones. Elegir el adecuado para el trabajo es
a la red, se necesitan baterías para almacenar y suavizar la electricidad de fundamental para que un sistema funcione bien y tenga una larga vida útil.
una fuente de energía renovable; imagine que su electricidad se corta cada vez que
una nube pasa por encima. Incluso cuando brilla el sol, un banco de baterías
proporciona la sobrecorriente necesaria para arrancar motores (como en herramientas
eléctricas, bombas de pozo, sopladores y compresores), que a menudo excede la
La versión de Trojan
capacidad de un conjunto fotovoltaico. Battery de dos de las
Sin embargo, la desventaja es que los sistemas basados en baterías son más baterías más comunes
complejos y costosos, y requieren más conocimiento e interacción por parte de los utilizadas en

propietarios. Las baterías pueden ser temperamentales y pueden fallarnos si no se las

aplicaciones de
energía renovable,
respeta debidamente. Pero si comenzamos adaptando adecuadamente la batería al
la L16 y el carrito de golf.
trabajo, pueden brindarnos años de servicio leal.

Plomo­ácido de ciclo profundo

Ha habido muchas innovaciones recientes en baterías, principalmente centradas en
baterías más pequeñas y livianas para dispositivos electrónicos y vehículos eléctricos
(como las baterías de litio). Y las tecnologías de baterías más antiguas, como las de
aa
yn íysnp am
ree aerC
ttjrtoo B
T
d

níquel­hierro, están resurgiendo como una opción. Pero para la mayoría de las
aplicaciones de energía renovable, la batería de plomo­ácido (LA) de ciclo profundo
sigue siendo la batería preferida debido a su funcionalidad, disponibilidad y costo.
La carga diaria y la descarga profunda pueden causar estragos en las baterías si
no están diseñadas para ese tipo de uso. Incluso los sistemas de respaldo de batería,
que pueden permanecer en flotación (completamente cargados) durante muchos
meses seguidos, siguen una descarga/descarga similar.
ciclos de recarga cuando se corta la energía de la red pública.

68 energía doméstica 147 • febrero y marzo 2012

Machine Translated by Google

opciones de batería

Las baterías líquidas son los principales caballos de batalla en los sistemas de energía renovable.

Están probados en el campo y pueden soportar bastante abuso. Estas baterías

contienen un electrolito líquido, que burbujeará durante la carga a partir del gas
hidrógeno (H2) y oxígeno (O2) que sale de la solución. Dado que el gas es inflamable
y corrosivo, las baterías deben ventilarse adecuadamente.
Y es necesario completarlos periódicamente con agua destilada para reemplazar el
H2 y el O2 que se han liberado.
Las tapas de cada celda permiten que el gas escape pero mantienen contenido el
electrolito líquido y se pueden quitar para rellenar.
Las baterías líquidas son muy adecuadas para sistemas fuera de la red que se
Códigos de tamaño
& Nombres comunes
Aunque cada fabricante tiene su propio sistema de numeración de modelos,
existen tamaños estándar para baterías comerciales. Battery Council
International (BCI) es una organización comercial que establece algunos
estándares para baterías, incluidos códigos de tamaño. Algunas baterías han
adquirido nombres menos oficiales debido al uso previsto:
por ejemplo, los “GC2” obtuvieron el suyo al usarse como baterías para
carritos de golf. Las baterías con el mismo código o nombre tendrán

mantienen periódicamente. Debido a que requieren riego, las cabañas de verano u aproximadamente las mismas dimensiones, pero sus capacidades pueden

otras casas donde no haya nadie presente para monitorear las baterías durante diferir significativamente, especialmente entre unidades inundadas o selladas.
La tabla muestra algunos de los tamaños más comunes que se ven.
períodos prolongados pueden no ser la mejor situación para las baterías inundadas.

Tamaños de batería y aprox. Dimensiones

Las baterías selladas también se denominan baterías de plomo­ácido reguladas por Longitud Ancho Altura Peso Capacidad
(pulg.) @
Tamaño Voltios (pulg.) (pulg.) C/20 (Ah) (libras)
válvulas (VRLA). No tienen cubiertas de celdas removibles y, por lo tanto, no se 10.00 7.00 9.00 50 70–85
Grupo 24 12
pueden rellenar con agua destilada. Existen diferentes tipos de baterías selladas, Grupo 27 12 12.00 7.00 9.00 60 85–105
pero todas se consideran “libres de mantenimiento” porque no necesitan riego. Grupo 31 12 13.00 7.00 9.50 95­125 70
4D 12 20,75 8.75 10.00 180–215 130
Tienen válvulas para aliviar el exceso de presión debido a la acumulación de gas,
8D 12 20,75 11.00 10.00 225–260 160
pero a menos que estas baterías se calienten demasiado o se sobrecarguen, no GC2 6 10,50 7.00 11.00 180–225 70
deberían liberar mucho gas. La mayor parte de la formación de gases que se produce L­16 6 11,50 7.00 16.75 325–415 120

durante la carga normal se recombina dentro de la batería. Como el electrolito no se

puede derramar, las baterías selladas no tienen que estar en posición vertical, lo que
ofrece más opciones de instalación y un envío más sencillo.

Las baterías selladas son ideales para sistemas de reserva y de uso estacional,
donde el mantenimiento regular puede no ser posible o no deseado. Sin embargo,
cuestan aproximadamente el doble que sus homólogos inundados y son más
sensibles a las altas temperaturas y a la sobrecarga, ya que el gas que se escapa
no puede ser reemplazado.
Las baterías de estera de vidrio absorbido (AGM) y de electrolitos gelificados
son los principales tipos de baterías selladas de ciclo profundo.
Las baterías AGM tienen separadores de fibra de vidrio entre las placas, que
absorben parte del electrolito. Suelen perder un poco menos de capacidad que los
geles bajo temperaturas frías, pero
Todas las baterías de plomo­ácido pierden algo de capacidad a medida que bajan
las temperaturas (consulte la barra lateral "Temperaturas frías"). Los AGM también
tienden a ser un poco menos costosos que los geles.
Las baterías de gel utilizan un electrolito que tiene la consistencia de vaselina.
Debido a que su electrolito es viscoso y no se puede agitar, las celdas de gel pueden
ser propensas a la estratificación, donde el electrolito más fuerte "se asienta" en el
fondo de la celda y el más débil sube hacia la parte superior. Esto da como resultado
una carga y descarga ineficientes dentro de la celda y hará que la batería pierda
capacidad, acortando su vida útil. Muchos fabricantes de baterías de gel de alta
gama afirman haber resuelto este problema con fórmulas de electrolitos y ensamblaje
de baterías mejorados.

Además de una línea completamente inundada, Deka Battery ofrece una

línea solar que enfatiza baterías selladas y sin mantenimiento en una variedad de
tamaños.

Concorde (izquierda) ofrece

una línea AGM completa
aaríyrsooreceptntrtoaeC
B
d

oD
aaísíraeekttreaeBd
c

para sistemas de energía

noeitd

renovable que va desde

34 Ah a 12 V hasta
1.215 Ah a 2 V.

www.homepower.com 69
Machine Translated by Google

opciones de batería

Opciones de baterías de plomo­ácido

Área ventilada Alta temperatura Baja temperatura
Tipo Mantenimiento Requerido Tolerancia Tolerancia Precio Orientación
inundado Riego Sí Sí No Vertical
Asamblea General Anual Mínimo Mínimo No Sí $$ Cualquier

Gel Mínimo Mínimo No Sí $ $$ Cualquier

Nota: Existen excepciones, especialmente con los fabricantes de gama alta.

Además: algunas baterías selladas deben permanecer en posición vertical, como sus contrapartes de plomo­ácido inundadas.

Las baterías de gel requieren una corriente de carga más baja, y tanto las
baterías AGM como las de gel requieren un voltaje de carga más bajo que las
inundadas. La mayoría de los cargadores de sistemas RE se pueden programar
para cumplir con estos requisitos, pero otras fuentes de carga, como
generadores de CC o cargadores de baterías de automóviles, pueden dañar
permanentemente la batería.
Baterías industriales
Muchos fabricantes de baterías ofrecen modelos industriales que tienen
mayores capacidades que las baterías comerciales. La mayoría de las baterías
industriales son celdas individuales de 2 V que están conectadas entre sí, a
menudo configuradas a medida en grandes bancos de baterías y se pueden
especificar con sus propios estuches y/o bastidores. Debido a su mayor
capacidad de Ah, es posible construir un banco de baterías grande con menos
conexiones paralelas (consulte la barra lateral "Igualdad en el diseño").
Las baterías industriales pueden ser inundadas o selladas; las versiones
selladas se utilizan a menudo para sistemas de suministro de energía
ininterrumpida (UPS) y otras situaciones de respaldo de batería. Las baterías
industriales también vienen con una garantía más sustancial que sus
contrapartes comerciales, son más caras y a menudo requieren elevadores
mecánicos para moverse.
Descifrando las especificaciones de capacidad
La capacidad de la batería de ciclo profundo se expresa en amperios­hora
(Ah). La ecuación de potencia dicta la relación entre amperios, voltios y vatios:
A × V = W. Cuando se suma el factor de tiempo para calcular la capacidad
energética, lo mismo se aplica a la relación entre Ah y Wh: Ah × V = Wh.
Para comparar la capacidad energética de baterías de diferentes voltajes,
la forma más sencilla es convertirlas a Wh. Por ejemplo, una batería de 250 Ah
y 6 V tiene la mitad de capacidad que una batería de 250 Ah y 12 V.
6 V × 250 Ah = 1500 Wh
12 V × 250 Ah = 3000 Wh
Las especificaciones de capacidad de la batería también dependen de la
rapidez con la que se carga o descarga. Cuanto más rápida sea la carga/
Cuanto mayor sea la tasa de descarga, menor será la capacidad total que tendrá una batería.
Por ejemplo, una batería puede tener una capacidad de 100 Ah cuando
alimenta 2 A de iluminación LED, pero sólo 75 Ah con 8 A de fluorescentes
compactos. Para empeorar las cosas, no todos los fabricantes de baterías
muestran claramente cuáles son las tasas de carga/descarga para las
clasificaciones Ah en sus hojas de especificaciones. Es habitual ver tasas C/
100 (bastante lentas) para que una batería parezca que tiene más capacidad.
A la mayoría de las personas en el mundo de las energías renovables les gusta
usar una tasa C/20, que se acerca al ciclo diario típico (24 horas) que se
encuentra en los sistemas de energías renovables.

Las baterías HuP Solar One de alta capacidad utilizan celdas extraíbles de 2 V en
una carcasa de acero duradera, lo que facilita el transporte.
íytstp
aea
yn ueC
a
rttrto
reem S
B
d

Rolls (también conocido

como Surrette) es
conocido por sus
aa
otneimaen íssíce
te rtem
geao nlC
rrloo
e a
e
d
n

baterías de alta capacidad,

incluido un modelo de 820
Ah, 6 V y un modelo de
2430 Ah, 2 V.

70 energía doméstica 147 • febrero y marzo 2012

Machine Translated by Google

opciones de batería

Igualdad en el diseño
Para promover la carga y descarga equitativas dentro de un banco de
baterías, es importante limitar la cantidad de conexiones paralelas. Una
cadena en serie es mejor para una carga/descarga igual, pero algunos
diseñadores prefieren dos cadenas para lograr redundancia; en caso de que
una batería o celda falle, todavía habrá una cadena en serie funcional con el
voltaje correcto en la que confiar hasta que se pueda reemplazar la batería
defectuosa. . Tres cadenas paralelas se consideran marginalmente
aceptables, pero más conexiones paralelas introducen demasiados caminos
para que los electrones elijan al entrar o salir de las cadenas de baterías.
Algunas celdas pueden tener una carga insuficiente crónica debido a
pequeñas variaciones en la resistencia de las celdas y de las interconexiones,
tm
itr.r.U
seícere
iscsíaa
nóaa p aaU
oe
bE C
E
efl
b
d

lo que reduce la vida útil del banco. El mejor diseño utiliza baterías con
capacidades de amperios­hora más altas y limita el número de conexiones en paralelo.

Puede resultar tentador diseñar un banco de baterías con planes de agregar

capacidad en el futuro, pero no es una buena práctica. Debido a la sensibilidad
de las baterías a cargas y descargas desiguales dentro del banco, todas
deben ser de la misma marca y modelo, e idealmente fabricadas en el mismo
lote. Agregar baterías nuevas (incluso de la misma marca y modelo) a un
banco de baterías que tiene más de un año genera problemas, ya que las
baterías viejas ya tendrán una mayor resistencia interna. ¡Siempre dimensione
para el futuro desde el principio!

Esta US Battery L16 incluye etiquetado útil de la batería con capacidades de

amperios­hora en varias velocidades C, así como especificaciones de carga
escalonada y compensación de temperatura.

Lo más deseable: cadena de serie única

por ejemplo, 24 celdas de 2 V a 1000 Ah cada

Terminales de batería una para un total de 1000 Ah a 48 V

Las conexiones para cables de batería vienen en varias formas y tamaños y, a

menudo, se pueden pedir a medida. Algunos son más compatibles con los cables
y terminales de batería de alta resistencia necesarios para inversores más grandes
en sistemas fotovoltaicos residenciales. Los terminales en L son quizás los más
comunes y se atornillan fácilmente a los extremos de los terminales de cable.
Encontrar conectores aprobados por UL para baterías con postes verticales de tipo
automotriz puede resultar complicado. La parte importante es asegurarse de que
los cables y terminales de la batería sean compatibles y apropiados para su aplicación. Aceptable: Dos series de cadenas
por ejemplo, dos cadenas de ocho celdas de 6 V a 500 Ah cada una
para un total de 1000 Ah a 48 V

1 2 3 4

5 6 7 8

1. Terminal de bandera con orificio de 3/8 pulg.

2. Inserte con un perno roscado de 5/16 pulg.
3. Poste desplazado con orificio horizontal Menos aceptable: cuerdas de tres series
4. SAE “poste automotriz” por ejemplo, tres cadenas de cuatro celdas de 12 V a 333 Ah cada una
5. Terminal en L de alta resistencia con orificio de 3/8 pulg. para 1000 Ah a 48 V en total
6. Poste SAE desplazado moldeado, con perno roscado vertical de 5/16 pulg.
7. Poste de 3/8 pulg. Indeseable: más de tres series de cadenas
8. Terminal L con orificio de 1/4 pulg. Múltiples conexiones en paralelo crean resistencias de cadena desiguales, lo que resulta
en fallas prematuras de la celda

www.homepower.com 71
Machine Translated by Google

opciones de batería

Temperaturas frías
La mayoría de las especificaciones de capacidad de la batería se basan en la
temperatura ideal de la batería de 77 °F. Esa es una temperatura alcanzable para
espacios acondicionados, pero si se le acaban las baterías por el frío, necesitará
hacer algunos ajustes. Las baterías líquidas y selladas se comportan de manera
un poco diferente bajo distintos regímenes de temperatura, así que asegúrese de
verificar las especificaciones del fabricante (consulte la tabla de “Corrección”).

Factores de corrección de tamaño

Temperatura. inundado Asamblea General Anual Gel
(°F) 1,00 1,00 1.00
77 50 1,19 1,08 1.11
32 1,39 1,20 1.25

acísyiretctnreoelH
C
E
d
14 1,70 1,35 1.42
Fuente: Batería troyana

Para un sistema que requiere 1000 Ah de capacidad y utiliza baterías inundadas La temperatura, la ventilación y la contención de derrames adecuadas son
en Arcata, CA, con temperaturas invernales comunes de 40 °F, tendría que importantes para un banco de baterías seguro y duradero.
extrapolar en la tabla de “Corrección” para obtener un factor de corrección de 1,29.

1000 Ah × 1,29 = Tamaño del banco de baterías de 1290 Ah para temperaturas

invernales
Tenga cuidado con las temperaturas bajo cero y las baterías descargadas.
Dado que el electrolito se vuelve muy débil (más cercano en composición al agua)
en las baterías inundadas descargadas, el electrolito puede congelarse, lo que
arruinará la batería. Las cajas pueden agrietarse debido al hielo expandido y las
conexiones internas pueden dañarse. Para esas condiciones, las baterías selladas
son una mejor opción porque su solución electrolítica tiene un punto de congelación
mucho más bajo.
Otras Consideraciones
Ubicación. Asegúrese de tener un espacio adecuado y apropiado.
Las baterías deben estar cerca del inversor en un recorrido de cable corto
(generalmente menos de 10 pies), protegidas del acceso no autorizado y
adecuadamente cerradas y ventiladas para mantener los gases corrosivos e
inflamables fuera de los espacios ocupados. Las altas temperaturas acortarán la
vida útil de la batería, especialmente de las selladas, así que manténgalas alejadas
del sol directo y proporcione circulación de aire si es necesario. Un buen acceso es
fundamental para la inspección, limpieza, riego (si está inundado) y eventual
reemplazo. Si es difícil acceder a ellos, será difícil mantenerlos.

Para sistemas remotos, considere la facilidad de transporte e instalación de

las baterías. Recorrer una carretera llena de baches y transportar a mano más de
4.000 libras de baterías industriales previamente almacenadas puede no ser una
opción, mientras que más cargas de baterías L16 de 120 libras es mucho más
factible y puede proporcionar el mismo almacenamiento de energía en general.

Fuentes. Aunque la mayoría de los principales distribuidores de energía renovable

venden baterías de ciclo profundo, el envío puede resultar costoso debido al peso,
el tiempo y su designación de materiales peligrosos. Encontrar un distribuidor de
baterías local puede aliviar los altos costos de flete y proporciona un aliado local en
caso de que surjan problemas o preguntas. Además, la mayoría de los distribuidores
añaden una tarifa a las ventas de baterías para fomentar el reciclaje de baterías
viejas. Este “cargo por el núcleo” se puede evitar devolviendo las baterías viejas
después de comprar otras nuevas, una perspectiva difícil cuando su distribuidor
está lejos.

Presupuesto. Las personas que son nuevas en la vida fuera de la red tal vez
quieran comenzar con baterías relativamente económicas. ¡Es un poco más fácil
tnrloieW
eae
yakísn C
d
L

reemplazar un banco de baterías de cinco años de valor de $5,000 después de dos

Es un viaje frío en moto de nieve para mantener este sistema de
monitoreo remoto de datos alimentado por un sistema fotovoltaico con una batería AGM.
años de errores y aprendizaje, que un juego de $15,000 que debería haber durado 20 años!
Y a veces, aunque las baterías selladas pueden ser una mejor combinación en
términos de funcionalidad (uso en vehículos recreativos, por ejemplo), la diferencia
de precio será el factor decisivo. Un banco de baterías inundado se puede
reemplazar con el doble de frecuencia que uno sellado por el mismo precio.

72 energía doméstica 147 • febrero y marzo 2012

Machine Translated by Google

opciones de batería

Baterías de coche

Cuando las verdaderas baterías de ciclo profundo no estaban disponibles, determinados

desconectados de la red utilizaron baterías de automóvil. Aunque esto puede funcionar ¡Celebrando 22 años en el negocio!
inicialmente, después de uno o dos años de servicio marginal, sería necesario
reemplazar las baterías, una tarea costosa y que requiere mucha mano de obra.
CALENTAMIENTO SOLAR DE AGUA
Las baterías de automóvil están diseñadas para arrancar motores grandes (que
generan mucha energía en un período de tiempo muy corto) y luego deben recargarse Residencial comercial
de inmediato. Tienen muchas placas delgadas, lo que proporciona más superficie para
que las reacciones químicas ocurran más rápidamente y descarguen mucha energía Piso Radiante Solar
a la vez. Las baterías de ciclo profundo tienen placas mucho más gruesas para
resistir ciclos frecuentes de recarga y descarga profunda. Las placas más delgadas
de las baterías de arranque de automóviles se deformarán y picarán cuando se
¿DENTRO o FUERA DE LA RED?
descarguen profundamente, acabando con su vida útil prematuramente y
convirtiéndolas en un mal candidato para los sistemas de energía renovable.

Proteja su inversión
El siguiente paso después de elegir las baterías adecuadas es
cuidarlas. Las garantías no cubren malos tratos ni errores humanos.
Y las baterías de alta gama fallan casi tan fácilmente como sus
contrapartes económicas si no reciben mantenimiento. ¡Estén atentos
a la “Parte 2: Instalación y mantenimiento de las baterías” para obtener La única forma sencilla de integrar...
consejos y trucos para mantener una buena relación con sus baterías!
• Agua Caliente Sanitaria • Energía fotovoltaica/eólica/hidráulica
Acceso • Calefacción por suelo radiante • Bañera de hidromasaje

Lena Wilensky (nunatakenergy@gmail.com) es propietaria de una pequeña empresa de

• Estufa de leña • Caldera de demanda de propano
diseño e instalación de energías renovables en las montañas de Colorado. Es instructora

de Solar Energy International, instaladora fotovoltaica certificada por NABCEP y está ... es con nuestro tanque de agua caliente “SolarThermal O Grid”
certificada por ISPQ como Master Trainer afiliada a PV.
Vea las aplicaciones animadas de nuestro sitio web para obtener más información.
Otras lecturas:
“Elección de las mejores baterías” en HP127

“Baterías fuera de la red, 30 años de lecciones aprendidas” en HP140

Nuestro colector solar de calidad tiene un
“Diseño de caja de batería” en HP141 GARANTÍA DEL TUBO DE 20 AÑOS
Fabricantes de baterías RE: Batería HECHO EN EL REINO UNIDO DURANTE 31 AÑOS

Concorde • www.concordebattery.com

Batería de corona • www.crownbattery.com • Tecnología de tubería de calor • Conexión Plug & Play
Deka/MK • www.dekabatteries.com • Protección contra el sobrecalentamiento • Vidrio de cal sodada sin plomo

Descubra la Energía • www.discover­energy.com • Prueba de impacto de granizo • Aislamiento al vacío más profundo
Tecnologías Exide • www.exide.com • Instalación rápida • Mejor rendimiento en todo tipo de clima
Batería Fullriver • www.fullriverdcbattery.com

Vendedor ambulante • www.hawkerpowersource.com 1­888­923­9443

Baterías interestatales • www.interstatebatteries.com

Hierro Edison • ironedison.com

patrick@solarThermal.com
Solar­One/Enersys • www.hupsolarone.com

Batería Surrette/Rolls • www.surrette.com

Batería Trojan • www.trojanbatteryre.com

Grupo de Energía Universal (UPG) • www.upgi.com

solarThermal.com
Batería de EE. UU. • www.usbattery.com

www.homepower.com 73