DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA

AÑO cxxm - MES 11 Caracas, martes 14 de noviembre de 1995 Número 35.837

SUMARIO
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
Prealdencia de la Repúbltca
Deaeto N' 929, mediante el cual se designan para Integrar la nueva Co-
misión LiQuidadora del Instituto Nacional de Ottas Sanitarias a los ciu- Decreto Nº 929 10 de noviembre de 1995
dadanos Que en él se mencionan.
de Relaclonea lntertorea
'lllllni.terlo
Resoluciones Por las cuales se confiere la Condecoración de la "Orden
del Libertado(", en el Grado de Gran Oficial a loe ciudadanos que en RAFAEL CALDERA
ellas se mencionan.
Presidente de la República
Mlnlaterlo de Hacienda
~11e11de11cla de Bancoa y ocrae ntllucione9 Fnanciefall
. ·,
Resolución por la cual se establece un Manual de Contabilidad para los
Bancos, otras Instituciones Financieras y Entidades de Ahorro y Prés- De conformidad con lo establ~ido en el artículo 4° de la Ley
tamo de uso obligatorio para el registro de las operaciones.
Mlnlatet1o de Fomento
que Autoriza al Ejecutivo Nacional para proceder a la supresión
Resolución por la cual se autoriza definitivamente el funcionamiento de del Instituto Nacional de Obras Sanitarias, en concordancia con
la Asociación Cooperativa de Servicios Múltiples "UV-9 Montanlta" el artículo 1º e le dicha Ley,
Mlnlater1o de Sanidad y Aalatenc:la Social
Resolución pc,r la cual se dictan las Noi"mas Sanitarias para la elabora-
ción, imPortación, exP()lt-ación, aJma.cenamiento, expendiO y control
de productos natUfales con activid.ad terapéutica. (Se reimprime por DECRETO
erra- material).
Mlnlaterto de Transporte y Comunicaciones
Resolución por la cual se dispone que Puertos del litoral Central, P.l'..C.,
S.A cobrará en el Puerto de La Guaira, derechos por el uso del puerto, Artículo 1º: Designo para integrar la nueva Comjsión
por uso de la superficie de los muelles del puerto, por uso transitorio
de ateas de acopio, por el estacionamiento de vehiculos y maQuina- Liquidadora del Instituto Nacional de Obras Sanüarias a los
rias, por el alquiler de equipos, por el almacenamiento en almacenes siguientes ciudadanos: HUGO EMIRO CONTRAMAESTRE
bajo su control directo, por las concesiones de almacenes, silos, áreas
de acoolo y otras Instalaciones portuarias, y por el registro en IOs Re- TORRES, quien la presidirá, ABBfE DECAN GUEV ARA,
gistros de Empresas de Sec'vielos Portuarios.
CLARIBEL DIVO, OSW ALDO NAVARRO y LEON
Resolución por la cual se prorrOQa por un plazo de Quince dias hábiles,
la act.uación de la Comisión lnterwntora de la Capitanía de Puertos LENIN.
de Pampatar.
Mlnlater1o de Energla y Minas
Resolución por la cual se ordena la expedición del titulo de concesión d&-
nominada " Araguato I". Artículo 2°: Se deroga el Decreto Nº l 08 de fecha 30 de marzo
Mlnlater1o del Ambiente y de loe Recuraoa Natura6ea Renovablea de 1994, publicado en la Gaceta Oficial Nº 35.432 de fecha 04
Resolución por la cual su acuerda jubilar por vla especial al ciudadano de abril de 1994.
HenrlQuez Escobar, Pedro.
Resolución por la cual se prorroga par seis meses, a partir del o, de enero
de 1996, para que la Dirección General Sectorial de Infraestructura
ejerza las previsiones necesarias a los únicos fines de pagar las obli-
gaciones asumidas par el Sec'viclo Autónomo de Conservación, Ad- Artículo 3°: El Ministro del Ambiente y de los Recursos
ministración y Racional AprOYechamiento de IOS Rectlrsos Hidráulicos Naturales Renovables queda encargado de la ejecución del
hasta el 31 de diciembre de 1994.
presente Decreto.
ConM)O de la Judicatura
Resolución por la cual se hace designación de Suplente en el Juzgado
·que en eHa se senala.
Resolución por IacuaI se revoca la Nº 1.344delecha 6 de marzo de 1992, Dado en (.~cas. a los diez días del mes de noviembre de mil
pul)lieada en la Gaceta Oficial Nº 34.925 de lecha 18 de marzo de 1992.
Aacalfa General de la República
r.ovecientos nO\·enta y cinco. Año 185° de la [ndependencia y
Resolución por la cual se deSigna Suplente Especial a la ciUdadana at» 13~º de la Federación.
gada Isabel Asunta Pannaei. (L.S.)
Contratoña General de la Repübllca
Resolución par la cual se impone una multa.
Conaefo Supremo EJectorar
RAFAEL CALDERA
Resolución mediante la cual se declara sin-lugar el Recurso de Apelación
interpuesto por el ciudadano Alberto José Roye Flores. ~efrendado
Resolución mediante la cual se declara con lugar el recurso Interpuesto El Ministro del Ambiente y de los
por la ciUdadana Alicia Ubalda Pérez Sotillo, contra la decisión de ta Recursos Naturales Renovables
Junta Electoral Principal del Estado Sucre.
Juzgadoe (L.S.)
Requisitorias. l<.OBERTO PEREZ LECUNA
 292 .616 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Martes 14 de noviembre de 1995
...
•
R E SUELV E:
MINISTERIO DE RELACIONES
INTERIORES ARTI CULO 1, -
Est ab l ecer un Manual de Contabilidad para los Bancos ,
Rfl'U!LICA 0€ VBIEZUELA - lfinsT'EilO OE REIACTOIES lNTEUOCES.- otras Instituciones Fina nc i eras y Ent idades de Ahorro
mm:u,¡ <BeW,. ss::rtlllZAI. ta CB190Ut Y MmO ll1SnDD ~ IA NOJI.- NRO. l_!L y Préstamo d~ uso obli gator io para e l reg i stro de l as
operaciones de los Bancos Comerci a les, Bancos de
c..u.c.u • º'ck No\14.(á-U dt. ' •"s
Invers i ón, Sancos Hi potecar ios, Arrendador as Fina nci e -
r a s, Soc iedades de Capita li zación , Fondos del Mercado
II S 1J 13' Monetario, Bancos Universales y Entidades de Ahorro y
Pr é s tamo a parti r dal pr imero de enero de 1996 .
ARTICULO 2.-
1 E s O L UC I O r
El Manual de Contab i l i dad ser4 ob j eto de ac tual i zacio-
nes con frecuenc i a semestral y las mod i f icaciones
respectivas tendr4~ vi gencia para el 1n1c10 de los
El Cú•d«doM P i t ~ t . dt. ltl. tepícbUc•, p,tbliil d. voLJJ ~oualL
semestres cor respond i entes al primero de enero y prime-
dLl Co,u,t.jo, ci,11,ÚAL lA. ci,114U.Ouú611 ck lA. "OG8I IIEL UIEITAIOI", CII eL ro de j u lio de cada a~o . La Superintendenc i a de Bancos
G'IA/Jo d.t. GVJI OftCI>J.•, &t. r;ccdodoo: llCAOO ZUI.Ool&\ PO:EZ. y Ot ras Instituc iones Financi eras, e s tablecer4 el
procedim i ent o conforme a l cua l deben efectuarse dichas
modificaci ones.
r_,,.¿quut v l't.cbüqu.ut.
Po-t d. EjWJ.tivo lkciillllll
ARTI CULO 3 . -
RAUL OOMTNGUEZ CASTELLANOS Quedan s in v i genci a a partir de l p rime ro de enero de
M inistro de Relaciones lnteriOl'CS (E) 1996 los Códi gos de Cuentas establecidos para:

Bancos Comerc i a l e s
Sa ncos de Inversión
Bancos Hipot eca rios
, UF'l/lllJ CA oe VENEZ.Uf LA - 111 Nl sTEl1O PE IEIAC 1OIES IJITiU OIES • • Arre nd adoras Fin an cieras
~ (B6W. ~ 1E. s,sot1Al y aiio ,asna:ra, ~ 1A 111Ct01 .- IIIO . I!!_ Sociedades de Capitaliz ación
Fondos de l Me rcado Monetari o
Entidades de Ahor ro y Préstamo
~ . Ot dt.• NoYiuóU dt. 1. 99S
ARTICULO .& . -
us 1/ ' "
EL Manual de Contab ili dad será entregado en la sede de
l a Super intendenci a de Bancos y Otras Instituciones
F i nanciera s , a los Bancos, otras Inst it uciones Fi nan-
1 f $ O l UC I Or t cieras y Ent i dades de Ahorro y Préstamo , en e l l apso
comprendido entre el qu ince y t r e in ta de novi embre del
pre s ente año .
Et Cú•cfttda-o PitUÜLtAú. dt. U l.(püU.u, p,w,,.ú, eL vol# ~oub«
ARTICULO 5 . -
dt.l Co rútjo, ci,11,u.u. lA. Colldt.ci,u.c:.i611 de. lA. •oaei OEl UBT.ulOI •, t.11
tJ. G.t44o dL "GIWI OfltIAL", &t. Cfor/odo-.o: FIMCUC:O Gllfu.Ea) WWWWIE Se derogan l a s dispos iciones de Circul a r es y Resolucio-
nes qu e coli dan con l a s no r mas estableci das en el
c_,,.¡quu t 1/ Pt.cbüqu.u t. Manua l de Contabilidad para Bancos, otr as Inst i tuciones
Po, t.l Ei c.c.,.ti.vo "1.ci.ollll.l Fi nanci eras y Ent i dades de Anorro y PréstalllO.
ARTICULO 6.-

La presente Resolución entrará en v i genci a a partir del

pr imero de enero de 1996.

RAUL DOMINGUEZ CASTELLANOS

Ministro de Relaciones Interiores (E) -~~•se y Publ i quese

FRANCISCO·0EBERA
Superintendente (E)

l\flNISTERIO DE HACIENDA
MINISTERIO DE FOMENTO
REPuBLICA DE VENEZUELA
SUPERI NTENDENCI A DE BANCOS Y REPUBLICA DE VE.'ffillJELA. MINISTtlllO DE FOMENTO. DEsl>ACHO DEL MINISTllO.
OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS
SUPF.R.INTtNDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS. NUMERO· 3339
CARACAS. 2 !«:)V 1.995.-

NUMERO : -\ 61 95
Caracas, La Supcrinlcndcnl;i NEOIIIJ de Coopcnlivas, CD ejercicio de Las Mribucioncs
lcpb y de cooíonnmd con las CápWI Ñ - prNIIM CD loa Atticuloa lS, 16, 69 y
RESOL U C I O·N 72 de la Ley ~ de ~ Coopcnáva, en ~ con d Articulo
72 de III Rcgl,a:ncmo, MJtoriza definilivammlc d funcionamicnro de la AtOdltdóa

La Supe rin tendenc i a de Bancos y Otr as Inst i tuc iones Co,opa-atm ck Semdos Múltiples •uv-t M<lNTAifflA•, de ~rspomahilidad
Financ i eras, de confo rmidad con lo d ispuesto en los Limi&ada, la cual qutda imcrir.a CD d Rcpcro Nacioul de Coopc:.ali- bajo el N9
Articulos : 12 4, 125, numera l es 9 ) y 16) del 16~. Y
j 165 , de l a Ley General de Bancos y Ot ras Inst it uc iones
F inanc ier a s y Art í culos: 29, 31 y 33 de l a Ley del
Sistema Nacional de Aho rro y Préstamo :
ACSM-lSl, dcl Tomo

(1.995).
...o.,mpondicncc al a6o mil ~ OOYCll&a y cinco

1
1
Martes 14 de noviembre de 1995 GACETA OFICIAL DE LA REPUBlJCA DE VENEZUELA . 292.617

u CooperatM tiene RI domicilio legal en u Monwüu, UV-9, UrbaJlillción Ruiz R ~ Limi1.ada, dcbcri inicia' sw ~ en un plazo no nuyor de
0:......1. P~oq¡¡y ,.-,.......: .., .. n, Jurisdicci-'- del Municw.·o' :L.~ • . , -, Distrito Feder'
•..,....... -• ,.,....,_, (JIJ ..,. .......,......,. ... 00\l'Ctlla (90) diaa bábib conlados a partir de b fedu de su notificación; ~
PJ Objeto de i, ~ I M es: Adquirir para su 'dimibución artículos o scrvic~ de contrario qu,:d.Mi sin efecto la ~ conccdid.t, a tenor de lo prcapna<1o en
.alimentación, vcstuario, objetos de U50 personal, ~ 0 cualquier ocro wlogo el Articulo l07 de 1, ley Gffl~ de Asociaciones Cooperativas.
de circulación licilA con el fin de elirnirw- la especulación al COMumidor. Reali.zai-
operaciooes de venw con asociados y no ~wlog, IOmMl.do en cuenu las normas
eaubleci<W a este respecto, en La Ley Gcnenl de Asoci.a.cionc:s C oopcrativaa y su
Comuniqucse y publiquese.
Reglamen10. OrganizN el síatema del ah01To y crédiro para atender la.1 necc:ai<bdea Por el Ejecutivo Nacional
de sus ~ o s a un in1~ raz.onable. Y, en gen.eral, ~utM todos los ac105 y
con1nuos que sean necc:sarios para L1 CQrlS(X;UCÍÓO del objeto de la Cooperativa. EDUARDO MATUTE ALF0~ 7.0
Superon1cn&:n1e Nacional dc Coop.!ral ivA~
Los Certificados de Asociación y de Aporución timen un valor unitario de
OOSCI.ENfOSBOLIVARES(Bs.200,oo)y de TRES MTI, BOLIVARES (Bs.3. 000,oo ),

rt,spectivamentc:. Todos los Wleiados fundadores suscribieron un (]) Ccrti.ficado de

------------MINISTERIO
---------------------------.----------------_-_-_-_-_-_-_-_-_
DE SANIDAD
Asocucióo c..incel.mdo el cien por cie1110 ( 100%) de su valor y uo ( 1) C c-rtíficado de: Y ASISTENCIA SOCIAL
A¡>orucion cancelando el diez por ciento ( 10%) de su valor, para un lvUI de
~EPUSUCA DE VENEZUELA
cmcucnu y !Íele ( 57) . Certificados, tanto de Asociación oomo de AporUoión, lo
cual coruiciruye un Capiw Suscrito de C lé:NTO OCHENTA y DOS MfL OJATROCIENTOS MINISTERIO DE SANIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL
BOLJVARES (Bs. I82.400,00) y uo Capital Pagado de VEINTIOCHO MU. QUINIWl'OS . NUMB/1O SC. - 1329 06 DE'IICl'fllXB DE tm
t &S•' /Jf,•
BOL!V AR.ES (Bs. 28. 500,oo).

El Consejo de Administración esli integrado de la siguiente forma: Presidente:

JOSE SATIJRJ,IINO GONZA.l,U: Secretario: JOSE ANTONIO CONTRER."5; TC50rCro: l>t ..,.¡.,.....,.. i. •••Mo..W. "' d A ~ U • lo úy OrJW,,ia • ,.,,_.,_._ ~ " "s
1 ,._ ... ¡,, lc:nrsledh N' t:U5 • /tdM 25 • ~ • l . ffl ,,..ac-- ,. lo ~ Ofid,,ú N'
29l.ll7M/tdM~•~•t.ffl -'nlalw.a .~ , - . t - P J + :iN, ~
¼ELEC!O HERNANDEZ; Corni<lionado de ~ i ó n: JEANNET!t BERROTIRAN:
.• . if ,/b . e /t¡ 51 ¡C-.lti,,,...,.,_"'-s,l,a,- Aamtia/T..............
M ~ •• urw- - " - .J ___, d ,,.,.....¡. J• ,__. d ~ 7 d c..J rw,,..· • l.,n ~
Comisionado de Consumo: OLGA SALGADO; cOIIWlioo.1do de Abom:I y Crédito;
~Au•,-ru• •,<f,xi6,, .. - - · ~ ,_. - ---
El,SHY T,.tJlACH.E y C omisionado de Asistenc ia Socw. nJAN DE LA CRUZ • .~ w,,.,...,,..---.
,ta,bú . . , . . , , . . _ _
~ ._ _.....,¡ 1crqi...,,.•. d ~ • úia •~
...W. ,_. d ,,.,...¡. --
ROORIGUEZ.. Las Alnl>uciooa de dicho Consejo están prcvisw en cl Articulo 17 de Ea ~ ,,.,,.,,,, • . _ . . , . ~ • la ci--. /lnoúuUt, CH .lo ~ ....
.......~ ' , _ ,d - - . . . , , . '/tdM.
los .Esuru1os de la Coopcntiva.
Se aprueban el Acu Constrtutiva y los Eswutos de la Coopcruiv2, los cuales fueron
presentados p.1r3 su autenticación legal por ante la Notaria Pübtica Décima NlM:rul
de Caracas, en fechas 12 de junio de 1.995 y 9 de agos¡o de L995, qucdmdo
anoudos ~JO el Nos. 58 y 50, Tomos 46 y 58 de los u.oros de Au t e n . ~;
ulvo las Cláusulas Ciwu y Séptima del Acla Constitutiva y los At1Ículos de los
E.starutos que a continuación se mencionan, lo cuales se deben com:gir:
DEL ACTA CONSTTM1VA.

CLAUSIJI...A CUARTA. Corregir: L.1 ~ Coopenbva tendri un nümero

CLAUSULA SEPTIMA.
DE LOS ESTAwros
ARTIOJLO 18: Elimirw:
ilimitado de asociados... De conf~ coo lo establecido
NU11..a JC... 06$ GUACU. lS Dll AGOSTO DII I .JIJS
en el .¾ticulo 2, literal a) de la ley de la materia. l ti" r °'"
Corregir. Todos los asociados m;cn.btcron un ( 1)
Certifudo de Asocucióo ~ c:i cico por ciento Pr>r tlisposicwtt úl Ci::dedc-,. f"rniMau ú la Rq,,alia,, ü a1,ifo/9Mad CJJa /o pfffi.su
( 100%) de su valor y un ( L) Certifigdo de Aport.-cioo
,,. los OrdiAola 1•, ,. , ·r úl !.rdcú • ú la LA, Q,rif,úa, tk 1,: ~ •
~tllral, Ndcal. 11 de III LA, ú 5-Jóo¿ Nacit,-J.. •• c:o.aeo"'-ao co• ·d Artk.Jo 5'
cmcelando el diez por ciento ( 10%) de su V3lor ... dd l t e ~ ú la u, E',jerdáo tk III Fara«:io.
e) Tener mis de un año como &Wei.ado. De con[~

coo lo establecido en los Artículos 7 y 2 ~ b) de la Ley de la

~óa y 98 de su Rcglamcnto. (lw á ~ Ú lo iMIISl:ria J la ~ - Ú pt'NJICIOS lfOIJUOln dcstl11ados
o j i M s ~ i , , Al ,naa colUIIMO ~ ~ c.olUOtllir rrrzns
rinps poro III sallM dt los co/UIUaidora por lo 9,u u reqr,ún u a,jor cotUrol
'AR11CULO 22: CO!TegÍr. d) Tramiw- la ~ c í a y c:q>edir cenificaciones. .IIUir&,w ú &J..s ACIÍftMIÚs.

La Superintendencia Nacioiul de Cooperativas concede ¡ la Coopaa.tiva, ltBSUELVB

US SIGUlBNTBS No«J,,fAS SANIT.uJAS r.uA LA lfLUO«ACJON,
ollllcs identificw, un plazo de noven.ta (90) a ciento ~te ( L20) dí.as hábiles IJO'O«TACJON, KV'OWTACJON, AUIACIINA.MIBNTO, ED'Bl>(DKJ Y
cont.Jdos ~ partir de la fech& de su nocificaci6n para que efectúe las correcciones CONT-.OL DB not>(JCTOS NA1VVJAS CON AC71V1JM.D ~

indicadas, ~ aprobación en A5o1mblca y Jl(JSfaior autenticacióo legal del Acta de

Asamblea y rccoo<Xinúento kg.tl de los Fslabdos por ante la ciuda Nocaria Públb.
Además, en los Estatutos se deb«i scñabr- la ~ en la cual se aprobaran ~~
6DlCID,O 1•,. ,t ~ úl ~ ~ . is cv,aaú,.. l'rotúu:zos Ntnra./n
eorrcccionea respectivas. Y rcmili6n a la Supc:rimeadencia Nacional de CoopentM&, ~ ú •n,a ~ ,u,J,-J • aiJwrr,J, ... n; f•--
~ , u a o qru íÓl'1
¡l¡c..._ Sff/rl,l,o .t ~ua/lw ,,.._;.llltl jrsia,, púaJa, O "'°'4fico pon, n, COTT«14
de los útatutos y del Acta de diclu A5amblca. Las disposícione, contenidas en la
Wl4/o,ctwa, -,1,1H, pñsuw,dó11 o JUp..asot;iJ-. úffi edH por d "'-llrt pera
pres.cole Resolución, c:ntrarin en vigencia a partir de 1, fecha de su notific.adóll. tli,/ff'Ula jiMs ~ •ediaitu iap:lb6-, idafodó• o oplicoció., e11 '4 IMIHrfic:k
tú la -,_ , •ceo.u No ÚH "4rsd.c M prNMCIII ,,...,._ d dtt Yi/UTllla a aq,.~Uas
La Asociación Cooperativa de Servicios Múltiples ..UV-9 MOI-IT~ITA". de ,-,,.,u ü ,., ,roadplo lldiJ'O. -
292.61 8 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Martes 14 de noviembre di! 1995
An1ClJLQ ,2•,- LII• """""6ao• Natiuala ,üa
l.- Pouu odiPWIIIII lliolófiu lüalllll'OM, co•
,-r lu ,ipv,ua ~
liaila IN" &s_, ntaHer:iM•.
gs
: A.- <:.arru:urútiau -- "'411/c:os ú "" ap,cia ,,.,dala •• lo flU
~ - '6'.,,., ~cit. flCridol J/aMili,,a), ,.,._ -,(x◄■, .._,. 1 lpoca
CIIIICUl'M

2.- No ~ f"'UU ;ri,tdpio• IICIÍN• f'" por .. ,,..,, oam,ad ~ ,,,,...dlll • ~ -•r■•fH,-, ,rocao, fH'tlilltiMl'U 4'-./tláara, carvcúrn
14.dc.,
IÑlli(:a.
ill<lk«iMa 1 p,nibla a,ldrá■dircrie-.a, ,...,.,_ ~
.
~_,,__..,_
,...- Jlllicro~ (lú,aUfia,11 -tf.U~1), p,ocllÚMV (Hdo..I o ~ -
0-■odaie• ú • ~ • ,. ap«Ú, fÚIIW J /-,Jllo..
J.- ,._,.. ,-C•K• • 1■ C/IUfONI u •e#--e.t.. , .. • .;,. MZ19 uu •·· ,.,_,.IW 1 T~,to.
m•aw4t, f" .,._ _. efecd""•·
4.- s. .... ,.., "::tdo• uapW,ua " """'- ,k . . . ~ . . . , _
c.-
D.-
.~..,-. . -
lfqtnttda Mle¡:~.
r......,_,,,..,
iwfirpa•W.1 -,,,.,"41M, ol -,1# M lluám -'6,w ú ~ los
~ 'üe,, lllr ■n¡. la 'o, tlntú tl p,u,111 ,k fÚfC ~ - 1".41.p w: N• u «qflUI po°"""""'1 ttr-apllltkfl Nltltlo1 111 ti ■- /olkMria,,
Suú ~ . , . á um th diq.... a,nwqewNentt •relrru, ~ ucipú■ta ,,.,,.,,., • -,tria, . . ...., t:úllll,flt.,a.
1 lllilin,• ~ - . ...., ,. la, ■ol'IUI tú J. Dincca■ Ü DreJa J C.•ltic.1.
S.- No ~ •r Mide necio, co. f'-'>1 IÜlllltiu1 , , ¡ a , • ~ ~ th oripa "-lWillfW ~ / . M ~ úMIÚ U,-zR Ü•N- O'f) Ma ■ ,-nir,k lo
,..,,,., q,u .-,_ slil. ri■,~1-
,,.,Werdla 'U ~ ~ fMIW MJUUr ol ,rffatl ú lhtidn Suíf■rio lo,
'-- Podnút ur adidD"""'11 co• 'IÚlfflfi•uu, Olidwddo, 1 r■úuñlJa, ~ u 4-IUJlrt P""'-- ■-llllllncn~~-
1111• 1011 11ecuorio1 pon, co,,.,,U,,,efflllr III iwlirori4• un,pá,da, ,,,.,,.a,,a. Aff"ICUl,O
co,.¡.,._IJOI':
r.- s. aD'9dlllW w ~ - ,◄_,. '" ~ "'""'re1a,
7.- EII .,,, nwMO protl,,ao, ■o ¡»drú uütir prillcipiol odi.,., a,■ efedfl / ~
ltr'Oplllli«,s 0Jllal'61tk#s•. l.- lf,,,,_.,,..u tú I■ Dtrtcc»tt th o,.,- 1 C-lti"' (1'ftaltlr ~ S.,mN).
1.- &, .,,, ~ ■-lrGI ""thl>t• uiltir uociodo'tn ú wc■•riot lllllltllnJln o l.- «q,tH, s• •
I■ DlrilU• th ~ tú ¡., .◄at■1o1 (Tbl■r J S"'"■te}.
tfJHda k4-tnu ._ i■tltrado•u luwotbua.
J.- ú, i■dicadt'<1 ,,.,,..., ,,,,,. "" pl"Nltct. """'1fll thlM ~ u•
ltu
occio•u uraplllliau th la, •SJHciu "'4tlicu practdu •• l■ f"'-1■ Clltllí-ca■lllit«i,o
3.-

4.-
s.,,.,.,. ........
~ MI , ~ N«»■lll ü Hlfl,au · ~ ~ · (1'ftaltlr J

Dn ■--ra pM lo Dtrtcd6• Gaunll s.a.,,w b ~

dd-.1-. s....,¡._
t,1Cl'ICllLO J-,- FJ ~IIIWI ol ¡,úl,lieo ü 1111 ~ N..,.Ja u Mnf,,,,,.
,t AD1CllLO r,. PctldMa ü lo c..bilf■ Asnont u ~ NIDnla.
rifiM•• •s¡,, prwscripaó11 /«ullillira ", •• 1111 alabkc:í,,w■tn ■-rimtltl1 ,,.,. 1111a
fi,tu, e- : Ptuffl4dtu. E.ztH,u&,1 dt Mtdicúuu 1 Qua Nllbuút,a.
l .- Ar--,•,,_,,__
Nllbuela.
b s-iilail.1 Alílu■cie S«i■l. a - . , i e ,k ~

.Z.- lfffll!V ,_ a, «wn ~r r-c ,..,,.. n lrdaila th ~ -

3.- lh, dr a ,\WWl■ci6■ • rKlicJ, th'lo »lidtatl,µ /fqJ,tro th ~ ,
CAl'l1VLO 11 N""'1wla.
DBL ltBGISTRO Y A.UTOIUZACJON DB f'KODtlCTOS NAnntAUIS 4.- lffflMI' ,..,..." "'"·
S.- A.U■túr 111, M#± in u ottlfnd■ ú t.o, ptllroCÚtMUI.

6131CULQ r,- ,._ "' iM¡x,rl«ió11, " " ' ~ " ' - • ~ - , "POrl«ió•
dt tohs produ~ s. istos r,quúr,11 s,r IOnfdi.dos prt-ria,,,e,,ú ll rr,istro, a.rir.Jlci,6• dt CM'ITUUJm
~,ul/,o J calllrOl $IUUIIUÍa par 6tp1111 th la DiYUl6• th '"'-'-• N---1a tÜ la DB LOS ,a,m óB tmflUl{T.U., RNVAS&S. BS1VCl1BS.
Dincci611 dt Drop 1 Co.-""01 üJ MiAiurio ,k s-illotl 1 ÁÁlfellCÍe Soda, 1 túbc11 RNVOLTr:MIOS, l"flOSl'BC1VS, UIYBNIMS Y 1'fmLICllJ.◄D_
c,ueplv ,011 todoi los ~ldsitoi plffÚlqf de la ÚJ. Los OMUisis .w'llll rwlirJ,,dos por ti
l111lituu, NacialllJJ dt Hitú11t "RD,fatl Rlulpt•, ,k oc,urdo c.• la e,o,-, ú cewu AXIJCULO lf,- Lo, ta:1111, -,,oqr,a, tlbWJa, tePOltorios, ~ i , -■ttdn,
nubkddas. tdq,,d4I, 1 p,rnpcan ú lot l'rad.ao1 NrllwTik1 lkbc11 u:r tlfHDIMlllu ~ par
An1CULO s•,- u, /IIIHiau:i,611. iaponoció• , u:,,,on,,d6• ,kl,m u r rNli::uld#, /#,jo nt• AlúdMÑI.
la ,apul'ÚÍ6II th - FIIISfllCllllico. lAI k,clllla HtilimMr l.tMII ~ w tliscrtci6• ca•Hllif,ru, •rtt■clñ. • In
,4n1CULO f•.- lA .&it"4I d, tTfÍSIFO S4llil4rw lkbc ur rNlizo4a par,.,. criUrio1 .,,_, ú lo O.-,.■iud6• MIUldiol tú lo W cr ji,, nitar ,,.,..... o
Farrt1Mbaia ~ . me tltJJ.o HIU1JHIUIII lascrilo •• d Millburio ú Saidllll J ua,trodHa ffU ~,jlli6p,u, ol plÍIIIÍDI ct1■-idar, f■tbtr.M• ol - -i M « ~.
.uisu■da s.dlll (MSI.S), •• d Colefio u F-llllico1 TQf'ffli.. (COLFA.R} 1 •• ri
AltTICUU) JI,- Duuá lkkúlor, 111 illiotÑ ""''""""• lo il,/or-.acv• ..¡icUa, ,-rs
liutib,to th l"rrlisU11 p,,,_llllico (INPREFAR). ,. •rial■dé• ■l p,a&o, ,. c.alllO o ,., 11#, potolo"4, -,do ,k ~ , -,¡.,
AIJ1CULQ r.- /"ara d rtfütt'O ltl.lUl4IW,' to, ~ tÜHe ,-itir a la ef1atn _....,_,, ~ . prw:.Mdoea J colflffliwlirncioui.
Dirtcci6• tÜ Dro,a J Ci,Dtliti.cos la sipúllU ilifonu.dlle: AV1CllLO ll.- lAI ..,._, 1 • • - lkbcrú u.&.or:
u
1•.- Fomtulario ü IIOlicitwl tT,utn,, co11 lo1 ""'11 Cflrr,qolldWIUS: N-"rt túl 1"ro'1lcto J Morco -rdGl li 1G b/Mu.
A.- F,cJui dt. la "1licilud. Fo,-J-'wiu
1.- No,,.,brw del prodMcto, /fl4l'Ca co1111rdal, /of11111 /aneoctlllia, 1 st.~ ti ts N/Hdn 1 ~ - túl (Jos) 1'rw:ipio (1) oai~ (1).
IIOdolllJJ o UUGll,juo. , ~. . . .. , . . . , . , . . . ,k JWP11Dd6•,
-,la.
C.- No,elm 1 a¡ullJd.o, IUÚlltro dt. úucrlpcU11 1.11 el Múusurio d, &vtidad J A.dHm,ui,a, precaci,o■a J colltnli..llirncio•a.
~t:11cia Social. Co--U. ■-.
D.- COLPAR , /r;J>REFAR, dit'fcció• 1 t.Uf o,w dd far'IIUKllllico palrocÜUUltt. F,clt■ '• daNradJe J de upiraci6•.
B.- P.odtr dtl R,pnulll4lllt 1/0 del Laborau,rio, OIOr,odo al PatrotiMAu. Níuaro ü "1U.
, .. Ctrtifk.odl, $4IWIUÍI} ü Vt llta li.6rr, t• ti paú tÜ OIÍfttt, ufHIDJla par la La upraih.· " R ~ 1• ,J MU&ükrio de SoJú"'1,,/ 1 A,ilU/lric -~ •, eoe d
IUlloridad S01WlUio o ti o,rruri,ao C011f1HU1"e, ,i ri produeúl a imporúMII, . rrq,«tiw, IUiat.n ü rqi#ro.
G.- Co~ de 1labora&ió11 dtl pl"Oéuao. N,,,,.J,n túl ,,.,,;a■rlo, /t»rlco.eu, íapo"411t,r J/ o distrib«idor.
H .- No.brt del LaborallJrio /abricaeu, coe dincd6• J u/qoJU>. N-"rt ,,1
/lonuchtia, ~ -
l. - No.brr d,l Proputario, co• dincci6• 1 uUfau.
J.- Pnn lll0dó11 del producto, co11 uscripció11 tú/ ""1ttrial 1k • • - 1 topa qrc
tsúÍA 11:11 t:ollladc co11 ti producto.
L- CollSl44cia tú pap-al 1/Ulituto Nacia/14/ dt Hipu •RD,ftul 1t1Je11t •.

,ur,cr,uz U,- ~ ,,, ddiqtua • "'/crbria,d6• 1k ~ 110bur11a , 111

f roc<W - - - Ú r-c- /lfU'G lM ¡,,r,tú,«i,6■ ül,,nú, alllllU CII■ 1G ,.,,,,nisih IU 1111
A. - F6,,.ula cuali~IUUll'itatiw,. Paraocbltda.
1.- Esp,ciL (s) bollf•lros · lllffllbrrs canuuus, siA611ÚMs 1 IIUOIJiJfJÚCDs. AfflCULO U.- lAI ~,wu, qu, ÍIIUl'H11,a,, ~ - , . lo aaú■- u
C.- /Nlicaci.611 , -,do dt PTTl'fJ'iCWII 1 n,apko, poialor/4, "'4 dt ~ 1 1 . l'IIDAll/omua U protbu:lin __,ra/.n U -tttrde G la, 1IUdidtu ,k lllli,eat 1 prr,gci611
D.- AlwttU•das J prtC41lCÚ'1ttS. pan, A J ~ peno■-, dllr ¡>ro'FUIIII IÚI curi/ictl,da Ú .,¡,,¿ a,nupt1ttt/i.t.eu J IUtU
B.- CJ,lllJ'eriadicada•-rs. tn:,Jff opropi,al« .;a. 1G ""'1mllaJ, üJ tralJl,¡o 1[fU rmliua, ,, oa,uú co• 1111 w
F.- Ptrloda de val.ida. ~ por l,a GIIIOridoda CMflH"tdu.
G.- Pnubas de ertoN'idod
H .- Colldicio11u para la co,u,TYGci611 dt l producú>.
AllTICUU) U,- LJa / ~ •. Jrocciowit/1"1 1 "'-««~11111 ,k 1M , - . - s
""""8la ÚHnfe e,/1t:11MrU t• locola 1",ultk#s ú,,.._IIIU acolldicio■-i,
dt los ~"'llfi 1 8'eiuilio1 req,urillo• pon, ,orruuiuu ,. a,&IM 1 ~ q,,_r,aci6c,
"°""""
los IIWJJIOS uhta Ullu pre""'11UIIU lllllorimtSÓ~ par d Milluurio ú s-Jdo4, Amtudo
Sodal.. .

, .... 11'/omt«líM .◄■elftim ·

A.- MilodDs tÜ aNUisis del p rodllCIII 1 ül potrd11. AIJICC/LO lf.- Labowrio P ~ l ,up,cdóa ~ ¡,r,r.,, ~ .
11.- C . ~ t dt aNUisis dtJ protl,,ao J d potrÓR. i•dica.da ~ ro /U Ílllia'Í¡X;iÓa n d Muwuria u
s-Jd,o4 J .AJi°euado Sod,,L
C.- Cara.ctuútic.as ftsico..¡ ubaicas dtl (1ar) p,ieci¡M (r) /Jdiw, (s). C.OL.F.U , INf>RBPA/t; cuapaereM co• lo ~ u lo ÚJ 1k liairt jisc.al J 1111
,uirwu tlia.aila1 al efUM>, la cual lkH ir 4COMpGMllo Ir;
~ -- LJa pasibú MIJli■ rlrh ti, u prodllaa l&lllllrGl u luud sobre la bast. tü la
·I•.- Rr,utro IIUrautdl ,k lo ,....,..«icr
1•.. Powdt th ~ J co,urm, • copill th le atli.db,,I ú la awac..
n aluacw11 d, los dac111J1t111.t1s prrsuu.adas, auNiúnda a crit, rwi d, orden J•.- Pt-raiso ú l111111Üria M,uúcyal.
C#llll/ico! loi cuaks d1bt• ~ a codo m"1 ' " partkular, toln COMO: -1•.- l'faatthllocaJ..
Martes· 14•cie noviembre de 1995 GACETA OFICIAL DE LA REP UBLICA DE VENEZUELA 292.619
J •.-
, .__
Colltralo tú arrc'"'-iuúo o d«IDMIIIO tú
Copio úl lil1;Jo d, Pan,u1dudct1.
p'°""""dd loa,L fA&Mi&YO lfNICO; &, cae ¿,. Frt4blttadtlll0s m11dtüldu., la dluu&n, UII
iuJW...
1•.- ÜIM ú lo, protúu:u,1 ~ o /obrk#r.
., illJCUlb 29.- lot prod#ctos""""'"' lflll u o/rr:u.oa al COIUUIO ,,. COlltnln,u;ió-
,i/lT1CUUJ 17.- Di#ribtlidorn: ilu¡Hccwr wlirirrtia P"' u F.,_lllliu, Utdieod,o d, las ~ l & f f iu IJ1a R ~ urú tl-imtio·.
nÚIIUro ú üucripdó11 ,,. ,1 Múwurio ú s-idod J ..t,üú,aaa S«il,l, COI.FAR,
INPRBP,U; cw,aplúltdo co11 lo ul4Jlúciú ,,. la U, ú tiMbn jiscoJ J las "'1-
didllll,u e ,f«so, lo cwll túM ir ou-palcb J..: Si s, co,uiúra flU lo, ~ I I Ú ~ I /IUI to• ilpUII pon, U CIIIIS-«I " -·
u prot:Mt-rd 111 111 dt#rvccw11 lo clMII urd • a,,ttUOS d,I propi,lario, / ~ .
l .- ~fist,ro M,m»elil tú la CIIIWpGi/.a
úyolf!Jlll,r, ~ r. ur■údor o 1111 rr,p,aiw,1 rqrrulll4IIUI /#,ola ü «JUn/.o
2.- PtraUo tú /111,,.¡,"'1 Mnicipol, P'fl/lulú tú iltJ""1ill J -rm. a/ qr,1 rmút, fUIJMNNf, ltflÚI fol CIIIOI.
,AITIC1lUJ 11,- O... tú rqnullladlS• o ud., tú o/idM: Ullp«c»lt .+rit+ por 1111
..,6JCl1CUU) Jt.- IAl p,NlldOl uour,/.a apotfOIÚS q,u"" ltq, lillo Oldl>rizJltlo1 por
p.,_"""-, inifmeff úiM,w ú i.&lutpcU• ,,. á AliJáaaV ú s..iMd J AJúu.llCia 1/ Mwsúrio 4c 5-""1,d J AsuúlKia S4dal, "° ¡,Mrá ur coacrrialitNIM.
Soca, COI..FMI , /Nl'ltBF.U c»aplü""'1 ~• k, a4a/ilkr::w .- 111 U, ú liaMr foaJl
MT/CULO n.- &, a cuo iu d,co.Js;o t ú ~ lllllllu8la" ln■lftard ,.. ..a. pw
~ «11 lo ca 11 4on1 co""4r IIU COMJW d,I """"°· IIA á
J la, w ~ o/ ,f«to, útdica11do q,u d local"° edMl1I ~ ud., ú olMacl•,
lo """'ÚM ir_,.,..,,,, IÚ:
u út4icud ~
4(10
a las r.a,a . . ..._"°Ma 11 ""· PJ oaa urd ft,-,da p11r t i ~ q,u ...,_
J.. U- ú In p"""'4tl• lllllJUDÚJ a _J"dDlit.ar_
prtldi-"' 1- _ . . , por lo, tatipt -,OIY6 d, "'°"', d l o , ~ J por 1- ,-t4
2.- R,fist,ro M,m»llil tú /,a c o ~ .
wuna,1-. Si"'■ álriaa u upr- • adcrillina J -. JudK,a tati,-1.. u ~ a
M11Cl/U) 1'.- Quw Nahuislas: IUJHcCW11 IOlkiloda,., "!' P-hllico i11dir;alfdo
11,ú,uro ú üuuipt:U11 ,,. ti Mwsurlo ú s-idod J .-úúracv Sodl,J. COLP.U ,
pr,ulldo u u . - tú la /rurt11 p,iblioa, li J,,.,r, ,o,ilw. ca,. -"w •
i l ú ~ .. -.tú CHllliu,. lo - - - Si dio .. J,,.,r, ,olibk, lo flr-4 "' • •
INPREF,Ul; ew.plúuo '°"
lo dUÚdM t• lo U, ú d■abr, foal J lo, MrMIU lo, f,,.111:l-arw ecrv-u, ttrd ~ -
dklalc lll ,¡,ao, q,d,11 ,-j,rc,,ó w
falldo11a ú Asa.r Tktdco, lo ,..i ,úI,, Ir
.6D1CJJLO ,12.- ,.,.. . . . il,/l'flll»IUS .. Pf'ffWIU ,. 1- ,,.,,,.u tta.ladil- - -
aa,,rcpct4oda tú:
1.- Rt,U,ro Mtf'CMIÜ dt 14 t#llpdlfo.
u '"'orailltltl '°"
IOlldo. . . . lo ai-bkciú ,. á lll1kalo , , /U ,.u, u ~
Noci4,NL
2.- Ptnrti,;o ú l•ftllÚÑI Mwúdpal. .6KflCUUi lJ.- ~ uro,a lo lfnoúuió• N• ~ úl l&-45-81, ,,,.#r&otlo ui G«do
3.· hullU Ú iAtúu:trio J COlfttrrio. 0/kwl ,r n.muJ«lta 11 u-,a u 1m.
4.- Cofia d,I r,fistro ""'' la Dtrrccw11 tú Hlp,u d, In AáutllOi. EJI ~ ~ · W Uffll,-Micadó•u la CÍlillM, balncw1
la ~ aMH«H«, lflÍl""'ttlO" " " " - ~ , /«Jtc.
u.da,...
CAl'l1VLO V1
DB U IID'On"ACJON DB 1'RODlJCTOS NAnmALBS
CON AcnvtJMD rmtAl'BlmCA
Comuníquese y Publ{quese
6Kf1Cl/LO lf,- út blcporfOdd• ú lo1 ~ ~ úH lw,ru ,,.,..,.
IOlidtwl o,/idtll ,ucrill, por d F-ludco ~ - - la IJt,úU,, u ~
Natlvaln ú la Dinccw• tú Dro,a, J C o ~ tUl Mil&ill#w u SaitltM J A'üqa.
Social/ ,I produdo a illlportar d,t,, colllar co• "' rr,p,diN .,.,_a6• IOllitario ,,. tJ ROBERTO KONDON MORALES
ptiúiuorilt•.
6Kf1ClJLO ·v.- El ,-nrwo
pan, 1a illlponad6• tú to,,,.~-""' ,.,,,,.,..,
pod,d
Ministro de Sanidad y Asistencia Social (E)
,olicilarN o traNS ü ltu '4SGI ú rrprrutlllldh, illlpo,...,_, 1/0 duúil,.,;,loru, ltu
cuala d,t,,11 poutr .,,. d~SÍúMlbllael• a, o.{iciM CM d puais,o IOllitario
corn,p,orulu.u.
------------------------------------DE
MINISTERIO ----------------------------------------------
TRANSPORTE
CAl'fflJUJ Vll Y COMlJNJC,ACIONES
DB U INSl'BCCJON DB NODQCTOS NA'rrmAUIS
CON AcnvtJMD TDAl'fW11CA
REPUBUCA DE VENEZUELA
AJr11CUW 22.- lAI ..s.rilllltla IMÍIIU'illl u_., t •,,_ t-lfta, ~ ;,,,,«cww
cll4Nlo fo ~ 1 1 -HIIÚIIU, lol t ~ l d o l tll . . .. # dtlHrf-. """'11ulUII
MINISTERIO DE TRANSPORTE Y COMUNICACIONES
O upe. . . ,,,.. h-., ~ - PJ Pf'O/IÚ!IIUW J ltu /#W ffU O din pnlUII
uf"lidu , - . a 1,, ,l,lqerll-. ú ~ lo lll/ol'fMdM u ~ &IIUIÍo tu
t'lfllM,.._ ,.
N{11CVUlt11-'- lM ,/ru,aolfOIWI úl MildMrlt, IÚ SaiMI , ~ Q a s«ial DESPAOIO DEL MINISTRO N• 293
,11cor,,t11M1 • - ecd',ieú, , , ~ • , ~ .....n.u - ~ • """""1.n,
dtlH.rdll ~ c.- ..-. trrd.tlldlll u:p,tlUt, P"' la Dlncd6• ú Dn,p J CARACAS, 09 DE NOVIEMBRE DE 1995
Coatllich. Si w ,a; 111:rwdilotlt, , . collllid,S,. ,. /11•n ..,... - Hll«lllialtlo la
AÑOS 1ss• Y 136•
Jt,•eüM ~aora. ,I fa.11ciolfOIW podrd rrcrurir "' apo,. 4c la J,,.ms, JHÍblúo poro
lo1rar d efttliw, ' ~ " " ' iu n, _,¡¿,._
u
6IJJCl[UJ U.· Lolftu,dowiM ¡,Mrá lllallr auuJll'III ,rs!Úlrwr tl.allef'lllllor o u,
p,vcuo, /U dllbo~.. 1/1 á ....,,. J ~lltitlotfn fN ~ á Mu,;Uurlo IÚ
Sa,,illa,I J AÁIUllao Socúú, os/ como ,-bcl11 IÚ ltu JMWlt~ fl" U lltílictll 111 n, De conformidad con lo establecido en los artículos 8, literal c), 9,
pnparaci,611, para se, Oll4lisis. Uu tú la, .autru t.o--,, ulJad,a , IIUlll(/fultl,o u 10 y 17 literales b), O, e i), de la Ley que Crea el-Consejo
dtjonl a podu dtl propldari,o o d,I -r/fM9 fW "8,- , ~ d odo.
6/fDCllLO is... Los /1UKioll4ril,s '"""""""°' dt la uup,ccül• ~ «141 111 ltu
cuaks s, ,,p,qfiaud,a lo1 dalos cofTffpolldUIIUI o ltu IIUlnllWI tonzdzr, /,a uUu■do
Nacional de Puertos y el Instituto Nacional de Puertos; en
total dtl protlutJD, la dirtccw11 ül 11141,udaulllil, ,I ■-..rr úl up,IIIÜflor,
concordancia COI) lo previsto en el artículo 28 del Reglamento
dist~r. lapoNIIIIJr, ab11auJcisla o d,I /uriautu J la J.- ,,. f'" " '°"""°" J de la Ley que Crea el Consejo Nacional de Puertos y el Instituto
tlutrilH,~ro11, os/ collUI cllll/qlllfr°''° dalo q,u p,,,li,n c o ~ o lo útH11iiae»11 q,11
Nacional de Puertos y en el ~ticulo 33 numerales 6 y 9 de.la
,, prdalb l"Nli:Ar.
AllT1CULO 1',- lAI amu u l,'IGlllard,, ,,.r tripliad,o J urú /in■MIU por ,( Ley Orgánica de la Administración Central, así como lo
fudo"4rio 1 por· d FarMatlM&o (OUflONkllkil o rr11-u) o á propid,uio úl
~ - U - ~ jU/f/.o COII UO U 1,¡u _.,.,,, urd tllln,-lo lll
J la d,aá j"""1 COII ÚII otros -,nuos, O la Olllorit/oil .,._n,, ~ I I U , fflÚ•
~'"""° establecido en el artículo 'JO de la Ley para la Supresión del
O'IÚIIIU'Ó l,u ÚIHstifadolltl O flll ,..,.. l,,ffU.
Instituto Nacional de Puertos, este Despacho,
&, ,! Oda d propi.tlarlo o n, ,qnullMIIIU pNl'4 ltKu la ,,_r,,o,;io,..,
qN
et,u/,/un t:11•rt-i.tllU.
AffJCf/UJ Tl - Lo, propwt,ori,o,, / ~ s . U..,,.tfl»Orn, ilulliHidora J
up,lllhtlons dt prod11aot 1tat11raln t1MII ,,. la ~ • u mplir
•IIGfnU ~ por ltu OldOridoda ......,__
rno:•-·w
ltu RESUELVE

Artículo 1: Puertos del Litoral C~ntral, P.L.C., S.A. cobrará en el

Puerto de La Guaira, derechos por el uso del puerto, por uso de
la superficie de los muelles del puerto, por uso transitorio de
áreas dé acopio, por el estacionamiento de vehículos y
coar: maquinarias, por el alquiler de equipos, por el almacenamiento
1.- e.o...,,. ,osea lo~•.....,. "Hctq edirw. . en almacenes bajo su control directo, por las concesiones de
2.- ,:..,.. ,., r,+r:wr/OMiuttltn., a'•'•••
ofruitla o 1-...., _,.. . .
,.-.WWArr ,-r -. ,...,.;, la e1>"6iMllf UÍ,-, ,.,. aM tfftt.°'1 • tllr■ almacenes, silos, áreas de acopio y otras instalaciones

J.-
=• ":-'6- ,.,..
e--,_ ,rwúdor / ~ . ,11 ~ . , o/r«:ltlN • • ,_. _,... •
. portuarias, y por el registro en los Registros de Empr~ de
ca.-"'¡-~-. oc::rionew ..... ,. - - ,..,... Servicios Portuarios.
292.620 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA Manes 14 de noviembre de 19')5

El derecho por el uso del puerto será la contraprestación
económica, que deberá pagar el propietario del · buque por la
entrada y atraque de la na-ve en el puerto.
El derecho por el uso de la superficie de los muelles del puerto
será la contrapr:estación económica que pagará la empresa de
servidos portuarios que .,efectúe operaciones de movilización
de carga, por el uso d ~ las superficies portuarias y su tránsito
sobre ellas.
El derecho por el uso transitorio de áreas de acopío será la
contraprestación económica que pagará la empresa de servicios
portuarios que soUcite áreas abiertas de la superficie portuaria· En -estos casos la tarifa se rebaj~rá en 20% y ella no podrá
para depositar en ellas transitoriamente su carga.
d) Las naves de pasajeros que atra·quen en el terminal marítimo
C:ie pasajeros, Bs. 100.000,oo por dfa_por unidad.
e) Las naves nacionales que realicen operaciones en su puerto
base registrado como tal ante Puertos del Litoral Central, P.L.C.,
S.A., podrán solicitar una autorización de tarifa rebajada, la que
sólo podrá concederse para realizar labores propias de dicha
condición~ tales como:. abastecimiento de combustibles,
lubricantes y vituallas, reparaciones menores, cambio de
tripulaciones~ inspecciones técnicas de las autmidades
competentes u otras de naturaleza similar.
exceder de dos días de estadía de la nave.

El derecho p or estacionamiento de vehículos y maquinarias f) Las naves de guerra, las naves operadas por las Capitanías de
será la contrapr~tación económica qúe pagará la empresa de Puerto y las de vigilan~ a costera, no pagarán derechos por el
servicios portuarios por estacionar vehículos o maquinarias uso del puerto.
dentro del recinto del puerto.
g) Las operaciones que realicen las naves nacionales y las cargas
El derecho de registro será la contraprestación eronómica que que ellas movilicen, en servicios de cabotaje cancelarán sólo el
pagará la empresa de servicios portuarios que se registre en los 75% de las tarifas que establece la presente Resolución.
· Registros de Empresas de Servicios Portuarios.
Articulo 4.: Las Empresas de Servicios Portuarios que realicen
. Artículo 2: Las fracciones de los distintos parámetros de cálculo operaciones de movilización de carga, sea cual fuere el medio
de los derechos a pagar señaladas en estas normas, sean estos utilizado para ello, pagarán por concepto de derechos por el uso
días, horas, metros, metros cuadrados, metros cúbicos o de la superficie de los muelles del puerto, lo siguiente:
toneladas, se computarán como si fueran una unidad completa.
a) Carga General, Bs. 297,oo por tonelada.
Artículo 3: Los propietarios o los representantes legales de los
buques que arriben y a traquen en el puerto de La Guaira b) Carga a Granel,&. 128,oo por tonelada.
pagarán, por concepto de derechos por el uso del puerto, los c) Bs 7.650,oo por contenedor de 20' o de 40' llenos.
siguientes:
d} Bs. 1.020,oo por contenedor de 20' o de 40' vados.

a) Las naves comerciales, la$, gabarras y los ferrys, Bs. 55,oo por Estos derechos deberán .pagarse por cada operación que se
hora por metros de eslora. realice, sea esta de carga o de descarga de mere.andas o de
contenedores, según sea el caso. Sin perjuicio de lo anterior las
cargas de transbordo sólo pagarán una operación.
Para el cálculo de estos derechos se computará el tiempo
transcurrido desde que se recibe el primer cabo al atracar la
Para determinar el peso de la carga en toneladas y el número de
nave, hasta que se suelta el último cabo al zarpar la nave.
contenedores, se aceptará el peso o el número de unidades. que
señala el respectivo manifiesto de carga o conocimiento de
Para determinar la extensión de la eslora se aceptará la que
embarque que presente la empresa. Sin embargo, Puertos del
certificó la sociedad clasificadora de la nave. Si la sociedpd
Litoral Central, P.LC., S.A., a través de los fiscalizadores que
clasificadora no sef\aló la eslora de la nave, se tomará como
designe, podrá realizar inspecciones al respecto.
válida la que inruque el certificado de registro de la nave.
En caso que se detecte que el peso de la carga o el nú mero de
En todo caso, Puertos del Litoral Central, P.L.C., S.A., se reserva
contenedores declarado en los documentos sea menor al peso o
el derecho de medir la eslora de cualquier nave.
número real, la empresa de servicios partuarios deberá pagar a
Puertos de~ Litoral Central, P.L.C., S.A., un recargo del cien por
b) Los remolcadores, las naves pesqueras, las naves menores,
ciento sobre el monto de los d ~os a pagar sobre el exceso.
las lanchas fruteras, las lanchas privadas para el servicio de
pilotos, las naves de recreo, de instrucción, departiva y otros
Artículo 5: Las Empresas de Servicios Portuarios que reciban
·similares, Bs l.000,oo por día por unidad.
autiorizaciones para ocupar áreas abiertas de la superficie
portuaria para depo.sitar en ellas, de forma transitoria, la carga
e) Las embarcaciones de pesca artesanal, Bs. 100,oo por d ía por
que estén movilizando, pagarán por concepto de derechos por
unidad.
uso transitorio de área de acopio lo siguiente:
Manes 14 de noviembre de 1995 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA
a) Acopio general: Bs. 31,00 por día por meft'O cuadradó.
b) Acopio de contenedores de 20' y Chasis: Bs. 450.00 por dfu por
unidad.
c) Acopio de contenedores de ~ ·: Bs. 850,00 por día por unidad.
PARAGRAFO PRIMERO: Puertos del Litoral Central, ·P.L.C.,
S.A., podrá convenir con los operadores portuarios; dentro de
las disponibilidades técnicas y operacionales, contratos
especiales de acopio por espacios determinados, destinados
preferentemente al uso de dicho operador. Estos contratos no
podrán ser superiores_ a veinte días y su tarifa no podrá ·ser
inferi~r a Bs. 31,00 por metro cuadrado por día.
PARAGRAFO SEGUNDO: El presidente de Puertos del Litoral
Central, P.L.C., S.A~ sólo podrá reducir parcialmente el monto
liquidado por concepto de área de acopio, entre un 10% y un
90%, siempre .Y cuando las causas alegadas -por el importador o
exportador sean imputables al mismo puerto, o cuando se
col)Sidere de utilidad para los int ereses generales de la Nación.
En todos los casos, se requerirá la previa consulta a la Junta
Directiva de Puertos del Litoral Central, P.LC., S.A .
Artículo 6: Las Empresas de Servicios Portuarios que ingresen
o estacionen vehículos y maquinarias dentro del recinto
portuario pagarán, por concepto de derechos por el ingreso y
estacionamiento de vehículos y maquinarias, lo siguiente:
Por ingreso: Bs. 60,00 por día por unidad.
Por estacionamiento: Bs. 650,00 por día por unidad.
Artículo 7: Las Empresas de Servicios Portuarios a las que
Puerto5 -del Litoral Central, P.L.C., S.A., les dé en alquiler los
equipos señalados a continuación, pagarán las siguientes
tarifas:
~:
Eléctricas:
Hasta 8 toneladas Bs. 2.500,00/hora.
Más de 8 toneladas Bs. 7.500,00/hora.
Automotrices:
Hasta 8 toneladas Bs. 2.500,00/nora.
Más de 8 toneladas Bs. 7.500,00/.hora.
Puertos del Litoral Central, P.L.C., S.A., no suministrará los
operadorés de las grúas, sin embargo, tales grúas sólo podrán
ser operadas por las personas autoriz.adas al efectos.
El tiempo de servicio será aquel duranfe el cual los equipos
propiedad de Puertos del Litoral Central, P.L.C., S.A., estén
efectivamente a la orden de las Empresas de Servicios
Portuarios y se cobrarán desde la hora para la cual fueron
5<?licitados hasta aquella en q\:le concluyan las operaciones para
las cuales se hiz.o dicha solicitud.
La no utiliz.ación del equipo en las horas y fechas señaladas en
la solicitud causará el pago por parte del solicitante de las horas
de trabajo perdidas, según las tarifas establecidas.
292.621
.
Si el equipo alquilado dejare de prestar servicio por
cualquier causa imputable a Puertos del Litoral Central, P.L.C.,
S.A., el tiempo perdido no será computable a los efectos del
cálculo del cobro de las tarifas respectivas.
En casos especiales y siempre que las necesidades internas del
servicio lo permitan, podrán ser alquilados elevador~ y grúas
para realizar operaciones fuera del área portuaria. En tales
casos, la tarifa será recargada en un· 100%~ El usuario será
responsable por los da~os que sufra las maquinarias que se
encu~ntren bajo su responsabilidad_
La capacidad del equipo o maquinaria a solicitar en alquilar
deberá corresponder al bulto más pesado objeto de
·movilización cuando se trate de mover carga a bordo o de
cargar o dt!scargar bultos en un buque, permaneciendo las grúas
en tierra al costado de la 'nave, la tarifa a aplicar será la que
corresponda a la capacidad de. la grúa necesaria para poder
mover, cargar o desca.Jgar al bulto más pesado.
Artículo 8: A las Empresas a las que Puertos del Litoral Central,
P.LC., S.A., les preste el servicio de almacena.miento pagarán la
cantidad de 18,00 8s por día por metro aíbico.
PARAGRAFO .PRIMERO: A los efectos de este artículo se
cobrará una tarifa de Bs. 10,00 por cada tonelada pesada en las
balanzas que aún permanezcan bajo la ad.ministración de
Puertos del Litoral Central, P.LC., S.A. .
PARAGRAFO SEGUNDO: Las concesionarias que en cuy06
respectivos contratos vigentes con Puertos del Litoral Central,
P.LC., S.A, se hubiese establecido que sus contraprestaciones
económicas se liquidarán de conformidad con las tarifas
portuarias establecidas ep la Resolución 51 y 419 del Ministerio
de Trasporte y Comunicaciones, publicadas en las Gacetas
Oficiales Nros 33.447 y 34.818 de fechas 11 de abril de 1986 y 11
de octubre de 1991, respectivamente, deberán regirse por los
niveles tarifarios establecidos en la presente Resolución desde
la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial.
Artículo 9: Las Empresas de Servicios Portuarios pag~rán, P?r
concepto de derechos de registro la cantidad de Hs. 100.000,00 al
año por cada ~tegoría de registro en la que se inscriban.
PARAGRAFO UNICO: Estos derechos se cobr~rán
proporcionalmente a los meses del año calendario que
correspondan entre la feéha de registro y el 31 de diciembre de
cada año.
Artículo 10: Los propietarios de los buques o s~ representantes
y las Empresas de Servicios Portuarios presentarán los
documentos necesarios para el cálculo de los derechos
señalados en estas normas y Puertos del Litoral Central, P.L.C.,
S.A., elaborará la planilla de liquidación de derechos. El pago de
los correspondientes derecnos deberá efectuarse dentro de las
cuarenta y ocho horas siguientes a la presentación para el cobro
292.623, GACETA OFICIAL DEl LA REPUBUCA DE VENEZUELA Manes 14 de noviembre de 19')5

de las planillas de liquidación. previstas en la Clase Segunda del artículo 17, de.
la Ley de Minas, en un lote de terreno denominado
Artículo 11: La presente Resolución entrará en vigencia a partir
•AttACUATO t•, ubicado en jurisdicci6n d1"1 Munici-
del día de su publicación en la Gaceta Oficial de la República de
pio Capital Sifontes, Mun1c1p to Sifontes del Esta-
Venezuela. do Bolívar, y ,:011prendido en -un polí g ono alindera -
do ·así: Se toma como punto de referencia el bota-
1
Comuníquese y publíqu~, · 16n de concreto y cabilla , de coordenadas O.T.H.
N: 786.516,57i y E: 758.625,63; que a su vez es el
botal6n N• l . . desde este punto con ruabo N 45 • E
se ■ ide o dos ail aetros (2.000 a) para fija r el
0
CIAO ZAA
Ministro de Transporte y Comunicaciones bota16n N• 2; desde este punto con rumbo N 45• W

se miden dos a il quinientos metros (2.500 111 ) pa-

ra fijar el bo ta16n N• 3; desde este punto con
REPUBUCA DE VENEZUELA rumbo S 45• W se ■ i den dos mil metros (2.000 a)
para fi~ar el botal6n N° 4¡ y desde est e punto con
•1111STERIO DE TRANSPORTE Y' COMUIIICACIOIIIES rumbo S 45 • E se miden dos mil quin ie nto s metros
(2.500 111 ) para llegar al bot.el6n N• 1, con lo cual
DESPACHO DEL MINISTRO N° "294
CARACAS, 10 DE NOVIEMBRE DE 1995 se et.erra el polígono . El -lote descrito está in-
c luido e n la Zona Reservada cre ada por Decreto N"
184,:, y 136° 375, de fecha 03 de agosto de 1965, publicado eo
~ Caceta Ofic ial de la República de Venezuela · N•
Jj .802, de la. ■ isma fecha , ocupa y colinda con •te-
rrenos baldíos y abarca una s.uperficie de quioien-
l lr ,·nnfom1kiad mn d Artfrnlo 20 Ordilul lU ~ la. uy Orgánica de tas hecti rea s (500 Ha). Por cuanto , analizada
la Adrnicmtn<;on C("Jltnl este Dr:spacho: 'dicha solicitud, de con f O'rm id ad con e 1 artículo
185 ·de la Ley de Mi n as, este Mini st erio accedi6 a·
la 111is111a y dispuso la presentact6n del plano del

RESUELVE referido lote mediante Resoluci6n N° 348, de fecha

13 de diciembre de 1 991, y la pre sentaci6 n de di-
cho plano se hli:o en tiempo oportuno y el Depar-
Atticulo l. - Se prorroga _por wt. pb.ro de qlWice di.as hábiles, 1a· tamento Técnico de la Divisi6n de Concesiones de
la .Direcc16n de Mina s de este Minis.terio, a ediante
actw.dón de la Comisión úuetveu.tor-, de la Capiwúa de Puett.06 de
inforae de fecha 01 de agosto de 1994, ■ a nlfest6
Pampatar. no encontrar fallas técnicas· en, relaci6n con lo
que exlge la Ley de Minas y su Reglamento; por
tanto; de conformidad con el artículo 186 • ejus-
de11·, se aprueba el plano de la parcela descrita y
Comuníquese y publiques.e. se ocdena exped.ir a nombre del ciudadano Rafael
Aranguren, a n tes identificado, el Títul9 de la
correspondiente concesi6n. De conformidad con lo
CIROZAA previsto en el articulo 91 de la Ley de Minas, 18
Mlnistro oeTransporteyComunieaclones de su Regla mento y en concordancia con lá Reso-
luci6n N" 115 de este Hlnisterio de fecha 20 de

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS marzo de 1990 , publicada en la Caceta Oficial de.

la Repúbli c a de Vene z uel a N° 34 . 448, del 16 de
abril de 1990, se expresan a cont.inuaci6n ·las
llfPUBLICA DE VENEZUELA -. HINISTEJUO DE EIIEllCI.A Y1
ventajas especiales que a favor de la Na ci 6o
H NAS - DESPACHO DEL MINISTRO N• 255 ofrece el solicitante, modificadas según coa uni-
Caracas, 2 3 OCT. 1995 caci6n de fech a 16 de marzo de 1995. PIIMEU :
Presentar a l Ministerio de En ergía y H1 nas, dentro
·de los - die ci ocho (18) eeses siguientes a la fecha
llESOLUCIO N
de publicaci6n del Título en la Caceta Oficial de
la República de Venezuela, un estudio de factibi-
lidad tecnico - econ6mico para su consideraci6n en
Por c uanto, el ciudadano Ra fael Aranguren, ■ ayor original y dos (2) copias, el cual se p~esentará
de edad, venezolano, titular de · la cédula de 1den- de a cuerdo 8
la Guía para la Formulaci6n de Pro -
t id ad N° V-780.611, casado , de profesi6n Ticnico
yectos Mineros y Htneros I ndustrial es de la
en Geologí a y . H1nas, domiciliado en Tuae re a o del Direcci6n Cener a ! Sectorial de Mi.nas y Geología
Estado Bolívar, ha soli cit ado una (1) co ncesi 6n de · del Ministerio de Energia y Minas de con • ora id a d
explotaci6n de oro y diamantes de aluvi6n, de . las con el artículo 15 de la Resoluci6n N• 115.
Martes 14 de noviembre de 1995 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA 292.623

SICOWDA: Para garantizar el cu mplimient o de la cu alquier infor ■ aci6n que pud iera sol l c itar · o
ve n t a j a a nt er i or , ae p r e se n t a r 1 a n t e e 1 H1n1• t e r 1 o~ re q u~ r l r e0 relaci6n a l os siste ■ a s, ■ ét odos ,

a satisfacci6n de ,ate, una fian za solidaria otor- pro1;e sos, e'qui pos y ■ a qui na r ia.s que se proponga
•·
gada por inst ituci6n bancaria o e ■ preaa de seguros ' utiliziir, dando aai cu ■_pll ai ento a la transfe -
solvente y debidamente autenticada por la cant idad rencia de te cno logia a favor del país, según lo
de cien mil bolívares (Bs. 100.000,oo) dentro de pautado e n el articulo 11 de la Resoluci6 n N 1 1 S.

los treinta (30) d{.aa at.guientes de la publ1caci6n En ig u al circunstan c ia dará prioridad a firmas
del Título eo la Gaceta Oficial de la aep6bltca de consultor as nacionales para cua l quier est ud lo

Venezuela. Tl•CIU: El conces io.nar lo, luego de pu - c-elaclona d o con la concesi6n. El con.c es lo na r l o
blicado el Titulo en La Gaceta Oflclal de la Repú - ofc-ece a la Universidad de Ori ente, para la Escue -
blica de Venezuela, ade ■ ás de cancelar el !apuesto la de Geología y Mi nas y pa ra l os estudiantes de
superflci'al establecido en el articulo 84 de la Ingeniería de d i cha escuela, todos los tnfo rm P s
Ley de H lnas , pagar! adicionalmente lo previsto en que deseen y · aslaismo ofrece dos (2) pasantías
La - TABLA A- d el articulo 9 de la Resol ucl6n N• anual es en la concesión sufragando los gastos, sin
115 , es decit' la cantidad de diez bol{vat"ell (B11. po r ello eot orpecer las labores de la empresa.
10,oo) por hectárea y por aff o , durante l os dos (2) Adeaá s se co ■ pr o a ete al fomento de la ai ne r·ra
pri11.er os aiios; treinta bolivares (Bs. 30,oo) por ' a edlante nuevos aportes t,cnlcos . Al e~e cto , él
hectárea y por allo, desde el tercero al quinto con c esionario se propone adea5s, proa o ver una
ailo; cinc uenta bolívares (Bs. 50,oo) por hectárea contribuci6n anual regula r de estudios c1ent 1fi cos
y por alfo , desde el sexto al dfci ■ o alfo; setenta o té cn ico e labo rad os por e xpertos a sus servicios~
bolivares ( Bs. 70,oo) por hect!rea y por · an o, para su publica.ci6n por in ■ tituc ione·s científicas
desde el décimo pri•ero al d~ci ■ o quinto all o ; o asociaciones p rofesionales ve~ezolanas, corrien-

noventa bcil ivares (Bs. 90,oo) por hectárea y por do con los costos in here n tes. OCTAVA: T o ■ ar las

el df ci ■ o sexto al vigésiao al'l o. ■ edidas necesarias pat'a garantizar la pr o tec c i6n

al'lo, desde
CUAi.TA: Trans c urrido el lapso previsto en el de los ríos, bosques, suelos, fauna , at ■ 6sfera y
artículo 24 de la Ley de Mi nas , sin haber se ini - en general• la debida protecci6n a ■ b iental. A

cia d o la explotaci6n y soli c itada oportunaaente la tales efectos , elaborar.§ y presentar.§ al Mini s-
ren ovac16n del Titul o , de co nfor ■ ldad con lo dis - teri~ del 4 ■ bieote y de los Rec urso s Naturales
puest • en el Ord inal 2• del artí culo 55 de esa Ren ovables ( MAllKR. ) , asi co ■ o al Mini ste r io de
Ley, el monto del pago que se genere, vencido el Energía y Minas (HEK) ante s de proceder a ejecu t ar
0

pri me r Título ser , igual al doble del que ind iq u e cualquier a ct ividad de explotac16n, un estudio
la • Tabla A- articulo
•9 de la Res ol uci6n >l. 115 , integral de protec ci 6n del ■ edio aab iente y la
hasta tanto se ini cie la explotaci6n. Q0I MTA; El e cologí a con la s ■ edidas conset'vacionistas y
concesiona rio, ade mi s de pa¡;ar el i mpuesto de ex- pr oteccion i stas .a to•;arse, as{ c oa o el pla n de
plotación establecid o en el articul o 87 de ia Ley ref orestacl6n sobre las ireas afectadas . NOVE ■I.;

de Minas, cancel ari adi c ionalmente la cantidad del En caso d e establecerse eu el fu tu ro uua industria
cuatro por ciento (4. %) del valor comercial en Ca- vin cul .t1da cou la t ransforaa c i6n de lo s • inerales '
racas , pa ra el dia ■ antes y el tt"es por c ie nto (3%) obj eto de la presente concesi6n, o de requerirlo
del valot' co mercia l en Carac a s p ara el óro el Estado para fines educativos. investigativos o
refinado, previsto en el nuaeral 3 del articulo 9 científicos, el concesionario a solicitud de los
de la Resoluci6n N• 115. Asl ■ ls ■o, ofrece el valor interesados, se ·co ■ pr o 11e te a vender a éstos, ~n
agregado na c ional por 11e tal6rgia , refi naci6n,
conjunto , ba st a el veinti cinco por ciento (25 %) de
ma nufactu ra o 1ndustrializaci6n si lo consider a se su p rod ucci6n a valor de mercado , en caso de co■ -
posible o conv eni ent e, y en c aso con trario,
tal industria sea beneficiosa se
informar! al Mi nisterio expresand o las razones por eoapro ■ etc a establecer su propia e■ pre sJ en el
la imposibilidad o inconveniencia. SEXTA: Utilizar país. DECitu.: El concesionario se co apr o ■ et e a
pa ra la explotaci6n de la concesi6n el lapso de continuar el desarrollo de actividades de apli -
veinte ( 20) al'los, contado a partir de la fecha de cac i6n industrial del oro y del dia ■ ant e, 11ed iao te
Publlcacl6n de l respectivo Titulo en la Caceta a por t e d e 1 as t ecoo l og.a.as
e
a d ecua d as y 1 a opot"tuna
Oficial de la República de Venezuela, pudie nd o creac16n de los correspondientes estable c i ■ ientos
prorrogarse
años, si asl
por
lo
periodos
.
solicitas"
sucesivos
el concesionario,
de diez ( 10}
con
industria les en
paí s.
ca■ pos

DECINI. r•IDU : El c onc es~ on ario

aún no existen t es en el
se coa oro -
me ses de a n ticlpa c l6n al venciaiento del ■ ete a apoyar al Estado venezolano en la a ■ plia-
tres (3}
pet'iodo original o pr6rroga y el Ministerio lo j ci6n y ■ ejoraaiento de los servicios técnicos

estime con ve niente, sin exceder el ■ ,x1 ■ 0 de cua- \ of i c ral es de ·•••luaci6n de los ■ i ne rale•• ya sea

r.enta ( 40) allos que pauta el arti culo 188 de la faci li tand o pasantla• e n el exterior a loa cécni~
Ley de Minas. SEPTlKA : Su ■ i nistrar tecnología a la cos <¡Ue el Ministerio desi¡ne o bien tr ayen do

indust r ia ■ inera y la t ransfer enc ia de · ella a país técnicos ~ara tales fines. DSCllü SKGUNDA : El
tales efectos, el concesionario coocésionari o ofrece los sl¡uientes beneficio ■
favor del país. A

su■ inlstrar a este Ministerio regionales: a) Contribuir con el aante olalent o de

se co ■ pro ■ete a
292.624 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA Martes 14 de noviembre de 1995

la vía de acce10, que co■ uníque a la ■ ina con el gridad y buen func i onamiento segGn lo& adela n t o s y
pueblo mAa cercano, para beneficio de loa habi - principi os t~coicos aplicables. A los efe c tos de l
tantes de la zona. b) Contribuir con la cantidad cuiapliaieato de esta obligaci6n, el concesionario
de uo (l) salario .■ ini ■ o ■ enaual en Gtilea esco- inforaari oport unament e al · Ministerio de la adqut-
lares para el Liceo Monaeí'lor Sabaleta, ubicado en s ici6n de bienes con de stino a la coocesi6n , den -
Tumeiemo. e) Contribuir anual~ente con la cantidad tro de los treinta (30) d~as siguientes a la fecha
de doce · ( 12) salarios ~íniaos para el Bo1pital de de ca da adquisi6n. La abstención de r ealizar a c tos
Tu~ ~~ e mo. Dichos salarios ainiaos aerin loa vigen- de disposici6o, desafectaci6n o reti r o de c u ales -
tes para la fecha que le corresponda cu■ plir c on quiera de los . bienes, co ■ preo di d o en la revers i6n,
la p resen te ventaja y se... incr e ■entarin de acuerdo sin previa autorizaci6n escrita de este Ministerio
a la actuali&aci6á-de salario que dicte el Ejecu- y la solicitud, debida ■ ente justificada, ante eI:

tivo Nacional. d) Crear! bodega para vender 101 ' Kiolster io de autorizaci6n P.•ra el uso de bi enes

artí c ulos de primera necesidad a precioa ••~alados de ter ceros en los trabajos de la concesi6n . <'.l

por la Superintendencia de Protecci6n al Coosu- concesionario una vez determinado con mayor preci-

■ id v r , que permitan a •u• tr.bajadorea la obten- si6n 1011 potenciales ainero s de · la coocesi60, sl

ci6 fi de una ~ieta balanc eada. !ata ventaja •e DO en co n t rare conveniente para sus intereses
ea~e zarA a cuaplir al a~o aig ~i ente del c onc entrar su explo ta ci 6n s obre otras concesiones
inicio de
la e l[plot aci6n. DECUü T!tCEIL\: garanti zar que tuviere , la reoun.c iar:i •a favor de la Na ci 6n,
el cabal c uapli ■ iento de las ob llgacione~ a qu~ se haciendo entrega al Ministeri o de Energía y Minas

refieren las ventajas especiales anteriores, el de todos los estudios, anlili s is de . laboratorio,
cocc. esiona rio present-ar1 al Mi:.isterio · a satisfac- ■ ue st ra y de ■ 4s infor ■ aci6n o do cu■ e n ta ~ i6n,

c i~ ü de este una fianza otorgada por entidad ~ •aluativa que haya obtenido o efectuado sobre la
solvente, y debidaaente autenticada, por la canti- aisaa. El co'ncesionario Cl[plorar§ directaaente su
dad de cincuenta ■ 11 bolívare• (Bs, 50.000,oo), . conce~i6n con la cooperaci6n t~cnica n ecesaria,
·den t ro de loa treinta (30) d1aa siguientes a la pero en los casos de con tra t aci6 n de ■ aquio a rias y
·equipos, arrenda ■ iento y cualesquiera contrata-
publica c 16n el.el Título, Dl:CIKA COilTA: Dentro
.... d• ., .
loa sei.enta (60) días •iguientea a la publicac16D ciones 'l,Ue e~ect6e sobre la ■ isaa, lo partic.ipará
_.!l el respecti'YO Título ell la Cace-ca Oficial de la al Ministerio de Energla y Kinas. Adea§s de los
RepGblica d~ Venezuela, el conce1ionario callcelarl cau·sales de caducidad que establece la Ley, seri
·1a cantidad de trescientos ail bolívares (Bs. aotivo de ·~·xt1nci6n de los dere chos sobre dicha
300.000,oo), en cuapli ■ iento a lo estable cido en coocesi6o, .el incu ■ pli ■ iento de cualesquiera de
el au ■ eral 4, artículo 25 del Decreto-Lay s• 190, las obligaciones arriba ■ ea clona das . Co■ uoíque-se y
de la R.ef or ■ a Parcia l de la Ley de Tiabre Fis ca l, Publíquese .

publ _icado en la Caceta Oficial de la llep6blica de

Ve n ezuela N• 4.727 Extraordinario, de fecha 27" de Por e l Ejecuti•o Racional
aayo de 1994. Dicha tasa se cancelar4 aegGn
planilla liquidada ■ ediante oficio del Kiuisterio,
ERWIN JOSE ARRIETA VAL.ERA
por 6r~ano de la D1recc16n de Ad ■ t n 1st c aci61l. Ministro de Energía y M inas
DECUlA QUIJITA: El concesionario se obliga, dentro
de sus posibilidades a presentar au cooperaci6o a
las entidades d e caricter soc ial que se d~diqoen a
MINISTERIO DEL AMBIENTE
l a a i,oe ría, las cuales les serán sellaladas p or el
Y DE LOS RECURSOS NA.TUBA.LES
Mi n í s ter i o •· A si ■ i sao ofrece a estas entidades
RENOVABLES
sumi n!stro de su te cnolog ía, aieapre que DO
perturb~n el desarrollo minero. Es entendido que REPUBUCA DE VENEZUELA
l as ob ras y dea!s ■ e joras eer ■ anentes. · adeais de MINISTEIUO DEL AMBIÉNTE Y DE
la maquin aria, <ítiles, enseres
LOS ~ NATIJRALES RENOVABLES
y aateriales, Caracas, 31 de Octubre de Í99S
i n clu yend o las instalaciones, accesorios y eq.uipo_s Nfi ■ero 164 185° y l36c
, Y cualesqu~e ra otr os bienes utilizados con destino
al objeto de la concesi6n y ·que foraen parte
integral de ella sea cual fuere el título de
adquisici6n, pasarán en plena propiedad a la R B S , O LO C I O ■

Na ci6n libres de graviaenes o cargas sin

indemnizaci60 alguna al extinguirse por cualquier
causa la. concesi6n, sin qu e el concesionario
pueda efectuar los retiros de que trata el Pari- Por disposici6n del ciudadano Presidente de la
Rep6blica y Reaolµci6n de este Despacho, de
grafo Unic o d el articulo 61 de l a Ley de Mi nas . En conformidad con lo establecido en el articulo 6 de
conse;cue n cia, se obliga a cons ervar y ■ a nt ener la Ley del Estatuto sobre el Rlgi•en ae
Jubilaciones y Pensiones de l~s Puncionarios o
dic hos b i enes ea comprobada s co ndiciones de inte- B~pleadoa de la Administraci6n PGblicá Nacional de
Manes 14 de noviembre de 1995 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA 292.625
l o s Esta dos y de l o s Mu n icipios , p u blicada . en la e "stab l e ci da, las cuales de no lograrse 'deberlan
Gace t a Ofici a l No . 3.850 , Ex tra o r di na rio, de fe cha 'contratar se en e l e jer cicio fiscal c orrespondjente
18/ 0 7/86 , y e n vi r tud d el proceso de r e o r g an i zaci6n al a~o 1996, acarreando un aumento considerable e n
que a de l anta el Min is t er io de l Ambient e y d e los l os insumos y mano de obra que d 1. chos trabaJ os
Recu r sos Nat u ra l es Ren o vab l es , seg Gn Decre to 1.nv ol\.1cran .
Presidenci a l No. 2.575, p ublicada e n la Gac e t a
Ofici a l No. 35.074 , del 21/10/92 , se a cuerda
jubil a r p o r v ! a es pe cial al ciudadan o BBllllIQOEZ
CONSIDERANDO
ESCOBAR PEDROJ t i t ular de l a c édula d e ident idad
No. l.866 . 434 t con un porcent a j e d e · 55,í por u n
Que con motivo de lc\s circuns tanci a s antes
mon t o d e '!'RBUITA Y SBIS IIIL OCBOCIBlftOS SBTBJITA Y
menc1onadas, las empresas contratistas e ncargadas
SIETE BOLIYAJl&S COII CUICUEIITA CDTIIIOS (Be.
36 . 877 , S0) •menauales , a par tir d e l 02/ 05/ 95. del suminis tro de materi a les y eqL,ipos dest1nados
a la continuaclón de las Obras en refe r encias
ha s ta su ejecuc1.bn def i n i ti v a, no han pochdo
Ccvuniquese y Publ!quese, s umini st ra r los 1.ns~mos requeridos para t al fin ,
Por el Ej ecutivo Nacional se hace necesario extender el periodo de vi gencia
de los r e spectivos contr atos par a óar cabal
.cump l imien to con el objeto de l Q~ mismos.
ROBERTO PEREZ LECUNA
M inistro del Ambtenle y de los Recursos
NatUTales Renovafjfes CONS I DERANDO

Que por cuanto los t r ~baJos rela c ionados con la

REPUBLICA DE VENEZUELA eJPcuc1.tn de la s obras contratadas por el Servic.10
Autónomo , actual mente se ~nc:uentran parali zados,
MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE s1.tuac1.tn ésta que limita el cumplimiento de los
LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES con trc\tos celebrados con las personas naturales y
c:aracás, 10 de Novieabre de 1995 juridicas para la ins pección de estas obras , es
indispensable proceder a otorgar p r orrogas para
No • 166 105 • y 136. que dichos cor)t;r at is tas cumplar, con los
cc,mpr omisos adquiri d os.

VISTO
f;_"E:SUEL VE
Oue el articulo 7 del Dec reto No . 397 d el 26 de
oct ub re de 1994, pu b licado e n la Gace t; □ fici a l d e
la República de Venezuela No . 35 . 579 del 02 de
novierr,bre de 1994, re f ormado por el Dec reto No. Pro rrogar por seis (6) meses, a pa r tir del úi de
505 d e l 28 de diciembre de 1 994 , publi c ado en la e n e r o de 1996 el lapso establ e cida en e l " a r t i culo
Gaceta Oficial d e la República de Ve n e zuela No . 3• de- la Re soluci ón No. 10 del 25 de enero de
4. 834 . E~traordinar ia d e l 30 de diciembre de ese 1995, para que la Direc~i tn General Sectorial de
mismo año,' r a ti f icó la supresión a partir deÍ · 31 I n frae str uctura ejerz a l as previsiones necesa r ias
de diciembre dP. 1 994, del Serv i cio Alttónomo de a los (r i'lco~ f ines de pagar las obligaciones
Conservacirn, Ad ministración y Racional asu midas por el Ser vicio Auttnomo de 'Conservación,
Aprovec hamiento de l os Recursos Hidr~licos , Administracitn y Racional Aprovechamiento' de los
dependencia jer ~rqui c a de este Ministerio, c reada Recursos Hidrauli cos hasta , el 31 de di ciembre de
mediante Decreto No. 2 .888 del 15 de abr i l de 1 994.
1993 , pub l icado en la Gaceta Oficial de la
Rep0bl1ca d e Ven ez uela No . 3 5. 216 del 21 de may o Comuniquese y Públiquese
de 199~- - Por el E j ecutivo Na c ional ,

CONSIDERANDO
ROBERTO PEREZ LECUNA
Que la Reso lucitr, No. 1 0 del 2::, de e nt-rc• de 1995 1 Ministro del Ambiente y de los Recursos
Naturales Renovables
emanada de e;;te Despacho publicada en 1;;. G°"'ce ta
Of ic lal de la República de Venez uela No. 35.642
del 10 de P.ner o de 1995 . estab lece oue la
D1re cc 10 n GPneral Sec t ori al de [nfraestructur a CONSFJ() DE LA JUDICATURA
..-J er c er :O. l a s prev.1s1 ones nece s arias para pagar las
obl i g • c.1ones asumidas por el suprimido S erv i cio
Autónomo . ( 1ru co f.1n a l cual se podrán apl 1car sus REPUBUCA DE VENEZUELA
fond o s h ast a la t n tal c ancelación de aquellas.
CONSEJO DE LA JUDICATURA
CONSIDERANDO
NÚ•ero 5 03 2 de novieabre de 1995
I 8 5 11 y I 36 f1
Oue el pla.:o f 1Jado en l a Resolución No . 1(1 del 25
de enero de 1 995 para cumplir el o b 1e t .1vo
s eñalado en eJ considerado anle ri or , v 2 n c e el 31
dF d Jciembre de 199~ . Kl Conae j o de la Judi c aturo, en ejerci cio de la
a t ribuc ión que 1~ c onf i ere el ar t ícul o 2 3 de la
CONSIDERANDO
Ley de Carrera Judicial, hace la . • i guiente
Que entre las obl i gaciones asumidas po r el designación par a . la C i rcWte o ripoión Judic i al de l
Ser vicio Autbnoma s e e n cuen tran una ser i e de obr as
parcic\lmente e .).ecutad a s no pudiéndose concluir &atado Anao.itegu i:
e stas e n virt u d de l d ~ f uertes precipi ta ci ones
atmosfér 1cas ( 1 h1v1 as) q ue se han presehtado en
las .:onas, las cu ales se ha n extendido hasta la
fecha, t r a y endo c o mo consecuencié> que la e J eCltC: ión JUZ.GN)() DKL DISTRITO PdALVXR : <Puerto P í r i tu >
de las obras en referencia han teni d o que
pror roga rse para la próxi ~a temporada de verano y
de esta f orma cumplir c on la meta fisic a auplente : 11 ) Ab . ltather 11 . C..ero d e G(:ievara
292.626 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Martes 14 de noviembre de 1995

La presente dea i gn4ción ae h4ce c on ca'ró.cter

convocatori a d el Primer y Sooundo Supl e n tes de l
provi•orio ha•t4 t4nto •e produao4 1 4 de ■ ign4ción
Procur a dor Segundo de Me nor es de la Cir cunscr1pci ón
oonlorae 4 14a previ ■ ionea de 14 Ley de Carrera
Judici41.

Coauni quese y Publ Í que•e sup lent es r •~pect iva , d esig no 9U't..ENTE ESPECIAL a la

ciud ad a n a ab ogado ISABEL ASUNTA PANNACI, t i t ular de

la c éd ul a d • id&ntid• d N-2 '6 .824 .466 1 par a que 5 e

JESUS CABALLERO ORTIZ
Pruideate ene ar Qu e del re fer ido Despacho , d-de el 01- ll-95 y

hasta nu e v as in strucc iones de est• Superi oridad.

Com~ese y publique~

REPUBUCA DE VENEZUELA

CONSEJO DE LA JUDICATURA IVAN DAAIO BADELL GONZALEZ

Fiscal General de la República
Número. 505 02 de noviembre de 1995.
l85o. y 136o.
1 CONTRi\LORIA GENERAL
El Consejo de la· Judicatura. en ejercicio de
' susl ____D_E_LA_R_E_P_U_B_L_I_C_A_ _ _ __
atribuciones legales.
1
1 llllPUBlJ<:A DI ~
RESUELVE <Xfll1lAIDiIA t;llllff1A[. DI LA llDWJC.I<:A
1 DIRm;f<M GIIIIKIIAC. m <DtmX., DI lSTAln; T IUIICIPI<x;
D11l61XI<M L« <Dml1l- DI ,srMn;
Revoc~ la Reso)ución No. 1.3« de fecba 6 de mano de
1.992, publicada en la Gaceta Oficial No. 34.925 de fecha 18
de mano de 1.992. en lo atinente a la designación del
abogado FREDDY ALVARE'l BERNÉE. como Juez ·pan constituir
un Tribunal Accidental en el Ju7.gado Quinto de Primera
Instancia del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Area
Metropolitana de CMacas.
Por cuanto el ciudadano DMlIO BMlllIO'ffJS. titular de la
Comuníquese y Publlquese cédula de i dentid.a.d JI" 117.959. en su condición de Alc!lde del
!Amicipi.o Autónoao San Fernando. San Fernando de ~ Kstddo

JESUS CABALLERO ORTiz. A.r.ure. se encuentra en el deber de colaborar con los

~ ºfuncioMrios de la Ccntraloría Gener-41. de l a Repjblica y en la
obligación de proporcionar la infol"'&'1Ci6n que le 5e4 ~rida.

FISCALIA GENERAL DE LA BEPUBLICA l de conforaidad con lo disp,estc en loa Mtículos 2 y 4 de la

lL:y Orgánica que rige al aúi.ao 0r6,!Ulúao. Ccntralor.

RF.PUILI C A O! VlNIZUHA
Por cu.u,to _e l ¡:,r,enoabrado c iuda.<Í.ano no proporcionó la
MINI S TERI O PUBLICO
i.nfonución que le fuera · requerida aediante el Oficio
O..paello <ltl Fl1cal G,noral ti• la llopllbltea [X)/11.1-1..()()2-18 de fecha 14 de aar:w de 1995. ratificado
c.,.,... 27 de octuxe de 1995 con Oficio 11' 1Xl8/f-l..()()2..()Bl de lec.ha 08 de _,_, de 1995,
relativa a loa l'eCW"80S a.síllDN'fo.s a eu AJC4ldía por la
Gobernaci_ón Kst.Mlo Al:w-e. por COiDCeptc del Situado
dt,l
llf$01.IJ('l()N
/Amicipal correspondiente al ejercicio ~ s t a r i o del año
H· 294
1994; a.sí caao cualquier otra ASÍJID4Ci6o percibida por esa
Alcaldía.

IVAN DARIO BADELL 80NZALEZ, Fiscal Gener•l de Por cuanto el referido ciudadano desatendió igua1-enu el
la Re públic a, en uso de las •tribuciones que me ~ i o con ~rcibiaien~· de ailta, conunido en el 'Jficio Ir
confier e l a Ley 0r g~nica del Ministerio Público, y por [X)EH:.. J..()()2- 146 de íécba 13 de Junio de 1995.

cuanto han res ultado infruct~o•a• l•• dil i gen~i as

fur cuanto al .,,., emri.ar la .infonaación solici tada el
real izadu; par a la local it"ación y postar ior
Ciudadano .......,.,
.... ar.o a.ono..-
aaa&,l__A.....,, entrabó
. el ejercicio dt, lM
Manes 14 de noviembre de 1995 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZ UELA 292.627

funciooes de control de e~te Organisao Con tra lor . incurriendo

coo t.sl proc«l,sr en las C&l&!.leLJ de sanción pr"t!:Vista en los
maera-1eLJ 1 y 5 del artículo 94 de la Ley Or8,á.nica de la EA fldtta lJ..49...95, mllllo llu 8:35 p.• ., u p,yu,u,S por llJIU la Ji,"'4
l!ltaoraJ l"ril,cip,,,I úl &talo Ál'apQ. la po,i,,11,cU• ú Medid«'" a la ltsa1rtbúa
Contra loria General de l.a Rcµíblioa. quien BUBCribe. l>i.rector
ú,ülotiN úl &tllt» A.lapa por d Cirnao N• 11, 1G ~ • Polftk4
G8DBral de Control de Estados y lfm1ci pios. ~tuando por
1 lt.O.G.B. 11, cwl ,..U COMO ca-didetot ol . .11a11111111o cirr:1lilo a lli riwladana
delep,c i6n del Contralor General de la Reµíblica. según CAJtMEN HBltNA.NDEZ C.I. 2. 935.696 J a los ,rq,klfln JUAN JOSE LINARES
Resolución 11' IX-2-3-R-:002 de fecha 18 de enero de 1995, C.I. 4.550. m J CAllMBN CHAl'BLUN C.I. 6. 456.553.

pJbli~ en la Gaceta Ofícia.1 11' 35.643 de l 31 de enero de

hllLrlMat.u lkttdo lu 11:'10 ú ,u a ' - dio 1 ~ • co,wpla,utUIUI
1995. e:n concordancia con la atribucioo esl4blecida. en el 1'u ,,.m,lodl,_, " MedUtcor a Dipf,tot/o1 11 11, ,._..,_ ÚJÚIIIIÍN por lías 1 u
maeral 8 del artículo 10 del Re11laaento Interno de la ~ • /lfllllllllláá• oriti-J úJ CÍ!!""" N• 11 ú Di,- uf0r a• A-W.
Contralorú. General de la ~ l ica , publicado en 1.a Gaceta ú,t,loliN. p.._ d rirrdodnv ~ ~ llJ,ltMa C. I. N• 10.342.380 COMO
Priltc:iJMI J lo, ci d d •111 JUAN JOSB UN,UJJS C.I. 4.550.236 J OSWALDO
Ofícia-1 11' 4. 408 Kxtraord.i.rJM-io de fecha r de abri l de 1992. ANGULó C.I. 2.114.UO - uu rnp.diroi mplo,ln.
nNJU1Jlve i.poner al citadadaDO DIRIO BMlRillffli;, ya ,.
i dentificado. una aul t.s por la cant i dad de VKIJl'l'IIDS
&, /ttlt,o l'-09-95, ti po"""1do ISIDRO GIMBNEZ couipó IUIU la }IUIIII
IIIL WIJIIlfflE lDLIVAI/IS (DI a.J aatf'11DS {&. EkaoraJ l"ril,cip,,,I cllpi4 ú III udMJ4 ú iúlllidod, co"""11Cio ú il&gripci4j• ,,. d
22. 500,oo). RqistrlJ EkdoraJ P,,-,,.u, a Jo, jü,n ú co.p/tlllr to, ryCQWJo1 d, n,
po,tul,adó-. los e.ala /,uro. ~,atlo, ql w,«licllk

Notifi qutu1e persanab,enta al M.nCfonado del cootenido de

&:praa d rrauruu q,u u,fttlt,o 15419-95, tlpOIYct u.u üifonaoci4• ,,. la
la ~ t e Rei,ol11ción y llldviértaaele coat.ra e-11ta decisión
q11e nplllll IÚIIIIÚ u iadiar llU /ulll ~ I I U di/trttdt a la ,-u/dada por la
JlnlUlJ

podrá flJflrcer el recurso de reconsider111Ción previste ~ el ~ • hllaclJ R.O.G.B., la allll m4 ,■rakP,la por tl rilldoda•o ISIDRO
articulo 97 de la Ley Oro,nic-.a de la Coatra.J oria GeDeral de la GIMBNEZ, os/ ~ "111d1U11, 111 á d,T:lpll/ N• ll ú Di¡HIJJMlDs a IIJ ~
• ~ aparru la ri«datfo■a CARMBN HBRNANDEZ c:oao Pti&ripal
Re¡tiblica. en coacordaacia epa lo establecido en el articulo
JU e,iuade•. dentro de los diez ( 10} días continuos sigui~.JJtes ""'8 d ~ qru lo• dr:d:d==o, tulla auu:ü>"°""'• "" corrupotltÚ•
a dicha JX>tiflcación . a los pollldotl« por A O'l"flir.rrió• polfau...

BI 16-09-95, u pd,lias , , - - . , 111 u pui'4i&o locol la li6lll ú los c:i&co

Particípese al Hinisterio de Hacienda. en la. oportunidad pri,,sav6 ,.....,.,..,,,. pocrCrdn por aMn o ~ • poi/tia, J lo, mwfiitdo1 por
cirr:1lilor a la A-lil• Lftúlaáw,.. r•eakrAwk, ~ riwfodaao ISIDRO GIMBNKZ
de quedar fizwe la presente Resol ución a los efectos de la ·
lo lista da pGl1itlo polltiDJ lt.O.G.B. 1 los ra•dldatot por d ciraalo N• ll,
liquidación de la planiila correspondiente. riwfodav CAJlMBN HBRNANDKZ co• .au ruptdiwn ,rq,k111a, por rm
Ol"f'IIUZAc»• ~ \
Coamí(JU886 y publiguese la presente Resolución a.l quedar
C.,O, rttaM1 •~fauo• collli8""""1 a las ll:'10 p.-. da ■w.o dJG
firae en sede ada.inistrativa. 13419-95, ,...,,.. ,_,,..,.,,. ■ llu 8:35 , .. . u /#0"""1 ú dicN, ~ ..
;,.a¡.u■u para d dio 15 -flJ,-95, M aus,nllia ,,, d ap,duau ,ua,-a ~ •
ú did,,, poalod6a Tal " úJt, n,•••ri■

PEDRO LEON TORRES LOPEZ BI tllo 17 b sqti,-6" ú 1995, á drdocfa,rp IS/Dll.O GIMBNKZ IOliciui
Director General de Control de Estados y Municipios KU co■-uda ú • lulll ilolllÚ tq>anct , . postlúod6• COia" mwfidaro - Dipvt,t,tlo
■ la ◄ -He,~ J t■ - ~ f t d u l u · k upill6 d áiJ ú la liá
,na-trr4n ,.r d ,-,rti,M lt.O.G.B. úl _1~95, ~ asf, q,u d
CONSEJO SUPREMO ELECTORAL riwfodaeo IS/DltO GIMBNKZ J,u /lf11'lllodo at d ,-ato N• 1 ú I■ lúlll ú
Or•tfidaut• a Dfpt,todos a la ~ ú,ulatna por ,l ~ lt.O.G.B.

&a fldtta 18-49-95, d cirdnd:,o ISIDltO GIJI.ENBZ eo,uip,ó .,. nerita

•edi,.,,c, d c-.l h•ucia fllC uu le prrs,.,,d,6• ú a111r mllllo --'o ú lo tista
ltEl'U&ICA DE VBNBZUBU. ú postalados m,aporh-au, por at.ar PU10M d llq,s,o, J a,,oru q,u,.,. -
CONSIUO SUl'lfEMO ELBCTOltAL /ttluJ 18-49-95, AUERTO JOSE ROYB PUJRES olqo)a ta la list.11 ""'1úra a
llESOUJCJON N• 9SlfU.55' otrrz, couilüns f1U u Jr.a CCNaffiH .,. iHcito ~ral.
Ouac,a,Uúoct11Múl99S
18.s• J 13'·

ú Jll/dQ l!'kCf.OraJ PriluiptJl to.a■do ,■ couidu■l:U■ l o ~ u, la

El C.:Otuqo Sup,-o Eúct.oraJ tfl uso d, las al'ribucious qut k co,ifü,y t i artkulo
104, ~ o úlÚ.CO ú la Le, Drrdmca del S14/rv.Ki,o, tliaa la sip,kau:
ltBSlJUJCION
/!.a /tcluJ tu-10-95, ti dudada,«:, ÁLBBRTO JOSB ROYB fll!)RES,
S#cn:tario Goural tú la Or,aair.adótt Pn/JdaJ •Rt114wu:lóc ~ Gru¡,o
EnrugcltU• (R.O.G.B.), inurpuso Recuna tú Apclació• u, colllra ú la ú cisió11
odnriltistn:ttiva de la Ju.Jo EhctoraJ Principal dd &lado Ál'apQ. tú/ecluJ 02~10-95,
rtlatiwt a las ¡x,stulacio,us de avuiidatos a Dipu"1dos a la ~ úfW'lliPG túl
Cirr:tduJ 11, co• o ¡x,r list.a dd &lodo Á.nJgua, JQ qu, la Ju.Jo EúcwraJ Prindpal
IWCIJl&llU úu ¡x,~cn fWOfiwla• por la Orgo.,rú.ació• Politkt:. R.O.G. B.
tú•tutda, mi# "4.fü:i,■t,_,.,, d ,rpt,ñ,.u, ~ qru ,,, a t.,ar u
t•co/Ul'da , f ~ eúll lislr ,,.,.,_."" ,t;/uuu, os/ MÜalo, e l ~ lo•
1
rtC4Wlor corrupolfl&IIUI a la po#Mlocwa ú Lyrcnin a la A-búo úrf ki1'12
por d cirtuilo "{• l t ú l,,t ciwfodav CAllMB.N HERNANDEZ /'. f1U Aia:do d t11o
l4bodo 16-419-,S, aus111M UI ,J' ~ IUf ~ • alt;rtlfll, -W..
UllllptUffltlo úl - " -·
&fedto 19-49-95, d rilldodalN AL8BRTO JOSB ROYB FUJRBS, co,uip,,
U ~ tlo#tlÚ -,0 ([U 1G tista pttblico4a fll /os ■l.titn IÚ ,__H■iMdó• 110
coúu:ilú co■ la lidia coa.sipada d tllo 1~95, a las 12.-00 p.-., • por la
~ • polilk,o R.O.G.B. J'f'U iólo potbúó la lUt.n f/111 auza ~
cao/t¡llia- 0W. •
Bit /.dto 204W-95, ■ losfi■a ü údhd IIUQ /lf'U4IU04o por R.0-.G.B.,
la /tuúa Bhd4raJ l'rw:q,ol ,mo,d6 ~ llU c.aisi6-■ ~ hllta•dodi• ([U u
U /MIO Ú ~ J .dio (41) Ao,-, úM■ ás6onrr . . "4/0196 J praul4r ltu
"l~tlt·t·B qt-i§ "l("lJ~t i. 11 !l ·····-· .!>!

l C'81!l ,~ ~iM '.t

!~~[~

tªfi.- ;e•
:Jii~ --~~ t l J": ! f ~ h 1H} fz ri ·l" ~; "
t
1

1il~ a~•[ -J.

~i ..
~ ~ ¡...
!¡ ~ !l ~ ~
":Jl~ A.D~

l..
jt l~
j. tl~
p~
i
r ª~ ~~ ht~ --q
't
1lli!t 1! ¡¡ i
~ ..._ l,_
!¡.!~t[
. o ..,,e,,

1li
~·r! ~i ¡~f~ ~~,
~;:;ij
~ªHl•~p
~ t-
r. , ¡tt~i.1i tf 1: t:~ l:i~t~
t~l ~. . i. 1 t11Jt! i1,r•r~~t I tt
~a-
t,
i
:1 1. 1:

a-i¡
g-1 ¡: Jl 1 i· ~ ~ ~
Hhni1r~I;~
~ ~
Jl\.i'I
!~'il; li J11l;t ,: ~ ¡;.
l. i '
t- i"' ~-
~!=>Ji Q
j JI
?J
i
~
1
1 ~
.
"'~¡
~ l :~ .ls-l•r 1
· ¡,..11:.l n ~ª~ ~
~ 0-
!!¡
•
:f .., ~
t't·::::§-'!1 !~ ~ t1
i:lri~~,, .¡1 1 :=
ri •·
e,, ~
• l. : l ;
l~ t .¡:f
1~J¡ -. ,;t¡ ~si i ~ ~ l j1.¡~1
,!¡-
:;l ¡
~ ~
....r 1
l-s.
L

11~ .- ~: ..
. . - ~ 1 .; a: , ..la.tt
1
..l
~ ~r~ · tº·Ís-ll •· tl S l. ,. , , .. ': 1 1-l • sf • .L - 1 1- •
~l ,. 1• n 1• >

tHil .Hfi.Hh ~ t! B tl UJlrhH!J! ~

i:
..
1t~, -1..ta.!~i¡~• ~ll. tl:llt ltf 1 r-

1 ,1
ra.
-{J!¡-~~1
1•~ . . . 0 ~~ Hhl h ~

u a p 1u nf H H_ ~ ra u t 1n a; 1 1E
c:w,

t- l I n u, t ~ t-
1

~t iq tt~ uu¡ue ~f E i!~i~ii .~~i~~;;¡ i!~í l' ; Hf ¡.i JH ~ ¡

~ 'i •~, ,a !~~L!1• H Hifl¡l ¡H¡!¡f 1 i::r d · i~:il i!! ~

r~~E • t1 H , · r!l. J ·. 1-r - f .·1r I s· it i 1• .. ir i I l . ~

~~
....

."~..., (1)
rn
2,

15
. ?a ~
't-
il lt ,htp . if
== fi ;,t~, .. s-i. ¡, llge.
f;rª t f
ll~¡·i:-· • i·l f
Ht H~ r1·t ~ ,ii rrf~
.. l ..
¡n 1
~
.,,~
()
>
1 ~~ fl r _:t a- f It f¡ . · t- t 1! i !.f g :e i: f1l i · i: r :. r t t- i t- t aI r iV\
 ! 1.1:l ·rt IL¡ 9.J ~1- E r ~ ~ -~ J.: fI·~ ~ i! ¡¡:i.l i lf
}i ~ és!l1 Jlst .. ~
i!t 1 :.·;o 1 !:! t i§ ~ ¡lt, rt j J'IL i r; : ¡ ~ i ;t J ~~ 1i ~! º•~ i ~:¡: l ~ ! JtQ, §.¡_¡: ; I· i.=i ; ~ .i ~ ~ i I·: ~ ~ ¡:!
id s ~
11 ; 18
gg •lii , t) lit- - ... ft 111 1). ji, ..1,1 il P - ¡¡, !; n ~ ~ ::¡ li A I! q: 'lil.
n Ir

iHi jj,•W-1~Pi-i ![! ~~! iU~i ~11:. ~ ª1~F~ ¡ Hªlt~~· t1" l.- . . :J-!1
u i ~ ltn 11ª.h ·. tr
ltn i 1• ! ihl ! s 1 •~! f! ~ ltl 1 l ~ ..~ ~ . _

' ~o i' § 1t¡? h;..f f 11! .J J .• • IJ: tg{t l ~h?h •· ·~ ~iH J ~ 1

·J¡ ~ ~
1i ! 8h 1~ (! 2' .118 •~~ i J Q t> L. ~ U l ht [ 11, ~ 1~ Id U J-] ~!ta O L 1
1 S·
1 f.
l .

,1 .. J'
~j . 1f f f;" ~ l lt., f§
.
. t
!J[ifJJtl'J:J
~ ¡¡ 11 .
lt 1t 1:11~ i?~ r .... ! 1 ~~1i .f·:
~ f!
f
l' ,-,
g Id il"
~ ,. t.·
ic · J
t
~
i
1
jQ
lri
:tt: i 1~
'C

l :. i' t 1:l [ .. - ..,_

. 11
t
1
. ![ IC 'O a . 11' t a§ .. 11 ;

.-
!';I¡~r1:1
Í . fh( ~t
i•;a t
1r-ru . ªl r HIIII
~t t~ · •h
!;Jii
rl ·
r.!IJ
·•

u ·11-c)f J]fl ¡ 1i fti 11 flí 1

~o.j 18 . ! 11 ,. 1 l'Ir''
lr.
¡t~ ·1! «f· '11f~ i1ti!1
&sa. •
~ ~-i lr!1il'f'IJ"
rUlt
1ª·¡ ...
ir f·lt•/ Hd
.. ,.g~
11.,~ . np
[ ra

!~ ti JP 'r .1~:~ 1f J• ~!-1~

ª()
>
.: lPu rhl
8 t 11:
J
1
! ~1: ·¡1n1I:
1 .i Í ~
1

1 1• J~ 1.
dr
¡· 1 !IÍI[
a 1r l
l:¡r 1
1,111 1 1!~!1
i . .te. .i 11: • r • r.
11
•t &
~it:h
f.- ! S
~~
 LEY DEL 22 DE JULIO DE 1941

GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA
Art. 11 .- LA GACETA 0AOAL, creada por Decreto Ejecutivo del 11
de octubre de 1172, contlnuarj editándose en la Imprenta Naclo.-
con la denominación GACETA 0ACIAL DE LA REPUBLICA DE VE-
NEZUELA.
Art. 12.• LA GACETA 0ACIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA
~ publl~ todos los días hábiles, sin pefjulclo de que se edite~
DEPOSITO LEGAL p p 76-0002 numeros extraordinarios siempre que fuere necesario; y deberán ln-
sert.-.e en ella sin retardo los actos oficiales que hayan de pub&carse.
AÑO CXXIll - MES 11 · Número 35.837 Pa~mo Unleo.• Las ediciones extraordinarias de la GACETA OA-
CI AL tendrán una nume.:acJón especial.
Caracas, martes 14 de noviembre de 1995
Art. 13.• En la GACETA OFICIAL DE LA REPUBl.lCA DE VENE-
ZUELA, se publl~n los actos de los Poderes Públicos que debe-
Suscripción arual: Bs. 16.000,00 - Valor de cada ejemplar diario: Bs. 7~,00 rán Insertarse y aquéllOs cuya Inclusión sea conveniente por et
E.JecuUvo Nacional.
EJemplares atf-a~os: 40 por ciento de recargo
Números Extraordinarios: Bs. 200,00 cada eJemplar hasta 32 páginas Art. 1, .. Las Leyes. Decretos y demás actos oficiales tendrán e•
racter de públtcos por et heeho de aparecer en la GACETA OFICIAL
Tarifa suJeta a Resolución de fecha 2 de marzo de 1995 DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares tendrán tuerza
de documentos públicos.
Publleada en 11 Gaceta Oflcfal Nº 35.695

Esta Gaceta contiene 16 páginas. - Precio: Bs. 70,00

IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL

San Lázaro a Puente Victoria No. 89
Teléfonos: 572.03.57. - 576.12.72
RE Q UI S I T OR I A

JUZGADOS
RE Q UI S t TORI a EL JUlG AOO lUlO:Ro O( PRI~ RA I NSnNCI . EN LO P(N .. y oc Slll. VACU•R

n JLCZC•oo rrRCEfll ce PfUP'ERA INSTaaCta EN LO PENAL y oc SA.vacu•!! OA DEL PaTRil"ONIO PU!l.ICO OCL PRI P'E R CIRCUITO OC LA CIRCUNSCRIP -

oa · oo.. PATRI"°NIO PUILICO, DEL PRI~ R CJRCUtlt) 0( L.11 CIRCUNSCRIP - CION JUOIC I III.. OO.. EST.AOO B(l.IVaR1 11 TOO.AS LAS .AUTORIOAOCS CI VILES-
y l'I ILITARES 0CL Pa 1s1
CION J WI CI Al.. OCL ESTaOO 80- IVAR. A TODAS L/1S IIUTORIDIIOCS CIVIL(S T
IHLlTA~S OC1. PAIS.-
HACE SAOCR1
SE HACf SAB(R1 Quo II la indiciada f'R.AHCOIS 11ARI.A ~EJIIHDRA~ •e le instruye ca.un

Qua al 1ndiciecb BRITO Gt.CRR• llR;(NIS, RArAO., se .la instruya ca.. a penal por illl)Utlrsala la 00 ■1.aí&n del delito de TENENCIA OC SUS •

pllf'lal p0r iaputlr.el.e le coaJ.sicfn del delito de HURlt) C~ I nC.aOO,- TIINCI A ~ST\JPE~CIENTES (eazuco) previato y nncfonado par al Ar -

prowbta y saoc1o nacb por el irt!culo 4 SS , ordinal 49 dal ~diga - t!culo " de l e Lay Or9"'i ca Sobra Suatanciae Estuoafacien hs y -

P.anal, habi&ncbse dacratacb ar., detenc:id'n judicial en 1s Clreal Na- Psieotrn°piees, habilnáisa deeretacm su detención J udicial en la -

d.onlll de e:,ti, Ci udad, sagfn consta en euto de r ache 16/09/9• y a- Clfrcal Nacio nal de este Ciudad, seg&-. amsta de auta da rache

11,s r1naa de su captura, sa ha di•P••to por euto de esta ad.•• f_! 28/12/9:J dictad:, por al Juzgacb Suparior Pri■aro en lo Penal d• -

cha lib.rar RE0UISITORI• confor-a lo establece el Artículo 188 del- &ste Ctreu!ta J udicial y Po r cuent:o hasta hoy no sa ha logreó:> s u

c.fdiga da Enjaiciaaionta Cci-1n-.1.- L• s.ilal• dal enc-•d:> son1 captu r a, se he dispaeato por euta da este ■i s ■e facha Übra.r : RE-

V.-ieZDlMO, natural de Ciudad Bol1nr, (do. Bol!var, de 21 afias de CUT SI TDRI A o::,nfor•e lo, establece el /lrt!cul.o 188 del Código de E!!

aded, da ee tado ci wil sol tero , d<1 pror•il11 • o ricio ~ i l , rea_! Juici elliento Ctlllinal. L 1111 sellales de la anceuseda son1 Venezol-

dencieib Calla f"raitee Cpe Nro. O:J de Soleded (it,. An mltegui.LA na, netural da Ciudad Piar (do. Bol!nr , donde nació an rach• 29/

auto ridadee da le Rapdb.l.ic e se servirla dar e.l -'s est ri cto cua - 06/71, da 21 lli'los da edad, da atait, ci'lfil soltare, de profasid'n

p.li• iento al -,dato j udi cial QWI contiene .. ta REQIHStlORIA y t~ u oficio dal hogar, 00rtedora de la c,dule da idontide d N0· 10. 571.

pro nto ca., soe capturad:> el ■ancion•lb cilfdedeno r eclu!rl..o . , 1~ 5:n, r eaidanciadll en ol Barrio La Floree, Calla Vic to ri a Cua 111

Clrcal Nacio11al de .. t e Ciudad. - Dada, riraedll y sl!IV.ada . , al Ju; 44 d<1 Ciudad Bolíwer. Las autori d■•• de la RIIP~ic• aa sani r ln

gaib Tercam de Pri ■er• I natenci • en lo Penal y de Sal veguarda d al dar al -■ • tctcto cu■pli■iento al --.dato judicial qae eantiena

Petri•llla· Petli co, Circunscripcicf,- Judicial del Estam Bol!nr. - este REClfISITORIA y tan pronto ca., su eapturalb i . awicic.nad■. -
Ci■d■d lallnr, a lo• aais d!H del - da Sllf)ti Mbr• d• ail now ... ciudadena r■cluírl• en l a Clrcal lllaeioaal. de uta Cilldad. Dada, -

e i•taa •weAt ■ y cinco. •l'lc,s 1 1851 de, la In~and11nc111 , 1'61 de- rir•adll y sallada an e.l Ju:rgad:> Terc•ro da Pri ■er• Instencia en -

1a Fed■~n.- l o Penal y de SalMguerdll del Patri.,nio Público, d&l Pri■er Cir-

cu!to d• la Circunscripci -- ~ Estad> Bollnr.- Ciuded-
Bol!ve r , a ..los seh d!IIII, ~;41_t;~·;'.4~aabre de .U. nowecientos
noventa y cinco. Al'lc,~1 .Jr ~<,- ,,; - . ., . ~ \
de la t n d ~ enci• y 1'61 da l a fed_!
racic!n. •

El Ju u,

.:: ;~.,- ,f,

.

.i_((.'" ,.d
'S~,,
\

A '5 ....

~~ ... ~
,;
...
~
4
1
~
.•·✓~
' .,,,•
1
j

,,,J

Ore. Helan(G"""eh•z d eraiddaz

EXP1 ,soa