www.buzos.com.

mx 16 de octubre de 2023 — buzos

A FONDO 1

E
Respuesta de Palestina al
terrorismo israelí
l seis de octubre, los palestinos, condenados por el gobierno israelí y el imperialismo
yanqui a vivir prisioneros en su propio país, confinados en la Franja de Gaza y aisla-
dos por un ignominioso muro que los invasores creían impenetrable, rompieron el
cerco, irrumpieron en medio de los ocupantes, penetrando por decenas de puntos la
valla custodiada por soldados israelíes, demostrando a todo el mundo que es posible
resistir frente a la violencia y el castigo impuestos por un invasor e incluso propinarle
un merecido golpe; demostraron también que es posible recobrar la libertad, aunque los captores
construyan altas y fortificadas murallas. El valor de los despojados, aislados, discriminados y presos
es siempre superior al de los despojadores, ocupantes y carceleros; eso también quedó comprobado.
Los palestinos llevaron a cabo este acto de resistencia contra la ocupación y el terror sufrido por
décadas con plena consciencia de la respuesta que sobrevendría por parte del ocupante, incompara-
blemente superior en número y armamento. La reacción del invasor ha sido la amenaza de exterminio
lanzada por el gobernante israelí; ha comenzado ya y cuenta con el respaldo de su dios imperialista,
el gobierno yanqui.
Con la creación de un Estado judío en un territorio ocupado hacía siglos, Occidente vio la opor-
tunidad de asegurar su control político y militar sobre Medio Oriente. Los palestinos han resistido
por décadas y no han cesado en la lucha contra la ocupación de su suelo, la invasión de su patria,
el despojo de sus tierras; el gobierno israelí los ha perseguido, desplazado, muerto a sus compañeros
de lucha y desmembrado a sus familias, pero la resistencia paestina ha sido indoblegable; ése es el
ejemplo y la lección para todos los pueblos que viven bajo la amenaza imperialista.
Varias voces, hasta de algunos periodistas e intelectuales que se proclaman partidarios de la ver-
dad, condenan el acto libertario de los palestinos confinados por Israel en la Franja de Gaza y los
llaman terroristas, guardando silencio acerca de las atrocidades que el gobierno israelí ha cometido
durante muchos años contra este pueblo después de invadir su territorio. Es más fácil guardar silencio
sobre estos crímenes y llamar terroristas a las víctimas en vez de condenar a los victimarios.
Los enemigos de las injusticias cometidas en todo el mundo no pueden hacer menos que tomar
partido por quienes sufren la discriminación y el Apartheid, la persecución y el encarcelamiento en
su país a manos de las grandes potencias que, sintiéndose dueñas y señoras del planeta, decidieron
fundar un Estado judío en tierras de Palestina; no ofrecieron tierras estadounidenses, sino ocupar un
territorio contra la voluntad de sus habitantes y, después, reprimir violentamente cualquier acto de
resistencia o inconformidad.
Así han sobrevivido los palestinos: despojados, aislados en una pequeña franja de lo que fuera
su territorio, vigilados, espiados, sin libertad política ni los más elementales derechos; esto no lo
informan intelectuales y periodistas cómplices del gobierno yanqui; seguramente esperan un premio
de sus poderosos patrocinadores.
Desde nuestras páginas, reivindicamos el derecho del pueblo palestino a la libertad y la paz en
su propio suelo. El Reporte Especial de esta semana trata en detalle la última acción heroica de la
resistencia palestina, las causas que la motivaron y la declaratoria de una guerra genocida lanzada
por el primer ministro israelí, quien anuncia el holocausto de más de dos millones de habitantes de
la Franja de Gaza.
 16 DE OCTUBRE DE 2023
SUMARIO AÑO 23 • No. 1103
A FONDO DEPORTE
1 Respuesta de Palestina al terrorismo 48 Lecciones del beisbol
israelí revolucionario cubano
Janet Hernández Huerta
REPORTAJES
10 La CDMX: igual o peor que antes CULTURA
Abigail Cruz Guzmán 40 La capital porfiriana de Ángel
16 Compra-venta de niñas en la montaña, del Campo (I de II)
Ángel Trejo Raygadas
otro pendiente de la 4T
Olivia Ortiz Trigo 50 ¿Es el arte sólo un reflejo?
Aquiles Lázaro
22 Mientras México enfrenta su peor crisis
migratoria, un presunto criminal dirige 51 El conde
el INM Cousteau
Froilán Meza Rivera
52 Samish al-Qasim, poeta comunista
REPORTAJE INVITADO palestino
Tania Zapata Ortega
28 El Tíbet que vi: entre lo sagrado y lo político
Leonardo Sobreira 54 POESÍA
Mahmud Darwish
OPINIÓN
34 Orgullo mundial
OR TE
REPPECIAL
Omar Carreón Abud

36 Nuevo golpe al Poder Judicial

Brasil Acosta Peña
ES ES
DE
PON N Y
ÁS R ACIÓ AEL
HAM OCUPEID ISR y
A LA
Í
38 Israel no puede encarcelar a dos millones RTH g re m
de personas en Gaza sin pagar un cruel APA dia E
Ny Pág. 4
precio
Gideon Levy

COLUMNAS
41 ¿Existirán los números reales en
la realidad?
Esptiben Rojas Bernilla

42 ¿El renacer del movimiento obrero

en EE. UU.?
Jesús Lara Jáuregui

43 Feminismo, ¿para qué?

Victoria Herrera

44 Suprimir fideicomisos; asalto de AMLO

al Poder Judicial
Miguel Ángel Casique Olivos

45 La América migrante
Capitán Nemo

47 AMLO y la guacamaya
José Alexis Heras Bautista

CIENCIA
46 Día de Muertos: el olor del cempasúchil CARTÓN HUMOR
Neftaly de J. Cruz Mireles 49 Yo, Andrés Manuel 56 Sociedad Anónima
Luy Carlos Mejía
 DIRECTORIO
Director General
Pedro Pablo Zapata Baqueiro
Directora Editorial
Adamina Márquez Díaz
Director Operativo
Oscar Esteban Casillas
Consejo Editorial
Alejandro Envila Fisher
Ángel Trejo Raygadas
Martín Morales Silva
Nydia Egremy
Opinión
Omar Carreón Abud
Brasil Acosta Peña
Gideon Levy
Columnistas
Ángel Trejo Raygadas
Esptiben Rojas Bernilla
Jesús Lara Jáuregui
Victoria Herrera
Miguel Ángel Casique Olivos
Capitán Nemo
Neftaly de J. Cruz Mireles
José Alexis Heras Bautista
Janet Hernández Huerta
Aquiles Lázaro
Cousteau
Tania Zapata Ortega
Reporteros
Nydia Egremy
Abigail Cruz Guzmán
Olivia Ortiz Trigo
Froilán Meza Rivera
Leonardo Sobreira
Corrección de estilo
Ángel Trejo Raygadas
Tania Zapata Ortega
Sergio Rojas Ramírez
Diseño
Daniel Somohano Rodas
Delmira Molina Guevara
Fotografía
Cuartoscuro
Ilustración
Carlos Adrián Mejía Soto
Luy

Revista de análisis político

buzos de la noticia.
16 de octubre de 2023. No. 1103
Editora responsable:
Tania Zapata Ortega
Número de Certificado de
Reserva otorgado por el Instituto
Nacional del Derecho de Autor:
04-2023-020910281100-102. D. R. ©
Número de Certificado

Descubre en nuestros
de Licitud de Título
y Contenido: 17286.
Domicilio de la publicación:

folletos la historia de la
Raúl Salinas Lozano #174,
col. Adolfo López Mateos,
Venustiano Carranza,
Ciudad de México,
C.P. 15670
Tel/Fax: (0155) 57630561.
humanidad a través de
E-mail:
direceeditorial@yahoo.com.mx
Se imprime en
los cambios políticos.
ESTÉNTOR EDITORIAL, Azucena
del Valle S/N. Colonia
San Buenaventura. Ixtapaluca,
Estado de México, C.P. 56530.
Distribuidor: Rogelio García
Macedonio. Calle Raúl Salinas
Lozano #174, col. Adolfo López
Mateos, Venustiano Carranza,
Ciudad de México, C.P. 15670

e.estentor ed_estentor
Las opiniones vertidas
en las colaboraciones son
responsabilidad de sus autores. e_estentor

www.editorialestentor.com
 buzos — 16 de octubre de 2023 www.buzos.com.mx

REPORTE ESPECIAL
4 Nydia Egremy
@NydiaEgremy_

La operación militar de Hamás iniciada

hace poco más de una semana contra
Israel es una respuesta a la ocupación
genocida mantenida por el primer
ministro Benjamín Netanyahu sobre la
Franja de Gaza, donde 2.3 millones de
palestinos tienen coartados sus derechos
humanos, incluido el de comer.

HAMÁS
RESPONDE
A LA OCUPACIÓN
Y APARTHEID ISRAELÍ
www.buzos.com.mx 16 de octubre de 2023 — buzos

D
REPORTE ESPECIAL
Nydia Egremy 5
@NydiaEgremy_

e esta nueva confron-

tación violenta, que
a la fecha ha cobra-
do más de tres mil
vidas, son respon-
sables el sionismo y
el gobierno imperialista de Estados
Unidos (EE. UU.) que, desde hace dos
tercios de siglo, lo ha alentado a invadir
Palestina instalando un permanente esta-
do de guerra sobre la región y el constan-
te rechazo a las pláticas de paz.
Desde 1948, cuando el sionismo ins-
taló en Palestina a millones de sus colo-
nos provenientes de varias regiones del
mundo, la mayoría de Europa, el mundo
árabe y musulmán ha resistido políti-
cas de extrema agresividad, con las
que Occidente insiste en preservar sus
intereses imperialistas.
Actualmente, los estrategas de
Washington y la Unión Europea (UE)
han buscado remodelar al Medio
Oriente, desmantelar la estructura polí-
tico-social de los países más avanzados
(como Líbano e Irak) para lanzarse
contra Siria y Libia y finalmente irse
contra Irán, el adversario más temido.
En todas y cada una de sus interven-
ciones sobre Oriente Medio, el gobierno
estadounidense ha trastocado la situa-
ción política y la seguridad de los países
de la región. Con el conflicto palestino-
israelí se ha empeñado en neutralizar el
Proceso de Paz; mientras el gobierno
de ultraderecha israelí alienta el asen-
tamiento de más colonos y el despla-
zamiento de los palestinos.
Esta sistemática agresividad y las
actitudes discriminatorias y terroristas
de Apartheid que los colonos israelíes
practican cotidianamente contra ciuda-
danos palestinos y los lugares sagrados
del Islam y el cristianismo, fue la que
obligó a la directiva de Hamás a lanzar
su actual escalada militar, no sin antes
sopesar factores internos y externos, así
como las secuelas de esta nueva con-
frontación bélica.
Los palestinos de Gaza han reaccio-
nado también contra la imposición del
buzos — 16 de octubre de 2023
REPORTE ESPECIAL
6 Nydia Egremy
@NydiaEgremy_
“castigo” israelí por haber elegido al
movimiento Hamás como su gobierno en
2007, a pesar de que Occidente se refiere
a éste como “terrorista” y sitió a los
palestinos para obligarlos a deponerlo.
La sumisión de los palestinos en la
desesperanza ha sido por años el obje-
tivo del ocupante israelí con el apoyo y
la complicidad de Washington y sus
aliados de la UE, que hoy se sorprenden
por la reacción de Hamás contra el
invasor. Debemos insistir en que esta
respuesta fue producto de un riguroso
plan estratégico que no dejó nada en
manos de la improvisación o capricho,
y se ha ejecutado a la perfección.
Parte de guerra
El seis de octubre era la fiesta sagrada
del sabbat judío, periodo de recogi-
miento familiar antes y después de
asistir a la sinagoga. Al amanecer, una
lluvia de cohetes procedente de Gaza
–la sitiada ciudad palestina– anunciaba
el inesperado ataque. De inmediato se
activaron las sirenas de alerta en toda
Palestina; es decir, en urbes y poblados
erigidos por el ocupante sionista.
Al principio, la lluvia de cohetes a
gran escala demostró que los militantes
del interior y de fuera de Gaza estaban
bien coordinados. Aunque la prensa cor-
porativa subraye que los palestinos dis-
pararon más de cinco mil cohetes contra
objetivos israelíes, omite que el avan-
zado sistema de defensa antimisiles
israelí “cúpula de hierro”, detuvo el 90
por ciento de estos pequeños proyectiles.
La agresión por aire, tierra y mar
ocurrió en un contexto geopolítico que
EE. UU., Tel Aviv y sus aliados intenta-
ron encubrir. Primero, que se eligió para
un día de gran significado histórico: era
el 50 aniversario de la llamada Guerra
de Yom Kipur (Guerra del Ramadán o
Guerra de Octubre, entre los Estados
árabes e Israel) que se libró durante 19
días y concluyó el 24 de octubre con la
derrota árabe.
En segundo lugar, la operación sor-
presa de Hamás minó el curso de las
www.buzos.com.mx
DECLARACIÓN DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y
EXPATRIADOS DEL ESTADO DE PALESTINA
Siete de octubre de 2023. Hemos advertido repetidamente contra las
consecuencias de bloquear el horizonte político y no permitir que el pue-
blo palestino ejerza su legítimo derecho a la autodeterminación y esta-
blezca su propio Estado.
Además, hemos advertido contra las consecuencias de las provocacio-
nes y ataques diarios, incluido el terrorismo continuo de los colonos y las
fuerzas de ocupación, así como los ataques a la Mezquita de Al-Aqsa y
los lugares sagrados cristianos e islámicos.
La seguridad, la estabilidad y la paz en nuestra región se pueden lograr
poniendo fin a la ocupación israelí de la tierra del Estado de Palestina,
con Jerusalén Oriental como su capital, en las fronteras de 1967, y reco-
nociendo el derecho del pueblo a la independencia y la soberanía.
La negación por Israel a los acuerdos firmados y el incumplimiento a
las resoluciones internacionales llevaron a destruir el Proceso de Paz.
A ello se suma la ausencia de una solución a la causa palestina des-
pués de 75 años de sufrimiento y desplazamiento, la continuación de la
política de doble rasero y el silencio de la comunidad internacional res-
pecto de las prácticas criminales y racistas de las fuerzas de ocupación
israelíes contra el pueblo palestino, y la continuación de la injusticia y la
opresión a las que está expuesto al pueblo palestino contribuyeron a la
razón detrás de esta situación explosiva y de la ausencia de paz y segu-
ridad en la región.
La paz requiere justicia, libertad e independencia para nuestro pueblo,
el retorno de los refugiados y la plena implementación de las resoluciones
de legitimidad internacional.
negociaciones entre Israel y Arabia terrestre en motocicletas y camionetas
Saudita para normalizar sus relaciones. pick up, que cruzaron la alambrada de la
De este modo, el grupo palestino que barrera “inexpugnable” mediante hue-
gobierna Gaza asestó un fuerte golpe cos abiertos con retroexcavadoras.
al interés estadounidense por reunir a Otros ingresaron en lanchas rápidas
sus dos mejores aliados en el Medio desde el mar y unos más atacaron los
Oriente. siete pasos fronterizos: seis bajo control
En tercer lugar, la operación exhibió israelí y uno egipcio. Las cámaras de
que la famosa “impenetrabilidad” de vigilancia mostraron cómo esas posicio-
la barrera antimisiles israelí no lo es nes fueron tomadas por grupos bien
tanto, ya que Hamás infiltró combatien- organizados en Erez, en el norte, y en
tes por 27 sitios de la valla con sensores Kerem Shalom, en el sur.
de movimiento y cámaras de grabación De ahí que la operación destruyera la
infrarroja que circunda a Gaza. percepción –largo tiempo sostenida– de
Entre los sitios filtrados se encontró que Israel tiene “ojos y oídos en todos
la lejana ciudad sureña de Ofakim, a lados” dentro de Gaza, a la que man-
22 kilómetros de Gaza; también llega- tiene bajo férreo control desde hace
ron a Ascalón, en el norte, donde se décadas.
hallan las estratégicas bases militares Un hecho inédito logrado por esta
de Nahal Oz y de Re’im. Los milicia- operación fue la toma masiva de cauti-
nos palestinos llegaron por vía vos (soldados y civiles), cuya cifra
buzos — 16 de octubre de 2023 www.buzos.com.mx

REPORTE ESPECIAL
8 Nydia Egremy
@NydiaEgremy_

oscila entre 50 y 100 capturados en la

ciudad de Sdereot durante el festival
musical cercano a Be’eri. El servicio de
rescate Zaka removió 260 muertos en
este sitio, aunque la cifra exacta podría
ascender cuando concluyan las labores
forenses.
Por ello es dudosa la versión de que
únicamente los milicianos de Hamás, a
bordo de una camioneta Van, consuma-
ron esa captura y que libraron una bata-
lla “por horas” con los asistentes al
concierto.
IRÁN RESPONDE
10 de octubre de 2023. El líder supremo de la República Islámica de
Irán, Ayatola Alí Khamenei, respondió a los rumores transmitidos por
algunas autoridades israelíes: “Los partidarios del régimen sionista y
algunos de aquéllos en el régimen usurpador han estado hablando sin
sentido durante los pasados dos o tres días y aún continúan. Por ejemplo,
dicen que el Irán Islámico está detrás de este movimiento (La Operación
Tormenta Al Aqsa). Están equivocados. Desde luego, apoyamos a
Palestina. Apoyamos su lucha. Pero aquellos que dicen que no-palestinos
están detrás de lo que los palestinos han hecho no conocen la nación
palestina”.

Logros y retrocesos
Pese al criminal castigo que el ocupante
ha impuesto a los dueños de la tierra en
Palestina, es posible concluir que la
operación ya sumó un triunfo estraté-
gico a Hamás. Sorprendió a la inteligen-
cia israelí por su rapidez y abrumadora
capacidad para infiltrar a decenas de sus
miembros en localidades israelíes.
De ahí la letal respuesta de Benjamín
Netanyahu, quien declaró: “Ciudadanos
de Israel, estamos en guerra. No es una
operación, no son rondas de combate, es
una guerra con significantes pasos mili-
tares”; y anticipó que será larga y difícil
porque su objetivo será destruir las
capacidades militares y gubernamenta-
les del grupo palestino.
El polémico primer ministro israelí,
que libra una feroz lucha contra el Poder
Judicial –que se mantiene neutral frente
al conflicto– reveló que la contraofen-
siva sobre Hamás “sólo ha comenzado;
pues lo que haremos en los próximos
días les repercutirá por generaciones”.
Esto demuestra que el gobierno
prevé un periodo de guerra más largo,
intenso y significativo; pues en las
pasadas cuatro décadas, Israel ha
lanzado grandes operativos contra
Líbano y Gaza, pero sin una declaración
formal de guerra como la actual, estima
el director del Instituto Israelí de
Democracia, Yohan Plesner.
En consecuencia, decenas de aviones
de guerra dispararon toneladas de
explosivos sobre más de 120 objetivos,
uno de ellos el campo de refugiados de
Jabalia. Al anunciar la operación
Espadas de Hierro, Daniel Hagari advir-
tió: “continuaremos atacando de esta
forma, con esta fuerza, continuamente,
sobre todos los sitios de reunión y rutas
que usa Hamásˮ.
Poco después, la agencia de la
Organización de las Naciones Unidas
para los Refugiados (UNRWA) denun-
ció que al menos 74 mil habitantes de
Gaza han sido desplazados y que un
refugio instalado en una escuela fue
agredido con misiles.
¿Qué esperar?
En cuanto a los cautivos (soldados y
civiles, entre ellos extranjeros) captura-
dos en Israel y llevados al interior de
Gaza, se espera que sean intercambia-
dos para liberar a miles de palestinos
presos. Aunque no se ha definido la
cifra, el ejército israelí admitió que su
número es “significativo”.
La situación de los cautivos definirá
las próximas ofensivas israelíes sobre
Gaza; pues no querrá arriesgar a los
suyos. Un funcionario egipcio indicó a
la prensa occidental que Israel ha solici-
tado ayuda a su país para garantizar la
seguridad de los rehenes, y que el jefe
de la inteligencia egipcia contactó a
Hamás para mediar.
Con clara intención disuasiva,
EE. UU. envió a su mayor acorazado al
mar Mediterráneo oriental para apoyar
a Israel, afirmó el secretario de Estado
Antony Blinken. Entre tanto, en el con-
greso estadounidense, la legisladora
demócrata Rashida Tlaib (única pales-
tina americana en ese órgano) pidió
terminar la ayuda a Israel; pero su
colega republicano Ritchie Torres cali-
ficó la petición como “repulsiva” y
señaló que la ocupación israelí es
“resistencia”.
En la reunión del Consejo de
Seguridad de la ONU, el ministro ruso
de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov,
declaró que sólo la solución de los “dos
Estados” permitirá la coexistencia pací-
fica de Israel y Palestina. Por su parte, la
República Popular China (RPCh), la
Unión Africana y los Emiratos Árabes
Unidos exigieron la desescalada militar
y la rápida reanudación de las conversa-
ciones de paz.
Sólo un sector social estadounidense
vio algo “positivo” en la actual confron-
tación bélica. Para el analista del Banco
de América, Ronald Epstein, el con-
flicto iniciado en Medio Oriente no es la
habitual escaramuza, sino algo poten-
cialmente mayor; y un riesgo de larga
duración podría llevar a EE. UU. a
aumentar sus inversiones en defensa.
Fabricará municiones y sistemas de
armas rápidamente y en mayor
volumen. Definitivamente, EE. UU.
proveerá municiones, misiles y
sistemas antimisiles para sus dos alia-
dos (Ucrania e Israel) en un nivel más
alto de suministro para sus propias
necesidades, resaltó.
Sólo un sector social estadounidense vio algo “positivo” en la actual confrontación bélica. Para el analista del Banco de América, Ronald Epstein, el
conflicto iniciado en Medio Oriente no es la habitual escaramuza, sino algo potencialmente mayor; y un riesgo de larga duración podría llevar a
EE. UU. a aumentar sus inversiones en defensa.
También es previsible que esta situa-
ción agudice la oposición contra el
gobierno israelí. Cada sábado al ano-
checer, cientos de miles de personas
salen de sus casas para protagonizar la
llamada “rebelión interna”. El analista
Charles Enderlin informa que algunos
manifestantes enarbolan la bandera
nacional y otros sólo pancartas fabrica-
das para la ocasión. Todos proclaman:
“demokratia (democracia en hebreo) y
entonan la consigna contra el gobierno:
“Se toparon con la generación equivo-
cada. Si no hay igualdad, derrocaremos
al poder”.
Presiones sobre México
La Secretaría de Relaciones Exteriores
(SRE) se posicionó a favor de Israel en
su comunicado 417, en el que condenó
“inequívocamente los inconducentes
ataques ocurridos contra el pueblo de
Israel” cometidos por Hamás y otras
organizaciones palestinas en Gaza.
Como si el Gobierno Federal igno-
rase la dramática historia del pueblo
palestino bajo la ocupación ilegal de
Israel, repite la arbitraria narrativa que
califica como “acto terrorista” a la lucha
por la autodeterminación y contra el
Apartheid.
La declaratoria oficial, además,
“reconoce el derecho a la legítima
defensa que asiste a Israel”, sin decir
una palabra del bloqueo genocida
contra los 2.3 millones de habitantes de
Gaza. Aunque manifiesta su “máxima
preocupación” y condena todo acto
contra civiles.
Pese a ello, la embajada de Israel en
México condenó la posición del presi-
dente Andrés Manuel López Obrador
(AMLO) cuando, durante su conferen-
cia matutina del lunes nueve de octubre,
demandó: “Lamentamos que no haya
adoptado una actitud más enérgica.
Valoraríamos que el gobierno mexicano
considerara una posición que condene
de forma contundente los actos barbá-
ricos” perpetrados por Hamás.
En total contraste a la posición mexi-
cana, el presidente de Colombia,
Gustavo Petro, escribió en su cuenta
de X: “Naciones Unidas ha expedido
con el voto mayoritario de las naciones
del mundo resoluciones solicitando el
cese de la ocupación israelí sobre
Palestina y que se mantengan vigentes
los acuerdos de paz, desconocidos hasta
hoy. Ésa es nuestra posición como
Gobierno de Colombia”.
La cancillería boliviana expresó su
profunda preocupación ante los eventos
en la Franja de Gaza y aclaró que la
“inacción del Consejo de Seguridad de
la ONU, como organización encargada
de promover la paz y los derechos
humanos, no puede seguir ignorando
las consecuencias de esta situación.
Tenemos la responsabilidad histórica de
superar esta situación crítica buscando
soluciones de fondo”.
Estimados lectores, en nuestro sitio,
www.buzos.com.mx, ponemos a su dis-
posición videos e imágenes relativas a
este conflicto que contribuyen a expli-
car el trasfondo del mismo.
 buzos — 16 de octubre de 2023 www.buzos.com.mx

REPORTAJE
10 Abigail Cruz Guzmán
@AbigailCruzGuzm

LA CDMX:
IGUAL O PEOR
QUE ANTES
El seis de octubre, Martí Batres Guadarrama rindió su V Informe de Gobierno de la Ciudad de
México (CDMX). No hubo sorpresas, debido a que la actual administración “arrastra” una serie
de pendientes que dejó la ahora aspirante morenista a la Presidencia de la República, Claudia
Sheinbaum Pardo.
www.buzos.com.mx
E
n el recinto de Donceles
y Allende, abarrotado
de invitados especiales
tanto de la oposición
como del gabinete
del gobierno local y
Federal, los legisladores denunciaron
que, entre esos pendientes, se encuen-
tran el desempleo, la violencia de
género, inseguridad, falta de movilidad,
infraestructura, salud, el aumento del
número de pobres, entre otros.
Federico Döring Casar, diputado
local del Partido Acción Nacional
(PAN), en entrevista con buzos señaló:
“la CDMX no se va a volver
Copenhague porque el Jefe de Gobierno
comparezca ante el Congreso local:
sigue siendo insegura, desigual social-
mente y seguirá teniendo problemas de
agua, acceso a la vivienda y de creci-
miento económico, por lo que no hubo
‘sorpresas’ en el V Informe de Gobierno
(…) las cosas están mal en la CDMX”,
remarcó el también coordinador de la
bancada del blanquiazul en el Congreso
local. “Hoy, los principales focos rojos
que padecen los capitalinos, son los
mismos que tienen en alerta al resto del
país: la incidencia delictiva, la falta de
movilidad y los salarios bajos”, precisó
Döring, quien además detalló que las
alcaldías con las colonias más pobres,
gobernadas por Morena, son Milpa Alta,
con 54.7 por ciento de su población en
situación de pobreza; Xochimilco, con
48.2 por ciento; e Iztapalapa, con 43.9
por ciento.
Ante el jefe de gobierno de la
CDMX, Martí Batres, diputados loca-
les del PAN, Partido Revolucionario
Institucional (PRI) y Partido de
la Revolución Democrática (PRD)
lamentaron la desatención del
gobierno capitalino hacia los sectores
más vulnerables; y que la adminis-
tración encabezada por Sheinbaum
Pardo haya desarrollado una polí-
tica desigual. En tanto los legisla-
dores de Morena y sus aliados
–Partido del Trabajo (PT) y Partido
16 de octubre de 2023 — buzos
REPORTAJE
Abigail Cruz Guzmán 11
@AbigailCruzGuzm
Verde Ecologista de México (PVEM)–
destacaron “logros y avances” de la
actual administración.
En sesión solemne, Martí Batres
Guadarrama compareció para informar
el estado que guarda la CDMX, donde
los congresistas de oposición le exigie-
ron que sus posicionamientos no conti-
nuaran las políticas impulsadas por la
morenista Claudia Sheinbaum.
Mas de dos millones de
capitalinos sin servicio de salud
En tribuna, el coordinador de la bancada
de Movimiento Ciudadano (MC),
Royfid Torres, lamentó que no se pueda
plantear la “igualdad”, ni la existencia
de una “ciudad de derechos”, cuando
dos millones y medio de capitalinos no
tienen acceso a la salud; y donde, pese a
tener un sistema de
protección social más
grande, las mujeres no
reciben justicia efec-
tiva; además de que se
ignora a grupos ente-
ros, como gente en
condición de calle.
También se replan-
tearon las deudas de
movilidad por el alza Federico Döring
en el número de vícti- Casar
mas viales registradas
en la CDMX: “según datos de la
Secretaría de Movilidad (Semovi),
entre 2019 y 2022, las víctimas mor-
tales en hechos viales han crecido en
34 por ciento, siendo motociclistas y
peatones las principales víctimas”,
apuntó.
Torres lamentó que las iniciativas
turnadas por el Ejecutivo muestren un
enfoque punitivo, pues aumentan las
penas a delitos. “En la bancada naranja
no nos cansaremos de repetir que no
todo es cárcel. El punitivismo que pro-
mueven criminaliza la pobreza y con-
tradice su lema del bienestar y justicia
social: no aporta nada a la prevención
del delito, a la atención a las víctimas o
a la reparación del daño”, dijo.
buzos — 16 de octubre de 2023
REPORTAJE
12 Abigail Cruz Guzmán
@AbigailCruzGuzm
27 hospitales se manifestaron
por falta de insumos
La panista Luisa Adriana Gutiérrez
agregó que las críticas hacia las accio-
nes de Gobierno no podrían estar dirigi-
das al actual Jefe de Gobierno por su
breve tiempo al frente de la CDMX. “En
su primer Informe de gobierno, poco, o
prácticamente nada, podemos hablar
sobre un ‘sello Batres’. Ese estilo de
Gobierno aún está en gestación. No
podemos culparlo por los nulos resul-
tados que dejó Claudia Sheinbaum,
lo cierto es que usted
no lleva ni cuatro
meses al frente de este
gobierno”, afirmó.
La también vice-
coordinadora del
grupo parlamentario
del PAN criticó la
crisis en materia de
salud por el alto
Luisa Adriana
número de muertes
Gutiérrez por Covid-19 y la
reciente incorporación
del sector al sistema de IMSS-Bienestar.
Señaló también que la crisis en salud
no ha mejorado y que hace tres meses
personal médico de 27 hospitales capi-
talinos se manifestó para exigir insumos
y equipo. Claudia Sheinbaum prometió
que, a partir del 2019, las Estancias
Infantiles serían gratuitas, pero, triste-
mente, “una vez más, Claudia –siendo
Claudia– abandonó su palabra por
cumplir las indicaciones del inquilino
de Palacio Nacional”.
Se registra alza en feminicidios
Por su parte, la legisladora del PRD,
Polimnia Sierra, destacó los pendientes
en materia de violencia hacia las
mujeres y el alza en los feminicidios
que se registraron durante los últimos
cinco años.
En su posicionamiento, la vice-
coordinadora de la bancada perredista
indicó: “Debemos hablar también de
los pendientes en materia de seguri-
dad pública hasta lograr que no haya
feminicidios en la capital del país: no
podemos celebrar mientras las mujeres
aún tengamos miedo. En cuanto a viola-
ciones en esta ciudad, en 2017, se regis-
traron 48 denuncias; y en 2022, mil 703”.
Los legisladores de oposición tam-
bién cuestionaron a Martí Batres sobre
la cantidad de siniestros que se han
registrado en el Sistema de Transporte
Colectivo Metro (SCT-Metro).
Desmienten cuentas alegres
Al hablar por el PRI, la diputada
local Tania Nenette Larios desmintió
los datos alegres que presentaron los
legisladores de Morena, quienes
elogiaron a la exjefa de Gobierno,
Claudia Sheinbaum.
Condenó el debilitamiento que
actualmente vive el poder legislativo
de la CDMX. Además, habló sobre las
contradicciones del discurso de Batres
Guadarrama en torno a la libertad
de expresión, el derecho al trabajo, a
la educación, a la salud, movilidad, el
derecho a los pueblos originarios,
entre otros.
“El derecho a la movilidad está para-
lizado, el derecho a la salud está en
coma, el derecho al trabajo está desem-
pleado, el derecho al medioambiente
sano está en emergencia, el derecho de
las mujeres a una vida libre de violencia
esta vulnerado, el derecho a la libre
expresión está amordazado, el derecho a
la vivienda está derrumbado, el derecho
al agua está escaso, el derecho a la
educación está dogmatizado”, denun-
ció la priista.
Problemas del Metro se
incrementan
En cuanto a la procuración de justicia,
se recordó que a casi tres años del
desplome de la Línea 12 del Metro,
ésta no funciona en su totalidad y los
trabajos en la Línea 1 van lentos.
Además, que la CDMX alcanzó el
segundo lugar nacional en violencia
contra las mujeres en 2021, con 76 por
ciento de aumento. Los feminicidios
www.buzos.com.mx
representan ocho por ciento de los casos
nacionales y se alertó de que la alcal-
día de Iztapalapa tiene una alta tasa de
feminicidios en lo que va del año.
Promocionan imagen de Claudia
Sheinbaum
Durante la transmisión del V Informe de
Gobierno, en el Canal del Congreso
de la CDMX se promocionó la imagen de
Claudia Sheinbaum.
Previo a la comparecencia de Martí
Batres, Jefe de Gobierno capitalino y
sucesor de Sheinbaum Pardo, se pre-
sentó una capsula que enlistó acciones
realizadas durante la gestión de la exjefa
de Gobierno. La imagen de Claudia
Sheinbaum antecedió al clip.
“Sheinbaum Pardo fue la primera
mujer electa por voto directo para enca-
bezar el Poder Ejecutivo en la Ciudad,
cargo del que tomó posesión el cinco de
diciembre del 2018 y del que pidió
licencia al Congreso para separarse
definitivamente a partir del 16 de junio
pasado”, señaló el video que tuvo una
duración de casi seis minutos.
Por esta situación, el PAN, a través
del legislador Aníbal Cañez, demandó
una investigación para determinar
cómo fue autorizada la cápsula en la
transmisión oficial del Congreso y
acusó que existe una intención clara
para quedar bien con los administra-
dores del Canal del Congreso.
“Estas acciones ya las hemos
visto cuando apagan el micrófono a
compañeros diputados o cuando modi-
fican las gacetas y las versiones este-
nográficas a su voluntad”, denunció.
El video enumera los supuestos
resultados del trabajo realizado durante
la gestión de Claudia Sheinbaum.
Aníbal Cañez señaló que se trató de un
uso indebido del canal oficial para pro-
mover la imagen de la actual aspirante
presidencial.
Criticó igualmente que una instancia
gubernamental que representa a los
legisladores de todos los partidos
políticos utilice canales oficiales de
Durante la transmisión del V Informe de Gobierno, el Canal del Congreso de la CDMX promocionó la imagen de Claudia Sheinbaum (arriba).
Legisladores de oposición también cuestionaron a Martí Batres sobre la cantidad de siniestros que se han registrado en el Sistema de
Transporte Colectivo Metro (abajo).
La CDMX alcanzó el segundo lugar nacional en violencia contra las mujeres en 2021. Los feminicidios representan ocho por ciento de los
casos nacionales; la alcaldía de Iztapalapa tiene una alta tasa de feminicidios en lo que va del año.
comunicación para promocionar la ima-
gen de la exjefa de Gobierno, por lo que
exigió la inmediata renuncia de Diego
Saturno, director del Canal.
Acarreos y cerco alrededor del
recinto
El V Informe de Batres Guadarrama se
caracterizó por un modelo similar al de
hace unos años, cuando el PRI contaba
con la mayoría y era el partido en el
poder; una vez más se instaló un cerco
alrededor de la sede, controlando el
ingreso para sólo permitir el ingreso a
funcionarios y simpatizantes.
Militantes y simpatizantes del par-
tido oficial llegaron muy temprano y
rápidamente fueron colocados en la
calle de Allende; Martí Batres tardó
varios minutos para ingresar al recinto,
pese a que ya lo esperaban funcionarios
y diputados a la entrada.
En su respuesta al V Informe de
Gobierno, la presidenta de la Mesa
Directiva del Congreso local aseguró
que parte de la población considera que
existen rezagos en áreas como seguri-
dad, movilidad y servicios públicos:
“debemos recoger las voces de la ciuda-
danía sin importar el tamaño del grupo
de pertenencia”, aseveró ante goberna-
dores y funcionarios del gabinete de los
gobiernos capitalino y Federal.
Paralizada la reconstrucción
Entrevistada por este semanario, la
diputada local del PRI, Maxta González
Carrillo, afirmó que el Gobierno de la
CDMX también mantiene pendiente la
reconstrucción de las viviendas de dam-
nificados por el terremoto de 2017, pro-
blema que el pasado 19 de septiembre
llevó a los afectados a cerrar los accesos
de la sede del Congreso de la CDMX.
“Vimos que los damnificados no permi-
tieron que se efectuara la sesión solemne
sobre sismos de 1985 y 2017. El tema
de la vivienda y la reconstrucción debe
tener un especial énfasis porque fue un
compromiso de este gobierno. Un com-
promiso de la ahora aspirante a la
Presidencia de la República, Claudia
Sheinbaum; si dejan pendiente el pre-
supuesto en ese rubro, el próximo
gobierno no tendrá manera de generar
estos apoyos para el ciudadano”, alertó
la legisladora. “Hay muchos pendientes
por resolver en la administración capi-
talina, entre ellos la salud, la seguridad,
el empleo; por lo que confío en que se
permitan realmente modificaciones al
presupuesto para 2024 y cambiar la
realidad de los mexicanos”, exigió
la priista.
Jorge Gaviño Ambriz, diputado local
independiente, señaló que los proble-
mas de movilidad deben resolverse, par-
ticularmente los relativos al Sistema del
Transporte Colectivo (STC-Metro). “Es
necesario saber”, advirtió, “cómo va
la reparación de la Línea 1; cómo va la
reparación de la Línea 12; cómo van las
www.buzos.com.mx
inversiones que se están haciendo de
todo el tema eléctrico, básicamente
el tema de movilidad del transporte
naranja”, recordó que durante los
últimos cinco años el presupuesto del
Metro creció en un 27 por ciento,
pasando de 15 mil 500 mdp en 2018 a
19 mil 700 millones en 2023. “Hay que
ver las interconexiones que ya maneja-
ron sobre el Tren Elevado; es decir, todo
lo de movilidad. Además, el tema de
seguridad, cómo está a partir de la salida
del secretario de Seguridad Ciudadana
(SSC), Omar García Harfuch. Cómo
van las cosas y cómo las visualizan; ver
si continúa el mismo programa en
materia de seguridad”, demandó.
El experredista Gaviño Ambriz
agregó que los problemas en la
Secretaría de Salud de la CDMX tam-
bién son preocupantes debido a que el
cambio del estatus laboral de los tra-
bajadores los mantiene inquietos,
porque temen que sus derechos sean
vulnerados y que este asunto afecte a
los ciudadanos.
Otras inconformidades se relacionan
con el Plan General de Desarrollo
(PGD) y el Plan General de
Ordenamiento Territorial (PGOT),
porque los habitantes de varias alcal-
días no están de acuerdo con tales
apartados, a pesar de haber efectuado
cinco foros al respecto.
El también exdirector del Metro
coincidió con Maxta González y
Federico Döring en el sentido de que el
gobierno morenista de la capital del
país dejará varios problemas sin resol-
ver en los sectores de seguridad, salud
y educación.
Gobierno de la CDMX cedió
recursos
Por su parte, el Coordinador de la frac-
ción parlamentaria del PRD, Víctor
Hugo Lobo Román, afirmó que la acti-
tud más negativa del gobierno more-
nista consiste en no exigir más recursos
a la Federación, incluso que “hayamos
terminado cediendo recursos.
Lobo Román, quien fuera jefe dele-
gacional de Gustavo A. Madero,
recordó que el PRD trabajó mucho
para ganar autonomía, soberanía y for-
talecer al gobierno local; y reprochó a
la gestión morenista que haya cedido a
la administración Federal el sistema
de salud capitalino, que era muy efi-
ciente, robusto y uno de los mejores
del país. “Ahora ese sistema sanitario
estará expuesto a futuras intentonas u
ocurrencias del Presidente; y se des-
conoce cuál pueda ser su destino
final”, advirtió.
“Existe un problema serio en salud”,
señaló el legislador perredista y, al igual
que la priista Maxta González, lamentó
que no haya proyectos de reconstruc-
ción para viviendas de damnificados,
rubro en el que se han detectado sube-
jercicios presupuestales.
Además, la CDMX padece temas de
seguridad pública; es un asunto muy
difícil, debido a que “más allá de la
construcción de ‘otros datos’, la reali-
dad es que nadie deja salir a su hija en la
noche, ni que un menor de edad salga a
la calle con tranquilidad ante la carencia
de seguridad. No tenemos seguridad”,
lamentó.
“Nosotros mismos no tenemos la
seguridad de que vamos a regresar a
nuestra casa. Éste es el mejor pulso
de la CDMX, pese a que el gobierno
capitalino asegure que la incidencia
se ha reducido en 10, 15, 20 o un 50
por ciento, o que ya rebasó el 100 por
ciento; no sabemos cómo se puede dar
esa reducción”, destacó Lobo Román.
Informes proselitistas
El pasado 26 de septiembre, el Jefe de
Gobierno, Batres Guadarrama, rindió
un informe parcial sobre sus 100 días
al frente de la administración capitalina
en el patio del antiguo Palacio del
Ayuntamiento de la CDMX, donde
presumió sus “logros”.
Los legisladores del PAN, PRI y
PRD criticaron que el actual jefe de
Gobierno de la CDMX rinda informes
16 de octubre de 2023 — buzos
REPORTAJE
Abigail Cruz Guzmán 15
@AbigailCruzGuzm
parciales fuera del Congreso local,
imitando a su antecesora. Lobo Román
y Maxta González recordaron que, por
ley, el Jefe de Gobierno debe rendir
anualmente un informe en el Congreso
local; y calificaron los informes preli-
minares fuera del recinto oficial como
actos de proselitismo político-electoral
que deben ser sancionados por la auto-
ridad electoral. “El Congreso capita-
lino debe tener la primicia, por decirlo
así, porque este órgano es la máxima
tribuna de la CDMX. Legalmente es
aquí donde se deben ventilar todos los
avances y retrocesos de la Capital del
país; porque en el Congreso están
todas las fuerzas políticas y es lo que
congrega a la ciudad; razón por la que
se debe respetar ese
principio”, coincidie-
ron Maxta González
y Jorge Gaviño.
Víctor Hugo Lobo
señaló: “es aquí, ante
el poder soberano,
donde se deben rendir
cuentas y no dar
informes en otros
lados. Y el que vayan Claudia
a placearse hay que Sheinbaum
revisarlo, más en este
momento debido a que ya iniciaron los
procesos electorales, esos informes
deben tener una condición muy aco-
tada por la legislación electoral. Yo
creo que si intentan dar más de un
informe público afuera, corren el
riesgo de caer en un acto proselitista”,
aseguró.
Lobo insistió en que Sheinbaum
dejó un número importante de rezagos
en los casi cinco años de gobierno, por
lo que consideró difícil que se resuel-
van en lo que resta de la administra-
ción. “Poco le toca al actual Jefe de
Gobierno informar, porque él viene
sólo a informar y, ¿de qué le podemos
echar la culpa? Todo lo anterior le toca
a la exjefa de Gobierno de la CDMX,
Claudia Sheinbaum”, denunció Lobo
Román.
 buzos — 16 de octubre de 2023 www.buzos.com.mx

REPORTAJE
16 Olivia Ortiz Trigo
@OlyOrtiz5

COMPRA-VENTA
DE NIÑAS
EN LA MONTAÑA,
OTRO PENDIENTE DE LA 4T
Las miles de niñas y adolescentes de los pueblos originarios de La Montaña de Guerrero tienen
como única opción entregarse en matrimonio contra su voluntad a cambio de una oferta
económica planteada a sus padres.
www.buzos.com.mx 16 de octubre de 2023 — buzos

REPORTAJE
Olivia Ortiz Trigo 17
@OlyOrtiz5
buzos — 16 de octubre de 2023
A
REPORTAJE
18 Olivia Ortiz Trigo
@OlyOrtiz5
diferencia de los
hombres de su misma
edad, que pueden
elegir entre trabajar
en el campo de sus
municipios o emigrar
al norte del país o a Estados Unidos
(EE. UU.), ellas tienen que someterse a
la decisión de sus padres y a la legisla-
ción tradicional de usos y costumbres.
Esto prevalece
a pesar de que, el
10 de noviembre
de 2021, la gober-
nadora morenista de
Guerrero, Evelyn
Cecia Salgado
Pineda, anunció la
Estrategia para
p re v e n i r, a t e n d e r,
Evelyn Cecia sancionar y erra-
Salgado Pineda dicar la violencia
contra las mujeres,
niñas y adolescentes de La Montaña
y Costa Chica en el municipio de Tlapa
de Comonfort.
Ese día, en compañía de Belén Sanz
Luque, representante de la Organización
de las Naciones Unidas para la Igualdad
de Género y Empoderamiento de las
Mujeres (ONU-Mujeres) en México, y
Violeta Pino Girón, titular de la
Secretaría de la Mujer (SM) en Guerrero,
Salgado declaró que la estrategia sería
efectuada con la difusión previa de las
acciones prohibidas y las sanciones
previstas contra los infractores.
Sin embargo, casi un semestre des-
pués, el proyecto no había iniciado en
los municipios de las dos regiones; y en
sólo tres meses, entre enero y marzo de
2022, se documentaron 317 denuncias
de violencia contra mujeres, de las cua-
les 202 se registraron en La Montaña:
nueve fueron feminicidios, dos ven-
tas de niñas o matrimonios forzados;
48 agresiones físicas, 43 psicoemocio-
nales, nueve sexuales, 82 económicas y
seis despojos de bienes materiales.
En el último trimestre de este año, la
situación no ha cambiado y la venta de
niñas y matrimonios forzados sigue en
las comunidades marginadas de muni-
cipios como Cochoapa el Grande,
Metlatónoc, Copanatoyac,
Tlalixtaquilla, Zapotitlán Tablas,
entre otros lugares.
Para Alfredo Regino Rodríguez,
vecino de la comunidad Calpanapa El
Viejo, que forma parte de Cochoapa el
Grande, se trata de una costumbre nor-
mal y que no es un “mercado de niñas”.
Explicó que en los pueblos origina-
rios no existe el noviazgo porque los
padres del adolescente de 12 a 17 años
son quienes escogen a la niña adecuada;
y que una vez electa, hablan con sus
papás y si éstos dan el “sí”, son quienes
definen las condiciones de la “venta”, la
fecha de la boda y cómo será la fiesta
que dura hasta tres días.
Regino aclaró que, en muchas
ocasiones, los contrayentes única-
mente se conocen hasta el día de la
boda y que cuando la compraventa se
realiza mediante el pago de dinero, en
algunas veces el monto de éste suele
ser grande y siempre es mayor cuando
la edad de las niñas es menor a 12, 11
y 10 años.
La lucha para erradicar la violencia
hacia las mujeres avanza a cuentagotas
en Guerrero, pese a los esfuerzos de
concientización de los grupos civiles.
Hace casi un año se sumó a ella la orga-
nización Somos tu Red de Apoyo, de la
Comisión Nacional para Prevenir y
Erradicar la Violencia Contra las
Mujeres (Conavim).
Pero todo quedó en pláticas entre
funcionarias públicas y amigas; y la
estrategia siguió en el papel firmado,
en letra muerta; mientras, en los pue-
blos y las comunidades indígenas de la
Montaña y la Costa Chica, se vive esta
lastimosa situación y donde las niñas
aún son prácticamente vendidas.
En los eventos con los colectivos y
las organizaciones defensoras de muje-
res, la gobernadora Salgado Pineda ha
manifestado su interés por convertir a
Guerrero en un santuario donde las
www.buzos.com.mx
mujeres ejerzan con libertad sus dere-
chos civiles y accedan a mejores opor-
tunidades de desarrollo laboral e
intelectual. Incluso ha convocado a las
guerrerenses para que los días 25 de
cada mes promuevan el Día Naranja
en los centros escolares y las depen-
dencias del gobierno estatal; pero sus
convocatorias tampoco han servido
para cambiar la dolorosa realidad de
los matrimonios forzados.
Hay que educarse para ser libres
“En La Montaña no festejamos porque
el convenio firmado con la ONU en la
ciudad de Tlapa de Comonfort no se ha
cumplido; y no tiene ningún avance”,
lamentó Elvira García Rodríguez,
indígena mixteca de La Montaña Alta,
quien es licenciada en derecho y ha liti-
gado en favor de las mujeres origina-
rias de esta región.
La abogada reporta que el gobierno
estatal reparte semillas e imparte talle-
res de información agrícola; pero nada
hace para evitar la venta de niñas; el
gobierno desconoce cuántas de ellas
han sido rescatadas de esta violencia
específica, sufrido discriminación o
cualquier otro atropello.
El problema es que el gobierno
morenista recoge propuestas de gente
ajena o distante a las áreas donde se
produce esta problemática, contrario a
nosotros –indica Elvira García– que
“queremos que se integre a la gente de
las localidades, a los jóvenes que
tuvieron la oportunidad de estudiar y
hoy pueden encabezar las estrategias.
No se necesita gente en el escritorio,
se necesitan personas que trabajen en
los pueblos”.
Para esta defensora de los derechos
femeninos en La Montaña, los pueblos
de esta región se encuentran totalmente
abandonados por parte de los gobiernos
Federal y estatal: el primero, encabe-
zado por el presidente Andrés Manuel
López Obrador (AMLO) y el segundo
por la gobernadora Salgado Pineda,
ambos morenistas.
El gobierno estatal reparte semillas e imparte talleres de información agrícola; pero nada hace para evitar la venta de niñas; el gobierno
desconoce cuántas de ellas han sido rescatadas de esta violencia específica, sufrido discriminación o cualquier otro atropello.
Los caminos están en muy malas
condiciones, principalmente en tempo-
rada de lluvias, cuando es común ver
vehículos remolcados por autos más
grandes; hay escuelas sin maestros y
centros de salud sin médicos ni enfer-
meras; las mujeres paren en sus casas,
las niñas son vendidas; y los niños, a
muy temprana edad, se ven obligados
a salir de sus pueblos a trabajar como
jornaleros agrícolas a los estados del
norte del país o a EE. UU.
“Sí, en La Montaña, que por sus her-
mosos paisajes es un paraíso de México,
para las niñas es un verdadero infierno
en pleno 2023”, denuncia la abogada,
para quien la única forma de terminar
con esta barbarie es ampliar los niveles
de educación en niños, jóvenes y adul-
tos en la región.
“Si los jóvenes pudieran ingresar
a la secundaria, preparatoria y tuvie-
ran acceso a la educación superior,
la historia sería totalmente diferente. El
Artículo 3° de la Constitución Política
Mexicana señala que toda persona tiene
derecho a la educación. El Estado
–Federación, estados y municipios–
impartirá y garantizará la educación
inicial, preescolar, primaria, secundaria,
media superior y superior.
“La educación inicial, preescolar,
primaria y secundaria, conforman
la educación básica, y ésta y la
media superior serán obligatorias.
Lamentablemente, este artículo está
lejos de cumplirse en los pueblos origi-
narios, habitados también por ciudada-
nos guerrerenses y mexicanos”, lamentó
Elvira García Rodríguez.
La abogada agregó que la estrategia
o programa para prevenir y sancionar la
venta de menores, además de estar pen-
diente, carece del respaldo físico o real
de las instituciones y los servicios socia-
les; porque sin educación ni atención
sanitaria adecuada en sus comunidades,
la vida de las niñas, adolescentes y
mujeres de La Montaña “no cambiará
firmando papeles”.
En lo que va de 2023, los pobladores
de las comunidades de Cochoapa el
Grande, uno de los municipios más
pobres de México y Latinoamérica,
han viajado a Chilpancingo, la capital
de Guerrero, en más de cinco ocasio-
nes, para solicitar el envío de maestros
a planteles de preescolar y primaria,
aunque también necesitan secundarias
y preparatorias.
Ante la falta de respuesta de las
autoridades, han regresado a sus pue-
blos para reorganizarse y continuar su
lucha, que sin duda será larga, debido
a la insensibilidad de las autoridades
federales, estatales y municipales,
que con esa actitud contribuyen a que
sigan los matrimonios forzados de
niñas, costumbre milenaria cuya causa
profunda consiste en la pobreza
extrema de la mayoría de los padres
de familia.
Martina huyó de un matrimonio
forzado
Martina es una mujer de 40 años que
trabaja en una empresa de seguridad
privada en Chilpancingo. Es de piel
morena, de estatura baja, cabello lacio,
ojos negros y sonrisa amable; con
visible tristeza en su rostro…
buzos — 16 de octubre de 2023
REPORTAJE
20 Olivia Ortiz Trigo
@OlyOrtiz5
Ante la falta de respuesta de las autoridades, han regresado a sus pueblos para reorganizarse y continuar su lucha, que sin duda será larga,
debido a la insensibilidad de las autoridades federales, estatales y municipales.
Cuenta que a los 12 años salió de su
pueblo natal, Metlatónoc, después de
que se enteró, por casualidad, que la
obligarían a casarse con un hombre
mayor. “Sabía que todas las niñas del
pueblo eran obligadas a casarse con
hombres más grandes y que eran maltra-
tadas por sus maridos y por sus suegros.
“Una tarde, por curiosidad, me acer-
qué al patio de la casa, donde había unas
sillas; y unas personas que no conocía
platicaban con mi papá y mi mamá; por
curiosidad, me acerqué más y noté que
estaban comprándome para su hijo ahí
presente. El señor tenía unos 23 años y
me asusté mucho; porque decían que la
boda se realizaría en un mes.
“Nunca antes lo había visto porque
recién había regresado de Jalisco,
donde trabajó durante varios años como
jornalero agrícola; y ahora había regre-
sado al pueblo para casarse y formar
familia aparte.
“Durante dos semanas seguí en mi
casa, disimulando que no sabía nada,
mientras al patio llegaban cartones de
cervezas, refrescos, totoles (guajolotes),
gallinas, muchos productos de la
canasta básica como maíz, frijol, arroz,
azúcar, hasta una vaca. Mis papás se
comportaban como si estuvieran de
fiesta, e iban constantemente a Tlapa
de Comonfort a comprar ropa.
“Era una niña lista y no quería que
me casaran con ese señor. Tenía más o
menos la idea del rumbo que tomaría
para huir de ahí; y una noche, no sé la
hora, salí corriendo de mi casa sin
parar hasta el amanecer. Tenía las
rodillas lastimadas porque me caí
unas cuatro veces por la oscuridad.
“Encontré a una mujer que regresaba a
mi pueblo. Le comenté lo que estaba
sucediendo y decidió ayudarme porque
ella también fue vendida a un señor que,
aseguraba, no la trataba mal. Me condujo
www.buzos.com.mx
a una brecha que me llevaría a Tlapa de
Comonfort y me dio unas monedas para
el camión y para comer algo en el camino.
“Así llegué a Tlapa. Después, una
mujer me pidió que trabajara con ella en
Chilpancingo y acepté. Ahí sufrí maltra-
tos, humillaciones, falta de pago y más.
A los 15 años dejé esa casa y trabajé en
el mercado grande (Baltazar R. Leyva
Mancilla); después en una papelería, en
una cocina económica; y a los 20 años
me junté con un hombre, al que dejé
porque me golpeaba.
“Ahora tengo ya muchos años en una
empresa de seguridad privada y un hijo
de 12 años. Me gusta mi trabajo; y tener
un arma a mi cargo, me da seguridad”,
concluyó Martina, quien afirma que
nunca regresará a su pueblo.
Azucena fue vendida en Ocoapa
Azucena, vecina de la comunidad de
Ocoapa, municipio de Copanatoyac,
Nueve municipios de Guerrero han recibido recomendaciones de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las
Mujeres por la frecuente comisión de estos delitos e infracciones; pero ninguna ha sido atendida cabalmente.
tiene 22 años, cuatro hijos y sólo habla
mixteco. Apoyada por un traductor,
cuenta su historia mientras prepara unas
memelas de frijol y hierba santa en un
fogón de leña.
Sus padres la vendieron cuando tenía
12 años y a los 13 se casó. Hubo una
gran fiesta a la que asistieron todos los
habitantes del pueblo. Cuando tenía 15
años nació su primer hijo.
Su esposo tenía 22 años, lo conoció
dos días antes de su boda; hoy se dedica
a las labores del campo mientras ella
cuida su hogar y a sus hijos. Asegura
que tiene una vida normal, apacible y
que le gustaría que sus hijos tuvieran la
oportunidad de estudiar.
Matrimonios infantiles, una forma
de violencia
La representante en la entidad de la ONU-
Mujeres, Sanz Luque, reveló que los
matrimonios entre niños son una forma de
violencia porque obstaculiza el desarrollo
de sus vidas, sufren graves consecuencias
al abandonar sus estudios y, en el caso de
las niñas, su salud se ve más afectada por
los embarazos precoces, que representan
una de las principales causas de muerte en
niñas de 12 a 19 años en el mundo.
Nueve municipios de Guerrero
(Acapulco, Iguala, Chilpancingo, Ayutla
de los Libres, Ometepec, Zihuatanejo,
Tlapa de Comonfort, Coyuca de Catalán
y Chilapa de Álvarez) han recibido reco-
mendaciones de la Comisión Nacional
para Prevenir y Erradicar la Violencia
contra las Mujeres (CNPEVM) por la
frecuente comisión de estos delitos e
infracciones; pero ninguna ha sido
atendida cabalmente.
Por ello, no es casual que en
Metlatónoc y Cochoapa El Grande, dos
de los municipios más pobres de
Guerrero, México y Latinoamérica, se
registre la mayor venta de niñas; y que
sean los principales proveedores de
mano de obra agrícola y doméstica.
En 2019, Guerrero ocupó el primer
lugar nacional en matrimonios de muje-
res con edades entre 15 y 19 años.
Actualmente, la compra-venta de niñas
y los matrimonios forzados a muy
temprana edad son una realidad en
Guerrero que debe combatirse apli-
cando una política integral, que simul-
táneamente atienda las principales
carencias de las mujeres indígenas y
sus familias:
Alimentación suficiente y nutritiva;
oferta permanente y eficiente de servi-
cios sanitarios y educativos; ingresos
seguros y bien retribuidos en el campo
y, entre otros aspectos, caminos y
carreteras seguras. Únicamente así
podrán superarse las prácticas de
barbarie que aún truncan el porvenir de
las menores en las regiones de La
Montaña y la Costa Chica.
 buzos — 16 de octubre de 2023 www.buzos.com.mx

REPORTAJE
22 Froilán Meza Rivera
@meza_froilan

MIENTRAS MÉXICO ENFRENTA

SU PEOR CRISIS MIGRATORIA,,
UN PRESUNTO CRIMINAL
DIRIGE EL INM
Una de las peores crisis humanitarias agobia a México porque, mientras 50 mil migrantes
cruzan ahora su territorio en la frontera norte, otros 30 mil se hallan en espera de ingresar
legal o ilegalmente a Estados Unidos (EE. UU.); y en la frontera sur ocho mil llegan diariamente
con el deseo de cumplir el “sueño americano”.
www.buzos.com.mx 16 de octubre de 2023 — buzos

REPORTAJE
Froilán Meza Rivera 23
@meza_froilan
buzos — 16 de octubre de 2023
E
REPORTAJE
24 Froilán Meza Rivera
@meza_froilan
n Chiapas, sobre la fron-
tera con Guatemala, los
migrantes se topan con
los recovecos burocrá-
ticos que el Instituto
Nacional de Migración
(INM) les impone para regatearles o de
plano negarles las visas humanitarias o
salvoconductos necesarios para transi-
tar por el territorio nacional y avanzar
hacia la frontera con EE. UU.
Para algunos de ellos y varios acti-
vistas de organizaciones civiles, las
trabas del INM son igual de riesgosas
que el Tapón del Darién (la famosa selva
de Panamá situada en su frontera con
Colombia) o el muro de metal ordenado
por Donald Trump en las áreas fronteri-
zas de Texas y California; además de
que la citada tramitología es acompa-
ñada de encierros a modo de cárcel.
En días pasados, varios migrantes
denunciaron que fueron encerrados en
la estación migratoria Siglo XXI, a
pesar de que disponían de la Forma
Migratoria Múltiple o permiso de estan-
cia legal en Chiapas. Abundan los testi-
monios de tales abusos; Óscar, joven
ecuatoriano, fue obligado a viajar de
Tuxtla Gutiérrez a Tapachula sólo para
que le estamparan “un sello” en su
documento. En una entrevista con un
reportero del Diario del Sur declaró con
desazón que el trámite le fue negado y
denunció: “estuve encerrado en la
Siglo XXI durante 10 días a pesar de
que tenía un documento que el mismo
INM me otorgó para estar de manera
legal en Chiapas”.
La cantidad de migrantes que inten-
tan arribar a EE. UU. ha aumentado
considerablemente y, con ello, los ries-
gos de perder la vida en accidentes de
tránsito, atentados criminales, secues-
tros, problemas de salud, extorsiones o
despojo del poco dinero que llevan y de
sus escasas pertenencias.
La mayoría de los migrates procede de
Centroamérica (Guatemala, Honduras, El
Salvador y Nicaragua); pero cada día
aumenta el número de caribeños ( de
Cuba y Haití), así como de sudamerica-
nos (Venezuela, Ecuador y Colombia). El
Servicio Nacional de Migración (SNM)
de Panamá estima que, en lo que va de
2023, el promedio diario de personas, que
atraviesan a pie la peligrosa selva del
Darién, es de mil 400 individuos. En gran
parte de esta región fronteriza con
Colombia no existen carreteras por las
que puedan transitar vehículos automoto-
res y sus habitantes la nombran “el labe-
rinto de la muerte”.
El éxodo sobre rieles
Una vez en México, los migrantes
enfrentan a las fieras del “tapón del
Darién mexicano” en carreteras, calles,
pueblos, ciudades, centrales de auto-
buses y aeropuertos: delincuentes del
crimen organizado, policías de los tres
niveles y agentes del INM, quienes los
despojan, amenazan, golpean y trasla-
dan sin considerar si son niños, mujeres
o ancianos y sin considerar las condi-
ciones climáticas (calor veraniego,
tormentas tropicales).
Por esta razón, muchos de ellos
se trepan a los techos de los trenes de
la ruta denominada popularmente La
Bestia (que explota la compañía privada
Ferromex, que brinda servicios de carga
en toda la región Sureste y llega a la
frontera norte), con lo que se exponen a
morir o a sufrir graves mutilaciones
corporales al caer en los rieles.
En los medios de comunicación
(televisión, prensa escrita y redes socia-
les) son frecuentes las imágenes de
personas viajando amontonadas en los
vagones durante varios días o sosteni-
das con uñas y dientes de puertas y
trabes de enganche, con el riesgo de
caer y perder la vida. En las últimas
semanas, al menos seis migrantes tuvie-
ron esta mala suerte.
El pasado 29 de septiembre, cerca de
dos mil migrantes rondaban las inme-
diaciones de Chihuahua capital; preten-
dían viajar trepados sobre sus toldos de
un tren de carga los 360 kilómetros que
les faltaban para llegar a Ciudad Juárez,
www.buzos.com.mx
el puerto más importante de la región
central de la frontera con EE. UU.
Asistidos con agua, comida y baños
por organizaciones sociales, estos
migrantes también tuvieron oportuni-
dad de subir “con el mejor orden” posi-
ble a los techos del tren (primero
infantes y mujeres) para llegar a Juárez
o Piedras Negras, desde donde pueden
acceder a El Paso o a Eagle Pass, Texas,
para cruzar el río Bravo.
Para superar las corrientes y los
remolinos de agua de este afluente fron-
terizo, utilizan cartones –¡otro de los
tapones del Darién mexicano!– para
enfrentarse a las mortales barreras de
alambre, el desierto texano, más ham-
bre, deshidratación e infecciones intes-
tinales y, finalmente, toparse con la
“migra gringa”, que deportará casi al
100 por ciento hacia México.
Un criminal y corrupto en el INM
Cuando inició su mandato presidencial,
Andrés Manuel López Obrador
(AMLO) prometió a los “hermanos
migrantes” un trato “solidario” y “fra-
ternal”; cinco años después, las orga-
nizaciones civiles, los analistas y los
propios migrantes se preguntan: ¿dónde
quedó “atorado” este compromiso? ¿En
el Darién de Chiapas y todo México?
¿En el fondo oscuro de sus relaciones
reales con el gobierno de EE. UU.?
Buena parte de los críticos del
Gobierno Federal morenista atribuyen la
agudización de la actual crisis migratoria
a la pésima administración que desem-
peñó sobre este grave problema social e
internacional. En una reunión en Ciudad
Juárez a la que asistieron representantes
de los tres niveles de gobierno: la gober-
nadora María Eugenia Campos Galván,
el alcalde juarense Cruz Pérez Cuéllar, y
en la que también estuvo presente el
Cónsul General de Estados Unidos, Eric
Cohan, el personaje principal del día fue,
sin embargo, el comisionado del INM,
Francisco Garduño Yáñez.
La presencia de Garduño Yáñez fue
sorpresiva; este funcionario público está
Una vez en México, los migrantes enfrentan a las fieras del “tapón del Darién mexicano” en carreteras, calles, pueblos, ciudades, centrales
de autobuses y aeropuertos: delincuentes del crimen organizado, policías de los tres niveles y agentes del INM, quienes los despojan,
amenazan, golpean y trasladan sin considerar si son niños, mujeres o ancianos ni las condiciones climáticas.
buzos — 16 de octubre de 2023
REPORTAJE
26 Froilán Meza Rivera
@meza_froilan
Garduño, impuesto por el Presidente, ofreció dinero y apoyos a los familiares de los 40 migrantes fallecidos en un centro de detención del
INM en Ciudad Juárez para que retiraran los cargos en su contra y pueda ser exonerado.
sometido a un proceso penal por el cargo
de negligencia criminal por su presunta
responsabilidad en la muerte de 40
migrantes, y porque sus desplazamientos
están restringidos de acuerdo con la
modalidad de libertad condicionada que
le dictó el juez encargado de su causa.
En la reunión se abordó el tema de la
profundización, en los últimos dos
meses, de la crisis humanitaria provo-
cada por el aumento inédito del flujo
migratorio; y mientras el cónsul Cohan,
el alcalde Pérez Cuéllar y la gobernadora
Campos presionaban a Garduño Yáñez
para que explicara cómo puede dete-
nerse el ascenso de la migración, éste
no ofreció ninguna opción alternativa.
Con respecto a tal situación, el dipu-
tado chihuahuense de Movimiento
Ciudadano (MC), Francisco Sánchez
Villegas, denunció: “han pasado meses
desde que advertimos la crisis humani-
taria en Ciudad Juárez y las autoridades
no sólo han sido omisas, sino que la
han agravado”, complicado y exten-
dido sus efectos en el ámbito social y
económico.
Sánchez Villegas denunció que la
ineptitud de los responsables de la polí-
tica migratoria del gobierno morenista
han provocado el bloqueo de camiones
de carga con mercancías mexicanas
hacia EE. UU. La “ausencia de una polí-
tica migratoria” eficaz ha derivado, pre-
cisó, en que la crisis humanitaria sea
también económica sin precedentes en
Ciudad Juárez.
“La industria maquiladora, el pilar
de la economía juarense, se ha visto
en la necesidad de parar su producción
dejando en la incertidumbre a miles de
familias que dependen de estas labo-
res para llevar alimentos a su mesa”.
Por ello, denunció: “es criminal que
Francisco Garduño, el titular del INM,
no renuncie, cuando incluso debería
www.buzos.com.mx
estar en la cárcel por la masacre de
migrantes en el campo de concentración
que tenía en Juárez. Debe estar en la
cárcel por la crisis humanitaria que ha
desatado, por las incontables violacio-
nes a los derechos de la población
migrante y de los juarenses”.
A la reciente demanda de destitución
de Garduño se sumó una denuncia por
corrupción en su contra elaborada por el
senador del Grupo Plural Emilio
Álvarez Icaza, quien reveló pública-
mente que Garduño, impuesto por el
Presidente, ofreció dinero y apoyos a
los familiares de los 40 migrantes falle-
cidos en un centro de detención del
INM en Ciudad Juárez para que retira-
ran los cargos en su contra y pueda ser
exonerado.
El comisionado federal ha recurrido
a esta opción porque solicitó al juez que
lleva su causa por el delito de ejercicio
indebido del servicio público (por el que
Declaraciones de los custodios en la estación migratoria atribuyen a Garduño Yáñez la orden de no abrir las puertas que tenían cerrojo,
indicación que propició la muerte por quemaduras y asfixia de las víctimas.
perdieron la vida 40 migrantes en la
estación migratoria Lerdo-Stanton), que
sea suspendida temporalmente mediante
la aplicación de la figura jurídica de
“solución alterna”.
Esta posibilidad se le ha abierto a
Garduño Yáñez a raíz de que la Fiscalía
General de la República (FGR) logró
recoger declaraciones de los custodios
en la estación migratoria, quienes le
atribuyen la orden de no abrir las
puertas que tenían cerrojo, indicación
que propició la muerte por quemadu-
ras y asfixia de las víctimas.
Garduño Yáñez se sostuvo de esta
consigna, según la misma versión del
exdelegado estatal del INM, Salvador
González Guerrero, quien ya fue despe-
dido pero no imputado judicialmente,
como Garduño Yáñez, quien previa-
mente interpuso un amparo contra la
imputación sustentada en la recomen-
dación 111VG/2023 de la Comisión
Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH), por la muerte de 40 migrantes
en la estación de Ciudad Juárez,
Chihuahua.
Víctor Mario Hernández, el Juez
de Control que lleva su caso, rechazó
la propuesta de acuerdo al comisio-
nado. Con respecto a la solicitud
de Garduño para una suspensión
condicional del proceso, el senador
Álvarez Icaza considera que Garduño
pretende evadir su responsabilidad y
disuadirse del proceso penal en su
contra, máxime que, después de
cinco meses de la imputación por el
delito, la FGF aún no ha terminado el
acopio de pruebas testimoniales y las
diligencias periciales necesarias para
probarlo.
Este hecho genera suspicacias de
una probable influencia política del
titular del Poder Ejecutivo Federal,
quien lo impuso en ese cargo. Por otra
parte, Rosa González, presidenta de la
Comisión de Asuntos Migratorios de la
Cámara de Diputados, lamentó que la
ola migratoria no será contenida por el
acuerdo que el gobierno de México
firmó con el de EE. UU. para que éste
reciba a 30 mil personas al mes:
“Estamos ante una total incongruencia;
les advertimos que esto iba a pasar.
Por una parte, aceptan recibir a 30 mil
personas y por la otra los quieren
parar porque no hay condiciones para
atenderlos.
Los resultados de la incongruente
política migratoria son el sufrimiento,
los accidentes y la represión descarada
contras los migrantes en tránsito. Para
la diputada González, “no hay personal
de Migración para seguir y cuidar las
caravanas; como tampoco hay alber-
gues (suficientes) para que estén en
condiciones dignas; y por eso están
en la calle”.
 buzos — 16 de octubre de 2023 www.buzos.com.mx

REPORTAJE INVITADO
28 Leonardo Sobreira

EL TÍBET QUE VI:

ENTRE LO SAGRADO
Y LO POLÍTICO
Entrelazados a lo largo de una historia centenaria, el Tíbet y China comparten un único destino.
www.buzos.com.mx 16 de octubre de 2023 — buzos

REPORTAJE INVITADO
Leonardo Sobreira 29
buzos — 16 de octubre de 2023
REPORTAJE INVITADO
30 Leonardo Sobreira
E
El cielo del centro de Lhasa está teñido de carmesí por el icónico Palacio Potala, que se eleva junto a la Montaña Roja.
n lo profundo de las
resplandecientes monta-
ñas tibetanas, se desa-
rrolla una narrativa que
resuena a través de los
milenios. Es un intrin-
cado tapiz de fe, política y rehabilita-
ción que ha dado forma al destino no
sólo del Tíbet sino también de China,
entrelazando inextricablemente el
budismo y el gobierno central chino.
El cielo del centro de Lhasa está
teñido de carmesí por el icónico Palacio
Potala, que se eleva junto a la Montaña
Roja. Este monumental monasterio,
hogar de 78 monjes, guarda celosa-
mente las invaluables reliquias espiri-
tuales del Tíbet y actúa como centinela
del patrimonio religioso de la región.
Entre ellas, descansan las momias de
todos los Dalai Lamas, a excepción del
sexto, como si el propio tiempo, en un
gesto de reverencia, se hubiera detenido
ante esta cápsula de la historia.
El Tíbet también tiene sus sombras.
La Revolución Cultural liderada por
Mao Zedong ensombreció la región.
Pero tan profundos como la oscuridad
fueron los esfuerzos posteriores del
Partido Comunista de China (PCC) por
valorar la diversidad cultural dentro de
sus fronteras, lo que representó un rayo
de esperanza para los tibetanos. Este
reconocimiento de la nación como un
mosaico de culturas diversas es un
importante paso adelante hacia una
coexistencia armoniosa.
No muy lejos, la exposición perma-
nente del Museo del Tíbet deja claro
que la región experimentó una
www.buzos.com.mx
liberación pacífica el 23 de mayo de
1951, con la firma de un acuerdo en
Pekín. Desde entonces, la población de
la Región Autónoma del Tíbet ha expe-
rimentado un aumento de su riqueza,
dejando atrás años de esclavitud. El
XII Congreso Nacional del Partido
Comunista de China marcó el rumbo
para el Tíbet en la nueva era, mientras
que el X Congreso del Partido deter-
minó que la región se convertiría en un
modelo de unidad étnica en toda China,
con desarrollo económico combinado
con preservación ecológica.
El Instituto de Documentos Antiguos
de la Universidad del Tíbet emerge
como un santuario de sabiduría, que
alberga una colección de más de cien
mil libros y manuscritos raros, incluido
el Phu Ri. Esta colección es una prueba
El Tíbet también tiene sus sombras. La Revolución Cultural liderada por Mao Zedong ensombreció la región. Pero tan profundos como la
oscuridad fueron los esfuerzos posteriores del Partido Comunista de China por valorar la diversidad cultural dentro de sus fronteras.
buzos — 16 de octubre de 2023 www.buzos.com.mx

REPORTAJE INVITADO
32 Leonardo Sobreira

Tanto el Partido Comunista como el Tíbet son mutuamente dependientes y constituyen la base de la unidad y la coexistencia. El Partido
afirma su diversidad étnica, mientras que el Tíbet ve al Partido como una estructura de apoyo y desarrollo.
www.buzos.com.mx
El gobierno central ve al XIV Dalai Lama como un instrumento de la CIA, como una estratagema diseñada para sembrar el separatismo y
promover los intereses estadounidenses en suelo chino.
tangible del compromiso mutuo entre el
gobierno regional y el gobierno central
de Beijing para preservar la cultura tibe-
tana. En 2011, Xi Jinping, entonces
vicepresidente de China, visitó el insti-
tuto y destacó la importancia de salva-
guardar este patrimonio cultural.
Los secretos los llevan los vientos
que resuenan entre las montañas.
Cuentan historias de un pasado lejano y
un presente en constante evolución,
mientras que algunas historias son sólo
insinuaciones.
En Beijing se puede ver la gravedad
del problema. El XIV Dalai Lama, figura
inmersa en la polémica, vive exiliado en
La India desde 1957. Su enigmática
sombra se cierne sobre el Centro de
Tibetología del norte de la capital
china, donde académicos alineados con
el gobierno central lo ven como un ins-
trumento de la CIA, una estratagema
diseñada para sembrar el separatismo y
promover los intereses estadounidenses
en suelo chino. Aunque ahora lamenta
sus probados vínculos financieros pasa-
dos con la inteligencia estadounidense,
su incansable aspiración a la indepen-
dencia tibetana sigue siendo vista como
un desafío a la unidad china.
El profesor Zha Luo no duda en
señalar la continua politización del
Dalai Lama. “Las discusiones sobre el
Dalai Lama aún no han cesado. Su
intención de obtener la independencia
no ha cesado. Lo vemos aquí como una
figura política”, afirmó el profesor,
cuestionando el supuesto retroceso polí-
tico del líder religioso en 2010.
En una mini exposición histórica
dentro del propio centro académico, se
destaca que la distinción entre Estado y
Religión surge como una evolución
democrática vital, haciéndose evidente
tras la liberación pacífica del Tíbet y
desempeñando un papel crucial en la
victoria contra la pobreza en la región,
un hito alcanzado en 2019.
El discurso oficial es de determina-
ción decidida; cualquier indicio de
16 de octubre de 2023 — buzos
REPORTAJE INVITADO
Leonardo Sobreira 33
agitación o aspiraciones separatistas
será rápidamente enfrentado y conte-
nido, haciéndose eco de la búsqueda
incansable de armonía en el diverso
tapiz que forma la nación china.
Tanto el Partido Comunista como el
Tíbet son mutuamente dependientes y
constituyen la base de la unidad y la
coexistencia. El Partido afirma su diver-
sidad étnica, mientras que el Tíbet ve al
Partido como una estructura de apoyo y
desarrollo. Esta interdependencia refleja
el delicado equilibrio entre la preserva-
ción cultural y la integración política, en
el que cada parte reconoce la importan-
cia vital del otro en el gran mosaico
cultural que conforma la nación china.
Leonardo Sobreira es editor ejecutivo
del portal Brasil 247. Estuvo en China
entre el 13 y el 27 de septiembre de
2023, visitando las regiones de Beijing,
Qinghai y Xizang. La crónica original
puede seguirse en la plataforma online
en portugués www.brasil247.com
buzos — 16 de octubre de 2023
OPINIÓN
Perfil
34
OMAR CARREÓN ES INGENIERO AGRÓNOMO Y LUCHADOR SOCIAL EN EL ESTADO DE MICHOACÁN.
ARTICULISTA, CONFERENCISTA Y AUTOR DEL LIBRO: REIVINDICAR LA VERDAD.
{ OMAR
CARREÓN ABUD
} Orgullo mundial
Q
@OmarCarreonAbud
¿ ué nos va dejando la más libre circulación de
las mercancías y los capitales que se ha ense-
ñoreado en el mundo en los últimos años?
¿Qué podemos presumir de la mayor mundialización
del capitalismo? Ya va siendo hora de que hagamos
algún corte de caja, y nada mejor que el último trimes-
tre de un año para sacar unas cuantas cuentas. Una
gran conquista de la globalización es, sin duda alguna,
la masificación de las migraciones de trabajadores. En
el centro de las tesis de los defensores de la globaliza-
ción está precisamente la de que el progreso se globa-
liza, todos los países participantes aumentan su
producción y se benefician del comercio mundial.
Muy bien. Sólo que resulta que son cada vez más los
trabajadores que no encuentran trabajo en sus países
de origen y se lanzan a afrontar modernas odiseas para
entrar a los países avanzados en busca de un empleo
para ser sobreexplotados de cualquier forma; son
“ilegales”, viven en guetos, son discriminados y sufren
agresiones racistas. Llegan a Estados Unidos, a Europa
Occidental, a Japón y, aunque menos últimamente,
también a los llamados tigres asiáticos. Salen de casi
todos los países pobres pero el nuestro ocupa uno de
los primeros lugares mundiales en expulsión de su
mano de obra. Nosotros ni datos necesitamos para
entender este gran logro de la mundialización del capi-
tal. La estela de la globalización en México corre a
lomos de “la bestia”, ese horrible método de transpor-
tar mano de obra barata en una penosa migración, una
afrenta para la humanidad de la que puede enorgulle-
cerse el capitalismo salvaje mundial.
Otro orgullo de la globalización consiste en que han
aumentado las guerras. Parecía que con el fracaso del
experimento socialista –por lo menos tal como la prac-
ticaron la Unión Soviética y quienes siguieron su
modelo– y con el establecimiento de un mundo
www.buzos.com.mx
unipolar, los conflictos bélicos, si no se terminarían, sí
quedarían reducidos a su mínima expresión. Pero
nada, que Estados Unidos ha desperdiciado la oportu-
nidad histórica de hacer uso de su poderío para promo-
ver y hasta imponer paz entre las naciones, para ser
una especie de patriarca monumental, histórico, que
–sin abandonar sus intereses y en abono de ellos– con-
dujera a todos los seres humanos a una era de progreso
y de paz jamás vivida. Todo lo contrario, ahora ha
habido guerras terribles en las naciones de la antigua
Yugoslavia, en Georgia, en Chechenia, en Irak, en
Palestina, en Afganistán, Irak –al que nunca le encon-
traron armas de destrucción masiva– y se han conti-
nuado en las monstruosas agresiones a Libia, Siria y
Ucrania y nuevamente a Palestina.
Y, como consecuencia más general y abarcadora de
la globalización, tenemos que se han acentuado pavo-
rosamente las diferencias de clase, la distancia entre la
vida de los ricos y la –¿qué decir?– de los pobres. En
este 2014, los multimillonarios –que conforman sólo
el 0.000033 por ciento de la población del orbe–
poseen y administran 4.5 veces la riqueza total que
gestiona la mitad más pobre del planeta, conformada
por unas tres mil 500 millones de personas. Ya en
1994, había en el mundo 358 multimillonarios (con
más de mil millones de dólares cada uno) cuyas fortu-
nas reunidas equivalían al Producto Interno Bruto de
países en los que habitan dos mil 300 millones de per-
sonas, es decir, el 45 por ciento de la población mun-
dial. Escandaloso ¿no? Pero espérese y lea: sólo
tres años después, en 1997, ya sólo se necesitaban
225 multimillonarios para reunir más riqueza de la que
se produce en países en donde habitan dos mil 500
millones de personas. Y para rematar este punto, sepa
usted que se necesita la producción de los 48 países
más pobres para igualar la fortuna de los tres hombres
www.buzos.com.mx 16 de octubre de 2023 — buzos
OPINIÓN
35

más ricos del mundo. Una insólita, insultante concen-

tración de la riqueza social.
En fin, los resultados no son nada alentadores. Es
cierto que no hay que ser agoreros del desastre, pero
tampoco se deben cerrar los ojos ante la realidad por-
que, ya se sabe, uno puede ignorar a la realidad, pero
ella nunca se olvida de uno. En efecto, en nuestra
patria, como saldo del nuevo orden económico mun-
dial globalizado, que algunos amargados llaman
capitalismo salvaje, se espera crecimiento cero, o casi,
inflación galopante, más desempleo, más emigración
todavía, sobre todo de campesinos; se espera, pues,
más pobreza, más sufrimiento humano. ¿Qué hacer?
Tomar en cuenta las palabras de Pericles en aquel
Elogio fúnebre que rescató para nosotros Tucídides:
“La felicidad es dada por la libertad y la libertad por el
coraje”. Estados Unidos ha desperdiciado la
oportunidad histórica de hacer uso de su
poderío para promover y hasta imponer paz
entre las naciones, para ser una especie de
patriarca monumental, histórico, que –sin
abandonar sus intereses y en abono de ellos–
condujera a todos los seres humanos a una era
de progreso y de paz jamás vivida. Todo lo
contrario, ahora ha habido guerras terribles en
las naciones de la antigua Yugoslavia, en
Georgia, en Chechenia, en Irak, en Palestina,
en Afganistán, Irak –al que nunca le
encontraron armas de destrucción masiva– y se
han continuado en las monstruosas agresiones a
Libia, Siria y Ucrania y nuevamente a
Palestina.
buzos — 16 de octubre de 2023
OPINIÓN
Perfil
36 BRASIL ACOSTA PEÑA ES DOCTOR EN ECONOMÍA POR EL COLEGIO DE MÉXICO (COLMEX) CON ESTANCIA EN
INVESTIGACIÓN EN LA UNIVERSIDAD DE PRINCETON, FUE CATEDRÁTICO EN EL CENTRO DE INVESTIGACIÓN
Y DOCENCIA ECONÓMICA Y ARTICULISTA EN LA REVISTA DEL FONDO DE CULTURA ECONÓMICA TRIMESTRE
ECONÓMICO.
{ BRASIL
ACOSTA PEÑA
@DrBrasilAcosta
} Nuevo golpe al Poder
Judicial
E
l Gobierno Federal se ha afanado en concentrar
recursos fiscales y destinarlos a obras inútiles
y, por supuesto, a sus programas electoreros.
Los primeros fondos públicos a los que recurrió fue-
ron los de estabilización, cuyo monto era de más de
300 mil millones de pesos (mdp); luego dispuso de los
fideicomisos destinados a la ciencia y los del Fondo
Nacional de Desastres Naturales (Fonden), con el que
se brindaba apoyo a las víctimas de sismos, huracanes,
inundaciones, etcétera. Decenas de miles de damnifi-
cados de por los fenómenos naturales resienten cada
año la ausencia de este fondo. Después, la administra-
ción morenista recortó el presupuesto al Instituto
Nacional Electoral (INE) y ahora pretende usar
los fideicomisos del Poder Judicial con un doble
propósito: debilitarlo políticamente y usar ese dinero
en el financiamiento de los programas electoreros.
El hecho de que el Gobierno Federal proponga un
aumento en el monto de su deuda para 2024 –es decir,
para pedir más préstamos– se debe a que con dichos
recursos quiere cubrir su déficit público y, sobre todo,
financiar sus proyectos de gasto excesivo en los pro-
gramas sociales, en particular el de las pensiones
para adultos mayores, que se elevará de cuatro mil
800 a seis mil pesos bimensuales, con el propósito de
movilizar a la gente y que los candidatos de Morena
ganen las elecciones federales y locales del año
próximo. Esta misma intención se nota en la abusiva
propuesta del Presidente por absorber los fideicomisos
del Poder Judicial.
En el diario Milenio se difundió este hecho publi-
cado el pasado seis de septiembre: “El grupo parla-
mentario de Morena en la Cámara de Diputados
presentó una iniciativa de reforma para extinguir
13 fideicomisos del Poder Judicial por un monto de
www.buzos.com.mx
20 mil 516 millones de pesos y reintegrar dichos recur-
sos a la Tesorería de la Federación. El proyecto de
reforma a la Ley Orgánica del Poder Judicial de la
Federación suscrito por el coordinador de la bancada
morenista en el Palacio de San Lázaro, Ignacio Mier,
prohíbe la creación de nuevos fideicomisos, salvo los
que expresamente prevea la ley1”.
Cinco semanas más tarde, en el mismo periódico,
otra nota reporta: “Los jueces y magistrados federales
que forman parte de diversas asociaciones manifestaron
su rechazo a la iniciativa mediante la cual se pretende
extinguir diversos fideicomisos institucionales que, en
su mayoría, financian recursos necesarios para la
infraestructura y la administración de la Justicia
Federal, así como diversas prestaciones que reciben
miles de empleados que conforman la fuerza de trabajo
de dicha institución2… Estos mismos servidores públi-
cos advierten que “de ser aprobada dicha reforma, se
consumaría un grave ataque a la independencia judicial,
que redundará en un perjuicio directo a la ciudadanía”.
También “explicaron que el derecho a una admi-
nistración de justicia pronta y especializada se verá
inevitablemente afectado, incumpliendo así con la res-
ponsabilidad asumida por el Estado mexicano ante la
comunidad internacional. Asimismo, se atentaría
contra los derechos laborales de los trabajadores de la
Judicatura Federal, poniendo en riesgo la subsisten-
cia de miles de familias, al afectar prestaciones que
constituyen derechos adquiridos con base en las
condiciones generales de trabajo”.
1
https://www.milenio.com/politica/morena-va-por-extincion-de-
fideicomisos-del-poder-judicial
2
https://www.milenio.com/policia/jueces-y-magistrados-se-
pronuncian-contra-desaparicion-de-fideicomisos
www.buzos.com.mx
El documento fue firmado por la magistrada Rosa
Elena González Tirado, presidenta del Capítulo México
de la IAWJ; la magistrada Hortencia María Emilia
Molina de la Puente, presidenta de la Asociación
Mexicana de Juzgadoras, A.C; la magistrada Gloria
Avecia Solano, presidenta de la Asociación Mexicana
de Mujeres Juezas y Magistradas, A.C.; la maestra Rosa
Elena Alonzo Méndez, directora del Colegio de
Secretarios y Actuarios de la Judicatura Federal, y por
Froylán Muñoz Alvarado, director de la Asociación
Nacional de Juzgadoras y Juzgadores Federales
(Jufed)”.
Este gobierno opera como el Moloch que el escritor
británico John Milton describe en El paraíso perdido:
un demonio que, conforme es alimentado con niños,
más hambre tiene; y cada vez requiere el sacrificio de
más infantes; aunque en su caso, la voracidad está diri-
gida a la consecución de recursos económicos necesa-
rios para financiar las inútiles megaobras y los planes
electorales de Morena. Si los gobiernos del pasado
hubieran intentado hacer esto mismo, los morenistas
se hubieran lanzado con furia contra ellos y hoy no
estarían usando argumentos infantiloides para “justi-
ficar” el caos en que han hundido los sistemas nacio-
nales de salud, seguridad, educación y vialidad, por
su manifiesta incapacidad intelectual, política y
administrativa.
Estamos totalmente de acuerdo con los jueces fede-
rales cuando advierten que el Poder Judicial puede ser
perfectible; pero estamos en desacuerdo con Morena
que, para solucionar sus problemas, pretende recor-
tarle recursos para ahorcarlo financieramente; ya que,
con ello, trabajadores de todos los niveles quedarían
en la indefensión. Este atropello, dictado arbitraria-
mente desde Palacio Nacional y apoyado ciegamente
por los diputados morenistas, podría perpetrarse en los
próximos días debido a que, para su aprobación, úni-
camente se requiere mayoría simple.
Adelantamos a los jueces y magistrados del Poder
Judicial de la Federación que estamos en contra de esta
arbitrariedad impuesta por Morena porque nos parece
que, efectivamente, es un golpe bajo y sucio que no
contribuirá al fortalecimiento de la democracia, sino
que favorecería, como hemos denunciado con reitera-
ción, el proyecto de dictadura que pretende instalar en
nuestro país. Al Presidente de la República no le ha
gustado que el Poder Judicial, en uso legítimo de sus
facultades constitucionales, haya frenado varias de
sus iniciativas de cambio que hubieran violado la
Constitución; por ello, desde sus conferencias de
16 de octubre de 2023 — buzos
OPINIÓN
37
prensa “mañaneras”, se dedica a criticar, insultar y dic-
tar lo que deben hacer los jueces y magistrados.
La independencia del Poder Judicial es fundamen-
tal para el equilibrio de Poderes; y para ello es necesa-
rio que tenga autosuficiencia presupuestal y que se
garanticen los bienes patrimoniales de los integrantes
de su personal especializado para evitar que sus deci-
siones sean compradas. Los aspirantes a jueces y
magistrados federales deben pasar por una serie de
rigurosos “filtros” con los que se evalúan su prepara-
ción académica, sus méritos profesionales y su probi-
dad personal. No llegan a ser jueces por ser amigos del
Presidente o compadres de tal o cual Ministro. Para ser
juez hay que realizar una carrera difícil, con la que se
garantiza que sus decisiones se basen en el respeto a la
Constitución y no en la compra de voluntades.
Defendamos al Poder Judicial, porque al hacerlo
nos defenderemos de una dictadura, de un gobierno
autoritario. Mi voto será en contra de la pretensión del
insaciable Moloch morenista de quitarle recursos a la
Suprema Corte de Justicia de La nación (SCJN).
Este gobierno opera como el Moloch
que el escritor británico John Milton
describe en El paraíso perdido: un
demonio que, conforme es
alimentado con niños, más hambre
tiene; y cada vez requiere el sacrificio
de más infantes; aunque en su caso,
la voracidad está dirigida a la
consecución de recursos económicos
necesarios para financiar las inútiles
megaobras y los planes electorales de
Morena. Si los gobiernos del pasado
hubieran intentado hacer esto mismo,
los morenistas se hubieran lanzado
con furia contra ellos y hoy no
estarían usando argumentos
infantiloides para “justificar” el caos
en que han hundido los sistemas
nacionales de salud, seguridad,
educación y vialidad, por su
manifiesta incapacidad intelectual,
política y administrativa.
buzos — 16 de octubre de 2023
OPINIÓN
Perfil
38 PERIODISTA ISRAELÍ. LEVY ESCRIBE ARTÍCULOS DE OPINIÓN Y UNA COLUMNA SEMANAL PARA EL
PERIÓDICO HAARETZ QUE A MENUDO SE CENTRAN EN LA OCUPACIÓN ISRAELÍ DE LOS TERRITORIOS
PALESTINOS. ESTE ARTÍCULO HA SIDO PUBLICADO ORIGINALMENTE EN EL PERIÓDICO HAARETZ, DE ISRAEL.
{ }
Israel no puede
GIDEON encarcelar a dos millones
LEVY de personas en Gaza sin
@levy_haaretz
pagar un cruel precio
D
etrás de todo esto está la arrogancia israelí.
Pensamos que tenemos permiso para hacer
cualquier cosa y suponer que nunca pagare-
mos, ni seremos castigados. Y pensamos que segui-
remos y nada nos interrumpirá. Arrestaremos,
mataremos, abusaremos, despojaremos, protegeremos
a los colonos y sus pogromos, iremos a la tumba de
José, a la tumba de Ot’niel, al altar de Josué, todo en
los territorios palestinos, y por supuesto al Monte del
Templo –más de cinco mil judíos sólo en Sucot–.
Dispararemos a inocentes, les arrancaremos los ojos y
les destrozaremos la cara, los expulsaremos, expropia-
remos, robaremos, los secuestraremos de sus camas,
los someteremos a limpieza étnica y, por supuesto,
continuaremos con el increíble asedio a Gaza. Y
supondremos que todo seguirá como si nada.
Pensamos que con la construcción una súper
barrera alrededor de la Franja de Gaza, cuyo muro
subterráneo costó tres mil millones de shekels, con
eso ya estábamos a salvo. Confiamos en que nos avi-
sarían a tiempo los genios del 8200 (unidad de escu-
chas de inteligencia militar) y los miembros del Shin
Bet, que lo saben todo. Pensamos en moveríamos
medio ejército de las cercanías de Gaza a Hawara
sólo para proteger las locas travesuras de Zvi Sukkot
y los colonos, y todo saldría bien, tanto en Hawara
como en Erez. Resulta que cuando existe una gran
motivación el obstáculo más sofisticado y costoso
del mundo puede ser atravesado hasta por una simple
excavadora y con relativa facilidad. Se puede cruzar
ese altanero muro con bicicletas y scooters, a pesar
de todos los miles de millones invertidos en él y a
pesar de todos los expertos y con sus contratistas
enriqueciéndose.
Pensamos que seguiríamos acosando a Gaza,
arrojándole algunas migajas de bondad en forma de
www.buzos.com.mx
algunos miles de permisos de trabajo en Israel –una
gota en el océano, y además siempre están condicio-
nados a un “correcto comportamiento”– y aún así
supusimos que los seguiríamos manteniendo como
en una prisión.
Pensamos que haciendo las paces con Arabia
Saudita y los Emiratos, los palestinos serían olvida-
dos, hasta ser borrados, como les gustaría a muchos
israelíes. Seguiríamos reteniendo a miles de prisione-
ros palestinos, incluidos prisioneros sin juicio, la
mayoría de ellos prisioneros políticos, y aún así no
aceptaríamos discutir su liberación, incluso después de
décadas en prisión. Les diríamos que sólo por la fuerza
sus prisioneros verán la libertad. Pensamos que segui-
ríamos rechazando con soberbia cualquier intento
de solución política, simplemente porque no nos
conviene hacerlo, y pensamos que seguramente
todo seguiría así para siempre.
Una vez más se demuestra que no es así. Varios
cientos de militantes palestinos atravesaron el alam-
brado e invadieron Israel de una manera que ningún
israelí imaginó que pudieran. Unos cientos de militan-
tes palestinos demostraron que es imposible encar-
celar a dos millones de personas para siempre sin
que ello suponga un precio cruel. Así como ayer la
humeante y anticuada excavadora palestina derribó la
valla, la más sofisticada de todas las vallas, también
desgarró el manto de arrogancia de Israel. Y también
destrozó la idea de que basta con atacar y desmantelar
Gaza con drones suicidas y venderlos a medio mundo
para mantener la seguridad.
Israel vio ayer imágenes que nunca había visto
antes: vehículos militares palestinos patrullando
la ciudad, ciclistas de Gaza entrando por sus
puertas. Estas imágenes deben rasgar el velo de la
arrogancia. Los palestinos de Gaza decidieron que
www.buzos.com.mx 16 de octubre de 2023 — buzos
OPINIÓN
39

están dispuestos a pagar cualquier precio por una

chispa de libertad. Pero… ¿Tiene esto algún poten-
cial? No. ¿Israel aprenderá la lección? No.
Ayer ya se hablaba de borrar barrios enteros de la
ciudad de Gaza, de ocupar la Franja de Gaza y de cas-
tigar a Gaza “como nunca antes se había castigado”.
Pero Gaza no ha dejado de ser castigada por Israel
desde 1948, siquiera por un momento. Más de siete
décadas de abusos, y otra vez, lo peor está por venir.
Las amenazas de “aplanar Gaza” sólo prueban una
cosa: no hemos aprendido nada. La arrogancia llegó
para quedarse, incluso después de que Israel, otra vez,
paga un alto precio.
Benjamín Netanyahu tiene una gran responsabili-
dad por lo sucedido y debe pagar los costos, pero la
cuestión no comenzó con él y no terminará después de
su partida. Ahora debemos llorar amargamente por las
víctimas israelíes; pero también tenemos que llorar por
Gaza. Gaza, la mayor parte de sus residentes son refu-
giados creados por Israel. Gaza, la que nunca conoció Varios cientos de militantes palestinos
un solo día de libertad. atravesaron el alambrado e invadieron Israel
de una manera que ningún israelí imaginó que
pudieran. Unos cientos de militantes palestinos
demostraron que es imposible encarcelar a dos
millones de personas para siempre sin que ello
suponga un precio cruel. Así como ayer la
humeante y anticuada excavadora palestina
derribó la valla, la más sofisticada de todas las
vallas, también desgarró el manto de
arrogancia de Israel. Y también destrozó la
idea de que basta con atacar y desmantelar
Gaza con drones suicidas y venderlos a medio
mundo para mantener la seguridad.
buzos — 16 de octubre de 2023 www.buzos.com.mx

40 ESCAFANDRA

La capital porfiriana de Ángel del Campo (I de II)

Ángel Trejo Raygadas / Periodista - escritor

Este autor del entresiglo XIX-XX (CDMX,

1868-1908) fue reportero y cronista de prensa
diaria con notorias habilidades literarias que le
permitieron aportar a la escritura de ficción
dos colecciones de cuentos (Cosas vistas y
Ocios y apuntes) y una novela: La rumba. En la
mayoría de sus textos, así como en sus crónicas,
los personajes son habitantes pobres de la capital
de la República que resuelven sus problemas de
sobrevivencia como vendedores ambulantes, la
práctica de oficios artesanales (remiendo de
calzados y vestidos, herrería, carpintería, alba-
ñilería, etc) y las múltiples variables de robo,
entre ellas el dos de bastos (sustracción de
carteras), el asalto callejero y el domiciliario.
En sus relatos es también ostensible el propó-
sito de denunciar los actos abusivos de los prin-
cipales protagonistas y la burocracia oficial de la
oligarquía que encabezó el dictador Porfirio
Díaz Mori entre 1877 y 1910, que no sólo tuvo
como únicos beneficiarios a los grandes latifun-
distas, propietarios de minas, gobernadores
estatales y alcaldes municipales, sino también a
una incipiente burguesía comercial, fabril y
bancaria que en la última década del Siglo XIX
y la primera del XX se dedicó a explotar al
máximo a empleados comerciales, bancarios y

Ilustración: Carlos Mejía

obreros textiles.
En la mayoría de los relatos de Micrós y Tic
Toc –los seudónimos que más utilizó– es notable
la detallada descripción de los oficios, usos,
costumbres y hablas de los personajes de barrio
de la capital de la República (Doña Chole,
El ciudadano Gestas, Caramelo, Caifás y Carreño, etc.), así
como también de las múltiples prácticas usurarias de propie-
tarios de vecindades, comerciantes, jueces, agentes del minis-
terio público, abogados, prestadores de servicios y burócratas.
Uno de los oficios de mayor demanda en ese periodo fue la
escribanía popular, la cual databa de la Colonia Española y
que para entonces conservaba buena parte de sus recursos
utilitarios: mesas de trabajo de madera y portátiles sobre
las que elaboraban en manuscrito cartas y documentos
oficiales mediante el uso de plumas de ganso, tinta negra
y papel blanco. Las primeras mesas de escribanía popular
se instalaron en el Siglo XVI en torno a la Catedral
Metropolitana; más tarde en el Portal de Mercaderes y ulte-
riormente en el Portal de Plaza de Santo Domingo, ubicada
entre las calles de Brasil, Cuba y Belisario Domínguez.
En el relato Notas de cartera, Del Campo dice que la Plaza
de San Domingo era un “museo al aire libre” de la capital de
México porque en ella la gente de las condiciones sociales
bajas podían lo mismo hacerse leer y enviar cartas a sus
parientes que comprar antiguallas, ropa, trastos domésticos y
herramientas usados, mala relojería”, que hallar artesanos que
componían paraguas, zapatos viejos, mesas, sillas, etcétera.
www.buzos.com.mx
TLAIXAXILIZTLI
ACTO DE ALCANZAR A SABER ALGO ENTERAY PERFECTAMENTE
Universidad de Magallanes – Chile.
¿Existirán los números reales en la realidad?
La respuesta a la pregunta planteada
está sujeta a lo que concebimos como
realidad. El estatus ontológico de lo
que conocemos como realidad es rela-
tivo, existe una realidad capturada por
nuestros sentidos y una realidad
inventada que sólo existe conceptual-
mente en la mente humana. En este
último tipo de realidad se encuentran
los objetos matemáticos, en particular
los números reales.
Desde la época griega los números
naturales han capturan lo plural y des-
pués de un proceso evolutivo de
muchos siglos se terminó por capturar
lo singular, así fue posible obtener el
conjunto de números naturales que hoy
día conocemos. Esta captura es con-
ceptual, cognitiva, no es material, aso-
ciada instantáneamente a un símbolo.
Según Charles Peirce (1839–1914)
uno de los grandes filósofos olvidados
en su época, pero que hoy día tiene
una vigencia central para entender
a la matemática contemporánea,
afirmaba: “No tenemos ninguna capa-
cidad de pensar sin signos”. Es por
ello que los símbolos son esenciales
en el trabajo matemático.
Los números naturales existen en
una realidad conceptual, de igual
manera que los números racionales;
de ambos podemos afirmar que com-
parten dos características esenciales:
son enumerables y no son continuos.
La primera obstrucción matemá-
tica conocida en la historia es el paso
de los números racionales a los irra-
cionales, una obstrucción que dejó de
ser oscura hasta fines del Siglo XIX.
Para los griegos, los números eran
objetos para contar, ordenar o
medir; nunca pudieron comprender
exactamente a los irracionales,
incluso los matemáticos del
Siglo XIX sólo los concebían como
símbolos dentro de una operatoria,
mas no como números.
COLUMNA
DR. ESPTIBEN ROJAS BERNILLA
Podríamos preguntarnos ¿cómo
sabemos que existen los números irra-
cionales? La respuesta a esta conje-
tura nos conllevará a entender una de
las ideas más brillantes del pensa-
miento matemático y que los matemá-
ticos hasta el día de hoy trabajan a
diario en su teoremización de la mate-
mática, es decir: transformar lo dis-
creto a lo continuo, pasar de lo local
a lo global, de la unidad a lo múl-
tiple, para luego intentar establecer
el proceso inverso.
Para dar realidad a los números
irracionales, éstos deberían cumplir
alguna funcionalidad matemática, que
en este caso es de rellenar o completar
a los números racionales para transfor-
marlos en un objeto continuo. ¿Cómo
se hace este proceso? Existen varias
maneras equivalentes de hacerlo, una
de ellas es tomar una sucesión de
números racionales y mostrar que con-
vergen, a ese punto de convergencia lo
llamaremos número irracional. En
este trabajo matemático hay una idea
de fondo que se repite constantemente:
un despliegue de objetos conocidos
(números racionales), para establecer
un repliegue en un solo objeto (punto
límite). Es incesante, en el trabajo
matemático, establecer despliegue y
repliegue de objetos, para pasar de lo
discreto a lo continuo, esto en dife-
rentes contextos.
El punto límite es una ruptura cog-
nitiva, lo que llamaremos un obstáculo
matemático, que sólo ha sido supe-
rado a través del formalismo con una
definición precisa de convergencia,
pero filosóficamente insuficiente,
puesto que cuando queremos superar
una ruptura cognitiva, los matemáti-
cos lo solucionan formalizando, y
haciendo fuertemente uso de la
intuición humana.
En el Siglo VI a.C., el filósofo
griego Anaximandro realizaba las
16 de octubre de 2023 — buzos
41
@esptiben
primeras afirmaciones de los infi-
nitesimales: “Ningún ser humano ha
podido llegar a ver lo más pequeño de
los más pequeño”. En el Siglo XIX,
Charles Peirce afirmaba: “no tenemos
ninguna concepción de lo absolu-
tamente incognoscible”, con esta
afirmación rechaza la idea del car-
tesianismo de pretender saber lo que
no se puede saber. Lo incognoscible
en este caso es el punto límite, es
decir, el número irracional y, por lo
tanto, el continuo en su totalidad es
impensable. En esta idea transitan los
objetos matemáticos, desde lo dis-
creto (números naturales) hacia lo
ideal (el continuo).
Los matemáticos han inventado
una realidad en donde los números
reales existen, asociados insoluble-
mente al símbolo R o al objeto geomé-
trico recta (que es una ficción humana
que no existe en la naturaleza). Los
números reales no existen en la natu-
raleza, ninguna medición física es un
número irracional, ésta sólo existe en
la mente humana, una mente que
Ilustración: Carlos Mejía
inventa incesantemente, crea realida-
des, algunas fácticas y otras mentales,
pero todo o casi todo contribuye al
desarrollo humano.
buzos — 16 de octubre de 2023
COLUMNA
42 JESÚS LARA JÁUREGUI
@larajauregui17
¿El renacer del movimiento obrero en EE. UU.?
Los obreros de las tres principales cor-
poraciones automotrices de Estados
Unidos, General Motors, Ford y
Stellantis, están en huelga. Sus deman-
das parecen elementales: aumento del
salario, ajustarlo cada año de acuerdo
con los cambios en el costo de vida,
eliminar el sistema de niveles en los
puestos de trabajo que deja desprovista
de beneficios a una parte importante de
la planta laboral, pensiones justas, entre
otras. Sin embargo, vistas las cosas con
mayor detenimiento, la caracterización
de “elemental” resulta inadecuada,
puesto que se trata, en realidad, de un
esfuerzo serio para comenzar a revertir
cuatro décadas de deterioro generali-
zado de las condiciones laborales. El
objetivo es frenar, así sea de una forma
parcial y muy localizada, el avance que
el capital ha tenido sobre el trabajo en el
corazón del imperialismo mundial.
Ante esta descripción, muchos se
han apresurado a decir lo que, consi-
dero, es obvio: que este movimiento no
es revolucionario. En efecto, una breve
indagación sobre la coyuntura actual y
la historia del movimiento obrero en
EE. UU. nos enseña que el sindicato
Trabajadores Automotrices Unidos
(UAW por sus siglas en inglés), que
representa a los obreros de las tres plan-
tas en huelga, se creó bajo el auspicio
de la Federación Americana del Trabajo
(AFL, hoy AFL-CIO) a la que hasta
la fecha pertenece. Esta federación
desempeñó un papel clave en la historia
del movimiento obrero en EE. UU. y
otras partes del mundo, al capturar una
parte importante de luchas obreras
bajo una bandera totalmente econo-
micista, previniendo así que cayeran
bajo la influencia y dirección del movi-
miento comunista. Y más allá de ese
componente histórico, la visita de Joe
Biden a la línea de piquete, en
Michigan, el pasado 26 de septiembre,
parece confirmar sospechas de que la
huelga en su conjunto es totalmente
inofensiva y que está controlada, al
menos en sus aspectos fundamentales,
por el Estado norteamericano.
Con estos elementos, ¿podríamos
entonces decir que el escepticismo con
respecto a la huelga está plenamente
justificado y podemos ignorarla para
seguir con nuestros asuntos? Yo creo
que no es así, por dos motivos funda-
mentales. Primero: porque es precisa-
mente en momentos de agudización en
los conflictos laborales cuando los
trabajadores de a pie pueden cobrar
consciencia no sólo de su fuerza al
actuar de forma organizada, sino de los
elementos que obstaculizan el desplie-
gue total de esa misma fuerza. Estos
elementos pueden ser, precisamente,
las burocracias sindicales más o
menos dóciles a los patrones, la clase
política sedicente amiga del movi-
miento obrero y, por supuesto, las
fuerzas represivas del Estado.
El segundo motivo es coyuntural. La
visita de Biden a la línea de piquete
debe ser tomada seriamente. Es el
primer presidente de la historia de
EE. UU. en hacerlo. ¿Quiere esto decir
que le compramos a Biden su decla-
ración de ser el presidente más
pro-trabajo de la historia? Para nada, y
su decisión de impedir la huelga de los
ferrocarrileros hace meses es prueba
clara de ello. Su visita a la línea de
piquete responde a una cuestión mucho
más trivial: su reelección presidencial.
Michigan es un estado pivote, es
decir, uno que pueden ganar, con casi
igual probabilidad, demócratas o repu-
blicanos. Por ese motivo, puede decidir
la elección presidencial y los candida-
tos suelen asignar una cantidad despro-
porcionada de recursos y sus campañas
a esos estados. Así se explica también la
visita simultánea de Trump, apenas
unos días después, a los trabajadores
automotrices no sindicalizados.
www.buzos.com.mx
ARGOS
La situación contrasta con las elec-
ciones presidenciales de 2016, en las
que la dirigencia del UAW arrojó a la
militancia de base a los brazos de
Hillary Clinton, sin demandar práctica-
mente nada a cambio. Hoy, en con-
traste, exigieron que Biden se guardara
las palabras de apoyo y se parara en la
huelga si quería aspirar a recibir apoyo
electoral. Y lo lograron. Es decir, en los
últimos años, primero, ha crecido la
importancia electoral de los trabajado-
res sindicalizados y, segundo, han
ganado en claridad para, al menos,
demandar medidas reales a cambio de
su voto. ¿Se materializarán esas pro-
mesas electorales en medidas reales?
Es difícil saberlo y quizás no importe
mucho, porque, mientras tanto, algo más
grande se mueve en la sociedad nortea-
mericana: la actual huelga representa a
150 mil trabajadores de tres de las corpo-
raciones más importantes del país. La
magnitud del evento obliga a toda la
población a tomar partido y la respuesta
es clara: más de tres cuartas partes de los
estadounidenses apoya a los trabajadores
y se posiciona contra las empresas. Al
mismo tiempo, estallan o se preparan
huelgas en sectores tan diversos como el
de los trabajadores del sistema de salud
y de casinos. El secretario general de
UAW sale informar, vistiendo una playera
con la leyenda “Eat the rich” (“Cómete a
los ricos”) que General Motors ha cedido
a la demanda de que las plantas produc-
toras de automóviles eléctricos también
se rijan por el contrato colectivo de tra-
bajo que aplica para otras plantas. El
rumor sobre el poder de la huelga se
difunde de centro en centro de trabajo.
¿Resultará todo esto en un cambio
revolucionario en el corazón del impe-
rialismo mundial? Como ya lo dijimos
antes, no automáticamente. Pero, de lo
que no hay duda es que la creciente agi-
tación obrera creará muchas mejores
condiciones para ello.
www.buzos.com.mx
CLIONAUTAS
> Investigadora del Centro Mexicano de Estudios Económicos y Sociales (Cemees).
Feminismo, ¿para qué?
En los días que corren el feminismo
es una lucha necesaria y relevante en
la búsqueda de igualdad y justicia
para todas las personas. Aunque
algunas voces cuestionen
la necesidad del
feminismo en la
sociedad actual, es
importante recordar
que esta lucha no
es simplemente un
capricho, sino
un movimiento
esencial que
aborda cuestiones
arraigadas profun-
damente de discri-
minación de género.
Históricamente,
las mujeres han
luchado contra esa dis-
criminación profunda-
mente arraigada. Desde el
Siglo XVII en Europa,
durante el periodo de la
Ilustración, surgieron las
primeras ideas que aboga-
ban por la igualdad de género.
Filósofas como Mary Wollstonecraft,
autora de Vindicación de los derechos
de la mujer, argumentaron que las
mujeres deberían tener acceso a la
educación y derechos civiles en igual-
dad de condiciones que los hombres.
Posteriormente, en el Siglo XIX,
en países como Estados Unidos y
el Reino Unido, se formaron movi-
mientos de reforma que abogaban por
los derechos de las mujeres. La
Convención de Seneca Falls en 1848,
liderada por activistas como Elizabeth
Cady Stanton y Susan B. Anthony,
marcó un hito importante al aprobar
una “Declaración de Sentimientos”
que pedía principalmente el sufragio
femenino entre otros derechos.
Durante el Siglo XX, el feminismo
experimentó dos olas importantes. La
Primera Ola, que se extendió desde
finales del Siglo XIX hasta la primera
mitad del XX, se centró en cuestiones
políticas y económicas, como el
sufragio femenino y la igualdad ante
la ley, así como mejores condiciones
de trabajo. En ese contexto (en el que
el capitalismo había llegado a su fase
imperialista) Rosa Luxemburgo se
alió a la lucha de las proletarias de
Europa y escribió, en 1912, El voto
femenino y la lucha de clases, en
donde advirtió los límites del movi-
miento sufragista y apuntó las posibi-
lidades del feminismo proletario.
Allí escribió: “La actual lucha de
masas en favor de los derechos políti-
cos de la mujer es sólo una expresión
y una parte de la lucha general del
proletariado por su liberación. En esto
radica su fuerza y su futuro. Porque
16 de octubre de 2023 — buzos
COLUMNA
VICTORIA HERRERA 43
@VictoriaHV__
gracias al proletariado femenino, el
sufragio universal, igual y directo
para las mujeres supondría un
inmenso avance e intensificación de
la lucha de clases proletaria. Por esta
razón, la sociedad burguesa teme el
voto femenino, y por esto también
nosotros lo queremos conseguir y lo
conseguiremos”.
La Segunda Ola del movi-
miento feminista internacional
surgió en la década de 1960 y
se enfocó en exigir la igualdad
en el lugar de trabajo, la autono-
mía reproductiva y la eliminación
de la discriminación de género
en la sociedad. A partir de los años
ochenta surgieron diversos movi-
mientos y corrientes dentro del femi-
nismo, como el feminismo radical,
el feminismo negro, el feminismo
queer y otros, que enfatizaban
diferentes aspectos de la lucha
por la igualdad de género y la
justicia social.
Llegados a este punto
resulta obvio y decepcionante
concluir que el movimiento feminista
ha logrado ciertos avances como el
derecho al voto y paulatinamente la
autonomía reproductiva, tal es el caso
del derecho al aborto. Sin embargo, la
mayoría de las demandas de las muje-
res siguen siendo necesarias de resol-
ver: la brecha salarial entre hombres y
mujeres, la violencia de género y la
falta de representación femenina en
cargos directivos y políticos son los
principales problemas que las mujeres
tenemos que enfrentar cotidianamente
y por lo que se hace necesaria la orga-
nización femenina. Negar la existen-
cia de estas desigualdades no hace
más que perpetuarlas. El feminismo
Ilustración: Carlos Mejía
es entonces una herramienta que pro-
porciona una voz poderosa para com-
batir estas injusticias arraigadas en la
sociedad mexicana e internacional.
 buzos — 16 de octubre de 2023
COLUMNA
44 MIGUEL ÁNGEL CASIQUE OLIVOS
@MCasiqueOlivos
Suprimir fideicomisos; asalto de AMLO al Poder Judicial
La historia, como en 2020, se repite:
la mayoría parlamentaria de Morena
y sus aliados de los partidos del
Trabajo (PT) y Verde Ecologista de
México (PVEM) aprobaron, en la
Comisión Permanente del Congreso
de la Unión –y con seguridad volverán
a hacerlo en el pleno de la Cámara de
Diputados–, la reforma con la que
eliminarán 13 de los 14 fideicomisos
de la Suprema Corte de Justicia de la
Nación (SCJN) para destinar esos
recursos públicos a las obras de
relumbrón del presidente Andrés
Manuel López Obrador (AMLO), y
quizás también al “cochinito” con el
que los morenistas financiarán sus
campañas electorales en los comicios
de 2024.
Esos actos arbitrarios no son nue-
vos; en octubre de 2020, el Presidente
y los legisladores morenistas desapa-
recieron 109 de estos instrumentos
financieros con el mismo objetivo.
Algunos de ellos fueron el Fondo
Metropolitano (FM), el Nacional de
Desastres Naturales (Fonden), Minero
(FM), Inversión y Estímulos al
Cine (Foncine), de Cooperación
Internacional en Ciencia y Tecnología
(FCICT), para el Cambio Climático
(FCC), para la Protección de Personas
Defensoras de Derechos Humanos y
Periodistas (FPPDDHP) y, entre
otros, el Fondo para el Deporte de
Alto Rendimiento (FDAR).
La transferencia de esos recursos
(68 mil millones de pesos) hacia la
Secretaría de Hacienda y Crédito
Público (SHCP) se efectuó mediante
“el discurso de loro amaestrado” de la
anticorrupción, sin considerar que
millones de mexicanos (trabajadores
y funcionarios públicos de todos los
Ilustración: Carlos Mejía
niveles y actividades, científicos,
tecnólogos, docentes, estudiantes de
posgrado, deportistas, damnificados,
etc.) quedarían indefensos frente a la
www.buzos.com.mx
ESTÉNTOR POLÍTICO
e m e rg e n c i a d e m ú l t i p l e s
problemas socioeconó-
micos y laborales.
La injusta supresión
del Fonden, por ejem-
plo, ha provocado que
hoy no sean atendidos
con la celeridad y la
atingencia nece-
sarias la pérdida
de empleos,
viviendas, bienes
domésticos,
cultivos, cose-
chas, escuelas,
carreteras, etc.,
que cada año y con
demasiada fre-
cuencia padecen
decenas de miles de
mexicanos debido a terremotos, tor-
mentas tropicales e inundaciones.
En marzo de 2022, el portal forbes. aquel poder u órgano autónomo
com.mx informó que el gobierno de que no tenga consonancia con el
AMLO usaba “135 mil mdp de los gobierno”.
fideicomisos desaparecidos” y que En esta situación se halla hoy el
ese dinero no provino de ingresos Poder Judicial contra el que, con el
tributarios. Ese año, a decir de los apoyo de los grupos parlamentarios
analistas de la Cámara de Diputados, afines al gobierno morenista en el
los ingresos no tributarios fueron 385 Poder Legislativo, “se quiere perpe-
mil 477 mdp, monto superior a los trar un asalto” que violenta la
181 mil 328 mdp de 2021. Esos recur- Constitución, varias leyes secundarias
sos fueron supuestamente reasignados y omite las necesidades de muchos
a los programas sociales del gobierno mexicanos sólo para satisfacer los
y a solventar problemas de salud, caprichos u ocurrencias del autorita-
vivienda e infraestructura; pero la rio titular del Ejecutivo Federal, quien
deplorable situación de estos sectores se cree infalible y omnipotente.
muestra que no fueron atendidos. Los diputados federales morenistas
Hoy, cuando AMLO volvió a la y sus aliados del PT y el PVEM debe-
cargada contra la SCJN y ordenó rían considerar que, en las elecciones
desaparecer 13 de sus 14 fideicomi- generales de 2024, cuando se renueve
sos, no existe la menor duda de que completamente el Congreso de la
el destino de ese dinero será atender Unión, algunos o muchos de ellos
los problemas de financiamiento podrían no lograr su reelección en
de la refinería de Dos Bocas y el castigo por su antipatriotismo y mal
Tren Maya, además de que asfixiará comportamiento como representantes
–como lo ha denunciado el diputado populares. Por el momento, querido
federal Héctor Saúl Téllez– “a todo lector, es todo.
www.buzos.com.mx
LA BRÚJULA
La América migrante
El continente americano está inte-
grado por 35 países, casi todos
hablantes del español, salvo Brasil,
Canadá y Estados Unidos (EE. UU.).
Su conformación étnica resultó de
la invasión, colonización y saqueo
de las grandes potencias europeas.
De la creatividad cultural de los
pueblos originarios únicamente
quedan algunas muestras; en el caso de
Mesoamérica, varias aportaciones
agrícolas, grandes pirámides, los poe-
mas nahuas traducidos y publicados
por Miguel León Portilla en La visión
de los vencidos y los grandes epope-
yas mayas como el Popol Vuh y la
sabiduría del Chilam Balam. En Perú
aún resiste al tiempo la imponente
ciudad de Machu Pichu coronando la
cordillera de los Andes. Una vez
sometidos, los gloriosos hijos del Sol
tuvieron que dar paso a los pueblos
mestizos y ver cómo sus tierras,
dedicadas a cultivos primarios como
el maíz, el frijol y la papa, eran con-
vertidas en bananeras y cañeras para
satisfacer la ambición de los colonos
europeos que entonces se hallaban en
la fase decadente del feudalismo. En
Canadá y EE. UU., donde el desarro-
llo cultural de los pueblos origina-
rios fue menor, hay sólo recuerdos
borrosos, porque la mayoría fueron
exterminados.
Para los pueblos originarios de
América, el 12 de octubre no es un
día para el festejo, ni de la “raza” o
del “descubrimiento”, sino una fecha
ignominiosa porque, a partir de 1492,
se inició la invasión de sus territorios
a manos de personas extrañas en
cuyos hábitos predominaban la rapiña
y ferocidad criminal. Hoy, los pue-
blos americanos están lejos de supe-
rar los malos recuerdos de ese oscuro
pasado, porque muchas de las prácti-
cas de explotación feudal sobreviven
y están provocando la migración
COLUMNA
CAPITÁN NEMO
laboral que el capitalismo propicia
hoy en Centroamérica, Sudamérica,
el Caribe y la lejana África. ¿Cómo
explicar que las personas salgan de
su patria? ¿Por qué no se permite el
libre flujo de las personas y sí el de las
mercancías? ¿Acaso un hombre vale
menos que un pepinillo? ¿Quiénes
son los culpables de este éxodo
masivo?: los propietarios de las gran-
des corporaciones de EE. UU., que
desde la proclamación de sus suceso-
res por la Doctrina Monroe en 1823
para aprovecharse de la decadencia
del colonialismo español y del bajo
desarrollo industrial de los países de
América Latina, han determinado que
América no sea para los americanos,
sino para EE. UU., un objetivo que
han logrado mediante el interven-
cionismo y el terrorismo armados.
Los responsables del bajo desarro-
llo industrial y tecnológico de los
pueblos americanos son EE. UU. y
las potencias de la Unión Europea
(UE). Pero el mayor culpable de la
migración laboral en nuestro conti-
nente es EE. UU.; mientras, por un
lado, su mercado capitalista exige
mano de obra barata para elaborar
mercancías y la existencia de grandes
conglomerados de consumidores
cautivos; por el otro, sólo ha logrado
que, en el resto de las naciones
americanas, incluido México, gran
parte de la mano de obra se pierda
en el desempleo y carezca de recur-
sos para incorporarse al mercado de
consumo. A estos factores se suman
al escaso desarrollo del capitalismo
industrial y la prevalencia de una
16 de octubre de 2023 — buzos
45
oligarquía malinchista que única-
mente se dedica a la explotación del
comercio básico o precarista. Esta
situación contradictoria es la que
favorece la migración laboral masiva
hacia EE. UU., donde las leyes antiin-
migrantes y el muro fronterizo sirven
tanto para contener y filtrar migrantes
como para que las empresas gringas
los hagan trabajar ilegalmente gratis
o para pagarles salarios cuatro veces
más bajos que los percibidos por los
trabajadores estadounidenses.
En su camino hacia el “sueño ame-
ricano”, los migrantes enfrentan la
hostilidad de los países hermanos;
son víctimas del crimen organizado,
del timo y el abandono de “polleros”
sin escrúpulos; son perseguidos,
golpeados, ultrajados y asfixiados en
vehículos de transporte masivo; mue-
ren de sed, hambre, incendios en cen-
tros de detención, de volcaduras por
los automóviles en carreteras y de
caídas en tierra o en vías férreas de
los techos de trenes. La muerte los
acecha por todos lados. Y, ¿cuál es su
culpa?: La de haber tenido la mala
suerte de nacer pobres y creer en el
espejismo de que en la Unión
Americana lograrán salir de la
pobreza, lo que no es cierto porque
sólo podrán trabajar en empleos de
ingresos bajos y serán explotados por
capitalistas de un país extranjero.
La crisis que la oleada de migran-
tes ha provocado sólo puede enfren-
Ilustración: Carlos Mejía
tarse por los pueblos organizados y
educados que ya aprendieron a exigir
al unísono que les devuelvan lo que
les han robado: la libertad.
buzos — 16 de octubre de 2023
46 CIENCIA
CIENCIA Philias
Philias
Neftaly de J. Cruz Mireles
@NeftalyCM
Día de Muertos: el olor del cempasúchil
Cada año, cuando se acerca el Día de Muertos, las calles
se llenan de un color naranja intenso acompañado de un
envolvente aroma. Se trata de la flor de Cempasúchil, que se
ha convertido en un símbolo icónico de esta festividad. Pero,
¿alguna vez te has preguntado por qué el cempasúchil tiene
ese aroma tan característico? Detrás de su belleza y signifi-
cado cultural se esconde una interesante historia científica que
explora los compuestos químicos y los procesos biológicos
responsables de la “experiencia multisensorial” que ofrece
esta flor.
El cempasúchil, científicamente conocido como Tagetes
erecta, es una flor nativa de México y Centroamérica. Su histo-
ria se remonta a las antiguas civilizaciones de la América pre-
colombina, como los aztecas y los mayas, que utilizaban la flor
en ceremonias religiosas y como ofrenda a sus dioses. Con la
llegada de los conquistadores europeos en el Siglo XVI, el
cempasúchil se extendió por todo el mundo y se convirtió en
un elemento esencial en las ofrendas del Día de Muertos.
En el continente americano se han identificado un total de
58 especies de cempasúchil; y México alberga la asombrosa
cifra de 38 de estas variedades. No obstante, aunque su uso
en México es mayormente ornamental, también tiene usos
medicinales, tintóreos y como alimento de aves de corral.
Incluso, tiene importancia como planta ritual en naciones de
tradición budista.
Una de las características más distintivas del cempasúchil
es su intenso y peculiar aroma. Cuando nos acercamos a un
arreglo de cempasúchil, experimentamos ese olor dulce que
llena el aire. Este aroma es fundamental en la celebración
del Día de Muertos, ya que se cree que guía a las almas de
los difuntos de regreso a la Tierra.
Pero, ¿cómo se produce este aroma y qué lo hace tan espe-
cial? El aroma del cempasúchil es el resultado de una compleja
mezcla de compuestos químicos que interactúan en la
www.buzos.com.mx
estructura de la flor. Uno de los compuestos más importantes
responsables de su olor característico es el beta-cariofileno, un
terpeno que se encuentra en muchas plantas. El beta-cariofileno,
conocido por su aroma especiado y atractivo, es uno de los
compuestos responsables del aroma de otras plantas, como el
clavo de olor y la pimienta negra. Además del beta-cariofileno,
el cempasúchil también contiene otros terpenos, como el
alfa-pineno y el limoneno, que contribuyen a su aroma.
Estos compuestos se liberan lentamente desde las glándulas
de la flor y se dispersan en el aire, creando ese aroma tan
distintivo y agradable que asociamos con el cempasúchil.
Entonces, ¿por qué el cempasúchil ha desarrollado esta
mezcla de compuestos aromáticos? La respuesta se encuentra
en la biología y la evolución de la planta. El aroma del cem-
pasúchil tiene un propósito biológico claro: atraer a los poli-
nizadores, en su mayoría abejas y mariposas, que son
esenciales para la reproducción de la planta. Los compues-
tos aromáticos actúan como una señal para los polinizado-
res, indicándoles que hay néctar disponible en la flor.
Cuando las abejas y las mariposas se acercan a las flores de
cempasúchil en busca de alimento, inevitablemente recogen
polen y lo transfieren a otras flores cuando se mueven. Esta
polinización cruzada es esencial para la fertilización de las
plantas y la producción de semillas.
El cempasúchil, con su aroma embriagador y su rica historia
cultural, es una joya de la naturaleza que ha capturado los cora-
zones y las mentes de personas en todo el mundo. A medida que
nos adentramos en el Día de Muertos, podemos apreciar cientí-
ficamente la belleza de esta flor emblemática y su papel en la
celebración de la vida y la memoria de aquellos que ya no están
con nosotros. El cempasúchil nos recuerda que la ciencia y la
cultura pueden estar entrelazadas de formas sorprendentes; y
que a veces, un simple aroma puede evocar recuerdos y emo-
ciones que trascienden el tiempo y el espacio.
www.buzos.com.mx
Estudió ingeniería en Sistemas computacionales en la Universidad Politécnica de Chimalhuacán.
AMLO y la guacamaya
El robo de información se encuentra
a la orden del día. Lo que circula en la
red debe protegerse según la impor-
tancia del contenido; y para evitar que
los intrusos la roben, se desarrolla la
seguridad informática. Las institucio-
nes públicas y privadas, pero sobre
todo los gobiernos, deben garantizar
sus sistemas de información, regular
el acceso a ellos cuando sea necesario
para no comprometer la seguridad de
sus estados e instituciones.
El acceso a los sistemas de infor-
mación, especialmente a los datos
sensibles, arriesga el funciona-
miento interno y la privacidad de
gobiernos y empresas; ya que así
como existen áreas cuya función es
mejorar y renovar el funcionamiento
de los sistemas, también las hay que
se dedican a detectar fallas, vulnera-
bilidades y errores en éstos. Las per-
sonas que realizan tales actividades
son conocidas como hackers.
El pasado 29 de septiembre, el por-
tal Latinus informó que la Secretaría
de Defensa Nacional (Sedena) había
sido infiltrada; y que habían sustraído
seis terabytes de información de
sus archivos; es decir, una cantidad
descomunal de documentos y correos
que debieron estar bien protegidos.
Entre los textos robados había uno
sobre el estado de salud del presidente
Andrés Manuel López Obrador; las
medidas que el Ejército tomó en octu-
bre de 2019 durante el llamado “culia-
canazo”, cuando se enfrentó con los
narcotraficantes en Sinaloa, que lo
obligaron a liberar a Ovidio Guzmán,
hijo de El Chapo; sobre contratos de
construcción del Tren Maya y el
Aeropuerto de Tulum y, entre otros,
transcripciones de llamadas tele-
fónicas efectuadas por personajes
públicos de alto nivel –como embaja-
dores– grabadas mediante interven-
ciones telefónicas.
JOSÉ ALEXIS HERAS BAUTISTA
El Presidente minimizó la filtra-
ción a pesar de que se trata del mayor
ciberataque habido en el país y efec-
tuado por un grupo de hacktivistas
que se denominan Guacamaya. El
término hacktivista se usa para aludir
a un grupo de hackers que trabaja en
la consecución de un objetivo, en este
caso robar y filtrar información a los
medios. Y aunque el Presidente aclaró
que la información es conocida, el
hackeo realizado a la Sedena fue
brutal y de consecuencias aún
impredecibles.
El grupo Guacamaya, que
opera a través de la dirección
enlacehactivista.org, no sólo ha
sustraído gran cantidad de informa-
ción en México; antes la robó en
Chile, El Salvador, Colombia y Perú.
En el caso del ciberataque en México,
se presenta incluso más grave o deli-
cado, porque los servidores de la
Sedena fueron exhibidos desde el
cinco de julio de este año cuando
“alguien” tuvo acceso no autorizado a
su información confidencial.
La intromisión es grave, pues la
información del Estado en manos del
crimen organizado podría arriesgar a
la sociedad entera, además de a los
integrantes del Ejército y a los funcio-
narios públicos, entre ellos el mismo
Presidente.
buzos — 16 de octubre de 2023
COLUMNA
47
@XlexHeras
Entre los documentos robados a la
Sedena, y ya difundidos a la prensa,
existe un contrato para adquirir un
programa de espionaje con una
empresa. Animalpolitico.com publicó:
“El Ejército mexicano compró, en
2019, un programa para el servicio de
monitoreo remoto de información
que se usa para intervenir los teléfo-
nos celulares”. A pesar de que negó
la veracidad de tal información, hay
documentos oficiales que confirman
que la Sedena signó este contrato
con la empresa Comercializadora
Antsua, S. A. de C. V., representante
de la compañía NSO Group en
México, dueña del software de
espionaje Pegasus.
Desde que comenzó la pandemia
de Covid-19, se multiplicaron los ata-
ques de hackers para obtener alguna
recompensa monetaria o perjudicar a
terceros. Por ello, el Gobierno Federal
incrementó su presupuesto para prote-
ger su información, según la corpora-
ción International Data Corporation.
La inversión en ciberseguridad fue de
más de mil millones de dólares. ¿Por
qué, entonces, el robo de informa-
ción? Las dos respuestas posibles a
esta pregunta son que la inversión no
Ilustración: Internet
fue correctamente aplicada o que el
dinero “se esfumó” en un acto de
corrupción.
 DEPORTE
buzos – 16 de octubre de 2023
COLUMNA
48 ROMEO PÉREZ ORTIZ
Janet Hernández Huerta
@fisicmatematica
ACTO DE ALCANZAR A SABER ALGO ENTERAY PERFECTAMENTE
Promotora del deporte amateur en Veracruz. Licenciada en Metodología Deportiva y Educación Física.
Lecciones del beisbol revolucionario cubano
Cuba es reconocida como un bastión
del beisbol. Este reconocimiento se basa en los
logros nacionales e internacionales, así como en
su significado como deporte nacional y su pro-
funda influencia en la identidad cultural
cubana. Esta tradición arraigada en el país se consolidó a
partir de la segunda mitad del Siglo XIX, cuando el senti-
miento patriótico encontró en el beisbol la oportunidad de
unificar comunidades, asi como expresar resistencia y
rechazo a la dominación española y norteamericana en
diferentes momentos de la historia de Cuba.
Inicialmente, las autoridades españolas no estaban de
acuerdo con la práctica de este juego debido a las preocupacio-
nes políticas y los posibles lazos que pudieran crear los grupos
que se reunieran a practicarlo; sin embargo, el beisbol ganó
terreno, se fue haciendo más popular y aumentó el número
de participantes en la capital y otras ciudades de La Isla.
Al principio, los juegos se centraban en la distracción y no
había una nómina de jugadores; los equipos estaban compues-
tos por jóvenes de la clase alta. Con el tiempo, se hizo necesa-
rio incorporar jugadores de diferentes estratos sociales para
reemplazar a los que se retiraban. Esto marcó la transición del
mero entretenimiento a una profesión, pues se comenzó a pro-
porcionar una compensación económica a los jugadores
humildes para sufragar sus gastos. La inclusión de jóvenes de
diversos orígenes ayudó a moldear el carácter de muchos
de ellos, algunos de los cuales más tarde se destacarían en la
lucha por la independencia.
Durante la Guerra de Independencia de 1895, el capitán
general de La Isla, Arsenio Martínez Campos, llegó a consi-
derar los juegos de beisbol como focos de conspiración y
recaudación de fondos para los insurrectos, por lo que prohi-
bió los campeonatos, sin embargo, después de la guerra, las
actividades se reanudaron.
Un momento histórico del beisbol cubano tuvo lugar el 14
de enero de 1962, cuando luego de escuchar las notas del
Himno Nacional y las de La Internacional, los mentores de
los equipos competidores avanzaron hacia Fidel Castro para
que inaugurara la primera Serie Nacional de Beisbol y Castro
planteó: “… la pelota también ha pasado a manos del pueblo.
En primer lugar son pueblo, muchachos humildes que han
tenido la oportunidad de jugar a la pelota…” Esta iniciativa
marcó el comienzo de la idea de “Deporte para todos”, con
la participación de jugadores de diversas clases sociales.
Dejar atrás el beisbol rentado era una tarea difícil, pero
después de la Revolución, que tenía la fuerza suficiente para
cambiarlo todo, el beisbol aficionado floreció, reemplazando,
con el Torneo Nacional de Beisbol de Aficionados o,
www.buzos.com.mx
TLAIXAXILIZTLI
D EPORTE
@hhuertajanet
simplemente, Torneo del INDER, a la liga profesional que
había existido durante 83 años.
A lo largo de los años, después de la primera Serie
Nacional, el beisbol cubano se consolidó como un deporte de
masas y se expandió, cumpliendo la visión de Fidel Castro de
llevar el beisbol a las provincias. “… Algo muy importante de
este nuevo sistema deportivo es que por primera vez los pue-
blos del interior han tenido la oportunidad de ver competen-
cias de alto nivel de pelota, antes sólo veían juegos de
exhibición…”, y así, el beisbol se convirtió en una parte inte-
gral de la cultura cubana y un motivo de orgullo nacional.
La internacionalización del beisbol cubano comenzó en
1969, cuando Cuba obtuvo una victoria espectacular sobre el
equipo de Estados Unidos en la Copa del Mundo celebrada
en la República Dominicana. Este éxito marcó el inicio de
una serie de triunfos internacionales que llevaron a Cuba a
lo más alto del beisbol amateur, desafiando la idea de que los
jugadores de las Grandes Ligas eran superiores y haciéndose
realidad la frase “… nosotros vamos a tener grandes pelote-
ros y les vamos a ganar a los americanos en la pelota…”
planteada por Fidel Castro.
El beisbol revolucionario de Cuba ha demostrado su domi-
nio y calidad en el escenario internacional y ha superado las
expectativas de todos. Figuras destacadas como Yulieski
Gourriel, Frederich Cepeda, Héctor Olivera, Alexei Bell y
Ariel Pestano han dejado una huella perdurable en el beisbol
cubano, ganándose un lugar en la selección nacional y el
respeto de los aficionados.
En conclusión, el beisbol cubano 1) fue útil para unir a
la sociedad, resaltando la importancia de la unidad y la
cooperación en la búsqueda de objetivos comunes. 2) Ha
enfrentado desafíos, sin embargo, los cubanos no renuncia-
ron y continuaron luchando por su deporte. 3) Abrió las
puertas a jugadores de todas las provincias y clases sociales
y, a pesar de ser deportistas amateur, han demostrado una
calidad excepcional en el beisbol internacional; esto refleja
que el esfuerzo de los hombres organizados supera las
limitaciones de recursos y sistemas. 4) Ha demostrado
capacidad para desarrollar talento en el beisbol desde edades
tempranas, destacando la importancia de invertir en la
formación y el desarrollo de habilidades desde una etapa
temprana. 5) Los éxitos del beisbol cubano en torneos
internacionales han demostrado que, incluso en situacio-
nes difíciles, un país puede competir.
Aprendamos, pues, de las lecciones que el beisbol revo-
lucionario cubano nos ofrece para enfrentar los problemas
políticos, económicos y sociales que aún tienen vigencia, no
sólo en Cuba, sino en México y en todo el mundo.
 CARTÓN
www.buzos.com.mx 16 de octubre de 2023 – buzos
ILUSTRACIÓN DE LUY
@CartonistaLUY

Yo, Andrés Manuel

Luy
 buzos — 16 de octubre de 2023 www.buzos.com.mx

50 MOSAICO CULTURAL
Aquiles Lázaro
CULTURA
@aquileslazaro

¿Es el arte sólo un reflejo?

Una de las tesis fundamentales de la interpretación marxista que ser reducir al arte siempre a este papel de contemplación
de la sociedad consiste en el reconocimiento de dos elementos sensorial, un arte que refleja a la sociedad pero que no tiene
centrales del mecanismo social: la estructura (o base) y la ninguna posibilidad de tornarse activo para modificarla
superestructura. A quienes insisten en que tal conceptuali- mediante la práctica.
zación es una herencia de los manuales soviéticos, habrá De esta posición se desprenden teorías que postulan, con
que recordarles varios textos originales de Marx en los que argumentos más o menos sofisticados, funciones directa-
aparecen formulados con toda claridad los conceptos de mente utilitarias del arte. Unos ven en la actividad artística
Basis y Überbau, cuya traducción literal es la de base y –creación y apreciación– una especie de “escapeˮ de la reali-
superestructura. dad. La principal función del arte, afirman otros, es recoger
La fórmula mil veces repetida de que “el ser social las consignas políticas de su tiempo. Los hay también quie-
determina la conciencia nes, desde un punto de vista
social” no expresa con toda algo más precario, afirman
la precisión necesaria la ver- que el arte debe hacernos
dadera dimensión del plan- pasar un rato agradable,
teamiento marxista acerca exento de preocupaciones y
del problema de la relación esfuerzos.
entre la base y la superes- En la estética, diversas
tructura. Y puesto que la escuelas marxistas del
cuestión del arte respecto a Siglo XX identificaron opor-
la sociedad no es más que tunamente el error: la con-
una forma particular del ciencia y sus formas, entre
problema de la conciencia ellas el arte, no se limitan a
social respecto al ser social, reflejar pasivamente el ser,
es necesario penetrar en esta sino que dirigen la actividad
última cuestión antes de res- del hombre, convirtiéndose
ponder a la pregunta plan- con ello en la premisa sub-
teada en el título. jetiva de la transformación
Tesis difusas en esa direc- práctica del mundo. Ésta es la
ción pueden hallarse ya en “actividad sensorial humana
Ludwig Feuerbach (“los práctica” de que habla Carlos
hombres son producto de las Marx.
circunstancias y de la educa- Así es que sostener que el
ción”), e incluso una de las arte es un reflejo de la socie-
Tesis sobre Feuerbach se dad, así a secas, distorsiona y
dirige precisamente contra mutila el papel de la activi-
esta concepción materialista dad artística y de los artistas.
premarxista. La práctica artística es, en
Ahora bien, la revolución filosófica del materialismo dia- realidad, una forma particular del conocimiento humano
léctico, respecto a la sentencia que nos ocupa, se da en dos –como las ciencias, la filosofía o la actividad política– que
direcciones: 1) el ser social no es “la cultura”, “la sociedad” o nos revela, en el proceso práctico de transformación de esa
“las circunstancias”, sino el proceso de producción de la vida realidad, nuevas formas de acción para la práctica transfor-
material; y 2) la determinación mecánica que propone madora.
Feuerbach de un elemento por otro mutila el carácter activo Llegados a este punto se alzan dos preguntas: ¿es el arte la
de la práctica, con la cual, en los hechos, el hombre y la mujer forma principal de conocimiento?, ¿es la actividad artística
Ilustración: Carlos Mejía

inciden sobre la sociedad, transformándola.
Así es que sólo en un materialismo premarxista, no dialéc-
tico, puede sostenerse hasta sus últimas consecuencias la tesis
de que el arte no es más que un reflejo mecánico de la socie-
dad. Una de esas consecuencias últimas, por cierto, tendría
la forma de la práctica más efectiva para transformar la rea-
lidad? No. Sin embargo, puesto que el arte y los artistas encar-
nan una forma particular de relacionarnos con el mundo, esa
forma de conocimiento es, igual que las otras, singular e
insustituible.
www.buzos.com.mx 16 de octubre de 2023 — buzos

CINE 51

El conde
SEXTANTE Cousteau

El fascismo nunca ha desaparecido del escenario sociopo-

lítico del mundo. Recientemente, el parlamento de Canadá
organizó un homenaje a un exmiembro de las Waffen SS
alemanas de la Segunda Guerra Mundial; un individuo
ucraniano que participó con los nazis alemanes en el
genocidio más bárbaro que ha conocido Ucrania en toda
su historia, en el que murieron asesinados más de 200 mil
seres humanos, la mayoría de ellos judíos, polacos y
rusos: ese criminal se llama Yaroslavl Hunka y recibió un
atronador aplauso en presencia de los parlamentarios
canadienses y el jefe del ejecutivo de Canadá, el primer
ministro Justin Trudeau.
Después de fuertes críticas en todo el mundo por este
homenaje a un criminal nazi, el jefe del parlamento cana-
diense renunció. Sin embargo, no se puede deducir de esas
críticas, y de esa aparente enmienda, que la clase capita-
lista occidental realmente se oponga al nazi-fascismo.
Esa ideología, cuya practica llevó a la humanidad a la
peor conflagración que ha sufrido, está siendo resucitada,
pues los potentados capitalistas del mundo están pre-
viendo que las naciones más progresistas del planeta,
como Rusia, Brasil, India, China, Sudáfrica y otras que para heredar por fin sus propiedades. En esta trama resulta
conforman el bloque económico y político conocido que para el vampiro es más denigrante ser acusado de
como BRICS, están teniendo mayor influencia planetaria. corrupto y ladrón que ser acusado de asesino. Pero esta
La hegemonía occidental está en crisis y el multilatera- “posición digna” de Pinochet no es una simple casualidad,
lismo está avanzando en el mundo. pues ya analizada, es de entender que es la posición de la
En este contexto mundial se inscriben las manifesta- burguesía chilena, pues el haber asesinado a los “comunis-
ciones artísticas que critican y combaten el resurgimiento tas”, a los “facinerosos” que querían establecer una socie-
de la ideología nazi-fascista. Y en el cine se da esa lucha dad que acabara con los privilegios y la gran desigualdad
por evidenciar la hipocresía de las élites capitalistas que de social, no se puede considerar otra cosa que el haber
palabra siguen condenando al fascismo y en los hechos “salvado a la patria”. Por eso Pinochet es recordado por la
están apoyando su resurgimiento en todo el mundo. La derecha mundial como un héroe, como un gran estadista
cinta El conde (2023) del realizador Pablo Larrain, es una que “salvó a Chile del caos comunista”. Llamarlo ladrón y
sátira que nos muestra aspectos tan viles como el historial corrupto mancha esa imagen “heroica”.
sanguinario de Augusto Pinochet, dictador de Chile (cuyo Esa misma derecha chilena mantiene viva la ideología
gobierno comenzó en 1973, después del golpe de Estado). fascista; no hay que olvidar que, recientemente, hubo una
Pinochet es una de las figuras más infames de la historia elección en Chile para nombrar a los representantes que
de Latinoamérica; y en la narrativa de Larrain aparece harán una reforma a la Constitución chilena; y esa elec-
como un vampiro. Pinochet existía (ya en la época en que ción la ganaron los pinochetistas. Por tanto, la redacción
falleció) desde hacía 250 años; vivió la época de la de la “nueva” constitución muestra que Gabriel Boric, pre-
Revolución Francesa y convivió con la reyna María sidente chileno, es una marioneta. En Chile siguen gober-
Antonieta (paradigma de la corrupción, del degenere nando los pinochetistas sin Pinochet: Larrain nos brinda
mayúsculo, del nepotismo vil, etc.). Pinochet desentierra un filme que desnuda, de una u otra forma, a esa derecha
los restos de María Antonieta y roba su cabeza cercenada chilena, que está muy contenta con el “progresismo” de
por la guillotina. Esta comedia de humor macabro ubica a Boric. Y en México, no lo olvidemos, la gran burguesía
Pinochet en una finca al sur de Chile. El dictador tiene mexicana y la norteamericana están muy contentas con el
conflictos familiares; sus hijos anhelan que desaparezca gobierno de “izquierda” de López Obrador.
buzos — 16 de octubre de 2023 www.buzos.com.mx

52 POESÍA TRIBUNA POÉTICA Tania Zapata Ortega

@ZapataOrtegaTn

Samish al-Qasim, poeta comunista palestino

Por las mismas razones que tantos escritores revoluciona- ¡Caballeros de todos los rincones!:
rios son casi desconocidos en el mundo, la vasta obra del ¡Que sea peste mi afrenta, y sierpes, mi tristeza!
poeta, periodista y militante por la causa palestina Samish ¡Relucientes zapatos de todos los rincones!:
al-Qasim (1938-2014) no ha sido traducida al español, Grita más mi venganza que mi voz.
salvo honrosos esfuerzos destinados a salvar de la conjura El tiempo es un cobarde.
del silencio a que lo condenan los intereses del hegemón. ¡Y yo no tengo manos!
En 1960, Al-Qasim fue encarcelado por primera vez al
negarse a prestar servicio militar en el ejército israelí, obli- En Documento de identidad Samish al-Qasim hace
gatorio para la comunidad drusa a la que pertenecía; éste hablar al espíritu del pueblo palestino en la figura de un
sería el primero de una serie de encarcelamientos, arrestos hombre que enlista, detenido por un retén israelí, los ras-
domiciliarios y represiones por su pertenencia al Partido gos que lo identifican; pero las características no son sólo
Comunista de Israel y a su activa militancia política en de él, sino de todo su pueblo: rasgos físicos, creencias,
favor de un Estado palestino laico, democrático y plurina- vestimenta, costumbres, afectos, las raíces milenarias de
cional. En su trayectoria periodística destacan la fundación su apego a la tierra, el amor a su familia y el rencor
de la revista literaria 48, su labor al frente de Al Yadid común advirtiendo contra el peligro de acosar a una fiera
(El Nuevo) y su colaboración periódica en Al Ittihad, de acorralada.
orientación comunista; fue redactor jefe del diario Kull
al-Arab (Todos los árabes), en Haifa y director de la edito- ¡Regístrame!
rial Arabesque. Autor entre otros libros, de Canción de los Soy árabe,
caminos (1964); La gran muerte (1972); y Las lilas (1975). el número de mi identidad es cincuenta mil,
Hoy que la heroica resistencia palestina enfrenta una tengo ocho hijos
nueva y mortífera escalada de ataques del imperialismo y y el noveno... ¡vendrá poco después del verano!
sus esbirros de Israel; mientras el cerco mediático hace apa- ¿Vas a irritarte acaso?
recer a las víctimas que se defienden como los agresores, ¡Regístrame!
con un “árbitro” impasible que contempla las masacres sin Soy árabe,
condenarlas, el poema A todos los hombres elegantes de la trabajo con mis compañeros de lucha
ONU exhibe, con absoluta vigencia, la hipocresía de quie- en una cantera,
nes, desde su privilegiada posición, discursean sobre demo- tengo ocho hijos,
cracia y paz mientras el pueblo palestino se desangra. arranco piedras,
el pan, las ropas, los cuadernos
¡Caballeros de todos los rincones: y no vengo a mendigar a tu puerta
con corbatas en pleno mediodía y no me inclino
y excitantes polémicas, delante de las piedras de tu umbral.
¿qué pintáis, decidme, en este tiempo? ¿Vas a irritarte acaso?

¡Caballeros de todos los rincones!: ¡Regístrame!

el musgo, ya creciéndome en el corazón
cubrió todos los muros de cristal,
las cuantiosas reuniones,
los vitales discursos,
los espías, las masas, los dichos de las putas...
¿Qué pintáis, decidme, en este tiempo?
¡Caballeros!:
Dejad ir a su antojo la Luna de los monos,
y veníos para acá,
porque yo hago perder los puentes a este
[mundo.
Mi sangre está amarilla,
mi corazón caído en el lodo de los votos.
Soy árabe,
mi nombre es muy común
y soy paciente
en un país que hierve de cólera.
Mis raíces...
fijadas antes del nacimiento de los tiempos,
antes de la eclosión de los siglos,
antes de los cipreses y olivos,
antes del crecimiento vegetal.
Mi padre... de la familia del arado
y no de los señores del Nujub1.
Y mi abuelo era campesino
1
Célebre tribu de Arabia
www.buzos.com.mx 16 de octubre de 2023 — buzos

53

sin árbol genealógico. Con asombrosa concisión, En el Siglo Veinte resume los
Mi casa, motivos de la resistencia palestina: el despojo de la tierra y
una cabaña de guardia, de la libertad, el asesinato de los seres amados, que obligan
de cañas y ramas. a un pueblo pacífico a olvidar toda doctrina de sumisión y a
Satisfecho con mi condición, empuñar las armas para enfrentarse, cual nuevo David, con-
mi nombre es muy común. tra el opresor del mundo, en desigualdad de fuerzas, pero
superior en ideales.
¡Regístrame!
Soy árabe. Aprendí a no odiar
Soy árabe: durante siglos,
cabellos... negros, pero me obligaron
ojos... castaños, a blandir una flecha permanente
Señales particulares: delante del rostro de una pitón,
un kuffiah2 y una banda en la cabeza, a blandir una espada de fuego
las palmas ásperas como rocas delante del rostro del Baal3 demente,
arañan las manos que estrechan a transformarme en el Elías4 del Siglo Veinte
y amo encima de todo
el aceite de oliva y el tomillo. Aprendí
Mi dirección: durante siglos
soy de un poblado perdido... olvidado, a no proferir herejías.

FUENTES: SAMISH AL-QASIM. COLECCIÓN ENTRE LOS POETAS MÍOS. BIBLITECA VIRTUAL OMEGALFA. WWW.PALESTINALIBRE.ORG
de calles sin nombre; Hoy azoto a los dioses
y todos sus hombres... en el campo y en la cantera que estaban en mi corazón,
aman el comunismo. los dioses que vendieron a mi pueblo
¿Vas a irritarte acaso? en el Siglo Veinte.

¡Regístrame! Aprendí,
Soy árabe. durante siglos,
Tú me despojaste de los viñedos de mis antepasados a no cerrar la puerta delante de los huéspedes.
y de la tierra que cultivaba Pero un día
con mis hijos abrí los ojos
y no nos dejasteis y vi mis ovejas robadas,
ni a nuestros descendientes ahorcada a la compañera de mi vida
más que estos guijarros y en las espaldas de mi hijo
que vuestro gobierno tomará también, surcos de heridas.
como se dice. Entonces reconocí la traición de mis huéspedes,
¡Vamos!, sembré mi umbral con minas y puñales
escribe y juré en nombre de las cicatrices
muy alto en la primera página que ningún huésped entraría por mi umbral
que no odio a los hombres, en el Siglo Veinte.
que yo no agredo a nadie,
pero... si me hambrean, Durante siglos
como la carne de quien me despoja. no fui más que poeta,
Y cuidado... cuídate asiduo frecuentador de los círculos místicos,
de mi hambre pero me transformé
y mi cólera. en un volcán en revuelta.
¡En el Siglo Veinte!

2
Pañuelo con diseños cuadriculados, usado por los campesinos
para protegerse del Sol durante el trabajo en el campo. Se 3
Palabra hebrea que significa “señor” o “dueño”
convirtió en el símbolo nacional palestino de lucha por la libertad
4
y la independencia. Uno de los profetas mayores del antiguo testamento
buzos — 16 de octubre de 2023
54 MAHMUD DARWISH
CADÁVERES ANÓNIMOS
Cadáveres anónimos.
Ningún olvido los reúne,
ningún recuerdo los separa...
Olvidados en la hierba invernal
sobre la vía pública,
entre dos largos relatos de bravura
y sufrimiento.
“¡Yo soy la víctima!”. “¡No, yo soy
la única víctima!”. Ellos no replicaron:
“Una víctima no mata a otra.
Y en esta historia hay un asesino
y una víctima”. Eran niños,
recogían la nieve de los cipreses de Cristo
y jugaban con los ángeles porque tenían
la misma edad... huían de la escuela
para escapar de las matemáticas
y la antigua poesía heroica. En las barreras,
jugaban con los soldados
al juego inocente de la muerte.
No les decían: dejad los fusiles
y abrid las rutas para que la mariposa encuentre
a su madre cerca de la mañana,
para que volemos con la mariposa
fuera de los sueños, porque los sueños son estrechos
para nuestras puertas. Eran niños,
jugaban e inventaban un cuento para la rosa roja
bajo la nieve, detrás de dos largos relatos
de bravura y sufrimiento.
Luego escapaban con los ángeles pequeños
hacia un cielo límpido.
PASAJEROS ENTRE PALABRAS FUGACES
Pasajeros entre palabras fugaces:
cargad con vuestros nombres y marchaos,
quitad vuestras horas de nuestro tiempo y marchaos,
tomad lo que queráis del azul del mar
y de la arena del recuerdo,
tomad todas las fotos que queráis para saber
lo que nunca sabréis:
cómo las piedras de nuestra tierra
construyen el techo del cielo.
Pasajeros entre palabras fugaces:
vosotros tenéis espadas, nosotros sangre,
vosotros tenéis acero y fuego, nosotros carne,
vosotros tenéis otro tanque, nosotros piedras,
vosotros tenéis gases lacrimógenos, nosotros lluvia,
pero el cielo y el aire
son los mismos para todos.
Tomad una porción de nuestra sangre y marchaos,
www.buzos.com.mx
entrad a la fiesta, cenad y bailad...
luego marchaos
para que nosotros cuidemos las rosas de los mártires
y vivamos como queramos.
Pasajeros entre palabras fugaces:
como polvo amargo, pasad por donde queráis, pero
no paséis entre nosotros cual insectos voladores
porque hemos recogido la cosecha de nuestra tierra.
Tenemos trigo que sembramos y regamos
con el rocío de nuestros cuerpos
y tenemos, aquí, lo que no os gusta:
piedras y pudor.
Llevad el pasado, si queréis, al mercado de antigüedades
y devolved el esqueleto a la abubilla
en un plato de porcelana.
Tenemos lo que no os gusta: el futuro
y lo que sembramos en nuestra tierra.
Pasajeros entre palabras fugaces:
amontonad vuestras fantasías en una fosa abandonada y
[marchaos,
devolved las manecillas del tiempo a la ley del becerro de oro
o al horario musical del revólver
porque aquí tenemos lo que no os gusta. Marchaos.
Y tenemos lo que no os pertenece: una patria y un pueblo
[desangrándose,
un país útil para el olvido y para el recuerdo.
Pasajeros entre palabras fugaces:
es hora de que os marchéis.
asentaos donde queráis, pero no entre nosotros.
Es hora de que os marchéis
a morir donde queráis, pero no entre nosotros
porque tenemos trabajo en nuestra tierra
y aquí tenemos el pasado,
la voz inicial de la vida,
y tenemos el presente y el futuro,
aquí tenemos esta vida y la otra.
Marchaos de nuestra tierra,
de nuestro suelo, de nuestro mar,
de nuestro trigo, de nuestra sal, de nuestras heridas,
de todo... marchaos
de los recuerdos de la memoria,
pasajeros entre palabras fugaces.
LA TIERRA SE ESTRECHA PARA NOSOTROS
La tierra se estrecha para nosotros.
Nos hacina en el último pasaje
y nos despojamos de nuestos miembros para pasar.
La tierra nos exprime.
www.buzos.com.mx
¡Ah, si fuéramos su trigo para morir y renacer!
¡Ah, si fuera nuestra madre
para apiadarse de nosotros!
¡Ah, si fuéramos imágenes de rocas
que nuestro sueño portara cual espejos!
Hemos visto los rostros de los que matará
el último de nosotros en la última defensa del alma.
Hemos llorado el cumpleaños de sus hijos.
Y hemos visto los rostros de los
que arrojarán a nuestros hijos
por las ventanas de este último espacio.
Espejos que pulirá nuestra estrella.
¿Adónde iremos después de las últimas fronteras?
¿Dónde volarán los pájaros después del último
cielo? ¿Dónde dormirán las plantas después del último aire?
Escribiremos nuestros nombres con vapor
teñido de carmesí, cortaremos la mano
al canto para que lo complete nuestra carne.
Aquí moriremos. Aquí, en el último pasaje.
Aquí o ahí... nuestra sangre plantará sus olivos.
NOSOTROS AMAMOS LA VIDA
Nosotros amamos la vida cuando
hallamos un camino hacia ella,
bailamos entre dos mártires y erigimos entre ellos
POESÍA
un alminar de violetas o una palmera.
Nosotros amamos la vida cuando
hallamos un camino hacia ella.
Robamos un hilo al gusano de seda
para construir nuestro cielo y concluir este éxodo.
Abrimos la puerta del jardín para que
el jazmín salga a las calles cual hermosa mañana.
Nosotros amamos la vida cuando
hallamos un camino hacia ella.
Allá donde estemos, cultivamos plantas
que crecen deprisa y recogemos mártires.
Soplamos en la flauta el color de la lejanía,
dibujamos un relincho en el polvo del camino
y escribimos nuestros nombres piedra tras piedra.
¡Oh, relámpago! Ilumina para nosotros la noche,
ilumínala un poco.
Nosotros amamos la vida cuando
hallamos un camino hacia ella.
buzos — 16 de octubre de 2023
55
MAHMUD DARWISH
Nació el 13 de marzo de 1941 en Al Birwa, Palestina. Fue
considerado el poeta nacional palestino y uno de los
más célebres literatos árabes contemporáneos. En su
trabajo, Palestina es una metáfora de la pérdida del
Edén, el nacimiento y la resurrección, así como la
angustia por el despojo y el exilio.
Fue el segundo de ocho hijos (cinco niños y tres
niñas). Durante el Mandato Británico de Palestina, su
aldea fue destruida por el ejército sionista en 1948 y la
familia Darwish se exilió en el Líbano, donde residió
durante un año, tras lo cual volvió a entrar clandesti-
namente en el recién creado Estado de Israel, estable-
ciéndose en la aldea galilea de Dair al-Asad y luego en la
de Al-Yadida. Su educación básica la tuvo entre el Líbano
y estas dos aldeas hasta que su familia fue descubierta
por su residencia ilegal. Tras acabar la secundaria,
ingresó en el Partido Comunista de Israel, trabajando
como coeditor de su revista Al-Fayr, al tiempo que
empezaba a publicar poesía en el diario Al-Yadid, del
que llegó a ser editor.
Entre 1961 y 1970, fue arrestado en numerosas oca-
siones por las autoridades israelíes a causa de sus
escritos y de su actividad política contra la ocupación de
Palestina. Finalmente, se exilió en Moscú, desde donde
iría a Beirut para integrarse a la Organización para la
Liberación de Palestina (OLP), trabajando en sus seccio-
nes de investigación y publicaciones; fue miembro del
comité ejecutivo de la OLP hasta su dimisión a raíz de su
discrepancia con los Acuerdos de Oslo (1993), entonces
redactó la declaración de independencia del Estado de
Palestina proclamada por Yasser Arafat en 1988.
Vivió entre París y Túnez a raíz de la invasión israelí del
Líbano (1982) y empezó a dirigir la revista literaria
Al-Karmel, además presidió la Liga
de Escritores y Periodistas
Palestinos. En 1996 regresó
brevemente a su aldea
natal con el fin de visitar
a su madre. Falleció el
nueve de agosto de
2008 en un hospital
de Texas, Estados
Unidos, tras una
operación a corazón
abierto.
.