Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CURSO: 2021-2022
ASIGNATURA: GRIEGO II
Elige uno de los textos que se te presentan (A / B) y responde a las preguntas 1 y 2 correspondientes a
ese texto. Las preguntas 3, 4 y 5 son las mismas para los dos textos.
Texto A
Partiendo de este lugar recorre, en tres etapas, quince estadios, hasta el río Eufrates. Había allí una ciudad
habitada, grande y próspera, llamada Tápsaco.
τῶν Ἑλλήνων ἔλεγεν ὅτι ἡ ὁδὸς ἦν πρὸς βασιλέα3 µέγαν εἰς Βαβυλῶνα4·
y que los convenciesen para seguirle. Los estrategos convocaron la asamblea y les transmitieron esta noticia. Los
soldados se molestaron con ellos diciendo que, a pesar de conocer este plan hacía mucho tiempo, se lo habían
mantenido oculto. Así que se negaban a avanzar.
JENOFONTE, Anábasis, 1, 4, 11
NOTAS:
(Los significados en cursiva y entre comillas son los que corresponden a este fragmento)
1. Aoristo de μένω. Su sujeto es Ciro.
2. Κῦρος, -ου (ὁ) : “Ciro”.
3. Se refiere a Artajerjes.
4. Βαβυλών, -ῶνος (ἡ) : “Babilonia”.
CUESTIONES:
1 A.- Traducción del fragmento griego. (6 puntos).
2 A.- Análisis sintáctico desde Κῦρος hasta ... εἰς Βαβυλῶνα. (1 punto).
3 A/B.- Etimologías. Explica el significado etimológico de dos de estos cuatro helenismos reconociendo, al
menos, uno de sus componentes: hemeroteca, pentágono, tauromaquia, encéfalo.
- Elige dos de estas cuatro palabras griegas. Escribe palabras castellanas que proceden de ellas:
μετά, μέγας, αὐτός, ἑπτά (1 punto).
4 A/B.- Comentario del conjunto de uno de los dos pasajes (A o B) (orientaciones posibles: autor, época,
obra, ideas del pasaje, contenido cultural…). (1 punto).
5 A/B.- Literatura: Desarrolla una de las dos cuestiones siguientes (1 punto):
- Forma y contenido de la Odisea.
- Características, marco histórico, evolución y estructura de la tragedia.
Texto B
Al no servir de nada el sacrificio, consultaron al oráculo y el dios les respondió que diesen a Minos la satisfacción
que él escogiera. Por eso le enviaron emisarios y le permitieron que pidiese sus exigencias.
Μίνως1 δὲ ἐκέλευσεν αὐτοῖς κόρους ἑπτὰ καὶ τὰς ἴσας κόρας χωρὶς2 ὅπλων πέµπειν
Pues por medio de intrincadas revueltas se obstruía la salida que permanecía secreta.
NOTAS:
(Los significados en cursiva y entre comillas son los que corresponden a este fragmento)
1. Μίνως, -ωος (ὁ) : “Minos”.
2. Preposición + genitivo : “sin”.
3. Μινώταυρος, -ου (ὁ) : “Minotauro”.
4. Participio de perfecto pasivo de καθείργω.
5. Forma de aoristo activo de εἰσέρχομαι.
6. Infinitivo de 1 ἔξειμι (compuesto de εἶμι).
CUESTIONES:
1 B- Traducción del fragmento griego. (6 puntos).
2 B.- Análisis sintáctico de primera frase del texto (desde Μίνως.... hasta βόραν). (1 punto).
3 A/B.- Etimologías. Explica el significado etimológico de dos de estos cuatro helenismos reconociendo, al
menos, uno de sus componentes: tauromaquia, encéfalo, hemeroteca, pentágono.
- Elige dos de estas cuatro palabras griegas. Escribe palabras castellanas que proceden de ellas:
αὐτός, ἑπτά, μετά, μέγας (1 punto).
4 A/B.- Comentario del conjunto de uno de los dos pasajes (A o B) (orientaciones posibles: autor, época,
obra, ideas del pasaje, contenido cultural…). (1 punto).
5 A/B.- Literatura: Desarrolla una de las dos cuestiones siguientes (1 punto):
- Forma y contenido de la Odisea.
- Características, marco histórico, evolución y estructura de la tragedia.