UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA

FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

CENTRO PERUANO-JAPONES DE INVESTIGACIONES
SISMICAS Y MITIGACION DE DESASTRES

INFORME PRELIMINAR DEL SISMO DE ATICO 23/6/2001 PERU

Dr. Ing. Carlos Zavala Toledo
czavala@cismid.uni.edu.pe

1. INTRODUCCION Registro de Aceleraciones St. Moquegua

El día Sábado 23 de Junio del 2001, a las 15 hrs. 33 300

min. se produjo un sismo de Magnitud 8.4 Mw, con 200

100
una intensidad de VI-VII en la escala de Mercalli
0
Modificada, que azoto principalmente a los -100
departamentos de Arequipa, Moquegua, Tacna y -200

Ayacucho. El fenómeno fue sentido también en -300

0 20 40 60 80 100 120
Puno, Cuzco, la región norte de Chile y con menor
Tiempo (seg)
intensidad en el altiplano de Bolivia.
De acuerdo a la información del Instituto Geofísico Utilizando el registro, se ha construido el
del Perú, la ubicación del epicentro fue reportada espectro de respuesta de la onda sísmica para
entre las costas de Arequipa y Moquegua Latitud – la componente E-W. Nótese que existe un valor
16.08 grados y Longitud –73.77 grados a una sostenido para periodos entre 0.1 y 1 segundos,
profundidad de 33 Km., en las cercanías de Atico.
lo que ha originado el derrumbe de múltiples
Las cifras oficiales del INDECI registran la siguiente
relación de perdidas: estructuras cuyos periodos se encuentra dentro
AREQUIPA MOQUEGUA TACNA de ese rango.
Fallecidos 37 24 14
Heridos 1997 307 363 Estacion Moquegua . Componente E-W

Damnificados 87345 57497 74795 1000

Viviendas Colapsadas 9112 10004 5396
Ante este evento la Facultad de Ingeniería Civil
Aceleracion (gal)

mediante su Centro de Investigaciones Sísmicas en

100
forma coordinada con INDECI, MINSA, OPS y otras
instituciones, ante le necesidad de conocer la
dimensión del daño en infraestructura se constituyo
10
al área de emergencia con 4 misiones. El presente
informe presenta los resultados preliminares de la
visita de las misiones del CISMID-FIC-UNI entre los
días 25 al 29 de Junio del 2001. 1

2. REGISTRO DE ACELERACIONES 0.01 0.1 1 10 100

Dr. Ing. Zenon Aguilar Bardales
Dr. Ing. Jorge Alva Hurtado
CISMID-FIC-UNI cuenta con una red de
acelerografos, habiéndose registrado el evento
principal, al que denominamos sismo de Atico el
mismo que fue registrado por la estación Moquegua,
obteniéndose un registro con valores máximos de
aceleración de 295.3 gals en la dirección E-W, de
220 gals en la dirección N-S y 160.6 gals en la
componente vertical. Mediante el procesamiento de
la señal se han obtenido valores máximos de
velocidad y aceleración para la componente E-W de
30 cm/seg. y 6.8 cm. respectivamente.
Periodo (seg)
3. EVALUACIÓN DE DAÑOS EN LA CIUDAD
DE MOQUEGUA Ing. Patricia Gibu Yague
Ing. Martin Rodríguez T.
Bach. Roberto Sánchez Recuay
El Dpto. de Moquegua se localiza al Sur de nuestro
territorio, tiene una superficie de 15 733.97 km2 ,
ubicado en las coordenadas 16º y 17º 50’ latitud Sur,
70º y 71º 30’ de longitud Oeste. La ciudad de
Moquegua esta formada por: a) Zona Monumental
(Centro Histórico), Pueblo Joven El Siglo, Mariscal
Nieto; b) Los Centros Poblados (CPM) de San

AV. TUPAC AMARU N° 1150 – LIMA 25 – PERÚ – Apartado Postal 31-250 Lima 31
Teléfono (51-1) 482-0777, 482-0804, 482-0790 FAX: 481-0170
e-mail: director@uni.edu.pe http://www.cismid.uni.edu.pe
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL
CENTRO PERUANO-JAPONES DE INVESTIGACIONES
SISMICAS Y MITIGACION DE DESASTRES

Francisco, San Antonio, Los Ángeles, Estuquiña; c)

El distrito de Samegua y nuevas expansiones
urbanas. En Moquegua, en promedio más del 50%
del total de viviendas son de adobe, siendo mayor la
proporción para el caso de la periferia (CPM y
pueblos jóvenes). En el Centro Histórico de la ciudad
de Moquegua, la situación se agrava pues muchas de
las viviendas de gran antigüedad y en estado regular
o deficiente de conservación . Ello explica el gran Destrucción total de viviendas de adobe –San Francisco
daño que sufrió Moquegua a raíz del sismo La gran En general, las construcciones de viviendas con
mayoría de construcciones con tierra se encuentran albañilería (material noble) han sufrido daños leves
en pésimo estado, con grandes fisuras en los en sus elementos resistentes, salvo algunos casos que
encuentros de muros y grietas diagonales que en debido a malas prácticas constructivas, mano de obra
muchos casos presenta una brecha mayor a 5 cm. sin dirección técnica o un diseño inadecuado, han
Una deficiencia constructiva observada en algunos tenido un mal comportamiento, y sufrieron daños de
casos, es la falta de amarre entre muros ortogonales. consideración que imposibilitan su reparación.
Típicos de esta ciudad son los techos del tipo
“Mojinete” (a dos aguas, vigas trapezoidales con
cobertura de caña y barro) y los de a dos aguas,
muchos de los cuales se desplomaron o quedaron en
muy mal estado. Es conocida la vulnerabilidad de
este tipo de construcciones, cuya fragilidad y poca
resistencia del material en sí, le dan una
sismorresistencia muy pobre a menos que se
consideren elementos de refuerzo.
Danos por Corte en Muro y Columna C.E. 43014
Muchos parapetos que no se encontraban
debidamente confinados cayeron en medio de las
calles, pudiendo provocar serios daños a las personas
que las transitaban. Muchos de las construcciones de
este tipo presentan grietas diagonales en muros y en
el caso de edificios de cierta antigüedad, el efecto fue
mas grave cuando no hubo confinamiento adecuado.
Vista del patio interior de una casona
(Jr. Libertad 418), colapso de techos y paredes A V
. B
A L
T A

Construcciones de adobe ubicadas en los Centros 9

Poblados de San Francisco y Mariscal Nieto han 1 1 1

5 3

colapsado en su gran mayoría. En el caso del CPM 8

7
6 2
2
2

4 3

San Francisco, se ha relacionado con los aspectos de 21 22 2324 25 26

LIMA
28 29 30
1

13 14
15
16 17
18 1

2 20 21
LIMA

22 23
24
25
2
1

27 3

configuración topográfica de la zona, que al parecer

2
12 3 4.

20 4 19
3 11 5
4
18

habría tenido un efecto amplificación de ondas 19

5 10
6
5
A

6
9
18 6
17
17 7
AL

sísmicas. 16
15
14 13
12 11 10 9
8 8 7

15
16

14 13 12 11 10 9
8

M O Q U E G U A
26
22 23 25 29 30
16 17 18 1 19 20 27 28
1
14 21
15
2 PLAZA DE
18 2
13 ARMAS
3
3
17 4
12 11 10 8 7 12 11 10
9 6 5 4 16 14 13
TIPO DE DAÑO 15 9 87 6 5
A Y A C U C H O

LEVE 20 21 22
23 24 1
25 14 1
13 15
MODERADO 19 2
1 14
2-1
2-2

SEVERO 18 3 3
17 13
2
COLAPSO 4
4
5 8
16 7
12
6 5
12 3
12
14 11 7
10 11 4
8 8 11
15 13 6
DA T R E B I L

9 10
9 10 7 6 5 9
J U N I N

AV. TUPAC AMARU N° 1150 – LIMA 25 – PERÚ – Apartado Postal 31-250 Lima 31
Teléfono (51-1) 482-0777, 482-0804, 482-0790 FAX: 481-0170
e-mail: director@uni.edu.pe http://www.cismid.uni.edu.pe
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL
CENTRO PERUANO-JAPONES DE INVESTIGACIONES
SISMICAS Y MITIGACION DE DESASTRES

Otro grupo de edificaciones las constituyen las de 4. ESTADO DE ESTABLECIMIENTOS DE

concreto armado (sistema aporticado) que son usadas SALUD
principalmente en edificaciones públicas y privadas. Dr. Ing. Carlos Zavala Toledo
En especial las construcciones realizadas basadas en Ing. Jorge Gallardo Tapia
la Norma E – 030 (después del año 1997) o Ing. Víctor Rojas Yupanqui
posteriores, muestran fisuras diagonales en las
a) Departamento de Arequipa
tabiquería de relleno, sin afectar sustancialmente a la
• Hospital Goyeneche
estructura principal. Construcciones del mismo Debido al tipo de material de este hospital,
sistema anteriores a esta norma sufrieron por falla sillar y adobe sin confinamiento, se ha
tipo columna corta por la deficiente junta de encontrado daño estructural severo en un
separación tabiquería – columna que provoco en 60% de muros portantes.
muchos casos el aplastamiento de las columnas y la
inclinación de estas construcciones imposibilitando
su reparación dado su alto costo y la dificultad de
poder realizar los trabajos de reparación. Otros
problemas fueron debidos a las malas prácticas
constructivas como el colocar un dintel para puertas
muy rígido de columna a columna impidiendo el libre
desplazamiento de la estructura principal. Aunque en
general no hay problemas de suelos, hubieron casos • Hospital Honorio Delgado
aislados en que una cimentación sobre relleno, Constituido por edificios de concreto armado,
agravaron los daños debido al sismo. presenta fisuramiento en tabiquería, debido a
que su construcción data de los 1959 cuando
no existía norma sismoresistente. El
fisuramiento se debe a excesivas
deformaciones de los entrepisos. Solo
presento daño estructural de columnas
cortas en el sótano del pabellón de consulta
externa.

Daños en muros - Iglesia Sta.Catalina de Moquegua

Esquina Jr. Tacna y Ayacucho)

Los resultados preliminares encontrados por la • Hospital del Sur – ESSALUD

misión en un mapeo rápido de daños la misión, en el Edificio de sistema dual que presenta
centro histórico de la ciudad de Moquegua son fisuramiento en los muros de relleno y
mostrados en la figura, donde los colores verde, debido a la excentricidad de elementos placa
amarillo, violeta y rojo simbolizan daño leve, se ha generado el fenómeno de torsión
moderado, severo y colapso respectivamente hecho que ha incrementado las
deformaciones de los pisos.

AV. TUPAC AMARU N° 1150 – LIMA 25 – PERÚ – Apartado Postal 31-250 Lima 31
Teléfono (51-1) 482-0777, 482-0804, 482-0790 FAX: 481-0170
e-mail: director@uni.edu.pe http://www.cismid.uni.edu.pe
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL
CENTRO PERUANO-JAPONES DE INVESTIGACIONES
SISMICAS Y MITIGACION DE DESASTRES

• Centro de Salud San Francisco

Edificación de albañilería con presencia de
daño importante en muros portantes en los
módulos que en apariencia fueron
construidos sin asesoría técnica. Se
recomienda la reposición de los módulos
correspondientes a laboratorio y archivos.

• Hospital de Policía
Edificación de concreto armado que presenta
daño en muros de relleno a causa del
sistema aporticado que constituye su
sistema de soporte.

c) Daños en Establecimientos del Departamento de

Tacna
• Hospital Hipolito Unanue
Edificación de pórticos de concreto armado
que presenta daño en los muros de relleno a
causa de las excesivas derivas de entrepiso.
En el segundo y tercer piso el daño en los
muros de relleno se presenta en mayor
proporción.

b) Departamento de Moquegua
• Hospital ESSALUD Nivel I Moquegua
Edificación moderna de concreto armado
que presenta fisuramiento continuo de pisos
a muros evidenciando un posible
deslizamiento del talud próximo a la
edificación. Se recomienda realizar un
estudio de estabilidad de taludes para
determinar el grado riesgo al deslizamiento
de la estructura o su reubicación.

5. ESTADO DE MONUMENTOS HISTORICOS

Ing. Luis Vargas Rodríguez
Ing. Rafael Durán Alvarado
Ing. Luis Chang Chang
Los monumentos históricos de Arequipa, están
ubicados en el centro de la capital provincial y de los
distritos, generalmente están hechos de sillar, que

AV. TUPAC AMARU N° 1150 – LIMA 25 – PERÚ – Apartado Postal 31-250 Lima 31
Teléfono (51-1) 482-0777, 482-0804, 482-0790 FAX: 481-0170
e-mail: director@uni.edu.pe http://www.cismid.uni.edu.pe
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL
CENTRO PERUANO-JAPONES DE INVESTIGACIONES
SISMICAS Y MITIGACION DE DESASTRES

son bloques de tufo volcánico de grandes

dimensiones cuyas características resistentes no son
conocidas. Las paredes de estas edificaciones son
de gran espesor, originando que las edificaciones
sean muy rígidas y que aún ante sismos leves,
ocurra su fisuramiento o agrietamiento.
Muchos monumentos históricos han sufrido durante
este sismo en especial la catedral de Arequipa, cuya
torre derecha colapso, mientras que la torre izquierda
se encuentra en peligro de inminente colapso.

6. DAÑOS EN INFRAESTRUCTURA
La iglesia de la calle Santa Marta que lleva ese
mismo nombre posee grandes agrietamientos en sus
muros de sillar, como se observa en la siguiente
vista.
Se registraron daños en infraestructura vial de
caminos rurales donde existieron una serie de
derrumbes que incomunicaron poblados del
interior de Arequipa, Moquegua y Tacna.
Asimismo la comunicación por vía terrestre entre
Arequipa y Tacna quedo interrumpida debido a
derrumbes que se produjeron en la carretera
Panamericana. En esta carretera en el trayecto
entre Tacna y Moquegua se observo fenómenos
de densificación de suelos, manifestado con
ondulamientos en la vía. El puente Locumba
sufrió presento problemas en sus estribos debido
al fenómeno de licuación en los terrenos
circundantes a este, lo que interrumpió el trafico
por varios días.
Por otro lado existió retricción del fluido eléctrico
en Arequipa y Moquegua, así como se produjo la
rotura del cable submarino lo que impidió la
comunicación telefónica por tres días.

7. REFLEXIONES
• Es de suma necesidad la implementación de
instrumentos de medición en la región sur
Otro de los monumentos afectados es el Monasterio
del Perú a fin de investigar la evolución de
de Santa Teresita del pasaje Santa Rosa, en donde
los movimientos en la zona.
se ha observado desprendimiento de bloques . Caso
• Se requiere la participación coordinada de
similar fue el que experimento el Monasterio de
instituciones a fin no duplicar esfuerzos y
Santa Catalina en donde se encontró desplome de
hacer uso de información desarrollada en
paredes, en este importante centro turístico de alto
CISMID, para el Sur del Perú.
valor cultural para los Peruanos.

AV. TUPAC AMARU N° 1150 – LIMA 25 – PERÚ – Apartado Postal 31-250 Lima 31
Teléfono (51-1) 482-0777, 482-0804, 482-0790 FAX: 481-0170
e-mail: director@uni.edu.pe http://www.cismid.uni.edu.pe