GLOSARIO

Acreditar: Probar, demostrar.

Buena fe: Es un principio general del derecho (art. 9 Cód. Civ. y Comercial). En el Código Civil
y Comercial funciona como un principio relativo al ejercicio de los derechos, ordena las reglas
de comportamiento cooperativo en la mayor medida posible en el caso. Tiene dos facetas: a) la
buena fe como apariencia: las partes confían en las situaciones tal como se presentan; por ej.
la creencia que una persona tiene respecto de la situación de otro como propietario. b) La
buena fe lealtad se relaciona con el comportamiento leal y honesto en el tráfico negocial, se
refiere a a manera en que las personas deben comportarse en el cumplimiento de sus
obligaciones.

Causa: La expresión “causa” tiene tres acepciones que debe usted conocer:

- causa eficiente: fundamento jurídico que da origen a una obligación. Aquello que da origen a
la relación jurídica.
- causa fin: el fin que se busca con la realización del acto jurídico. Faltando ella, el acto no
produce ningún efecto. La causa tiene que ser verdadera, lícita y no opuesta a la moral y a las
buenas costumbres.
- causa motivo: propósito o razón que motivó a cada una de las partes a actuar.

En orden al derecho procesal, la palabra “causa” equivale a proceso, litigio o pleito.

Condominio: Derecho real de propiedad que pertenece a varias personas, por una parte
indivisa sobre una cosa mueble o inmueble.

Derechos extrapatrimoniales: Representan ámbitos de poder de la persona, que son

reconocidos o atribuidos por el ordenamiento en atención a razones distintas de las puramente
económicas.

Derecho subjetivo patrimonial: Se produce cuando el derecho subjetivo otorga a su titular un

ámbito de poder valorable o evaluable en dinero. Por lo general, los derechos subjetivos de
carácter patrimonial encuentran fundamento en las propias necesidades de índole material del
individuo y, por tanto, reflejan su situación económica.
La contraposición entre derechos absolutos y relativos se asienta en consideraciones relativas
al sujeto obligado al respeto del derecho subjetivo de que se trate.

Derecho absoluto: Se habla en este sentido cuando el derecho subjetivo otorga a su titular un
ámbito de poder que, con carácter general, debe ser respetado y reconocido por todos los
demás miembros de la colectividad.
La absolutividad de estos derechos se encuentra referida al sujeto pasivo de los mismos y no al
contenido del derecho -en el sentido de ilimitado-, pues evidentemente ninguna organización
social conoce derechos infinitos o ilimitados, sino siempre circunscritos a unos márgenes de
actuación a su titular que permi- tan igualmente el ejercicio de los derechos de los demás.

Derechos relativos: Por contraposición a los absolutos, se califica de relativos a todos

aquellos que conceden a su titular la posibilidad de exigir a cualquier otra persona, pero no a
los demás en general, el desenvolvimiento de una conducta determinada. En tal sentido, los
derechos relativos presuponen la preexistencia de una relación jurídica cualquiera con sujetos
predeterminados (por ejemplo, marido respecto de mujer, vendedor y comprador, arrendador y
arrendatario).

División de condominio: Conclusión del condominio, y reparto de la cosa común o de su

equivalente en dinero entre los hasta entonces copropietarios.
Donación: Acto jurídico por el cual una persona (donante) transfiere gratuitamente a otra
(donatario) el dominio sobre una cosa y ésta lo acepta. Se trata de un acto jurídico consensual
y a título gratuito.

Eficacia: Entre las varias acepciones del término, se refiere a la posibilidad que tiene el acto
jurídico de producir los efectos jurídicos que estaba destinado a producir.

Imputabilidad: Un individuo es considerado imputable ante la ley si obró con plena

comprensión del alcance de su acto, así como de las consecuencias de éste. La imputación es
una operación mental consistente en atribuir una determinada consecuencia jurídica a un
hecho.

Legado: Disposición testamentaria a título particular; confiere derechos patrimoniales

determinados que no atribuyen la calidad de heredero. En la doctrina general, se dice que el
legado es a título singular cuando comprende uno o varios objetos determinados, y es a título
universal cuando contiene una parte alícuota de los bienes de la herencia (como la mitad, el
tercio) o todos los bienes de una clase determinada (muebles, inmuebles).

Nulidad: Sanción de invalidez prevista por la ley, por la cual el acto jurídico pierde la
posibilidad de producir efectos por presentar un vicio o defecto en el momento de su
constitución.

Persona: En la actualidad, en nuestro derecho todos los hombres son personas. Son quienes
según el ordenamiento jurídico titularizan situaciones o relaciones jurídicas; son sujetos de
derecho. El Código Civil y Comercial reconoce dos tipos de personas, la persona humana y la
persona jurídica. Respecto de la persona humana dice que la existencia comienza con la
concepción (art. 19). Define a la persona jurídica al decir: Son personas jurídicas todos los
entes a los cuales el ordenamiento jurídico les confiere aptitud para adquirir derechos y
contraer obligaciones para el cumplimiento de su objeto y los fines de su creación.

Principios generales: Son enunciados normativos muy generales que al integrarse al

ordenamiento jurídico le sirven de fundamento a otros enunciados normativos particulares y
permiten el desarrollo de novedosas interpretaciones para tales contenidos particulares.

Procedencia: Fundamento jurídico y admisibilidad de demanda, petición o recurso, que por ello
se acepta y prospera.

Presunción: Constituye uno de los medios probatorios admitidos por la ley. En sentido civil,
son llamadas presunciones legales las establecidas por la ley para dar por existente un hecho,
aun cuando en la realidad pudiera no haber sido cierto. Las presunciones legales son muchas,
por ejemplo, la que supone la legitimidad de los hijos nacidos durante el matrimonio o dentro de
un determinado plazo posterior a su disolución.
Son iure et de iure cuando no admiten prueba en contrario, y iuris tantum cuando la admiten.

Situación jurídica: Es un determinado modo o una determinada manera de estar las personas
en la vida social, regulado por el derecho. Esas situaciones pueden ser unisubjetivas o
plurisubjetivas. Las unisubjetivas se refieren a la persona en sí misma (mayor o menor de edad,
comerciante o sacerdote), o con relación a los bienes (propiedad, y en general los derechos
reales). Las plurisubjetivas se refieren a las situaciones en que actúan más de una persona, y
dan lugar a lo que se denomina relación jurídica.

Sujeto: Titular de un derecho u obligación.

Sucesión: Entrar como heredero o legatario en la posesión de los bienes de un difunto; o sea a
la sucesión mortis causa, o a conjunto de bienes, derechos y obligaciones transmisibles a un
heredero o legatario. Sin embargo, la sucesión puede igualmente originarse entre vivos, como
ocurre con frecuencia en materia comercial, con relación a quienes adquieren una empresa o
fondo de comercio y continúan la acción y los negocios de sus antecesores.
En la sucesión se llama causante, autor o transmisor, el que transfiere, y causa- habiente o
sucesor el que recibe o adquiere del anterior.

Transacción: Acto jurídico por el cual las partes haciéndose concesiones reciprocas, extinguen
obligaciones litigiosas o dudosas. Es pues, una forma de extinción de las obligaciones.

Usura: Interés excesivo en un préstamo. En nuestra legislación configura un hecho delictivo, y

en materia civil constituye un vicio que da lugar ya sea a la nulidad del acto jurídico tachado de
usurario, ya sea a un reajuste equitativo.

Válido: Es la cualidad de un acto jurídico para producir efectos legales propios, según su
naturaleza y la voluntad de las partes.

Viabilidad: Calidad de viable, fundamental en algunos ordenamientos legales para reconocer

la personalidad al recién nacido.

Viable: Con capacidad para seguir viviendo un recién nacido, por ser de tiempo el embarazo y
por la vitalidad que el nuevo ser demuestre. Algún código civil, como el español, exige (y es
muy censurado por ello) la viabilidad para el reconocimiento de la personalidad jurídica, y la
mide cronológicamente: por la supervivencia mínima de 24 horas desde el nacimiento, desde el
corte del cordón umbilical.