Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
68 idiomas
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Herramientas
Para otros usos de este término, véase El discurso del rey (desambiguación).
Ficha técnica
Datos y cifras
Año 2010
Género Drama
Historia
Clasificación
Idioma(s) Inglés
Compañías
See-Saw Films
Bedlam Productions
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
Fuente: IMDb4
Producción[editar]
Antecedentes y redacción del guion[editar]
No se escribió mucho acerca de ello, debido a que la
tartamudez real era una especie de vergüenza.
Tartamudear era considerado un defecto del habla, y si
tenías un defecto del habla, eras, por definición, una
persona defectuosa.5
—David Seidler.
David Seidler sufrió en su infancia de una tartamudez que atribuyó a los traumas
emocionales que le causaron la Segunda Guerra Mundial y el asesinato de sus
abuelos en el Holocausto.5 El triunfo de Jorge VI en la superación de este problema
del habla lo inspiró: «Aquí teníamos a un tartamudo que era rey y que tuvo que dar
discursos por radio en los que todo el mundo escuchaba cada sílaba que
pronunciaba e incluso así lo hizo con pasión e intensidad».6 Ya adulto, Seidler
decidió escribir sobre el monarca.5 Investigó sobre su vida desde finales de los años
1970 y la década de 1980, pero encontró escasa información sobre Logue.
Finalmente contactó al doctor Valentine Logue, quien accedió a hablar sobre su
padre y darle sus cuadernos, siempre y cuando la reina madre, Isabel Bowes-Lyon,
le diera su autorización. Como ella pidió que este trabajo no se llevara a cabo
durante su vida, Seidler abandonó el proyecto.7
1. ↑ Para críticas de la película, ver por ejemplo: las notas al pie firmadas por Christopher Hitchens e
Isaac Chotiner. Para fuentes históricas que dan cuenta de la postura de Churchill durante la crisis
de abdicación, ver por ejemplo: Churchill, la biografía de Winston Churchill escrita por Roy
Jenkins (2001), y Eduardo VIII: Historia de una abdicación, la biografía de Eduardo VIII escrita
por Frances Donaldson (1976).
2. ↑ Según lo documenta el diccionario Collins, flash Harry es un término peyorativo del inglés
británico antiguo que describe a «un hombre que le gusta vestirse y comportarse
ostentosamente». Ver: «flash Harry» (en inglés). Collins English Dictionary.
Citas
1. ↑ «The King's Speech rated 12A by the BBFC» (en inglés). British Board of Film Classification.
Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2013.
2. ↑ Saltar a:a b c Brooks, Xan; Dawtrey, Adam. (11 de febrero de 2011). «Never mind the Baftas...
who will get The King's Speech riches?» (en inglés). The Guardian. Consultado el 11 de agosto
de 2013.
3. ↑ Saltar a:a b «The King's Speech» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 11 de agosto de
2013.
4. ↑ «Full cast and crew for El discurso del rey» (en inglés). IMDb. Consultado el 15 de agosto de
2013.
5. ↑ Saltar a:a b c d Duke, Alan (28 de febrero de 2011). «Encontrar las palabras para 'El Discurso del
rey' llevó cinco décadas». CNN México. Consultado el 8 de septiembre de 2013.
6. ↑ «Hooper collects top DGA Awards» (PDF). Arab Times (en inglés). 31 de enero de 2011.
Consultado el 16 de agosto de 2013.
7. ↑ Saltar a:a b Seidler, D. (20 de diciembre de 2010). «How the 'naughty word' cured the King's
stutter (and mine).» (en inglés) Daily Mail. Consultado el 27 de febrero de 2013.
8. ↑ Saltar a:a b c d Unwin, G. (3 de enero de 2011). «Crowning Glory: How The King's Speech got
made.» (en inglés) The Independent. Consultado el 27 de febrero de 2013.
9. ↑ Saltar a:a b Gritten, D. (23 de diciembre de 2010). «Tom Hooper Interview for the King's
Speech» (en inglés) The Daily Telegraph. Consultado el 27 de febrero de 2013.
10. ↑ Saltar a:a b c d Glass, Nick (26 de enero de 2011). «Archivo olvidado revela la historia real detrás
de 'The King's Speech'». CNN México. Consultado el 8 de septiembre de 2013.
11. ↑ «Finding the real King's Speech.» (en inglés) BBC. 4 de enero de 2011. Consultado el 27 de
febrero de 2013.
12. ↑ Addiego, Walter (4 de febrero de 2011). «Q&A with 'King's Speech' director Tom Hooper». San
Francisco Chronicle (en inglés). Consultado el 27 de febrero de 2013.
13. ↑ Saltar a:a b c d e f g Thomas Hooper (Director) (9 de mayo de 2011) (PAL). The King's Speech.
Momentum Pictures Home Ent. ASIN: B0049MP72G.
14. ↑ Saltar a:a b c d e «Entrevista a Tom Hooper, director de 'El discurso del rey'». HoyCinema.com.
20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 9
de septiembre de 2013.
15. ↑ Saltar a:a b Walker, T. (20 de enero de 2011) «Colin Firth was the third choice to play George VI
in The King's Speech.» (en inglés) The Daily Telegraph. Consultado el 27 de febrero de 2013.
16. ↑ «Awards database The King's Speech» (en inglés). UK Film Council. Archivado desde el
original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2013.
17. ↑ Saltar a:a b c d Bedell, G. (2 de enero de 2011). «The King's Speech: How clever sets create a
compelling picture of 1930s London.» The Guardian. Consultado el 28 de febrero de 2013.
18. ↑ Sparham, Laurie (10 de diciembre de 2010). «The King's Speech: set report». The Daily
Telegraph (en inglés). Londres. Consultado el 28 de febrero de 2013.
19. ↑ Redacción (25 de noviembre de 2009). «Cathedral starring again in blockbuster». Cambridge
News (en inglés). Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 28 de
febrero de 2013.
20. ↑ Redacción (4 de diciembre de 2009). «The King's Speech: Colin Firth and Bonham Carter in
Ely» (en inglés). BBC Cambridgeshire. Consultado el 28 de febrero de 2013.
21. ↑ Huddleston, Tom. «On the set of 'The King's Speech'». Time Out (en inglés). Archivado
desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2013.
22. ↑ «The King’s Speech film locations Archivado el 12 de febrero de 2015 en Wayback Machine.»
(en inglés) www.movielocations.com. Consultado el 28 de febrero de 2013
23. ↑ Palmer, Martyn (6 de febrero de 2011). «The making of a very British smash hit.» (en
inglés) Daily Mail. Consultado el 28 de febrero de 2013.
24. ↑ Saltar a:a b «Firth is lost for words as the monarch whose dilemma gripped the
country». Yorkshire Post (en inglés). 3 de enero de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2013.
25. ↑ «Dummies line terraces of Elland Road». Yorkshire Evening Post (en inglés). 7 de enero de
2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2013.
26. ↑ «The King's Speech» (en inglés). UK Film Council. Archivado desde el original el 24 de julio de
2012. Consultado el 1 de marzo de 2013.
27. ↑ Saltar a:a b Hoyle, Ben (9 de septiembre de 2010). «Story of the King who was lost for words is
an Oscar favourite». The Times. p. 23.
28. ↑ Dunbar, Polly (23 de enero de 2011). «Revealed: The Little Sister Who Taught Colin Firth to
Stammer». Daily Mail (en inglés). Londres. Consultado el 1 de marzo de 2013.
29. ↑ «The King's Voice» (en inglés). British Stammering Association. mayo de 2011. Archivado
desde el original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013.
30. ↑ Ward, Victoria (5 de mayo de 2011). «Colin Firth admits he is struggling to lose his stutter.» (en
inglés) The Daily Telegraph. Consultado el 1 de marzo de 2013.
31. ↑ «Colin Firth: "Mi papel en El discurso del rey ha sido el más difícil de mi carrera"».
HoyCinema.com. 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013.
Consultado el 9 de septiembre de 2013.
32. ↑ Saltar a:a b «Estrellas invisibles: los artistas del doblaje en el cine y la televisión». BBC. 4 de
abril de 2013. Consultado el 4 de septiembre de 2013.
33. ↑ Saltar a:a b c «El discurso del rey». Eldoblaje.com. Consultado el 4 de septiembre de 2013.
34. ↑ «EL DISCURS DEL REI» (en catalán). Eldoblatge.com. Archivado desde el original el 7 de
marzo de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2013.
35. ↑ Saltar a:a b c Martens, T. (26 de noviembre de 2010). «The sound of silence: Alexandre Desplat
on the music that 'just floats' throughout 'The King's Speech'.» (en inglés) Pop & hiss. Consultado
el 1 de marzo de 2013.
36. ↑ McNab, K. (27 de enero de 2011). «The King's Speech score review.» (en inglés)
www.soundonsight.org. Consultado el 1 de marzo de 2013.
37. ↑ Hooper, Tom (21 de enero de 2011). «The King's Speech director Tom Hooper answers your
questions – live!»(en inglés) The Guardian Film blog. Consultado el 2 de marzo de 2013. ( en
WebCite el 6 de julio de 2011).
38. ↑ Saltar a:a b «Film Awards Winners in 2011» (en inglés). BAFTA. 2011. Consultado el 16 de
agosto de 2013.
39. ↑ «Past Winners Search» (en inglés). Grammy Awards' Official Website. Consultado el 17 de
agosto de 2013.
40. ↑ Saltar a:a b «Winners and Nominees for the 83rd Academy Awards» (en inglés). Oscars.org.
Consultado el 12 de agosto de 2013. (Archivado por el sitio web)
41. ↑ Saltar a:a b «King's Speech, The» (en inglés). Golden Globe Awards' Official Website. Archivado
desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2013.
42. ↑ Saltar a:a b c d Appelo, T. (31 de enero de 2011). «"The 5 Secrets of Tom Hooper’s ‘King’s
Speech’ Success"» (en inglés) The Hollywood Reporter. Consultado el 7 de marzo de 2013.
43. ↑ Saltar a:a b Oppenheimer, Jean (diciembre de 2010). «Production Slate: A Future King Finds His
Voice». American Cinematographer (American Society of Cinematographers) 91 (12): pp. 18–22.
44. ↑ Saltar a:a b c Dargis, Manhola. (25 de noviembre de 2010). «The King’s English, Albeit With
Twisted Tongue» (en inglés). The New York Times. Consultado el 12 de agosto de 2013.
45. ↑ Saltar a:a b c Roger, Ebert (15 de diciembre de 2010). «The King's Speech :Review» (en inglés).
Rogerebert.suntimes.com. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el
14 de agosto de 2013.
46. ↑ Saltar a:a b c Filler, M. (25 de enero de 2011). «Hollywood's Royal Stammer» (en inglés) NYR
Blog. Consultado el 8 de marzo de 2013.
47. ↑ Oppenheimer (2010:19)
48. ↑ Schultz, Cathy (4 de enero de 2011). «History in the Movies» (en inglés). The Bulletin.
Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2013.
49. ↑ Meacham, S. (10 de noviembre de 2010). «King's voice coach calmed a nation» (en
inglés). Sydney Morning Herald. Consultado el 10 de agosto de 2013.
50. ↑ Edgar, Suzanne (2000). «Logue, Lionel George (1880–1953)». En National Centre of
Biography, ed. Australian Dictionary of Biography (en inglés). Canberra, Australia: Universidad
Nacional Australiana. Consultado el 14 de agosto de 2013. «Resonantly and without stuttering, he
opened the Australian parliament in Canberra in 1927».
51. ↑ Henley, J. (9 de enero de 2011). «How historically accurate is the King's Speech?» (en
inglés). The Guardian. Consultado el 10 de agosto de 2013.
52. ↑ «Lionel Logue 'never swore in front of King George VI'». BBC Radio Leicester. 27 de enero de
2011. Consultado el 10 de agosto de 2013.
53. ↑ Saltar a:a b c Roberts, Andrew (6 de enero de 2011). «How the King found his voice». The Daily
Telegraph (en inglés). Londres. Consultado el 10 de agosto de 2013.
54. ↑ Chotiner, I. (6 de enero de 2011). «Royal Mess» (en inglés). The New Republic. Consultado el
11 de agosto de 2013.
55. ↑ Zohn, Patricia (11 de febrero de 2011). «David Seidler Protects and Defends The King’s
Speech». The Huffington Post (en inglés). Consultado el 11 de agosto de 2013.
56. ↑ Saltar a:a b c Hitchens, Christopher (24 de enero de 2011). «Churchill Didn't Say That». Slate (en
inglés). Consultado el 11 de agosto de 2013.
57. ↑ «Unthinkable? Historically accurate films». The Guardian (en inglés). Londres. 29 de enero de
2011. Consultado el 23 de julio de 2011.
58. ↑ Mandel, Daniel (17 de marzo de 2011). «Appeasement’s Oscar Archivado el 27 de julio de 2013
en Wayback Machine.» (en inglés). The American Spectator. Consultado el 17 de agosto de
2013.
59. ↑ Apello, Tim (5 de septiembre de 2010). «Telluride Review: The King's Speech Heads for
Oscars» (en inglés). IndieWire. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado
el 17 de agosto de 2013.
60. ↑ «Firth movie lands Toronto Film Festival prize» (en inglés). BBC. 20 de septiembre de 2010.
Consultado el 14 de agosto de 2013.
61. ↑ «New Poster for ‘The King's Speech' Keeps it Simple». The Film Stage (en inglés). 2 de
diciembre de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2013.
62. ↑ Appelo, T. (8 de diciembre de 2010) «'The King's Speech' Poster and Queen Bonham Carter's
Oscar Problem» (en inglés) The Hollywood Reporter. Consultado el 14 de agosto de 2013.
63. ↑ «Momentum Pictures [gb]» (en inglés). IMDb. Consultado el 17 de agosto de 2013.
64. ↑ «The King’s Speech» (en inglés). Transmission. Consultado el 17 de agosto de 2013.
65. ↑ Staff (2 de septiembre de 2009). «The Weinstein Company Acquires The King's Speech» (en
inglés). Comingsoon.net. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009. Consultado el
14 de agosto de 2013.
66. ↑ «El discurso del Rey». DeAPlaneta. Consultado el 15 de octubre de 2013.
67. ↑ «Le Discours d'un roi» (en francés). Allocine. Consultado el 14 de agosto de 2013.
68. ↑ Kemp, Stuart (22 de diciembre de 2012). «'The King's Speech' Inks Free TV Deal in U.K.
(Exclusive)» (en inglés). The Hollywood Reporter. Consultado el 17 de agosto de 2013.
69. ↑ «Antena 3 estrena 'El discurso del rey' en 'El Peliculón'». Europapress.com. 7 de septiembre de
2013. Consultado el 9 de septiembre de 2013.
70. ↑ «Antena 3 estrena «El discurso del rey» en el peliculón». ABC.es. 8 de septiembre de 2013.
Consultado el 9 de septiembre de 2013.
71. ↑ «‘Lobezno’ se impone a ‘El discurso del rey’». El País. 9 de septiembre de 2013. Consultado el
9 de septiembre de 2013.
72. ↑ Brown, Mark y Bowcott, Owen (21 de octubre de 2010). «The King's Speech is given a 12A
rating». The Guardian (en inglés). Consultado el 17 de agosto de 2013.
73. ↑ Redacción (22 de octubre de 2010). «Colin Firth welcomes censors' reclassification
decision» (en inglés). BBC. Consultado el 14 de agosto de 2013.
74. ↑ «The King's Speech» (en inglés). BBFC. 28 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de agosto
de 2013.
75. ↑ Goldstein, Patrick (1 de noviembre de 2010). «To the MPAA ratings board, 'The King's Speech'
is just as bad as 'Saw 3D'» (en inglés). The Envelope. Consultado el 14 de agosto de 2013.
76. ↑ Child, Ben (26 de enero de 2011). «The King's Speech re-edit could cut swearing». The
Guardian (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2013.
77. ↑ Labrecque, J. (31 de enero de 2011). «Tom Hooper on PG-13 'King's Speech': 'I wouldn't
support cutting the film in any way' – EXCLUSIVE» (en inglés) Entertainment Weekly. Consultado
el 14 de agosto de 2013
78. ↑ Kemp, Stuart (1 de marzo de 2011). «"Firth rejects 'cleaned-up' version of film"» (en inglés) The
Independent. Consultado el 14 de agosto de 2013.
79. ↑ Redacción (26 de febrero de 2011) «Quick Takes: Scrubbed 'King's Speech' gets PG-13 rating»
(en inglés) Los Angeles Times. Consultado el 14 de agosto de 2013.
80. ↑ Vilkomerson, Sara (24 de marzo de 2011). «'The King's Speech' to be re-released as PG-13
version on April 1». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2013.
81. ↑ Gant, Charles. (11 de enero de 2011). «The King's Speech rouses Britain to the box office» (en
inglés). The Guardian Blog. Consultado el 11 de agosto de 2013.
82. ↑ Gant, Charles. (1 de febrero de 2011). «Tangled's revamped princess tale dethrones The King's
Speech» (en inglés). The Guardian Blog. Consultado el 11 de agosto de 2013.
83. ↑ «Arthouse Audit: 'King's Speech' Has Royal Debut». Box Office Mojo. Consultado el 11 de
agosto de 2013.
84. ↑ Kwek, Glenda (6 de enero de 2010). «Stutterly marvellous: why we clamour for the stammer
story». The Sydney Morning Herald (en inglés). Consultado el 11 de agosto de 2013.
85. ↑ «The King's Speech Foreign» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 1 de septiembre de
2013.
86. ↑ Leopold, Todd (27 de diciembre de 2012). «Los éxitos en taquilla son también aclamados por la
crítica esta temporada». CNN México. Consultado el 1 de septiembre de 2013.
87. ↑ Dawtrey, Adam (12 de marzo de 2011). «Slicing 'King's' profit pie» (en inglés). Variety.
Consultado el 11 de agosto de 2013.
88. ↑ Redacción. (12 de marzo de 2011). «U.K. Film Council had chunk of Speech» (en
inglés). Variety. Consultado e1 de agosto de 2013. (Archivado por el sitio web.
89. ↑ Reed, Rex. (22 de noviembre de 2010). «Did I Stutter? The King’s Speech Is the Best Movie of
the Year» (en inglés). New York Observer. Retrieved 8 February 2011.
90. ↑ Redacción: «About Colin Firth» (en inglés). Yahoo Movies. Consultado el 11 de agosto de 2013.
91. ↑ Cooper, Rob (8 de enero de 2011). «The REAL therapist who fixed the King's Speech: How
long-forgotten papers told touching story of George VI's battle to cure his stammer» (en
inglés). Daily Mail. Consultado el 20 de agosto de 2013.
92. ↑ Barret, Lois (27 de febrero de 2011). «Local group all too familiar with isolating condition of
stuttering rooting for 'King's Speech'» (en inglés). Daily News. Consultado el 20 de agosto de
2013.
93. ↑ «The King's Speech Movie Reviews, Pictures». Rotten Tomatoes (en inglés). Flixster.
Consultado el 11 de agosto de 2013.
94. ↑ «The King's Speech» (en inglés). Metacritic.com. Consultado el 11 de agosto de 2013.
95. ↑ Saltar a:a b Nathan, Ian. «The King's Speech Review» (en inglés). Empire. Archivado desde el
original el 9 de enero de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2013.
96. ↑ Kennedy, Lisa (24 de diciembre de 2010). «Movie review: 'The King's Speech' is, in a word,
excellent» (en inglés). The Denver Post. Consultado el 11 de agosto de 2013.
97. ↑ Bradshaw, Peter (21 de octubre de 2010). «The King's Speech – review» (en inglés). The
Guardian. Consultado el 11 de agosto de 2013.
98. ↑ Corliss, Richard (9 de diciembre de 2010). «The Top 10 Everything of 2010 – Colin Firth as King
George VI in The King's Speech». Time (en inglés). Archivado desde el original el 13 de
diciembre de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2013.
99. ↑ Gritten, David. (21 de octubre de 2010). «The King's Speech, London Film Festival Review» (en
inglés). The Daily Telegraph. Consultado el 12 de agosto de 2013.
100. ↑ «British Stammering Association comments on The King's Speech Archivado el 17 de
noviembre de 2013 en Wayback Machine.» (en inglés). BSA. Consultado el 12 de agosto de
2013.
101. ↑ McVeigh, Tracy (6 de febrero de 2011). «The King's Speech: spending cuts threaten
£765m legacy of speech and language therapy». The Guardian (en inglés). Londres. Consultado
el 12 de agosto de 2013.
102. ↑ «Discours d'un roi> Critiques Presse» (en inglés). Allocine.fr. Consultado el 12 de
agosto de 2013.
103. ↑ Sotinel, Thomas (1 de febrero de 2011) «Le Discours d'un roi: comment faire un roi d'un
prince bègue.» (en francés). Le Monde. Consultado el 12 de agosto de 2013.
104. ↑ Sánchez, Sergi (31 de diciembre de 2010). «"El discurso del rey" Silencio: habla el
monarca». La Razón. Madrid, España. Consultado el 7 de septiembre de 2013.
105. ↑ Llopart, Salvador (22 de diciembre de 2010). «'El discurso del rey' : Solo ante el
micrófono». La Vanguardia. Barcelona, España. Archivado desde el original el 12 de octubre de
2013. Consultado el 7 de septiembre de 2013.
106. ↑ Amarillo, Ignacio Andrés (13 de febrero de 2011). «Hacer oír la propia voz». El Litoral.
Santa Fe, Argentina. Consultado el 7 de septiembre de 2013.
107. ↑ Scholz, Pablo O. (10 de febrero de 2011). «Gritos y susurros». El Clarín. Consultado el
7 de septiembre de 2013.
108. ↑ EFE (23 de febrero de 2011). «Se disparan las consultas por tartamudez en Argentina
por "El discurso del rey"». El Mundo. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
109. ↑ Saavedra, Mario (14 de marzo de 2011). «El discurso del rey, de Tom
Hooper». Siempre!. México. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 11
de septiembre de 2013.
110. ↑ Larcombe, D. (4 de febrero de 2011). «The King's a hit with the Queen» (en inglés). The
Sun. Consultado el 12 de agosto de 2013.
111. ↑ Redacción (5 de febrero de 2011) «Queen 'approves' of King's Speech.» (en inglés).
BBC News. Consultado el 12 de agosto de 2013.
112. ↑ Redacción. (28 de febrero de 2011). «'El discurso del Rey' mandó en la edición 83 de
los Premios Oscar». CNN México. Consultado el 21 de agosto de 2013
113. ↑ Reynolds, Simon (13 de febrero de 2011). «Live: BAFTA Film Awards 2011
Winners». Digital Spy (en inglés). Consultado el 12 de agosto de 2013.
114. ↑ Redacción. (13 de febrero de 2011). «La película ‘El discurso del rey’ arrasa con siete
premios en los BAFTA.» CNN México. Consultado el 21 de agosto de 2013
115. ↑ Reuters (17 de enero de 2011). «Glee and The Social Network dominate Golden
Globes» (en inglés). BBC News. Consultado el 12 de agosto de 2013.
116. ↑ Kilday, G. (3 de febrero de 2011). «Can Harvey Weinstein Keep 'The King's Speech'
Oscar Mojo?». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 12 de agosto de 2013.
117. ↑ Redacción. (31 de enero de 2011). «El sindicato de actores premia "El discurso del
Rey".» Archivado el 12 de octubre de 2013 en Wayback Machine. Reuters. Consultado el 21 de
agosto de 2013.
118. ↑ Germain, D. (30 de enero de 2011). «Hooper earns top DGA prize for 'King's
Speech'». The Huffington Post (en inglés). Consultado el 12 de agosto de 2013.
119. ↑ Associated Press. (30 de enero de 2011). «Hooper derrotó a Fincher en los premios del
Sindicato de Directores». Récord. Consultado el 21 de agosto de 2013
120. ↑ McNary, D. (24 de enero de 2011). «PGA prizes 'King's Speech'». Variety (en inglés).
Consultado el 12 de agosto de 2013.
121. ↑ P., David. (24 de enero de 2011). «'El discurso del rey' gana el premio a la mejor
película del gremio de productores de Estados Unidos Archivado el 2 de octubre de 2013
en Wayback Machine.». La Información. Consultado el 21 de agosto de 2013
122. ↑ Redacción (20 de septiembre de 2010). «Firth movie lands Toronto Film Festival
prize» (en inglés). BBC News. Consultado el 12 de agosto de 2013.
123. ↑ Fernández, Joaquín R. (19 de septiembre de 2011). «“¿Y ahora adónde vamos?” se
lleva el principal premio en el Festival de Toronto Archivado el 6 de octubre de 2013 en Wayback
Machine.». La Butaca. Consultado el 21 de agosto de 2013
124. ↑ Masters, Tim. (6 de diciembre de 2010) «King's Speech reigns at British Independent
Film awards» (en inglés). BBC News. Consultado el 12 de agosto de 2013.
125. ↑ Redacción (14 de febrero de 2011). «King's Speech wins 'Spanish Oscar'». The Daily
Telegraph (en inglés). Londres. Consultado el 12 de agosto de 2013.
Enlaces externos[editar]
Wikiquote en inglés alberga frases célebres de El discurso del rey.
Sitio web oficial (en inglés)
El discurso del rey en Internet Movie Database (en inglés).
El discurso del rey en AllMovie (en inglés)
«King George VI Addresses the Nation»: filmación de la BBC del discurso de
Jorge VI sobre la declaración de guerra a la Alemania nazi (en inglés)
«The King's Speech 1938»: un discurso de Jorge VI de 1938, almacenado
por Pathé News (en inglés)