COLÓN EN LA CIUDAD

EN EL ANFITEATRO
DEL PARQUE CENTENARIO
JEFE DE GOBIERNO
Jorge Macri
JEFE DE GABINETE
Néstor Grindetti
MINISTRA DE CULTURA
Gabriela Ricardes

DIRECTOR GENERAL Y ARTÍSTICO

Jorge Telerman
COLÓN EN LA CIUDAD

Concierto de verano
Orquesta Filarmónica de Buenos Aires

DIRECTORA
Annunziata Tomaro

Johann Strauss II
(1825-1899)
De El Murciélago:
Obertura

Giuseppe Verdi
(1813-1901)
De La Traviata:
Preludio del Acto I

Piotr I. Tchaikovsky
(1840-1893)
De Eugene Onegin:
Polonesa

Antonín Dvořák
(1841-1904)
Sinfonía Nº 9 en mi menor, Op. 95, Del Nuevo Mundo
I. Adagio - Allegro molto
II. Largo
III. Scherzo. Molto vivace – Poco sostenuto
IV. Allegro con fuoco
DURACIÓN TOTAL APROXIMADA: 57’

FEBRERO
[Anfiteatro del Parque Centenario]
SÁBADO 24 20H Leopoldo Marechal y Lillo
COLÓN EN LA CIUDAD

Annunziata Tomaro
DIRECTORA

Nació en Estados Unidos.

Comenzó sus estudios
musicales en The Juilliard
School en Nueva York y
completó su doctorado en
dirección orquestal en la
Universidad de Cincinatti.
Fue Directora Musical del Phoenix Ensemble en
Estados Unidos, del Opera Theater and Music Festival
de Lucca y del Festival de Spoleto en Italia; así como
Directora Adjunta de la Orquesta de Cámara de
Cincinnati y Directora Suplente de la Sinfónica de
Cincinnati. En 2014 fue invitada por el Teatro Colón
para cumplir los roles de Jefa de Música de Escenario
y Asistente de la Dirección de la Orquesta Estable
durante dos años. En dicho teatro, dirigió a la Orquesta
Estable, la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires y la
Orquesta Académica. Se presenta regularmente junto
con las orquestas más renombradas del país.
Recibió los siguientes premios: Concurso Internacional
de Dirección Antonio Pedrotti; “Directora
Extraordinaria” de la League of American Orchestras;
el Robinson Award de Conductor's Guild; el Presser
Award; y el Fulbright en Alemania.
Es invitada con frecuencia para dirigir y dar clases
magistrales en EE. UU. Desde 2017 es profesora de
Dirección de Ensamble de Música Contemporánea en
el Conservatorio Superior de Música “Manuel de Falla”.
En 2023 se sumó al equipo docente de la Facultad de
Artes y Diseño de la Universidad Nacional de Cuyo.
 COLÓN EN LA CIUDAD

OFBA Orquesta Filarmónica

de Buenos Aires

CONCERTINO Humberto Ridolfi

Xavier Inchausti Enrique Mogni
PRIMEROS VIOLINES Rosa Ridolfi
Alfija Gubaidulina Cristina Monasterolo
Elías Gurevich Nicolás Tabbush
Grace Medina Juan José Raczkowski
Eduardo Ludueña Eugenia Gullace
Patricia Fornillo Andrés Magula*
Cecilia Barraquero Ileana González*
Alicia Chianalino Nicole Tezcan*
Matías Grande VIOLAS
Julio Domínguez Denis Golovin (SOLISTA)
Sebastián Masci Kristine Bara (SPTE. DE SOLISTA))
Lucía Herrera Juan Manuel Castellanos
Manuel Quiroga Daniel Tetelbaum
Miguel Ángel Chacon Claudio Medina
Maggiorani Darío Legname
Mabel Serrano Mirabal* Bárbara Hiertz
Carla Ramos* Verónica D´Amore
Silvana Ledesma* José García Benítez
Amarilis Rutkauskas* Carla Regio
SEGUNDOS VIOLINES Héctor Pérez Gareca*
Hernán Briático (SOLISTA) Carmen Gragirena*
Demir Lulja (SPTE. DE SOLISTA) Pablo Clavijo*
Nelly Guevara (SPTE. DE SOLISTA) VIOLONCELLOS
Natalia Cabello José Araujo (SOLISTA)
Jorge Caldelari Diego Fainguersch
Silvio Murano (SPTE. DE SOLISTA)
Ekaterina Lartchenko Benjamín Báez (SPTE. DE SOLISTA)
 COLÓN EN LA CIUDAD

Matías Villafañe de Marinis CORNO INGLÉS

Gloria Pankaeva Michelle Wong

Melina Kyrkiris Paula Llan de Rosos
Marina Arreseygor CLARINETES
Cecilia Slamig Mariano Rey (SOLISTA)
Ayelén Espindola Giacobbe* Matías Tchicourel
Bruno Bragato* (SPTE. DE SOLISTA)

CONTRABAJOS Eloy Fernández Rojas

Javier Dragun (SOLISTA) Sebastián Tozzola
Julián Medina (SPTE. DE SOLISTA) Alfonso Calvo*
Germán Rudmisky CLARINETE BAJO
Karen Sano Sebastián Tozzola
Jeremías Prokopchuk Eloy Fernández Rojas
Pedro Salerno CLARINETE REQUINTO
Ruslan Dragun Eloy Fernández Rojas
Raúl Barrientos Alfonso Calvo*
FLAUTAS FAGOTES
Claudio Barile (SOLISTA) Gabriel La Rocca (SOLISTA)
Horacio Massone Andrea Merenzon
Ana Rosa Rodríguez Daniel La Rocca
Gabriel Romero William Thomas Genz
FLAUTINES CONTRAFAGOTES
Horacio Massone Andrea Merenzon
Ana Rosa Rodríguez Daniel La Rocca
Gabriel Romero CORNOS
OBOES Fernando Chiappero (SOLISTA)
Néstor Garrote (SOLISTA) Martcho Mavrov
Natalia Silipo (SPTE. DE SOLISTA) (SPTE. DE SOLISTA)

Michelle Wong Luis Ariel Martino (SPTE. DE

Hernán Gastiaburo SOLISTA)

Paula Llan de Rosos Christian Morabito

Gustavo Peña
Margarete Mengel
Federico Schneebeli
 COLÓN EN LA CIUDAD

TROMPETAS DIRECTORA EJECUTIVA

Fernando Ciancio (SOLISTA) Analía Belli
Daniel Marcel Crespo COORDINADORA
(SPTE. DE SOLISTA) Alejandra Gandini
Guillermo Tejada Arce
AYUDANTE DE COORDINACIÓN
Leandro Melluso
Luz Rocco
Martin Mengel
MÚSICO COPISTA CORRECTOR
TROMBONES TENORES
Augusto Reinhold
Víctor Gervini (SOLISTA)
Nicolás Rébora*
Matías Bisulca (SPTE. DE SOLISTA)
Maximiliano De la Fuente
TROMBÓN BAJO
Jorge Ramírez Cáceres
TUBA
Pedro Pulzován*
TIMBALES
Juan Ignacio Ferreirós
(SPTE. DE SOLISTA)

PERCUSIÓN
Christian Frette (PRIMER TAMBOR)
Federico Del Castillo
(PLATILLOS Y ACCESORIOS)
Joaquín Pérez (PLATO Y BOMBO)
ARPAS
María Cecilia Rodríguez (SOLISTA)
Alina Traine (SPTE. DE SOLISTA)

* CONTRATADOS
DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN
DIRECTORA DE PRODUCCIÓN
Daniela Cerchiaro

CUERPOS ARTÍSTICOS COORDINACIÓN COORDINACIÓN GENERAL

PRODUCCIÓN ARTÍSTICA DE ESTUDIOS MUSICALES
BALLET
Mario Galizzi COORDINACIÓN DE GIRAS COORDINADOR GENERAL

CORO
Y PRESENTACIONES FUERA Marcelo Ayub
DE SEDE
Miguel Martínez Zunilda Eva González
ASISTENTE DE
COORDINACIÓN GENERAL
CORO DE NIÑOS
DE ESTUDIOS MUSICALES
César Bustamante Diana Canela
ORQUESTA FILARMÓNICA
COORDINADORA DE
DE BUENOS AIRES
ESTUDIOS MUSICALES
ORQUESTA ESTABLE Luciana Zambarbieri
DEL TEATRO COLÓN
COORDINADOR DE ARTISTAS
Y MAESTROS
EQUIPO
Sebastián Nicolás
DE PROGRAMACIÓN
Martín Bauer
Diego Fischerman COORDINACIÓN GENERAL
DE ESCENARIO
ASESOR ARTÍSTICO
PRINCIPAL COORDINADOR GENERAL

Pablo Maritano Matías Cambiasso

COORDINADORES
PRINCIPALES
Alejandro Díaz
Diego Beneduce*

ARCHIVO MUSICAL
Cristina López
SEGUNDA JEFA

SUPERVISORES
Daniel Socastro
Fabio Machuca

*CONTRATADOS
DIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA,
ADMINISTRATIVA Y LEGAL
DIRECTOR GENERAL
Alejandro Félix Capato

COORDINADORA GENERAL GERENTE OPERATIVO

DE ASUNTOS LEGALES ENLACE ARTÍSTICA ECONÓMICA
Florencia Silvain Joaquín Inchausti
GERENTE OPERATIVO DE LA OFICINA GERENTE OPERATIVO PROMOCIÓN
DE GESTIÓN SECTORIAL COMERCIAL Y FINANCIERA
Juan Martín Collados Fernando Sowyn
GERENTA OPERATIVA COMPRAS,
CONTRATACIONES, SUMINISTROS
Y ADQUISICIONES
Ana Chorroarín

DIRECCIÓN DIRECCIÓN GENERAL

EJECUTIVA DE RECURSOS HUMANOS
DIRECTOR GENERAL DIRECTORA GENERAL
Martín Boschet Elisabeth Sarmiento
GERENTA OPERATIVA GERENTE OPERATIVO GESTIÓN
Natalia Hidalgo DE RECURSOS HUMANOS

GERENTE OPERATIVO OPERACIONES

Gabriel Pokorny
Y MANTENIMIENTO EDILICIO GERENTA OPERATIVA DESARROLLO
Fabián Chinetti DE RECURSOS HUMANOS
Kathia Osorio Niño

ASUNTOS INSTITUCIONALES
JEFE DE PRENSA COORDINADOR DE COMUNICACIÓN
Hugo García INSTITUCIONAL

RELACIONES INSTITUCIONALES Y EVENTOS

Marcelo Grosman
Guadalupe Ramírez Oliberos COORDINADORA DE COLÓN DIGITAL
Felicitas Rama
 DIRECTOR GENERAL Y ARTÍSTICO

Jorge Telerman

JEFA DE GABINETE DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTORA DE PRODUCCIÓN

Paz Dubarry Martín Boschet Daniela Cerchiaro
COORDINADOR GENERAL DIRECTOR TÉCNICO, DIRECTOR ESCENOTÉCNICO
Mariano Uccello ADMINISTRATIVO Y LEGAL Enrique Bordolini
Alejandro Félix DIRECTORA DE RECURSOS
Capato HUMANOS
DIRECTOR DEL INSTITUTO Elisabeth Sarmiento
SUPERIOR DE ARTE
DIRECTORA DEL CETC
Marcelo Birman Diana Theocharidis
GERENTA OPERATIVA
DIRECTORA UNIDAD DE
DE PROMOCIÓN Y
CONTROL DE GESTIÓN
RELACIONES CON
LA COMUNIDAD
María Victoria
Florencia Raquel Álvarez
García

DIRECTORIO VOCALES
Thelma Vivoni
Alejandro Gómez
Víctor Hugo Gervini
ALIADO PRINCIPAL

ALIADOS DE LA TEMPORADA
DIRECCIÓN ESCENOTÉCNICA

DIRECTOR ESCENOGRAFÍA REDES Y COMUNICACIÓN

ESCENOTÉCNICO Diego Cirulli ESCÉNICA
Enrique Bordolini (INTERINO) Cristian Escobar
ESCULTURA REGISTRO ESCENOTÉCNICO

COORDINADOR GENERAL Sergio Javier María Cremonte

Antonio Gallelli Barrera (INTERINO) SASTRERÍA TEATRAL

JEFE TÉCNICO DE HERRERÍA TEATRAL Carlos Pérez

ESCENARIO Gustavo Gómez TAPICERÍA
Palmiro Criniti INFRAESTRUCTURA Carlos De Pasquale
JEFA TÉCNICA DE ESCÉNICA
UTILERÍA
REALIZACIÓN Luis Pereiro Héctor Vidaurre
Verónica Cámara LUMINOTECNIA
VIDEO
STREAMING Rubén Conde Natalio Ríos
Damián MAQUINARIA ESCÉNICA
ZAPATERÍA
Vanderhoeven Palmiro Criniti Blanca Villalba
PELUQUERÍA
ASISTENTES Y CARACTERIZACIÓN
ENLACES
ASISTENTE DE DIRECTOR
María Eugenia
ESCENOTÉCNICO Palafox ASISTENTE TÉCNICO
DE ÓPERA Y BALLET
Oscar Vázquez PINTURA Y ARTESANÍA
TEATRAL
Florencia Bordolini
ASISTENTE DE STREAMING
Karina Barresi Juan Paulo ASISTENTE TÉCNICO
CETC Y ÓPERA DE CÁMARA
Batallanos Ruiz
(INTERINO) Ladislao Hanczyc
JEFES TÉCNICOS
PRODUCCIÓN EJECUTIVA
AUDIO Jorge Negri
Andrés Cabaleiro PRODUCCIÓN
(INTERINO)
ESCENOTÉCNICA
DOCUMENTACIÓN Verónica Cámara
Arnaldo
Colombaroli
ELECTRICIDAD ESCÉNICA
Adrián Fiorruccio
(INTERINO)

EFECTOS ESCÉNICOS
Pablo Mendes
(INTERINO)