ta mun - di: mi - se - ré - re no - bis.

       
         Rito de Conclusión Cathedral Basilica of Saints Peter and Paul
A - gnus De - i,
I Domingo de Cuaresma
* qui tol - lis pec - cá -
14 de Febrero de 2016
Bendición Sacerdotal y Despedida
  
                   
CON ESTAS CENIZAS, SEÑOR / PERDONA A TU PUEBLO, SEÑOR
CON ESTAS CENIZAS, SEÑOR / PERDONA A TU PUEBLO Lourdes, C.
SMontgomery
EÑOR

4
b4
C ON
j Los Que Creemos En Cristo
ESTAS CENIZAS, SEÑOR / PERDONA A TU
Œ
PUEBLO
Lourdes, S
C. EÑOR
Montgomery

œ
œj œ œ œ œ œ
ta mun - di: mi - se - ré - re no - bis. Estribillo
Recessional Tradicional
& Estribillo ˙ œ œ œ ˙
Lourdes C. Montgomery

b œj œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ œœ
œ Œ œ Ritos Iniciales
Estribillo

   &b4
                 œ
& 4 de Ceniza Con esœ - tas
œ ceœ - niœ - zas,
œ Se- ˙ œ œ cia œ - mos
˙ alœ pe-
Miércoles
Per - do
es - na œ ñor,
tasa
re-nun-
tu -pue
ni -- blo,
zas, Se-ñor, no es - con
cia --mos
das tu
j
Durante la de
Miércoles Cuaresma
Ceniza Con ce re-nun- al pe-
A - gnus De - i, * qui tol - lis pec-cá - EN TI CONFÍO
b œ ˙ ‰ œ ‰ das tuŒ
Per - do
Con es - na
ce tasa
tu -pue ni -- blo,
zas, Se-ñor, no es - con
re-nun- cia --mos
das tu
al pe-
j
Durante la de
Miércoles Cuaresma
Ceniza

&b œ œ œ œ
Entranda En Ti Confío Eleazar Cortés
œ œ œ œ ˙.
  
             & b œ ˙ ‰‰ œj œ œ œ œœ œ œ ˙˙ ‰‰ œœ œœ œ œ ˙˙ œ ˙ . ŒŒ
Durante la Cuaresma Per - do - na a
tu pue - blo, Se- ñor, no es - con - Eleazar Cortés

       ˙ Con œ esœ - tas œ ñor, nos a - cer- #4

œ œ œ œ œ
Estribillo
& ca - do. œ ce œ Se-
œ - niniœ -- zas, ˙ nos œ vol- œ ca-
œ - cer- œ mos˙ œa ti.˙ . & 4 œj œ œ œ ‰ œ ˙
ta mun - di: do - na no - bis pa - cem. ros-
ca - tro. Per - do
do. Con es --na
tasa ce
tu -pue- blo, œ ñor,
zas, Se- y a ve - ca-
re-mos a ti. J
ros-
ca - tro.
do. Per - do
Con es --na
tasa ce
tu -pue-
ni - blo,
zas, Se-ñor, y vol-
nos ve - ca-
a - cer- re-mos a ti. En ti mi Dios, mi am - pa - ro y mi re - fu - gio,
b œ œ œ œ œ œ ŒŒ œ œ œ ˙ œ œ ˙ . œ œalal Estribillo ‰
Estrofas

& Estrofas
ti.al Estribillo
# œ
Music: Vatican Edition VIII; acc. by Richard Proulx, © 1995, GIA Publications, Inc.
ros-tro. Per - do - na a tu pue- blo, Se-ñor, y vol-ve - re-mos a

b œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .œ œ ˙ ‰ ˙ ‰
& ˙ œ œ œ œ œ œ ‰ ..
œ œ Œ œ œ œ ˙
Estrofas

&1. Aœ -œ rre- œ œ cia

Estribillo

ESCÚCHANOS, SEÑOR/ATTENDE
œ
œ pen- œ Seœ - ñor,
ti - dos,
œ œ por- œ mos
œ miœ - na-
ca - mi - na- ˙ ha- œ ti.˙ . œ œ ˙
Comunión Escúchanos, Señor DOMINEAttende Domine 2.
1. Ten
A - pie - dad,
rre- pen- - - sús,
Je Se
ti - dos, ñor, ca - que so- mos pe- ca -ti.do - res.
ha-cia
en ti pon - go mi con - fian - za.
ATTENDE DOMINE

# ‰ Œ
3.
2.
1. Des
A -- pie
Ten de pen-
rre- lo hon
- dad, Je Se
ti - -dos,
do, ñor,
- - sús, hoy
por- mi - ma-
cla
ca - que so- mos ha-
na- ca -ti.do - res.
pe-cia
4. Con
Ten las o - ra- Je Se
cio --nes, ñor,
- - sús, ‰ quebus
cla --ma-ca- mos ha- ca -ti.ros
tu cia tro.
Estrofas

& œ œ œ œ œ
Estribillo 3.
2. Des - pie
de lo hon
- dad, do, hoy
por- so- pe- do - res.

& œ œ œ œ ˙ œ œ ‰ a -bus
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙
œ œ œœ
5. Con do, Se - ñor, se li --men el cia

œ œ
4.
3. Des las
- de el a -hon
o - ra-
lo yu --nes,
cio no, hoy cla - ta ha-
ca- mos
-ma- tu pí- ri-
es -ti.ros tu.
- tro.
dí - as, sea‰ a- -bus
˙
6.
5.
4. Los las cua
Con el - - ren
a
o - ra- yu --nes,
cio ta Se - ñor,
no, yu - ne-
li - -men - ta por
ca- mos la fe.
el es
tu pí- ri-
- ros tu.
- tro.
7.
6.
5. A - rro -cua
Los
Con je-
el mos- - ren
a yu do
to -- no, el -mal,
ta Se dí - as, se
ñor, la
a a- -en
yu vi -mos
li - -men
ne- -dia y es
ta por
el el
la fe. o -ri-dio.
- pí- tu. 1. Dios te li - bra del ca - za - dor, del
Es - cú-cha- nos, Se- ñor, y ten cle-men- cia, que con- tra Ti he- mos pe - ca - do. 7.
6. A - rro -cua
Los je- mos
- rento -- do
ta el mal,
dí - as, la
a - enyu - ne- vi -mos y el
dia por la fe. o - dio. 2. No ha de al - can - zar - te la tri - bu - la- ción, ni la
At - tén- de Dó- mi - ne, et mi- se - ré - re, Qui - a pec- cá - vi - mus ti - bi. 7. A2002,
© - rroLourdes
- je- mos to - do elObra
C. Montgomery. mal, la OCP
publicada por y el reservados.
vi - dia Derechos
en -Publications. o - dio. 3. Me lla - ma - rás y yo res - pon - de - ré, es - ta -
© 2002, Lourdes C. Montgomery. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.
# j j j
œ œ œ œ ˙ ‰ œ
Estrofas

& œ œ œ œ œ Cuaresma, Triduo Y Pascual 2016 & œ œ œ œ œ

© 2002, Lourdes C. Montgomery. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

œ œ œ œ- œ œ œ ˙
1. la - zo que bus - ca des - tru - ir - te. Te
1. A Ti, Rey Su - mo, Re - den - tor de to - dos, Misas Durante la Semana- Lunes a Viernes: 7:15 am y 12:05 pm (en inglés) 2. pla - ga cae - rá so - bre tu ca - sa. Da -
2. Del Pa - dre dies - tra, pie - dra y fun - da - men - to, Confesiones Durante la Semana 3. ré con - ti - go en la des - gra - cia. De

#
3. Se - ñor, ro - ga - mos an - te tu al - to tro - no
Lunes a Viernes: 11:30 am y Miércoles: 7:00 pm
& bœ œ œ œ œ œ œ œ b œ˙ . œ ˙ œ œ
4. Te con - fe - sa - mos los pe - ca - dos he - chos,
5. Tú, que i - no - cen - te pre - so es - tar qui - sis - te. Sábado: 4:15 pm
1212312-AGNUS-A, page 1 5/5/11 Domingo: 9:00 am, 10:30 am y 5:30 pm
& œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
1. cu - bre con sus a - las di - vi - nas y se -
Vía Cruz: Todos los Viernes después de la misa de las 12:05 (en inglés) 2. rá a sus án - ge - les la or - den de cui -
Todos los Viernes 7:00 pm (en español) 3. dí - as sin fin te col - ma - ré y ha -
1. ya le - van - ta - mos nues - tro ros- tro en llan - to:
2. ví - a se - gu - ra, puer - ta de los cie - los, Domingo de Ramos, el 20 de Marzo: Ramos serán distribuido en todas las misas. #
œ œ œ œ ‰
al Estribillo
3. que oi - gas
4. y a - rre -
be - nig - no
pen - ti - dos
los ge - mi - dos nues -
de lo o - cul - to es - ta -
tros,
mos; Jueves Santo, el 24 de Marzo: Misa Crismal: 10:00 am, La Cena del Señor - 7:30 & œ œ œ œ œ
5. Fal - sos tes - ti - gos man - so so - por - tas - te. pm y Solemne reserva del Santísimo Sacramento, que sigue a la Misa de la Cena 1. rá su plu - ma - je tu re - fu - gio.
œ œ
del Señor hasta las 11:00 pm
œ
al Estribillo
& œ ˙ œ
2. dar - te siem - pre en tu ca - mi - no.

œ œ œ œ œ ˙ Viernes Santo, el 25 de Marzo:

3. ré que veas la sal - va - ción.
Meditación sobre la pasión de Cristo - Medio dia esta las 3:00 pm Letra: Basada en el Salmo 90 (91) 2. 3–4. 10–11. 15–16. Letra y música © 1997, Eleazar Cortés.
1. ¡ó - ye - nos, Cris - to! que a Ti su - pli - ca - mos.
2. lim - pia la man - cha del de - li - to nues - tro. Confesiones a las 12:30 pm Obra publicada por OCP. Derechos reservados.

3. y los pe - ca - dos tu cle - men- cia ig - no - re. Solemne celebración de la Pasión del Señor - 3:00 pm
4. ¡Oh Je - su - cris - to! tu pie - dad los bo - rre. Procesión con la Via Crucis, Las Siete Palabras - 7:00 pm
5. Tus re - di - mi - dos ¡Oh Je - sús, con - ser - va! Señal de la Cruz y Saludo
Vigilia Pascual, el 26 de Marzo - 8:00 pm
Estrofas en Latín

& œ œ œ œ œ
El Domingo de Resurrección, el 27 de Marzo: Misas - 8:00 am, 9:30 am, 11:00
œ œ œ œ- œ œ œ ˙ am, 12:30 pm (en inglés) y 2:00 pm (en español). No tendremos misa a las 6:30 pm. Acto Penitencial

1. Ad te Rex sum - me, óm - ni - um re - dém - ptor,

2. Déx
Oración - te - ra Pa - tris,
Después de la Comuniónla - pis an - gu - lá - ris, Music Reprinted under the following: GIA/ OneLicense.net License Number A-0716682; OCP/LicenSing online.org. License Number U16794

3. Ro - gá - mus, De - us, tu - am ma - ie - stá - tem: and World Library Publications License Number ALD0211091. All Rights Reserved. Used with Permission.

4. Ti - bi fa - té - mur, - mi - na ad - mís
crí-5- - sa: -6-
5. Ín - no - cens ca - ptus, nec re - pú - gnans du - ctus,
 #
Kýrie Chant Aclamacion antes del Evangelio Andrea Johnson, CHS Sanctus Chant

& œ œ œ œœœ œ œ œ ˙ œ œœœ ˙ œ

œ
A - la - ban - za a ti, oh Cris - to, Rey de e - ter - na glo - ria.
El hombre no vive solamente de pan,
sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.

Evangelio Lucas 4, 1-13

El Espíritu llevó a Jesús al desierto; ahí lo tentó el demonio.

Homilía

Despedida de los Catecúmenos y Elegidos

Profesión de Fe

Plegaria Universal MEMORIAL ACCLAMATION



    
Or:

              
Priest or deacon:

Liturgia Eucarística
Oración Colecta My-sté
Éste es - ri - um de
el Misterio fí - la
de -fe
i. My - sté - ri - um fí - de - i.

  
   
Preparación del Altar y de las Ofrendas
              
All:
ESPERO EN TI, SEÑOR
ESPERO EN TI, SEÑOR Santiago Fernández 
433 œ
Ofertorio Espero en Ti, Señor Santiago Fernández
Santiago Fernández

& bb œ ŒŒ œ œ œ
Mor-tem tu - am an-nun - ti - á - mus, Dó - mi-ne, et tu - am
Liturgia de la Palabra ˙ œ ˙ œ
Estribillo

˙ œ œ ˙. œ œ œ œ 
& 4 œ ˙
Estribillo

˙. œ œ 
                  
Unidos en Cristo Página 141 - United in Christ Page 140
Es - pe - ro en ti, Se - ñor, mi al - ma con -

œ ŒŒ œ œœ œœ œœ œœ œœ
Es - pe - ro en ti, Se - ñor, mi al - ma con -

& bb ˙ œ œ œ ˙ œ œ
re - sur - re - cti - ó - nem con-fi - té - mur, do - nec vé - ni - as.
Prima Lectura Deuteronomio 26, 4-10
& ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ
œ - mo el cen - ti - ne -
Music: Vatican Edition; acc. by Richard Proulx
Profesión de fe del pueblo escogido.
fía en tu pa - la - bra. Co la a la au -
fía en tu pa - la - bra. Co - mo el cen - ti - ne - la a la au -

& bb œ
Amén Chant
Salmo Responsorial Del Salmo 91 (90) Steve Grundy ˙ ˙ œ œ œ œœ œ œ œ ˙.
& œ ˙ ˙ œ œ œ ˙.
# j j œ œ œ te es
& œ œ œ. œ œ. œ w œ. œ œ œ œ ˙.
3 ro - ra, mi al - ma - pe - ra, Se - ñor.

J
ro - ra, mi al - ma te es - pe - ra, Se - ñor.

& bb Estrofas
Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
Estrofas

Œ Œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œ
A - com - pá - ña- me, Se - ñor, en la tri - bu - la - ción. & œ - de el a - bis œ œ ˙ œ
1. Des - mo cla - mo a ti, Se - ñor, es -
Tú que habitas al amparo del Altísimo, que vives a la sombra del Omnipotente,
2.
1. Des - de el a - bis - mo cla - mo a ti, Se - ñor, es - Rito de la Comunión
& bb ˙˙ œ ˙ œ ˙ .. Œ Œ œ œ œ œ œ œ
2. Des - de el a - bis - mo cla - mo a ti, Se - ñor, es -
di al Señor: "Refugio mío, alcázar mío, Dios mío, confío en ti".
& œ ˙ œ ˙ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ Padrenuestro
No se te acercará la desgracia, ni la plaga llegará hasta tu tienda,
porque a sus ángeles ha dado órdenes para que te guarden en tus caminos. 1. cu - cha mi cla - mor. œ - tén a - ten
Es - tos tus o -
2.
1. cu - cha mi cla - mor. Ten mi - se
Es - tén a -- ten
ri -- cor
tos - dia
tus de o - La PazDei
Agnus
Te llevarán en sus palmas, para que tu pie no tropiece en la piedra;
˙.
2. cu - cha mi cla - mor. Ten mi - se - ri - cor - dia de

& bb œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ Œ
al Estribillo
Agnus Dei/Cordero De Dios AGNUS DEI Chant
˙.
caminarás sobre áspides y víboras, pisotearás leones y dragones.
& œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
al Estribillo

    
            
Se puso junto a mí: lo libraré; lo protegeré porque conoce mi nombre,
me invocará y lo escucharé. Con él estaré en la tribulación, 1. í - dos, mi Dios, a la sú - pli - ca de mi voz.
2.
1. mí,
í - dos, Se
mi - Dios,
ñor, li
a - bé
la - sú
ra -- me
pli - con tu per
ca de mi - dón.
voz.
lo defenderé, lo glorificaré. A - gnus De - i,
2. mí, Se - ñor, li - bé - ra - me con tu per - dón. * qui tol - lis pec- cá -

             
       
Letra del Salmo 129 (Psalm 130), 5–6. 1b–2a. 2b, © 1972, 1995, SOBICAIN (Derechos reservados.
Con las
Letra deldebidas licencias.)
Salmo 129 y © 1997,
(Psalm 130), Santiago
5–6. 1b–2a. 2b,Fernández. Música
© 1972, 1995, © 1997,
SOBICAIN Santiago Fernández.
(Derechos reservados.
Segunda Lectura Romanos 10, 8-13 Con las debidas Obra publicada
licencias.) por OCP
y © 1997, Publications.
Santiago Fernández.Derechos reservados.
Música © 1997, Santiago Fernández.
Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.
Profesión de fe del que cree en Jesucristo. ta mun - di: mi - se - ré - re no - bis.
Oración sobre las Ofrendas
        -4- 
-2- -3-