432.

Caldero y llave, madona

Cancionero de Palacio

Juan del Encina (1468-1529)

   
C

3    43 








Cal de ro y lla ve ma do na, ju ra di per vos a mar,
se gun es mon fe rra mén, que vos que dar ben con tén,
  
A  3    43
 





Cal de ro y lla ve ma do na, ju ra di per vos a mar,
se gun es mon fe rra mén, que vos que dar ben con tén,
 

T
 3    43  








8
Cal de ro y lla ve ma do na, ju ra di per vos a mar,
se gun es mon fe rra mén, que vos que dar ben con tén,
3    3






B
 4

Cal de ro y lla ve ma do na, ju ra di per vos a mar,
se gun es mon fe rra mén, que vos que dar ben con tén,

 
10






  
Fin



je vo leu vol a do bar. Je vos pon dre u na cla ve


que no me po sa ol vi dar. que rom pe rá u na mu ra lla

 
    



je vo leu vol a do bar.



que no me po sa ol vi dar.

 

     
8
je vo leu vol a do bar.
que no me po sa ol vi dar.
 


 



 
je vo leu vol a do bar. Je vos pon dre u na cla ve
que no me po sa ol vi dar. que rom pe rá u na mu ra lla

 
17
    D.C.
  3



4


per mo foy que don de tra ve,




 3


4



den tro de vues tra se rra lla, per mo foy que don de tra ve,


nin ja más no se des tra ve:

 


 3




4

8
den tro de vues tra se rra lla, per mo foy que don de tra ve,

nin ja más no se des tra ve:
      3


 4

per mo foy que don de tra ve,

Transcribed and edited by Nancho Alvarez http://tomasluisdevictoria.org

2 Caldero y llave, madona Encina

Caldero y llave, madona,

jura di, per vos amar
je voleu vol adobar.

1. Je vos pondre una clave 4. Y pondras en la clavera

dentro de vuestra serralla, un gros y gentil ponson,
que romperá una muralla qu'en lo pais d'Aviñon
nin jamas no se destrave: non la aya tal fuslera
Per mo foy, que donde trave y para la delantera
Segun es mon ferramen, porque bai ben solsada,
que vos quedar ben conten que aunque de gran martillada
que no me posa olvidar. que non se pose doblar.

2. Je a tapar los agujer 5. Je faras con mis martillos,

de toda la casa vostra señora, si ben scoltas,
con la ferramienta nostra clave que de quatre voltas
sin que me donar diner. bien cierre vuestros pestillos,
No trovareis calderer je l'abri sin sentillos
que vos sirva como a mi, y que de la volta entera,
que juro a la cor de di y en la vuestra espetera
ge faroy lo que mardar. je vos pondrá una cuchar.

3. Juro a la san de di, 6. Moe clavar vostro molin

si la mai pena conortas, y untar bien el batan,
de serrar las vuestras portas sin que des pedas de pan
sin que des maravedi. nin torresne de tosin;
per ma foy que ge me obli y mon criate joanin
de vos facer tal bisoña, portarvos cosas tan bellas
qu'en lo pais de Borgoña que entre todas las doncellas
n'os trobeis otro mi par. vos seres mas de mirar.