Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1995
Pablo Valderrama Iturbe / Soledad Carbellido Vásquez / Benjamín Domínguez Trejo
ANSIEDAD Y ESTILOS DE AFRONTAMIENTO EN MUJERES CON CÁNCER
CERVICOUTERINO
Revista Latinoamericana de Psicología, año/vol. 27, número 001
Fundación Universitaria Konrad Lorenz
Bogotá, Colombia
pp. 73-86
http://redalyc.uaemex.mx
REVISTA LATINOAMERICANA DE PSICOLOGIA
J995 VOLUMEN 27 N°J 73-86
ABSTRACT
Type and anxiety level, and coping style, were evaluated in a group of women with
cervical uterine cancer. This research work is a part of a larger investigation conceming
the effects of aversive stimulation --physical and symbolic- on psychobiological
functioning of individuals. Subjetcs were 71 patients that attended the Psycbology
Department of the Oncology Service (Mexican lnstitute of Social Security). lnstruments
were !he Cognitive-Somatic Anxiety Questionnaire (Schwartz, Davidson & Goleman,
1978), and the lnventory of Coping Styles (Lazarus & Folkman, 1986). Results indicare
that the larger reactions were found in the following areas: excessive worry, concentration
deficits, perspiration, taquicardy, social isolation, negation, and problem coping. The
causes oC the found reactions are described, and a proposal for psychological intervention
is presented.
INTRODUCCION
Registro Nacional del Cáncer realizó en 1983 estudios de morbilidad en los que
se encontró que el cáncer cervicouterino constituyó el 29% de todos los cánceres
del Hospital General de México y el 31% de los del Instituto Nacional de
Cancerología. Sin embargo, en hospitales especializados en la mujer (Hospital
de la Mujer, de Ginecoobstetricia del IMSS), el porcentaje subió al 60 ó 70%.
El hecho de que el cáncer sea una enfermedad crónica lo hace una situación
aversiva diferente a las antes mencionadas. Toda enfermedad crónica se carac-
teriza por ser de larga duración y tener repetidas exacerbaciones. Frecuentemen-
te está presente antes de evidenciarse y a menudo su formación es insidiosa,
lenta. No es un accidente, es una alteración vital. Según Lolas (1988), las
enfermedades crónicas dan origen a incapacidades, pérdida de la eficiencia
laboral, necesidad de cuidados y a una disminución de la calidad de vida.
METOno
Sujetos
Instrumentos
Para medir las variables en cuestión se utilizaron dos escalas que se han
construido para investigaciones relacionadas en el área de psicología de la salud.
Esta escala fue diseñada por Schwartz, Davidson y Goleman (1978). Está
compuesta por 14 reactivos tipo Likert, siete de los cuales miden reacciones
cognoscitivas tales como "me resulta difícil concentrarme", "me preocupo en
exceso" o "me imagino escenas terroríficas". Las siete restantes evalúan las
reacciones somáticas con preguntas de tipo "mi corazón palpita demasiado",
"siento tensión en mi estómago" o "sudo en exceso".
Procedimiento
RESULTADOS
TABLA 1
1. Cirugía 37 52.1
2. Radioterapia 24 33.8
3. Ninguno 7 9.9
4. Medicamentacién 3 4.2
Total 71 100.0
TABLA 2
Totales 71 100.00
78 V ALDERRAMA, CARBELLIOO y DOMINGUEZ- TREJO
TABLA 3
PROMEDIO 1.78
TABLA 4
PROMEDIO 1.89
TABLA 5
TABLA 6
ESTRATEGIAS PORCENTAJE
1. Negaci6n 94.4
2. Esfuerzos cognoscitivos orientados
a la soluci6n del problema 90.1
3. Racionalizaci6n religiosa 89.6
4. Búsqueda de apoyo social 88.2
5. Esfuerzos conductuales orientados a la
solución del problema 88.2
6. Enfocándose en lo positivo 85.9
7. Autoverbalizaciones de confort 85.9
8. Resignaci6n 83.8
-No existe relación entre el estado civil y el tratamiento médico con el ni vel
de gravedad autopercibida.
-Las mujeres solteras utilizan más, con una significancia del 0.03, la
estrategia "me critico a mí misma".
DISCUSION
Por otro lado, los resultados mostraron que las pacientes utilizaron variados
estilos de afrontamiento y no exclusivamente orientados en una sola dimensión.
Ante la enfermedad hacen uso de una amplia gama de esfuerzos cognoscitivos
y conductuales para controlar el problema y sus consencuencias emocionales.
Simultáneamente mantienen creencias religiosas, buscan que de alguna forma
su condición de enfermas sea susceptible de cambio y buscan el apoyo que el
medio les brinda; evitan confrontaciones, evadiendo un poco la realidad ante
aquello que las dañe, protegiendo así su autoestima. Esta variabilidad de
esfuerzos la hemos observado también en mujeres víctimas de violación sexual
(Domínguez y Valderrama, 1991). Pero no podemos saber todavía si el hecho de
que el problema a afrontar sea incontrolable, sumamente aversivo o ambos,
provoque que las personas hagan esfuerzos desesperados, utilizando todos los
recursos a su alcance con tal de afrontarlo mejor.
Como sugerencia final, valdría la pena recordar que para atender problemas
psicológicos como los encontrados aquí, es factible utilizar la técnica de
Inoculación del Estrés (Meichenbaum, 1988, Meichenbaum y Cameron, 1987).
Este conjunto de procedimientos puede ayudar a controlar la preocupación con
procedimientos cognoscitivos como la visualización y las autoverbalizaciones;
reduce la activación autonómica con técnicas de relajación y ayuda a evitar el
aislamiento y provee de mejores estrategias de afrontamiento por medio de
técnicas de modelado encubierto y/o en vivo.
Ejemplo de ello lo da Kendall (1987), cuando señala que los pacientes deben
ser capaces de reconocer el estímulo que produce el estrés (es decir, reducir la
negación, que aparece comúnmente como reacción a la enfermedad), pero
simultáneamente debe favorecerse un incremento en sus capacidades de res-
puesta para mejorar su sentido de la autoeficacia (p. 160).
RESUMEN
Como parte de una línea de investigación sobre los efectos que la estimulación
aversiva, física o simbólica, puede tener sobre el funcionamiento psicobiológico
de los individuos, se evaluó el tipo y nivel de ansiedad y los estilos de
afrontamiento de un grupo de pacientes con cáncer cervicouterino., La muestra
se conformó con 71 pacientes que asistieron al consultorio de Psicología del
Servicio de Oncología, Instituto Mexicano del Seguro Social. Se aplicó el
Cuestionario de Ansiedad Cognoscitiva-somática y el Inventario de Estilos de
Afrontamiento. Las reacciones más altas fueron preocupación excesi va. falla en
la concentración, sudoración, taquicardia, aislamiento social, negación y afron-
tamiento al problema. Se concluye con algunas consideraciones sobre las causas
de las reacciones encontradas y se hace una propuesta de intervención psicoló-
gica.
REFERENCIAS
Borkovec, T. Y Hu, S. (1990). The effeet of worry on cardiovascular response to phobic imagery,
Behaviour Research and Therapy, 28, 69-73.
Borkovec.T, e Inz, J. (1990)., The nature ofworry in generaIized anxiety disorder: A predominanee
of thought activity. Behaviour Researcñand Therapy, 28, 153-158.
Cooper, C: (1986). Estrtés y cáncer. México: Díaz Santos.
Domínguez, B., Corso, l., Silva, A., Gatell, F., Kassian, A., Valderrarna, P. y Torreblanca, O. (1991).
Hallazgos clínicos y epidemiolégicos del impacto de variables psicol6gicasen la respuesta del
sistema inmunológico en pacientes con dolor crónico. En B. Domínguez (Ed.) Manual de
técnicas no-invasivas psicolágicas para el manejo del dolor cr6nico. México: Facultad de
Psicología, Universidad Nacional Aut6noma de México.
Domínguez, B., Torreblanca., O. y Alvarez, L. (1988). Exploracién y calibracián de instrumentos
de autorreporte y correlatos psicofisiolágicos para medir el estrés, sintomatologiaftsica y sus
relaciones con el rendimiento académico en poblacion universitaria. Informe preliminar
presentado al Departamento de Investigaciones del Centro Médico Universitario, UNAM.
Domínguez, B., Valderrama, P. y Arreola, D. (1985). Evaluacion de los efectos conductuales de las
condiciones de trabajo en los operadores del Sistema de Transporte Troncal del Estado de
México. Trabajo presentado en el IX Congreso Mexicano de Análisis de la Conducta. UNAM,
Marzo.
Grassi, L. y Molinari, S. (1988). Pattem of emotional control and psychological reactions to breast
cancer: a preliminary reporto Psychological Reports, 62, 727~732.
Kendall, P. (1987), Procedimientos médicos que generan estrés: estrategias cognitivo-conductuales
para el control y prevención del estrés. En D. Meichenbaum y M. Jaremko (Eds.), Prevencián
y reduccion del estrés. (pp. 147·174). Bilbao: Desclée de Brouwer.
Landrine, H., Klonoff, E" Heim, F., Hardin, U., Brown, M., Sherman, B., Thomas, S. y Barnett, S.
(1991). Body location of cancer as a determinant of illnes behavior. Trabajo presentado en la
25 Reuni6n Anual de la Association for the Advancement of Behavior Therapy, New York,
November,
Lazarus, R. y Folkman, S. (1986). Estrés y procesos cognitivos. Barcelona. Ediciones Martínez
Roca.
Lolas, F. (1988). Perspectivas biopsicosociales sobre la enfermedad crónica, Salud Mental. 11, 19-
23.
Meichenbaum, D. (1988). Manual de inoculacion de estrés. Barcelona: Ediciones Martínez Roca.
Meichenbaum, D. y Cameron, R. (1987). Entrenamiento en inoculación de estrés. Hacia un
paradigma general para el entrenamiento en habilidades deafrontamiento, En D. Meichenbaum
y M. Jaremko (Eds.) Prevencián y reduccián del estrés. (pp. 107-142). Bilbao: Desclée de
Brouwer.
Morris, L., Davis, M. y Hutchings, C. (1981). Cognitive and emotional components ofanxiety:
Literature review and arevised Worry-ElJ1otionality Scale. Joumal ofEducational Psychology,
73.541-555.
Sarason, 1. (1986). Test anxiety, worry and cognitive interference. En R. Schwarzer (Ed.). Self-
related cognitions in anxiety and motivation. (pp, 19~33). Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
Sheafer, C., Coyne, 1. y Lazarus,R. (1981). The hea1th related funtions of social support, Joumal
of Behavior Medicine, 4, 381·406.
Scherer, R., Wiebe, F., Luther, D. y Adams, J. (1988). Dimensionality of coping: Factor stability
using "The Ways of Coping Questionnaire". Psychologieal Reports, 62, 763-770.
Schwartz, G., Davidson, R. y Goleman, D. (1978). Patteming of cognitiveand somatic processes in
the self-regulation of anxiety: Effects of meditation versus exercise. Psychosomatic Medicine,
40,321-328.
Soberén, G., Kumate, J. y Laguna, J. (1988). La salud en México: Testimonios 1988. Tomo 11.
Problemas y programas de salud. México: Fondo dé Cultura Económica.
Torres, L. (1989). Cáncer ginecológico. Magnitud del problema clínico. Revista del Hospital
General de México, 57.
Valderrama, P. (1991). Propiedades psicométricas de la version mexicana de la Escala de
Preocupaclán-Emocionalidad. Investigación en proceso.
86 VALDERRAMA, CARBBLUDO y DOMINGUEZ-TREJO
The author has requested enhancement of the downloaded file. All in-text references underlined in blue are linked to publications on ResearchGate.