OLLANTAY, ACTO II

PERSONAJES:
1. Pachacutec: Kovy
2. Rumi-Ñahui: Dajhana
3. Indio: Jhan
4. Orcco Huaranca: Anderson
5. Ollantay: Junior
6. Ancco-Allu-Auqui: Lucero
7. Pitu-Salla: Fabiana
8. Ima-Sumac: mayra
9. Mama-Cacca: Carito
10.Piqui-Chaqui: Junior
11.Tupac-Yupanqui: Kovy
12.Huillca-Uma:
Escena I: Palacio del Inca Pachacútec
Personajes:
- PACHACÚTEC: Inca Pachacútec, líder del imperio incaico.
- RUMI-ÑAHUI: Consejero del Inca.
(PACHACÚTEC está visiblemente furioso y agitado. RUMI-ÑAHUI está a su lado,
tratando de calmarlo.)
PACHACÚTEC: (Con furia) He mandado buscar a Ollantay. ¡Y NO LO ENCUENTRO! ¿Has
visto a ese hombre?
RUMI-ÑAHUI: (Tranquilizando) Seguro te tuvo miedo
PACHACÚTEC:(Decidido) Marcha en su persecución.
RUMI-ÑAHUI:(Pensativo) ¿Dónde estará? Alguien lo habrá guiado: por eso no aparece.
*(PACHACÚTEC se queda en silencio por un momento, reflexionando sobre las
palabras de RUMI-ÑAHUI.)*
PACHACÚTEC: Debemos encontrarlo. Envía a nuestros mejores hombres. No
descansaremos hasta hallarlo y matarlo
*(RUMI-ÑAHUI asiente en acuerdo y se retira para cumplir con la orden del Inca.
PACHACÚTEC queda solo en escena, con su furia palpable.)*
ESCENA II

Escena: Palacio del Inca Pachacútec

*(El INDIO CAÑARI entra apresuradamente con un quipu en la mano. PACHACÚTEC y
RUMI-ÑAHUI lo reciben.)*
INDIO: Aquí te traigo un quipu desde Urupampa.
PACHACÚTEC: ¿Qué negocios son ésos?
INDIO: Ya me voy; el quipu te avisará.
(RUMI-ÑAHUI procede a descifrar el quipu.)
RUMI-ÑAHUI:(Leyendo el quipu)* He aquí una varita que tiene atada la cabeza con una
madeja de lana; se han rebelado tantos hombres como granos de maíz ves aquí
suspendidos.
**PACHACÚTEC:** Antes que mi colera calme , MARCHATE , ”vete pronto que el
peligro amenaza ”
**RUMI-ÑAHUI:** Saldré en la mañana; ya ordenade que el ejército marche al Collao.
Traide a esos traidores vivos o muertos no te preocupes
*(El INDIO CAÑARI se retira apresuradamente, mientras que PACHACÚTEC y RUMI-
ÑAHUI discuten sobre las medidas a tomar frente a la sublevación.)*
**FIN DE LA ESCENA**
ESCENA III

**Escena: Fortaleza de Ollanta en la villa de Tambo**

**Personajes:** - OLLANTAY: Líder de la resistencia Anti-Suyu. - ORCCO-HUARANCCA:
Líder militar de Anti-Suyu. - ANCCO-ALLU-AUQUI: Anciano sabio del pueblo.
*(ORCCO-HUARANCCA y OLLANTA, cada uno con sus seguidores, llegan a la fortaleza
desde diferentes direcciones.)*
**ORCCO-HUARANCCA:** La nación de Anti-Suyu te recibirá con alegría. Tienen que
estar preparados para cualquier situación o incluso la muerte
**OLLANTA:** descansad se que estmos en peligro , este año mi coraje no me permite
enfrentarme con el inca .
**TODOS:** ¡Que viva nuestro Inca!
*(ANCCO-ALLU-AUQUI entrega a OLLANTA la borla roja como un símbolo de
liderazgo.)*
**ANCCO-ALLU-AUQUI:** Inca, recibe esta borla roja como muestra de nuestro apoyo.
**OLLANTA:** Orcco-Huarancca, te nombro noble para que gobiernes Anti-Suyu.
Toma este yelmo y estas flechas como símbolo de tu valentía.
**TODOS:** ¡Que viva el valiente Orcco-Huarancca!
*(OLLANTA recibe insignias de ANCCO-ALLU-AUQUI como símbolo de su liderazgo.)*
**ORCCO-HUARANCCA:** ¡Aprecio tus acciones, poderoso Inca!
**ANCCO-ALLU-AUQUI:** Observad al valiente guerrero, cubierto de armas de pies a
cabeza. Él será valiente y no huirá del enemigo.
**ORCCO-HUARANCCA. ¡Soldados, prepárense para la batalla!. ¡Preparad las armas y
defendamos nuestro territorio!
**OLLANTA:** Orcco-Huarancca, te he elegido para liderar nuestra defensa
**ORCCO-HUARANCCA:** Treinta mil antis están listos para luchar, El capitán Marutu
y el noble Chara tienen planes para emboscar al ejército del Inca.. ¡Vamos a vencer al
enemigo juntos!
*(OLLANTA y ORCCO-HUARANCCA se retiran con sus seguidores en diferentes
direcciones.)*
**FIN DE LA ESCENA**
ESCENA IV

**Escena: Lugar de la Batalla**

*(RUMI-ÑAHUI entra en escena como un fugitivo, visiblemente perturbado por lo
sucedido en la batalla.)*
**RUMI-ÑAHUI:** ¡Ah, Rumi! ¡Ah, Rumi! ¡Ah, Rumi-Ñahui! ¡Qué infortunado eres! He
escapado de un destino fatal.. ¿Por qué no pude rechazar a Ollanta emboscado en
aquel valle? ¿Por qué no empleé estrategias para derrotar a su ejército?. Hoy he visto
morir a miles de hombres; solo así pude evitar ser capturado por él .Pero cuando
llegué, empezaron a caer rocas por todas partes, arrastrando consigo numerosas
trampas. La sangre corría como un río, inundando el valle. ¿Cómo me presentaré ante
el Inca ahora? ¡Estoy perdido! Quisiera ahorcarme con mi propia honda, pero la
guardaré para cuando Ollanta sea derrotado.
*(RUMI-ÑAHUI se retira, abrumado por la situación.)*
**FIN DE LA ESCENA**
ESCENA V

**Escena: Patio interior del templo de las vírgenes**

**Personajes:**
- IMA-SÚMAC: Joven virgen.
- PITU-SALLA: Nodriza y consejera de Ima-Súmac.
*(IMA-SÚMAC y PITU-SALLA entran en escena.)*
**PITU-SALLA:** Ima-Súmac, no salgas demasiado a la puerta. No te quedes, las
matronas se enfadarán, debes disfrutar de los placeres en este patio. Aquí encontrarás
comodidades, vestidos lujosos, oro y delicias para el paladar. Todas las elegidas reales
te aman y te llevan en brazos, la nobleza te ve como si fueras de sangre real .
**IMA-SÚMAC:** Siempre me dices lo mismo. Pero yo te diré la verdad. Odio este
lugar, esta casa, Aquí no hay felicidad, solo lágrimas. ¿Acaso estoy encerrada aquí
porque no tengo madre? No me digas que me quede aquí, porque odio ser una
elegida.
**PITU-SALLA:** Entra, no vaya a ser que te vean las ancianas…….*(IMA-SÚMAC se
retira.)* …….**FIN DE LA ESCENA**
 ESCENA VI

**Escena: Interior del templo de las vírgenes**

**Personajes:**
- MAMA-CCACCA: Autoridad del templo, vestida de blanco.
- PITU-SALLA: Nodriza y consejera de las jóvenes vírgenes.
*(MAMA-CCACCA entra en escena, vestida de blanco.)*

**PITU-SALLA:** ¿Qué debo decirle?

**MAMA-CCACCA:** ¿Qué te he ordenado?
**PITU-SALLA:** Llora constantemente y se niega a usar el vestido del Aclla-Huasi.
**MAMA-CCACCA:** ¿No la has reprendido por eso?
**PITU-SALLA:** Le muestro la ropa nueva, le recuerdo que ya no es una niña y que
debe aceptar su papel como escogida. ¿Por qué recordará que es huérfana
**MAMA-CCACCA:** Dime su nombre, ya que dentro de estos muros todo se olvida,
incluso los nombres
**PITU-SALLA:** ¡Ay, Ima-Súmac! ¡Ay, Ima-Súmac ¡Eres como una serpiente enjaulada
*(Ambas se retiran.)*
**FIN DE LA ESCENA**

ESCENA VII
**Escena: Calle de Cuzco**
**Personajes:**
- RUMI-ÑAHUI: Habitante de Cuzco.
- PIQUI-CHAQUI: Espía.
*(RUMI-ÑAHUI y PIQUI-CHAQUI entran en escena desde lados opuestos, este último
como espía.)*
**RUMI-ÑAHUI:** ¿Qué haces aquí,¿Estás buscando la muerte junto con el traidor
Ollanta?
**PIQUI-CHAQUI:** Como soy natural de Cuzco, he sido desterrado. Regreso de
inmediato a mi pueblo
**RUMI-ÑAHUI:** ¿Qué está haciendo Ollanta?
**PIQUI-CHAQUI:** Está trabajando en un quipu.
**RUMI-ÑAHUI:** ¿Qué tipo de quipu?
**PIQUI-CHAQUI:** Dame algo y te lo diré.
**RUMI-ÑAHUI:** Sí, para golpearte con un palo y luego ahorcarte.
**PIQUI-CHAQUI:** Ollanta... Ollanta... Ollanta... Eso es todo lo que recuerdo.
**RUMI-ÑAHUI:** ¡Ten cuidado, Piqui!
**PIQUI-CHAQUI:** Y Ollanta... construye... una fortaleza con piedras enormes, Por
cierto, ¿por qué arrastras tu ropa como una gallina con las alas cortadas? Estás
manchando la tela .
**RUMI-ÑAHUI:** ¿No ves que Cuzco esta de luto? Pachacútec ha fallecido
**PIQUI-CHAQUI:** ¿Quién gobernará ahora después de Pachacútec?
**RUMI-ÑAHUI:** Túpac Yupanqui ascenderá al trono. Aunque el Inca tuvo muchos
hijos, él fue elegido por todo el Cuzco.
**PIQUI-CHAQUI:** Voy a recoger mis cosas y volver a casa.
*(PIQUI-CHAQUI se retira.)*
**FIN DE LA ESCENA**

ESCENA VIII

**Escena: Palacio del Inca

**Personajes:**
- TÚPAC-YUPANQUI: Inca.
- HUILLCA-UMA: Consejero del Inca.
- RUMI-ÑAHUI: Guerrero.
- Séquito del Inca.*(TÚPAC-YUPANQUI entra en escena con HUILLCA-UMA y su
séquito.)*
**TÚPAC-YUPANQUI:** ¡Nobles!. Que todas las vírgenes se presenten en este campo
para irradiar felicidad en toda la comarca. Recuerden orar con sinceridad en sus
corazones.
**HUILLCA-UMA:** Ayer el humo ascendió hasta los cielos, Pacha- Todo parece
propicio después de los sacrificios de aves y llamas, abrimos un águila para leer su
pecho¡pero estaba vacío! Debemos someter pronto a Anti-Suyu, porque presiento que
será derrotado.
**TÚPAC-YUPANQUI:** Esa valiente Anti-Suyu, liberó a ese águila
**RUMI-ÑAHUI:** ¡Poderoso Inca! Conoces mis errores y cómo he luchado como una
piedra, obedeciéndote. Salí de ahí aunque el enemigo superaba en número.
**TÚPAC-YUPANQUI : no abandones a Anti-Suyu. Así demostrarás tu lealtad.
**HUILLCA-UMA:** Dentro de poco tiempo verás a Anti-Suyu rendido a tus pies, así lo
he interpretado en los quipus. Vete pronto, Rumi-Ñahui.
*(RUMI-ÑAHUI se retira apresuradamente, luego salen todos del escenario.)*
**FIN DE LA ESCENA**
ESCENA IX

**Escena: Campo cerca de la fortaleza de OLLANTA**

**Personajes:**
- RUMI-ÑAHUI: Fugitivo, cubierto de sangre.
- INDIO CAÑARI: Habitante local.
*(RUMI-ÑAHUI entra en escena, cubierto de sangre, seguido por un INDIO CAÑARI.)*
**RUMI-ÑAHUI:** ¿No hay compasión para mí?
**INDIO CAÑARI:** ¿Quién eres tú? Dime, ¿quién te ha dejado en este estado tan
lamentable? ¿De dónde vienes
**RUMI-ÑAHUI:** Ve y avisa a tu Inca que su protegido necesita su ayuda.
**INDIO CAÑARI:** ¿Cuál es tu nombre?
**RUMI-ÑAHUI:** Aún no te lo diré.
*(El INDIO CAÑARI se retira.)*
**FIN DE LA ESCENA**
ESCENA X
**Escena: Palacio de OLLANTA**
**Personajes:**
- OLLANTA: Líder de Anti-Suyu.
- RUMI-ÑAHUI: Guerrero de Anti-Suyu.
*(OLLANTA entra en escena.)
**RUMI-ÑAHUI:** ¡Oh poderoso Inca! (postrado a tus pies.) Ten compasión de este
desgraciado.
**OLLANTA:** ¿Quién eres tú? ¿A dónde te diriges? ¿De dónde has caído? ¿Qué te ha
llevado a este estado tan lamentable?
**RUMI-ÑAHUI:** Me conoces demasiado bien, soy Rumi-Ñahui. Por eso he venido a
ti, ¡Inca, ayúdame!
**OLLANTA:** ¿Eres tú, Rumi-Ñahui, el valiente guerrero de Anti-Suyu?
**RUMI-ÑAHUI:** Sí, soy ese Rumi. Por eso he derramado sangre.
**OLLANTA:** Levántate, aquí tienes mi mano. ¿Quién te ha herido de esta manera?
Traigan ropa nueva para él.
**RUMI-ÑAHUI:** El nuevo monarca Túpac-Yupanqui, que ahora gobierna en el Cuzco,
es un tirano despiadado. Vive en medio de derramamientos de sangre. Aquí estoy,
porque eres mi líder y mi protector.
**OLLANTA:** No te preocupes, Rumi. Ahora mismo te cuidaré.En el día del sacrificio
al Sol, tendremos una gran celebración y es entonces cuando debemos actuar.
**RUMI-ÑAHUI:** Que la celebración dure tres días, aunque sea con moderación,
porque para entonces espero estar recuperado.
**OLLANTA:** De acuerdo. Sacrificaremos al gran Sol durante tres noches y nos
regocijaremos juntos. Se cerrará el cuartel real para la ocasión.
**RUMI-ÑAHUI:** Asegúrate de que los sirvientes preparen la celebración y traigan
también a sus esposas.
**FIN DE LA ESCENA**