VERACRUZ

GOBIERNO
•
•:J:. SEFIPLAN CAEV VERA
J DEL ESTADO
•
• •
Secretaria de Finanzas
• y Ptaneacón
Comisôn del Agua del
Elado de Veracruz
CRZ
* ME LLENA LIE OROULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

CONTRATO DE OBRA PUBLJCA A PRECIOS UNITAPIOS Y TIEMPO DETERMINADO, QUE

CELEBRAN POP UNA PARTE LA COMISION DEL AGUA DEL ESTADO DE VERACRUZ,
PEPRESENTADA EN ESTE ACTO POP EL ARQ. FELIX JORGE LADRON DE GUEVARA
BENiTEZ, EN SU CAPACTER DE DIRECTOR GENERAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINARA "LA CONTRATANTE" Y POP LA OTRA, LA EMPPESA QUALITY ROADS DE
MEXICO, S.A. DE C.V. (EL ASOCIANTE), REPRESENTADA POP LA C. VIOLETA ORTIZ
CARBALLO, EN SU CARACTER DE APODERADA, EN ASCIACION EN PAPTICIPACIöN
CON LA EMPRESA TRASECOL, S.A. DE C.V. (EL ASOCIADO), REPRESENTADA POP LA C.
MARIA DE LOS ANGELES CARBALLO SOLIS, EN SU CARACTER DE APODERADA, A
QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "EL CONTRATISTA", Y DE FORMA
CONJUNTA SE LES DENOMINARA "LAS PARTES", RESPECTO DE LA OBRA:
"REHABILITACION DE LA LINEA DE CONDUCCION (PRIMERA ETAPA), EN LA
LOCALIDAD DE TUXPAM DE RODRIGUEZ CANO, MUNICIPIO DE TUXPAN, VER.", DE
ACUERDO CON LAS DECLARACIONES Y CLAUSU LAS SIGUIENTES:

DEC LARACION ES:

"LA CONTRATANTE" DECLARA QUE:

A) Está constituida coma un Organismo PUblico Descentralizado dotado de

autonomIa de gestión, personalidad jurIdica y patrimonia propios, de conformidad
con los artIculos 3,13 y15 de Ia Ley NUmero 21 de Aguas del Estado de Veracruz-Llave.

B) Se encuentra legalmente representada en este acto par Arq. Felix Jorge Ladrán de
Guevara BenItez, en su carácter de Director General, quién tiene amplias
facultades pare Ia celebración del presente Contrato, de conformidad con Ia
establecido par los artIculosl5, 17,21 y demás relativos y aplicables de Ia Ley Nümero
21 de Aguas del Estado de Veracruz de lgnacia de Ia Llave.

C) Tiene establecido su domicilio en Ia Avenida Lázaro Cárdenas NUmero 295,

Colonia El Mirador de esta Ciudad de Xalapa, Veracruz de Ignaclo de Ia Llave,
misma que señala pare todos los fines y efectos legales del presente Contrato.

D) La adjudicación del presente Contrato se realizá mediante el procedimiento de

LicitaciOn Püblica Estatal No. CAEV-CRE 2021-FISIE-2022-E7-LP, por
Convocatoria PUblica No. CAEV-OE-2022-06, de fecha 21 de julio del 2022, de
conformidad con Ia dispuesto en los artIculos 34 fracción I, 37 y 38 de Ia Ley de
Obras PUblicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de
lgnacio de Ia Llave.

E) El presente contrata se adjudicó a "EL CONTRATISTA" para lever a cabo Ia obra a

que se destine Ia inversion autorizada, de acuerdo con los actos relativos a Ia

Av. Lázaro Crdenas 295 El Mlrador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob.m

Página 1 de 26
 VERACRUZ
GOBIERNO SEFIPLAN CAEV VERA
J DEL ESTADO .O.
• 9-1;
p• •
• Secretarla de Finanzas
y planeación
Comisión del Agua del
Estado do Veracruz
c

ME LLENA DE OROULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

adjudicacián correspondiente, para lo cual se celebrá el acto de apertura de

propuestas técnicas y económicas el dIa 05 de agosto del 2022, y "LA
CONTRATANTE" hizo saber su fallo mediante oficio No. DG/7C5/1041/2022, de fecha
12 de agosto del 2022, signado par & Arq. Felix Jorge Ladrôn de Guevara Benftez,
en su carácter de Director General, en el que se le notificó Ia adjudicación a "EL
CONTRATISTA" par presentar Ia mejor propuesta toda vez que reüne las
condiciones legales, técnicas y económicas necesarias para a ejecución de a obra
objeto del presente contrato en términos del programa que se anexa al presente
para que forme parte integral del mismo y a que se destina Ia inversián autorizada
que se menciona en Ia declaración siguiente, de acuerdo con los actos relativos a Ia
Iicitación correspond iente, y que fuera autorizada en Ia Décimo Séptima SesiOn
Extraordinaria del Comité de Obras PüblicasyServicios de a Comisión del Agua
del Estado de Veracruz, de fecha 12 de agosto del 2022.

F) Para cubrir las erogaciones que se deriven del presente contrato, se cuenta con los
recursos siguientes: El financiamiento de Ia obra es a través del "Crédito Recursos
Estatales 2021", autorizado mediante el contrato de apertura de crédito simple de
fecha 26 de julio de 2021 que celebran Banobras en calidad de acreditante y el
Estado de Veracruz de lgnacio de Ia Llave y del Fonda de Aportaciones para Ia
lnfraestructura Social Estatal (FISE-2022), obra que llevará a cabo Ia Comisión del
Agua del Estado de Veracruz (CAEV) dentro de Ia Cartera de Programas y Proyectos
de Inversion 2022.

En atenciOn a lo dispuesto en el artIculo 21, de los Lineamientos Generales de

Austeridad y ContenciOn del Gasto para el Poder Ejecutivo del Estado Libre y
Soberano de Veracruz de Ignacio de Ia Llave, se cuenta con copia del Dicta men
de Suficiencia Presupuestal (DSP) No. SSE/D-2260/2022, emitido por Ia Secretarla
de Finanzasy Planeación.

II.- "EL CONTRATISTA" DECLARA QUE:

"EL ASOCIANTE"

A) QUALITY ROADS DE MEXICO, S.A. DE C.V. Es una Sociedad Mercantil legalmente

constituida conforme a las Leyes de los Estados Unidos Mexicanos, lo que acredita
con el Instrumento PCiblico Nümero 59,377, de fecha 05 de mayo del 2020,
otorgada ante Ia fe del Notario Püblico NUmero 15, Lic. Luis Octavia SalmerOn
Ortiz, de Ia ciudad de Xalapa-EnrIquez, Veracruz de lgnacio de Ia Llave, e Inscrita
en el Registro Püblico de Comercio, baja el Folio Mercantil ElectrOnico N-
2020027069, de Ia ciudad de Xalapa-EnrIquez, Veracruz de Ignacio de Ia Llave,
de fec ha 18 de mayo del 2020.

Av. Lzaro Cárdenas 295 El Mlrador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob.mx

Página 2 de 26
 VERACRUZ
GOBIERNO SFPLAN
:: CAEV
'F Comôn deAgui dOl
Scretar1 de Ffranza
DEL ESTADO y Planad6n Estdc de ';cnj
ME ILENA DE ORGUU.O

CONTRATO DE OBRA PU.BLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

B) Se encuentra representada por la C. Violeta Ortiz Carballo, en 5U carác-ter de

Apoderada, personalidad que acredfta. con el Instrumento PQbUco Nürnero 10,141,
de fecha 26 de abril del 2022, otorgad.a ante la fe de la Notaria PibFica Nümeio
33, Lic. Hortencia Alarcön Montero, de Ia ciudad de Xalapa-Enrlquez, Veracruz d:e
lgnacio de Ia Llave, e Inscrita en el Registro Püblico de Comercio, bajo el Folio
Mercantil Electrónico N2020027069, de Ia ciudad de Xalapa-Enrlquez,:Veracruz
de lgnacio de Ia Llave,.de fecha 28 de abril del 2022,, yq.Utén.se identificaeh este
acto mediante Credencial para Votar expedida .por el instituto. Nacional Electoral.
ye de El

C) Es mexicana y conviene, que si Ilegare a cambiar de nacionalidad, se seguirá

considerando como rneicano, por cuarito a este contrato se refiere, y'a no invocar
Ia protecciOn de n1ngiin gobiemo extranjero, bajo. pena d perder en beneficio de Ia
Naciôn Mexicana:todo derechoderivado de estecontrato.

D) Tiene capacidad jurfdica •para contratar y reine las condicones té.cnlcas y

económicas paraobligarse.a Ia ejecuciOn de Ia obra objeto de este.contrato,ycuenra
con su Registro Federal de Contribuyentes: QPM200553A0.

E) Tieneestabiecidosu domiciltoen Ia Ca!le PabloFutisNmer.o2,entreia Avenida

AraUcar:ias.y Avenida de la Repüblica, :CoFonla. Esther .Badillo, C.P. 91045 de la
localidad y Muricipio de Xalapa, \/eracruz de Ignacio de Ia Llave, mismo que
señalapara todos losfin'esyefeètos legales del presente contratoypara recilirtoda
clase de notificaciones aUn las de carãcter personaL

"EL ASOCIADO"

F) TRASECOL, S.A. DE C.V. s una Sociedad Mercantil Fegalmente constItuida

conforme a las Leyes de los Estados UnFdos Mexicanos, lo que acredita con el
Instrurnento Ptblico Nürnero 11,281, de fecha 03. de noviembre de. 20.OS, otorgada
ante lafe delNotarlo PUblico NUmero 20, LIc.. Luis Ramón Salmeron Sandovaide
la ciudad de Veracruz, Veracruz de Ignaclo de Ia Liave, e Inscrita enel Registro
PUbLICO de Ia Propiedad ydel Cornercio, bajo el Folio Mercantil;Electfóni.co No. 23387
17, de La ciudad dc Veracruz, Veracruz de lgnacio. dc Ia Llave, d.e fecha 03 de
noviernbre de 2005.

C) Se encuentra representada por La C. Maria de Los Angeles Carballb Soils, en 'su

carécter de Apoderada, personalidad que acredita en términos del lnstrurnento
PQbJico Nrnero 3,234 de fecha 18 de febrero de 2022,.otorgada ante Ia fé del
Notario Pübflco :Nüp-rero 49, Lic. Natividad de ies F1errera Garcia, dela ciudad
de Alvarado, Veracruz dé Ignacio de la Liave, e nscrfta en él Registro Pübftco de

Av. Lãzaro rdena 29$ El Mlrdor

CP 91170, Xalpe, VeracrUz
Tel. 01 228.814 9889
wwwaeV.øob.m

P&na 3 4e 26
'4
it1 VERACR.UZ
GO.BIERNJO SEFUU( (' CAEV YERA
sç
.OEL ESTADO
Secrtarade nras
.y neac6r,
ComJr,iAUa d&
-Eda dS4.tacruz :Z
bieLLENADEQRGULLO

CONITRATO DE OBRA PULICA No.. CAEV-.CRE 2021-FlSE-2022-E7-LP

Comercio, bajo el Folio Mercantil ElectrOnico 488, de Ia ciudad de Boca del Rio,
Veracruz de Ignacic de Ia Llave, de fecha 18 de rn'arzo de 2022,yquién'se identtfica
en este acto mediante Credencial para Votar expedida por el instituto Nacional
Electoral, Clave de Elector

H) Es mexicana y conviene, que si lIeare a cambiar de naciorialidad, se- seguirá

considerando corno mexicano, por cuan-to a este contrato se refiere, y a no invocar
Ia proteccion de ningUn gobierno extranjero, bajo pena de perder en beneficlo de ía
NaciOn Mexicana todo derechô derivado de- este 'contrato.

I) Tiene capacidad jurIdica para contratar y reine las condiciones -técnlcas y

econOmicas para obligarse.a Ia ejecuciOn de Ia oba objeto de este contrato, y cuenta
con su Regstro Federal de Contribuyentes: TRA051103QE7.

J) Tiene estable.cidosu domi.cilio en-Ia Carretera carrJ V-eracruz-Córdobä,. Km '72 sin

colonia, CP. 9.99:0, de Ia locaildad Palmariilo, Mwiicipiode CoXatIa,. 'Veracruz
de Ignaclo de Ia Llave, yb Calle ChiI.pancingo Niimero 316,. Colonia Progreso
Macuiltepeti, C.P. 91130, de Ia localidad y munTcipi de Xalepa, 'Veracruz -de
Ignaclo de la Llave, rrsmo que señala para todos los fines y efectos legales del.
presente contrato y para recibir toda clase; de notificacionea aün las de carãcter
personal.

"EL ASCCANTE" Y "EL ASOCIADO"

K) Son m.exicanasyconvieneh, que si'lIegareri ambiar de nacionatidad së seguir&n

considerando como meicanas, por cuarito.a este contrato se refie're,y a no invocar
a prc-tecciOn de ningün gobierno extra njero, bajo pena de perder en' benefiio de a
NaciOn Mexicana todo d'erecho derivado de este contrato.

L) Conocen el contenido y los requ-isitos que establece Ia Ley de Obras Püb'Iicas y

Servicios ReI'acionados con Ellas del Estado de Veracruz de lgrracio de Ia 'LLave, su
Reglamento y dems disposiciones admiriistrativas expedidas en est. mateHa, en
todolo.que rioseoponga a Ia Ley'queregu'Ia Ia ejecución.de lostrabajos..

M) Mediarite Conveni.o de ProposiciOn Conju.nte, de fecha 02 de agàsto del 2022,

celebrado entre Ia ernpres QUALITY RCADS- DE MEXICO, S.A. .DE CV.,
represenizada por la -C: VIoIe Ortiz carbalto, en su carácter de Apoderada y Ia
ernpresa TRASECOL, SA DE C.V. C\&, representada. potia C. MarTa de-Los-Artgeles
Carbal'Io So'IIs,.en su carácte:r-de Apoderada.en IaCIáusuTa Segurida, convienen que
elrepresentantecomUn sea Ia empresa'U-ALITYROADS DE MEXICO, S.A. DE C.V:,
y en a CusuIa Tercera, sestkbIece que el dornicilio comtp es eI ubicado en Ia

Av. Lâzaro Cdena8 295 El Mlrdor

CP 91170 Xalpa, Veracruz
Tel. 01 228814 9889
www,cbev.aob.nix'

Pfna 4 de 26
 VERACRUZ
SEFIPLAN CAEV . VERA
GOBIERNO
DEL ESTADO • • Secretarla de Fiaanzas
y Paneaci6n
'
juntol
Comeiôn del Agua del
Estado de Veracruz
e
CRZ
• .
. ME LLENA DE OROULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

Calle Pablo Frutis Nümero 2, entre Ia Avenida Araucarias y Avenida de Ia.

RepUblica, Colonia Badillo, C.P. 91045 de Ia localidad y Municipio de Xalapa,
Veracruz de lgnacio de Ia Liave.

N) Conocen el contenido de los anexos que debidamente firmados par las partes,
integran el presente contrato consistentes en Ia descripción pormenorizada de Ia
obra tales coma: prayectas, pIanos, especificaciones generales y particulares,
normas de calidad, programa de ejecución de obra, convocatoria a Ia licitación,
catálogo de conceptos, bitácoras y los presupuestas correspondientes, asI coma las
demás normasque regulan Ia ejecución de Ia obra, relativa a Ia: "REHABILITACION
DE LA LINEA DE CONDUCCION (PRIMERA ETAPA), EN LA LOCALIDAD DE
TUXPAM DE RODRIGUEZ CANO, MUNICIPIO DE TUXPAN, VER.".

F1) Han inspeccionado debidamente el sitia de Ia obra objeto de este cantrato, a fin de
considerar todos los factores que intervienen en su ejecución.

Estando de acuerdo las partes en el contenido de las anteriares declaraciones, Ia formalizan

al tenor de las siguientes:

CLAUS U LAS:

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO.- "LA CONTRATANTE" encomienda a "EL

CONTRATISTA" Ia ejecución de una obra consistente en Ia:
"REHABILITACION DE LA LINEA DE CONDUCCION (PRIMERA ETAPA), EN
LA LOCALIDAD DE TUXPAM DE RODRIGUEZ CANO, MUNICIPIO DE
TUXPAN, VER.", y éste se obliga a realizarla hasta su total terminación,
acatando para ella lo establecido par los diversos ordenamientos, normas y
anexos señalados en el inciso N), apartado II del capItulo de 'Declaraciones'
de este contrato, asI coma las normas de construcción vigentes en el lugar
donde deban realizarse los trabajos, mismas que se tienen par reproducidos
coma parte integrante de este cantrato.

La falta de información a Ia falta de claridad de los anexos que forman parte

de este contrato señalados en el Inciso N) apartado II del capItula de
'Declaraciones de "EL CONTRATISTA", a Ia falta de comprensión de uno de
ellos, no podrá en ningün caso invocarse coma excusa de Ia ejecución
inadecuada de Ia obra par Ia utilización de mana de obra a materiales, par
diferencias en Ia realización del trabajo a coma razón para reclamar costos
ad i cia n ales.

En cumplimiento par Ia dispuesta en el artIculo 37, fracciones IV y V del

Reglamento de Ia Ley de 0 bras PUblicas y Servicias Relacionados con Ellas

Av. Lázaro Cárdenas 295 El Mlrador

CP 91170, Xalapa, VeraCruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.uob.mx.

Págifla S de 26
 .Wd1 .
VERACRUZ
GOBIERNO .NflM. SEFIPLAN CAEV VERA
' DEL ESTADO
J
.,ri,z,. Secretaria de Finanzas
y Planeación
Comisiôn del Agua del
Estado de Veracruz
CRJZ
. . ME LLENA DE OROULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

del Estado de Veracruz de lgnacio de a Llave, Ia empresa QUALITY ROADS

DE MEXICO, S.A. DE C.V., representada por a C. Violeta Ortiz Carballo, en
su carácter de Apoderada y Ia empresa TRASECOL, S.A. DE C.V. C.V.,
representada por Ia C. Maria de Los Angeles Carballo SoIls, en su carácter
de Apoderada, manifiestan que se obligan a ejecutar en forma solidaria y
mancomunada los trabajos descrftos en Ia presente cláusula, de
conformidad con lo estipulado en el Convenlo de ProposiciOn Conjunta de
fecha 05 de agosto del 2022, el cual forma parte integrante del presente
contrato.

Ambas sociedades quedan obligadas en forma solidaria y mancomunada

por cualquier responsabilidad derivada del presente contrato, en Ia ejecución
de los trabajos, de conformidad con Ia estipulado por el 37, fracciones IVy V
del Reglamento de Ia Ley de Obras Püblicas y Servicios Relacionados con
Ellas del Estado de Veracruz de lgnacio de Is Liave.

SEGUNDA.- MONTO DEL CONTRATO.- El importe del presente contrato es de

$193'265,899.39 (CIENTO NOVENTA Y TRES MILLONES DOSCIENTOS
SESENTAYCINCOMILOCHOCIENTOSNOVENTAYNUEVEPESOS39/100
M.N.) MAS $30'922,543.90 (TREINTA MILLONES NOVECIENTOS
VEINTIDOS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y TRES PESOS 90/100 M.N.),
correspondiente al impuesto al valor agregado, lo que arroja un monto total
de $224'188,443.29 (DOSCI ENTOS VEI NTICUATRO Ml LLON ES CI ENTO
OCHENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES PESOS
29/100 M.N.).

TERCERA.- PERIODO V PLAZO DE EJECUCION.- "EL CONTRATISTA" se obliga a iniciar

Ia obra objeto de este contrato el dIa 19 de agosto de 2022 y a terminarla el
dIa 14 de junio del 2023, con un plaza de ejecución de 300 (trescientos)
dIas naturales, ajustándose al programa de obra contratado. Una vez que se
cumpla con lo previsto en a Cláusula Quinta del presente Contrato, se vera
obligado "EL CONTRATISTA" a iniciar Ia obra en Ia fecha prevista en el
programa de obra vigente. Si "EL CONTRATISTA" no inicia los trabajos,
deberá pagar a "LA CONTRATANTE" por concepto de pena convencional, Ia
cantidad resultante de aplicar el 2% (dos por ciento) al costo de los trabajos
no ejecutados, por cada dIa de atraso.

"EL CONTRATISTA" deberá cumplir con el programa de obra, el cual se anexa

al presente Contrato y en su caso, con el que se encuentre vigente. El
programa vigente contará con los documentos necesarios y las fechas en
que se iniciarán y terminarán las diversas etapas de los trabajos.

Av. Lázaro Cárdenas 295 El Mirador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob.mx

Ptgina 6 de 26
 VERACRUZ
GOBIERNO CAEV YERA
DEL ESTADO • • Secretarla de Finanzas
y Planeacjón
Comisión del Agua del
" Estado de Veracruz
CRZ
• • Juntol
ME LLENA DE ORGULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

Las partes pactan camo plazo para verificar a terminación de las trabajos
motivo de este instrumento, S (cinco) dIas naturales a partir de Ia
comunicacián a que hace referencia el artIculo 67 de Ia Ley de Obras Püblicas
y Servicios Relacionados can Ellas del Estado do Veracruz de lgnacio de Ia
Liave. Al finalizar Ia verificación do dichos trabajos, "LA CONTRATANTE"
contara can un plaza 10 (diez) dIas naturales para proceder a su recepción
fIsica, mediante el lovantamienta del acta correspondiente. Recibidos
fIsicamente los trabajos, las partes deberán elaborar en término de 3 (tres)
dIas naturales ol finiquita de as mismos.

CUARTA.- DISPONIBILIDAD DEL INMUEBLE Y DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS.-

"LA CONTRATANTE" se obliga a poner a disposicián do "EL CONTRATISTA"
él a os inmuebles con sus respectivos dacumentos legales yb
administrativos con los cuales se ampare Ia pososión yb propiedad legal en
donde se ejecutarán los trabajos materia de este cantrato.

QUINTA.- ANTICIPO.- "LA CONTRATANTE" atorgara a "EL CONTRATISTA" par

cancepta de anticipa un 30% del manta tatal del Cantrata, can carga al
misma, y que imparta Ia cantidad do $67'256,532.99 (SESENTA Y SIETE
MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA V SEIS MIL QUINIENTOS TREINTA
V DOS PESOS 99/100 M.N.) I.V.A. incluido, para que "EL CONTRATISTA"
realice en el sitia de las trabajas Ia canstrucción de sus aficinas, almacenes,
badegas e instalacianes y, en su casa, para las gastas do traslada de
maquinaria y equipa de canstrucción e inicia de las trabajas; asI cama para
Ia campra y praducción do materiales de canstrucción, Ia adquisicion do
equipas que se instalen permanentemente y demás insumas que deben
atargar, can fundamento en el ArtIculo 58 fracción II de a Ley de Obras
Püblicasy Sorvicios Relacionados can Ellas del Estada de Voracruz do Ignacia
de Ia Llave.

"LA CONTRATANTE" descantará en iguat porcontaje el anticipa atargada

ariginalmente a "EL CONTRATISTA", dicha anticipa deberá ser amortizada
praparcianalmente can carga a cada una de las estimacianes quo se
farmulen par trabajas ejecutadas, debiéndase liquidar las faltantes par
amartizar en a estimacián final, sujetándase a Ia dispuesta par el artIcuto 58
de Ia Ley de Obras Püblicas y Servicias Relacianadas can Ellas del Estada do
Veracruz de Ignacia de Ia Llave, y 89 do su Reglamenta.

Para Ia amortización del anticipo en caso de roscisión de oste contrato, "EL

CONTRATISTA" se obliga a reintegrar a "LA CONTRATANTE" el saldo
correspondiente, en un término no mayor do 10 (diez) dIas naturales,
contados a partir de Ia fe€ en que apere Ia rescisión, de canformidad con

Av. Lázaro Crdenas 295 El Mirador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Q
Tel. 01 228 814 9889
www.caey.pob.mx

Página 7 de 26
 VERACRUZ
GOBIERNO SEFIPLAN CAEV YERA
DEL ESTADO
Secretarfa de Finanzaa
y Planeación
Corn eon del Agua del
Estado de Veracruz
;4*; CRJZ
ME LLENA DE ORGULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

Ia fracción VIII del artIculo 58 de Ia Ley de Obras Püblicas y Servicias

Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de lgnacio de Ia Llave, para lo
cual se recanocerán a "EL CONTRATISTA", y deberán devolverse, las
materiales que tenga en obra o en proceso de adquisicion debidamente
comprobados; para este efecto deberá exhibir Ia dacumentación
correspond iente, debiendo cansiderarse al respecto los precias, así coma los
ajustes de los castos autarizados a Ia fecha de a rescisión, siempre y cuando
sean de Ia calidad requerida y puedan utilizarse en a abra.

Una vez determinada el anticipo par "LA CONTRATANTE", "EL

CONTRATISTA" exhibirá previamente a su pago el reciba, Ia factura y Ia póliza
de fianza correspondiente en términas del presente cantrato, para su revision
y en su caso aprabación.

La garantla subsistirá hasta Ia total amartizaciOn del anticipo

correspond iente en cuyo caso "LA CONTRATANTE" natificará par escrita a Ia
lnstituciOn Afianzadora para su cancelacion; Si "EL CONTRATISTA" no ha
devuelta el saldo del anticipa no amortizado, dentro de 10 (diez) naturales
dIas pasteriores al vencimiento de este cantrato, se hará efectiva Ia fianza,
incluyendo los gastas financieras.

En caso de que "EL CONTRATISTA" no reintegre el saldo par amortizar,

deberá pagar gastas financieros canforme a una tasa que será igual a Ia
establecida par Ia Leyde Ingresos del Estada en los casos de prOrraga para el
pago de crédito fiscal. Las gastas financieros se calcularán sabre el saldo no
amortizado y se camputarán par los dIas calendaria a partir de Ia fecha del
vencimienta del plaza señalado hasta Ia fecha en que se ponga Ia cantidad a
disposiciOn de "LA CONTRATANTE".

Para acreditar Ia carrecta aplicaciOn del anticipa "EL CONTRATISTA", de

acuerda al programa de trabajo; en un plaza no mayor de treinta dIas hábiles,
deberá presentar a "LA CONTRATANTE" las facturas a cartas cam prom isa de
los fabricantes a proveedores que suministrarán los materiales a insumas
que se req uieran.

Tratãndose de Ia ejecuciOn de Ia abra, directa a indirectamente par "EL

CONTRATISTA" y que sea realizada par trabajadares que na sean prapuestas
par el Sindicato Democrática Estatal de las Trabajadares de Sistemas
Operadores de Agua, Similares y Conexas del Estado de Veracruz (SIDETAV),
"EL CONTRATISTA" pagará par desplazamiento sindical el 1% de su nOmina
global mensual de Ia obra abjeto de este cantrata, cantidad que será
entregada al Sindicato a más tardar en Ia fecha le sea entregado el anticipa.

Av. Lzaro Crdenas 295 El Mirador

CP 91170, Xalapa, VeraCruz
Tel. 01 228 8149889
www.caev.aob.mx

Pãgina 8 de 26
 O. VERA
VERACRUZ
. GOBIERNO • lvi. SEFIPLAN CAEV
DEL ESTADO .
•
•
• Secretaria tie Finanzas
y Planeación
' Comisiôn del Agua del
Estado de Veracruz
M CRZ
• S ME LLENA DE ORGULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

Para su aplicación, "EL CONTRATISTA", deberá realizar su aportacion antes

mencionada de manera voluntaria, Ia cual no deberá ser repercutida en a
integración de os Precios Unitarios.

"LA CONTRATANTE" otargará a "EL CONTRATISTA" eI anticipo

correspondiente, el cual será puesto con antelación a Ia fecha pactada para
el inicia de los trabajos; el atraso en Ia entrega del anticipo será motivo para
diferir en igual plazo el programa de ejecución pactado. "LA CONTRATANTE"
autorizará mediante escrito eI diferimiento de plaza a "EL CONTRATISTA",
sin reducir el plazo de ejecución, asimismo se procederá a realizar a nota
correspondiente en Ia bitácora, de acuerdo con lo estipulado en el artIculo
58, fracción I, de Ia Ley de Obras Püblicas y Servicios Relacionados con Ellas
del Estado de Veracruz de Ignacio de Ia Liave.

SEXTA.- FORMA DE PAGO.- Las partes convienen en que los trabajos objeto del
presente contrato, se paguen media nte las estimaciones de los trabajos
ejecutados, mismas que deberán formular con una periodicidad no mayor
de un mes, que serán presentadas par "EL CONTRATISTA" acompañadas de
Ia documentación, con el soporte correspondiente que determine Ia
residencia de supervision, dentro de los 5 (cinco) dIas naturales siguientes a
Ia fecha de carte para Ia elaboraciOn de las mismas de conformidad con Ia
dispuesto en el artIculo 65 de Ia Ley de Obras Püblicas y Servicios
Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de Ignacio de Ia Liave; y 127,
128, 132 y 133 de su Reglamento.

Independientemente de Ia documentación que "LA CONTRATANTE"

determine que debe acompañar a cada estimación, se presentara Ia
siguiente:

I. NUmeros generad ores;

II. Notas de bitácora;
III. Croquis;
IV. Controles de calidad, pruebas de laboratorlo y fotografIas;
V. Análisis, cálculo e integracion de los importes correspondientes a
cada estimación;y
VI. Avances de obra, tratándose de contratos a precia alzado;
VII. Reporte fotográfico.

Para Ia realización de trabajos no previstos en el Inciso C) apartado II del

capitulo de 'Declaraciones, "EL CONTRATISTA" deberá contar previa
autorización par escrita par parte de "LA CONTRATANTE" para Ia realización
de los mismos.
K

JT
Av. Lzaro C4rdenas 295 El Mirador
CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob m

Pgina 9 de 26
 VERACRUZ
CAEV YERA
J GOBIERNO
DEL ESTADO •
•
•

• ••
Secretaria de Einanzas
y Planeacióri
ComisiOn del Agua del
Esado de Veracruz
CRZ
ME LLENA DE ORGULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

En el supuesto cuando las estimaciones no sean presentadas dentro del

término antes señalado, se incorporarán a Ia siguiente estimación para quo
"LA CONTRATANTE" inicie su trámite de pago.

Cuando surgieran diferencias técnicas o numéricas que no puedan ser

autorizadas dentro de dicho plazo, estas se resolverán e incorporarán en Ia
siguiente estimación.

Las estimaciones por trabajo ejecutados deberán pagarse por parte de "LA
CONTRATANTE", bajo su responsabilidad, en un plazo no mayor de 20
(veinte) dIas naturales, contados a partir do Ia fecha en quo hayan sido
autorizadas por a residencia de Ia obra que so trate.

"LA CONTRATANTE" será a encargada de tramitar las estimaciones para su

pago ante Ia Dependencia correspondiente, informándole a "EL
CONTRATISTA" del trámite realizado; por lo quo "EL CONTRATISTA" no
reclamará ningün gasto financiero con motivo del atraso en el pago,
eximiendo a "LA CONTRATANTE" de cualquier responsabilidad económica
que pudiera causarle.

"EL CONTRATISTA" recibirá los pagos por concepto do anticipo y

estimaciones a través de cheques en las Oficinas do "LA CONTRATANTE", o
en a Dependencia quo ésta le indique yb mediante transferencias
Electrónicas Bancarias.

Las estimaciones no so considerarán como a aceptacion do los trabajos, ya

quo "LA CONTRATANTE" conservará el derecho do formular reclamaciones
por trabajos faltantes o mal ejecutados y, en su caso, el pago del exceso quo
se hu biere efectuado y sus accesorios.

Para el caso do pagos en exceso, fafta de amortización, inversion o devolución

del anticipo, "EL CONTRATISTA" deberá reintograr las cantidades
correspondientes, más los gastos financieros reladonados, conforme al
procedimiento establecido en el Codigo Financiero para el Estado, como si
so tratara del supuesto do prOrroga para el pago do créditos fiscales. Dichos
gastos financieros se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso o
sobre el saldo del anticipo no amortizado, invertido o devuelto, por dIas
naturales, desde Ia fecha del pago o vencimionto del plazo para Ia
amortizaciOn, inversion a devolución del anticipo, y hasta a fecha on quo so
entoron efectivamente las cantidades a "LA CONTRATANTE".

Av. Läzaro Crdenas 295 El Mirador

Cl' 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob.mx

Pgina lOde 26
 VERACRUZ
GOBIERNO SEFIPLAN CAEV *.. VERA
J DEL ESTADO ; CRZ
.O.
• ,j, • Secretarla de Finanzas

• 1
• y Planeación
' Comsion del Agua del
Estada de Veracruz
ME LLENA DE OROULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

SEPTIMA.- GARANTIAS.- "EL CONTRATISTA" se abliga a atargar fianzas expedidas par

lnstituciOn Mexicana legalmente autarizada para aperar en Ia RepUblica
Mexicana, a satisfacciôn de "LA CONTRATANTE" y a favar de Ia SECRETARIA
DE FINANZAS V PLAN EACION DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNAClO
DE LA LLAVE, de canfarmidad can Ia dispuesto par el artIcula 57 de Ia Ley de
Obras Püblicas y Servicias Relacianadas can Ellas del Estada de Veracruz de
Ignacia de Ia Llave, can Ia finalidad de garantizar las siguientes canceptas:

A) ANTICIPO: Para garantizar Ia debida inversion a devaluciOn parcial a tatal

en su casa del anticipa, gastas financieras, intereses a demás accesarias
cuya determinaciOn praceda; previamente a su entrega, "EL
CONTRATISTA" deberá canstituir fianza par Ia cantidad equivalente a Ia
tatalidad del manta del anticipa, incluida el Impuesta al Valar Agregada.
Esta fianza estará vigente par tada el tiempa de ejecuciOn de Ia abra y
hasta que Ia SECRETARIA DE FINANZAS V PLAN EACION DEL ESTADO
DE VERACRUZ DE IGNAClO DE LA LLAVE, salicite par escrita su
cancelaciOn a Ia campañIa afianzadara, para Ia cual "LA CONTRATANTE"
deberá infarmar que "EL CONTRATISTA" acreditó Ia aplicaciOn carrecta
del anticipa.

Cuanda "EL CONTRATISTA" na entregue Ia garantia de anticipa dentra

de lasl0 (diez) dIas naturales siguientes a Ia fecha de natificación del falla,
de canfarmidad a Ia prevista en el artIcula 57 fracción I de a Ley de Obras
Püblicas y Servicios Relacianadas can Ellas del Estada de Veracruz de
Ignacia de Ia Llave; na pracederá el diferimiento y, par Ia tanta, deberá
iniciar las trabajas en a fecha estipulada en Ia Cláusula Tercera del
presente Cantrata.

La fianza atargada para garantizar Ia carrecta inversion del anticipa, se

cancelará cuanda "LA CONTRATISTA" haya amartizada el imparte tatal
del misma, previa trámite de "LA CONTRATANTE" ante Ia SECRETARIA
DE FINANZAS V PLANEACION DEL ESTADO DE VERACRUZ DE
IGNAClO DE LA LLAVE.

B) CUMPLIMIENTO: Para garantizarelcumplimientadetadasycada una de

las abligacianes a su carga, asI cama Ia carrecta ejecución de Ia abra,
buena calidad de las materiales empleadas en Ia misma, penas
canvencianales pactadas, asIcama para respanderde lasdefectasyvicios
acultas que resultaren de Ia ejecución de las trabajas derivadas del
cantrata de referencia, "EL CONTRATISTA" deberá canstituir fianza par Ia
cantidad equivalente al 10% (diez par cienta) del manta total del cantrata,
sin incluir el Impuesta al Valor Agregada. Esta fianza estará vigente par

Av. Lázaro Crdenas 295 El Mlrador

7
CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob.m

Pàgina 11 de 26
 VERACRUZ
j GOBIERNO SEFIPLAN CAEV : YERA
DEL ESTADO • . j;. •
•.
Secretaria de Finanzas
y Planeación
Comision del Agua del
Estado de Veracruz
CRZ
. ME LLENA DE ORGULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

todo el tiempo de ejecucion de Ia obra. Tratándose de vicios ocultos estará

vigente por veinticuatro meses posterior a Ia fecha de Ia recepción formal
de los trabajos para garantizar los vicios ocultos que resultaren y hasta que
Ia SECRETARIA DE FINANZAS Y PLANEACION DEL ESTADO DE
VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE, solicite por escrito su cancelación
a Ia compañIa afianzadora, para lo cual "LA CONTRATANTE" deberá
informar que ha recibido a su entera satisfacción los trabajos.

"EL CONTRATISTA" se compromete a entregar Ia garantla

correspondiente al cumplimiento, dentro de los 10 (diez) dIas naturales
siguientes a Ia fecha de notificacián del fallo, de acuerdo a lo estipulado
por el artIculo 57 fracción Il de Ia Ley de Obras Püblicas y Servicios
Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de Ignacio de Ia Liave.

Para el caso de que existan trabajos adicionales y se celebren convenios

modificatorios en monto o plazo, "EL CONTRATISTA" deberá constituir un
endoso de Ia fianza antes mencionada, mediante el cual Ia Afianzadora se
obliga a garantizar el cumplimiento de esos conveniosy losvicios ocultos
de Ia obra adicional.

LA PROCURADURIA FISCAL DE LA SECRETARIA DE FINANZAS Y

PLANEACION DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE,
será Ia encargada de hacer efectivas las fianzas antes citadas, en el caso de
que "EL CONTRATISTA" no cumpla con las obligaciones estipuladas en este
contrato.

Las fianzas estarán vigentes durante Ia substanciación de todos los recursos

legales ojuicios que se interpongan y hasta que se dicte resolución definitiva
por autoridad competente.

En as pólizas de fianza deberá señalarse expresamente que Ia compañIa

afianzadora acepta someterse al procedimiento de ejecucián previsto por los
artIculos 178, 282 y 283 de Ia Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, y
que se compromete a pagar Ia cantidad del importe de Ia fianza, yen su caso,
los montos resultantes de Ia aplicación de cláusulas penales convenidas en
el contrato, cuando su fiado no justifique a satisfacción de "LA
CONTRATANTE" el cumplimiento de sus obligaciones. Asimismo, deberá
señalarse que Ia compañIa afianzadora se compromete a seguir afianzando
en el caso de que se otorguen prórrogas o esperas al fiado.

Para el caso de controversia, Ia afianzadora se somete a Ia competencia de

los Tribunales Estatales de Ia ciudad de Xalapa, Veracruz de lgnacio de Ia

Av. Lzaro Cárdenas 295 El Mlrador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob.mc

Pãgina 12 de 26
 .WI3bW.
VERACRUZ
GOBIERNO SEFIPLAN CAEV VERA
DEL ESTADO .0.
•
a •
• Secretaria de Finanzas
y Planeación
ComisiOn del Agua del
Eslado de Veracruz
. CRJZ
a a ME LLENA DE OROULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

Liave, quedando sin efecto cualquier estipulación en contraria previsto en sus

formatos de fianza.

OCTAVA.- Cuando apareciesen defectos a vicios en a obra term inada dentro del plazo
cubierto por Ia garantIa, "LA CONTRATANTE" deberá hacer del conocimiento
de Ia Afianzadora, a efecto de que ésta no sea cancelada y notificarlo por
escrito a "EL CONTRATISTA", para que éste haga las correcciones a
reposicianes correspondientes dentro de un plaza maxima de 30 (treinta)
dIas naturales. Transcurrido este término sin que se hubieran realizado, "LA
CONTRATANTE" procederá hacer efectiva a garantIa, si Ia reparación
requiere de un plaza mayor, las partes podrán convenirlo, debiendo
cantinuar vigente Ia garantla, de acuerdo a Ia estipulado par el artIcula 68 de
Ia Ley de Obras Püblicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de
Veracruz de Ignacia de Ia Liave y 81 de su Reglamento.

NOVENA.- "EL CONTRATISTA", se obliga a instalar en el lugar de Ia obra un Anunclo

Espectacular (Letrero Informativo) con las dimensiones y Ieyendas que le
praparcianará "LA CONTRATANTE", de acuerdo con los datos estipulados en
las Bases de Licitación, yen as términos establecidos en el articulo 62 de Ia
Ley de Obras PUblicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de
Veracruz de Ignacia de Ia Liave.

DECIMA.- AJUSTE DE COSTOS.- Las partes acuerdan Ia revision y ajuste de los costos
que integran los precias unitarios pactados en este contrato, cuando ocurran
circunstancias imprevistas de orden econOmico que determinen un
aumenta a reducción de los costas de los trabajos aün no ejecutados al
momenta de acurrir dicha cantingencia.

En caso de no existir atrasa en Ia obra, el ajuste de costos se calculará a partir

de Ia fecha en que se haya prod ucido el incremento a decremento en el costa
de los insumas, respecto de los trabajos pendientes de ejecutar, conforme al
programa de ejecución pactada en este contrata a, en caso de existir atraso
no imputable a "EL CONTRATISTA", en relación al programa convenido.

Las incrementos a decrementas de los costas de los insumos serán

calculados can base en los Indices de precias al productor y camercia exterior
y actualización de castos de obras püblicas que determine el Instituto
Nacional de EstadIstica, Geografla e lnformática (INEGI).

La anterior, se otargara conforme a Ia farma y plaza previstas en los artIculos

175,176,177,178,179,180,181,182, 183,184,185,186,187 y 188 del Reglamento de

Av. Uzaro Cärdenas 295 El Mirador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.gob.m
I

Página 13 de 26
 VERACRUZ
GOBIERNO : SEFIPLAN CAEV * VERA
J DEL ESTADO
Secretar(a de Finanzas
y Planeactón Junto,
Comisión del Agua del
Estado de Veracruz
cjz
ME LLENA DE ORGULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

Ia Ley de Obras Püblicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de

Veracruz de Ignacio de Ia Llave, y demás relativos y aplicables.

Este procedimiento regirá durante Ia vigencia del contrato, de acuerdo a a

estipulado en el artfculo 39, fraccián XXIV de Ia Ley de Obras Püblicas y
Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de lgnacio de Ia
Llave.

En todos los casos, el porcentaje por concepto de anticipo que deberá afectar
al importe de los ajustes que, en su caso, resulten procedentes conforme a Ia
Ley de Obras Püblicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de
Veracruz de lgnacio de Ia Liave, será el mismo que se haya otorgado.

"EL CONTRATISTA" será quien promueva el ajuste de costos dentro de los 60

(sesenta) dIas naturales siguientes a Ia publicación de los Indices aplicables
al mes correspondiente, mediante solicitud por escrito, estudios y
documentación que Ia soporten. Si "EL CONTRATISTA" no presenta Ia
solicitud de ajuste de costos en el plazo establecido, perderá Ia posibilidad de
solicitar dicho ajuste, de conformidad con lo establecido en el artIculo 175 del
Peglamento de Ia Ley de Obras Püblicas y Servicios relacionados con Ellas
del Estado de Veracruz de lgnacio de Ia Liave.

Cuando Ia documentación mediante Ia que se promuevan los ajustes de

costos sea deficiente o incompleta, "LA CONTRATANTE" apercibirá por
escrito a "EL CONTRATISTA" para que, en el plazo de 10 (diez) dias hábiles a
partir de que le sea requerido, subsane el error o complemente Ia
información solicitada. Transcurrido dicho plazo, sin que "EL CONTRATISTA"
diera respuesta al apercibimiento, o no lo atendiere en forma correcta, se
tendrá por precluido su derecho y por no presentada Ia solicitud de ajuste de
costos.

DECIMA
PRIMERA.- MATERIALESY EQUIPOS DE INSTALACION PERMANENTE.- Los materiales
y equipos de instalación permanente que en su caso "LA CONTRATANTE"
suministre a "EL CONTRATISTA", o que ésta adquiera para ser destinados a
los trabajos citados en Ia cláusula primera de este contrato, quedarán bajo Ia
custodia de este ültimo, quien estará obligado a conservarlos en perfecto
estado y a darles el usa para el cual fueron suministrados o adquiridos,
debiendo acreditar su aplicación mediante Ia documentaciOn que
proporcione Ia residencia de supervision.

____ /

Av. Lázaro Cárdenas 295 El Mlrador

CP 91.170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob.m

Página 14 de 26
 VERACRUZ
GOBIERNO SEFIPLAN CAEV VERA
DEL ESTADO .0
• :II;
— ••
Secretarla de Finanzas
y Planeación
Comisiôn del Agua del
Estado de Veracruz
CRZ
• • ME LLENA DE OPOULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

"EL CONTRATISTA" deberá reintegrar a "LA CONTRATANTE" todo

excedente, desperdicio utilizable, remanente de materialesyequipo, cuándo
éstos hayan sido suministrados por "LA CONTRATANTE".

En el caso de que "EL CONTRATISTA" no pueda acreditar a plena satisfacción

de "LA CONTRATANTE" a instalación de materialesyequipossuministrados,
o no pueda hacer Ia entrega correspondiente, estará obligado a pagarlos a
precio actualizado a Ia fecha de recepción de los trabajos.

DECIMA
SEGUNDA.-. RECEPCION DE LOS TRABAJOS.- La recepcián de los trabajos en forma
parcial a total, se realizará conforme a los lineamientos, requisitos y plazos
establecidos en a Ley de Obras Püblicas y Servicios Relacionados con Ellas
del Estado de Veracruz de Ignacio de Ia Llave, por lo cual "EL CONTRATISTA"
dará aviso a "LA CONTRATANTE" de Ia terminación de Ia obra, y ésta en un
plazo de 5 (cinco) dIas naturales revisará que los trabajos cumplan con las
especificaciones de obra correspondientes y estén debidamente concluidos;
por lo tanto, dentro de los 10 (diez) dIas naturales siguientes, deberá
formalizarse Ia entrega-recepción de conformidad con lo establecido en el
artIculo 67 de Ia Ley de Obras Püblicas y Servicios Relacionados con Ellas del
Estado de Veracruz de lgnacio de Ia Llave. La recepción de los trabajos no
exime de las obligaciones de "EL CONTRATISTA" para con "LA
CONTRATANTE" por trabajos faltantes o mel ejecutados.

"LA CONTRATANTE" podrá efectuar recepciones parciales cuando a su juicio

existieren trabajos terminados, y sus partes sean identificables y susceptibles
de utilizarseyconservarse. Lo anterior, previo cumplimiento por parte de "EL
CONTRATISTA", segün lo establecido por el artIculo 213 del Reglamento de
Ia Ley de Obras PUblicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de
Veracruz de lgnacio de Ia Llave.

"LA CONTRATANTE" podrá efectuar recepciones parciales cuando a sujuicio

existieren trabajos termi nados, y sus partes sean identificables y susceptibles
de utilizarse y conservarse. Lo anterior, previo cumplimiento por parte de "EL
CONTRATISTA", segün lo establecido por el articulo 213 del Reglamento de Ia
Ley de Obras Püblicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de
Veracruz de lgnacio de Ia Liave.

Recibidos fIsicamente los trabajos, las partes deberán elaborar dentro del
término de 10 (diez) dIas naturales a partir de Ia recepción, el finiquito de los
trabajos en el que se harán constar los créditos a favor y en contra, que
resulten para cada uno de ellos, describiendo el concepto general que les dio

Av. Lzaro Cárdenas 295 El Mlrador

CP 91170 Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889

Página 15 de 26
 .O.
VERACRUZ
GOBIERNO • fl• SEFIPLAN CAEV YERA
DEL ESTADO
• • Secretaria de Finanzas
y Planeación
Com,ion del Agua del
Estado de Veracruz
CRZ
• •• ME LLENA DE ORGULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

origen y el saldo resuftante. AsI como lo previsto en el artIculo 217 del

Reglamento de Ia Ley de Obras Püblicas y Servicios Relacionados con Ellas
del Estado de Veracruz de lgnacio de Ia Liave.

De existir desacuerdo entre las partes respecto del finiquito, o bien, "EL
CONTRATISTA" no acuda con "LA CONTRATANTE" para su elaboración
dentro del plazo anteriormente señalado en el presente contrato, "LA
CONTRATANTE" procederá a elaborarlo, debiendo comunicar 01 escrito su
resultado a "EL CONTRATISTA" dentro de un plazo delO (diez) dias naturales,
contados a partir de su emisión; una vez notificado el resultado de dicho
finiquito a "EL CONTRATISTA", éste tendrá un plazo de 15 (quince) dIas
naturales para alegar lo que a su derecho corresponda, si transcurrido este
plazo no realiza alguna gestion, se dará por aceptado, con fundamento en lo
dispuesto en el artIculo 214 del Reglamento de Ia Ley de Obras Püblicas y
Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de lgnacio de a
Llave.

Determinado el saldo total, "LA CONTRATANTE" pondrá a disposicián de "EL

CONTRATISTA" el pago correspondiente, mediante su ofrecimiento o Ia
consignación respectiva, o bien, solicitará el reintegro de os importes
resuftantes; debiendo, en forma simultánea, levantar el Acta Administrativa
que dé por extinguidos los derechos y obligaciones asumidos por ambas
partes en el contrato, debiendo contener lo señalado en el artIculo 218 del
Reglamento de Ia Ley de Obras Püblicas y Servicios Relacionados con Ellas
del Estado de Veracruz de lgnacio de Ia Llave.

DECIMA
TERCERA.- REGISTRO DEL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS V OBLIGACIONES
CONCERTADOS.- Con el objeto de dar cumplimiento a lo señalado por los
artIculos 121,122,123,124, 125y126 del Reglamento de Ia Ley de Obras Püblicas
y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de lgnacio de Ia
Liave. El Libro de Bitácora constituirá el instrumento legal de control que Ia
Supervision de "LA CONTRATANTE" y Ia residencia de obra de "EL
CONTRATISTA" utilizarán para verificar los avances y modificaciones de Ia
obra aqul contratada, formando parte de este documento,
independientemente de Ia instrumentación de cualquier otro documento
que "LA CONTRATANTE" autorice para dar curso a recomendaciones o
sugerencias durante Ia ejecución de Ia obra.

La bitácora deberá permanecer en Ia Residencia de Obra, a fin de que las

consultas requeridas se efectUen en el sitio, sin que pueda ser extraida del
lugar de los trabajos. Todas las hojas de Ia bitácora deberán ser foliadas,

Av. Lázaro Cárdenas 295 El Mirador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.ciob m( -.-------.

Página 16 de 26
 VERACRUZ
:r: CAEV VERA
GOBIERNO
DEL ESTADO • 1IJ. Secretarla de Finanzas
y Planeacjón
CemlsiOn del Ague del
"a"'—'" Estado de Veracruz
Juntol
. CRZ
. . ME LLENA DE OROULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2O21-FISE-2O22-E7-LP

referidas al contrato de que se trate y contar con firmas autografas de las

personas autorizadas por los contratantes.

Cuando "EL CONTRATISTA" sustraiga del lugar de ejecución de los trabajos

Ia bitácora, par sío a través del personal a su servicio, a en cualquier otro caso
en que sea sustra Ida por cualquier persona ajena a a relación contractual, no
serán reconocidas las notas asentadas con posterioridad a a fecha del
sucesa.

Cuando se actualicen los supuestos previstos par el párrafo anterior, se

procederá a levantar acta circunstanciada hacienda constar los hechos
ocurridos, dando vista a Ia autoridad competente para el ejercicio de sus
atribuciones.

DECIMA
CUARTA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- "EL CONTRATISTA".- se obliga a
establecer, anticipadamente a Ia a Ia iniciación de los trabajos en el sitio de
realización de los mismos, un representante permanente que fungirá como
superintendente de construcción, el cual deberá tener poder amplia y
suficiente para tomar decisiones en todo lo relativo al cumplimiento de este
contrato en términos del artIculo 102 del del Peglamento de Ia Ley de Obras
Püblicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de lgnacio
de Ia Liave.

"EL CONTRATISTA" comunica a "LA CONTRATANTE" que su representante

en Ia obra es el Ing. Sagid Garcia MartInez, quien cuenta con Ia firma
electrónica avanzada a efectos de Ia operación, control y seguimiento de a
bitácora electrOnica de obra püblica (BEOP). Asimismo, será quien firma,
recibe instrucciones a información referente a los trabajos encomendados en
este cantrato, en caso de que exista sustitución del representante, "EL
CONTRATISTA" informará par escrita a "LA CONTRATANTE" mediante
anatación en bitácora.

"LA CONTRATANTE" so reserva el derecho de aceptación del representante

permanente, el cual podrá ejercer durante cualquier momenta del
procedimienta de ejecucián de Ia obra que aqul se pacta.

Par otra parte, "LA CONTRATANTE" se obliga a nombrar al servidor püblico

que fungirá coma su representante ante "EL CONTRATISTA", de acuerdo con
Ia previsto en el artIculo 64 de Ia Ley de Obras Püblicas y Servicios
Relacionados con EIlas del Estado de Veracruz de Ignacia de Ia Llave y102 de
su Reglamento.

Av. Lzaro Crdenas 295 El Mirador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob.m,c

Pgina 17 de 26
 VERACRUZ
GOBIERNO SEFIPLAN CAEV * CRZ
;
VERA
DEL ESTADO .O.
•
•
e!Lv •
• • •
Secretarla de Finanzas
y Plaoeacjón
Comisio, del Ague del
Estado de Veracruz
ME LLENA DE ORGULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

DECIMA
QUINTA.- RESPONSABILIDAD LABORAL V EXTRACONTRACTUAL.- "EL
CONTRATISTA", reconoce que cuenta con os elementos propios para
cumplir con las obligaciones que deriven de las relaciones con sus
trabajadores, de acuerdo con Ia dispuesto por los artfculos 13 y 15 de a Ley
Federal del Trabajo y por esa razón, es el Unico patron de las personas que
utiliza en Ia ejecuciOn de Ia obra objeto de este contrato, liberando a "LA
CONTRATANTE" de cualquier responsabilidad laboral y de seguridad social,
aceptando su responsabilidad par las demandas que se promuevan
derivadas de Ia misma.

Asimismo "EL CONTRATISTA" será el Onico responsabie de Ia ejecuciOn de

los trabajos y deberá sujetarse a todos los reglamentos y ordenamientos de
las autoridades competentes en materia de construcción, seguridad y usa de
Ia via pOblica, protección ecolOgica y de media ambiente que rijan en el
ámbito Federal, Estatal a Municipal, asicomo a las instrucciones que al efecto
le señale "LA CONTRATANTE". Las responsabilidadesy los dañosy perjuicios
que resultaren par su inobservancia serán a cargo de "EL CONTRATISTA". De
acuerdo a lo estipulado en el artIculo 72 de Ia Ley de Obras POblicas y
Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de Ignacia de Ia
Llave.

"EL CONTRATISTA" responderá de los daños y perjuicios que se causen a

terceros par su neg[gencia y con motivo de Ia ejecuciOn de Ia obra objeto del
contrato, manteniendo al margen a "LA CONTRATANTE" de toda
reclamación a demanda par esos conceptos.

DECIMA
SEXTA.- RETENCIONES Yb PENAS CONVENCIONALES.- LA CONTRATANTE"
realizará las visitas de supervisiOn en cualquier momenta que Ia considere
necesaria, para verificar que "EL CONTRATISTA" se ajuste al prayecto, pianos,
catálogo de conceptos, programas y especificaciones de construcción objeto
del contrato y comparará mensualmente el avance de las mismas,
conviniendo que Ia obra mal ejecutada se tendrá par no realizada y par ende
no le será cubierto recurso alguno.

Para el caso de incumplimiento total a parcial par parte de "EL

CONTRATISTA", se aplicarán las siguientes retenciones yb penas
convencionales:

A) "LA CONTRATANTE" tendrá Ia facultad de verificar en cualquier momenta

si los trabajos objeto de r.-_çontrato se están ejecutando par "EL

Av. Lázaro Crdenas 295 El Mirador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob.m

Página 18 do 26
 VERACRUZ
GOBIERNO CAEV VERA
'
DEL ESTADO • • Secretarfa de Finanzas
• — • y Planeación
Comision del Ague del
Estado de Veracruz
CRZ
• • ME LLENA DE OROULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

CONTRATISTA" de acuerdo con las fechas establecidas en el programa de

trabajo aprobado; para Ia cual "LA CONTRATANTE" comparará el avance
mes a mes contra el programa y los trabajos efectivos ejecutados

Si coma consecuencia de Ia comparación a que se refiere el párrafo

anterior, el avance de los trabajos es menor de Ia que debió realizarse, "LA
CONTRATANTE" procederá a hacer las retenciones ecanómicas a las
estimaciones que se encuentren en proceso en as fechas en que se
determinen los atrasos, por las cantidades que resulten de multiplicar el
5% (cinco por ciento) de a diferencia de dichos impartes por el nümero de
meses transcurridos, desde Ia fecha del atraso en el programa hasta Ia de
revision. Las retenciones serán determinadas ünicamente en función de
los trabajos que no se hayan ejecutado o prestado oportunamente
conforme al programa de ejecución convenido, considerando los ajustes
de costos y sin aplicar el Impuesto al Valor Agregado, y en ningün caso
podrán ser superiares, en su canjunta, al monta de Ia garantla de
cumplimiento del contrato. Asimisma, cuando "EL CONTRATISTA"
regularice los tiempos de atraso señalados en el programa de ejecución,
podrá recuperar las retenciones ecanómicas que se hayan efectuado, por
lo que "LA CONTRATANTE" reintegrará a "EL CONTRATISTA" el imparte
de las mismas que al momento de Ia revision, tuviera acumuladas.

La aplicación de estas retenciones tendrá el carácter de definitiva, si a Ia

fecha de terminaciOn de los trabajos, pactada en Ia cláusula tercera del
contrato, estos no se han concluido.

B) Si "EL CONTRATISTA" no concluye los trabajos en Ia fecha estipulada en

el plazo de ejecuciOn establecido en Ia cláusula tercera del contrato y en
el programa de ejecución general de los trabajos, "LA CONTRATANTE" le
aplicará las penas convencionales que resulten de multiplicar el 5% (cinco
por ciento) del imparte de los trabajos que no se hayan ejecutado a
prestado oportunamente, considerando los ajustes de costos y sin aplicar
el Impuesto al Valor Agregado, por cada mes o fracciOn que transcurra
desde Ia fecha de terminaciOn pactada en Ia cláusula tercera del contrato
hasta el momenta de su terminación. Dichas penas no podrán ser
superiores, en conjunto, al monto de Ia garantla de cumplimiento del
contrato.

El imparte de las retenciones se descontarán administrativamente de las

estimaciones que se formulen y el de las penas convencionales en el
finiquito de los trabajos, y se aplicarán, siempre y cuando el atraso en Ia
ejecuciOn de los trabajos sea por causas imputables a "EL CONTRATISTA"

Av. Läzaro Crdenas 295 El Mirador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.pob.mx

Pgina 19 de 26
 VERACRUZ
GOBIERNO SEFIPLAN CAEV :*: VERA
• .ii;. • Secretarla de Firanzas Comisión del Agua del CRZ
J) DEL ESTADO .•
. y Planeación Estado de Varacruz
ME LLENA DE ORGULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

y que no haya sido resultado de Ia demora motivada por caso fortuito,

fuerza mayor o por razones de interés general que a juicio de "LA
CONTRATANTE", no se atribuya a culpa de "EL CONTRATISTA".

De existir retenciones definitivas a Ia fecha de terminación de los trabajos

pactada en el contrato y quedaran trabajos pendientes de ejecutar, éstas
seguirán en poder de "LA CONTRATANTE"; Ia cantidad determinada por
concepto de penas convencionales que se cuantifique a partir de Ia fecha
de terminación del plazo, se hará efectiva contra el importe de las
retenciones definftivas que haya aplicado "LA CONTRATANTE".

De resultar saldo a favor de "EL CONTRATISTA" por concepto de

retenciones una vez concluida Ia totalidad de los trabajos y determinadas
las penas convencionales, procederá su devolución a éste.

Cuando "LA CONTRATANTE" reintegre al contratista algün monto

retenido, no se generará gasto financiero alguno.

Independientemente de las retenciones o de las penas convencionales

que se apliquen, "LA CONTRATANTE", podrá optar entre exigir el
cumplimiento del contrato, o bien, Ia rescisión administrativa del mismo,
haciendo efectiva Ia garantla de cumplimiento del contrato, asi como Ia
garantia de anticipo, total o parcialmente, segün proceda en Ia rescisión,
en el caso de que el anticipo no se encuentre totalmente amortizado.

SI "LA CONTRATANTE" opta por Ia rescisión administrativa del contrato,

se apegará a lo establecido en los artIculos 200,202 y 203 del Reglamento
de Ia Ley de Obras PUblicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado
de Veracruz de lgnacio de Ia Llave.

DECIMA
SE PT! MA.- SUSPENSION TEMPORAL DEL CONTRATO YTERMINACION ANTICIPADA
DEL CONTRATO.- "LA CONTRATANTE" podrá suspender temporalmente,
en todo o en parte, Ia obra contratada, en cualquier momento, por causas
justificadas o por razones de interés general, sin que ello implique su
terminación definitiva, de conformidad con lo previsto en el articulo 66 de Ia
Ley de Obras Püblicas y Servicios Relacionados con Ellas del Estado de
Veracruz de lgnacio de Ia Llave, y de acuerdo con lo previsto en los artIculos
189, 191, 192y194 de su Peglamento.

El presente contrato podrá continuar prod uciendo todos sus efectos legales
una vez que hayan desaparecido las causas que motivaron dicha suspension.

Av. Lzaro Cárdenas 295 El Mlrador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob.mx

Págin 20 de 26
 VERACRUZ
GOBIERNO SEFIPLAN CAEV VERA
DEL ESTADO .O.
•
• •
• Secretarla de Finanzas
y Planeación
ComisiOn del Agua del
Estado de Veracruz
CRZ
• • ME LLENA DE ORGULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

Para el caso de que las partes acuerden Ia terminación anticipada del

presente contrato, deberán ajustarse a lo previsto par los artIculos 66
segundo párrafo de a Ley de Obras Püblicas y Servicios Relacionadas can
Ellas del Estado de Veracruz de Ignaclo de Ia Liave, y de acuerdo con lo
previsto en los artIculos 195, 196, 197 de su Reglamento.

DECIMA
OCTAVA- RESCISION ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.- Las partes convienen en
que el contrato podia ser rescindido en caso de incumplimiento y acuerdan
que cuando "LA CONTRATANTE" sea Ia que determine su rescisián, ésta
operará de pleno derecho y sin necesidad de declaración judicial, bastando
para ella que se cumpla el procedimiento que se establece en Ia cláusula
siguiente, en tanto que si fuera "EL CONTRATISTA" quien decidiera
rescindirlo, será necesaria que acuda ante los Tribunales Estatales y obtenga
Ia declaración correspondiente, de conformidad con lo dispuesto par los
artIculos 199, 200, 201 y 202 del Reglamento de Ia Ley de Obras Püblicas y
Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de Ignacia de Ia
Llave.

"LA CONTRATANTE", queda en libertad de rescindir el cantrato sin

responsabilidad y sin necesidad de declaración judicial previa, cuando "EL
CONTRATISTA" incurra en las las siguientes causales:

Cuando "EL CONTRATISTA" no inicie los trabajas objeto del contrata

dentro de los 15 (quince) dIes siguientes a Ia fecha convenida sin causa
j ustifi cad a.

II.- Si "EL CONTRATISTA" interrumpe injustificadamente a ejecución de los

trabajos a se niega a reparar a reponer alguna parte de ellos que se haya
detectado coma defectuosa, par "LA CONTRATANTE".

Ill.- Si "EL CONTRATISTA" no ejecuta los trabajos de conformidad con a

estipulado en el contrato a sin motivojustificado no acata las órdenes dadas
par el residente de obra a par el supervisor.

IV.- Si "EL CONTRATISTA" no dé cumplimiento a los programas de ejecución

convenidos par falta de materiales, trabajadores a equipa de construcción y
que, ajuicia de "LA CONTRATANTE", el atraso pueda dificultar Ia terminación
satisfactoria de los trabajos en el plaza estipulado.

No implicará retraso en el programa de ejecución convenido y, par Ia tanto,

nose considerará coma incumplimiento del contratoy causa de su rescisión,

Av. Lzaro Crdenas 295 El Mlrador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob.mx

Página 21 de 26
 VERACRUZ
GOBIERNO SEFIPLAN ( CAEV VERA
DEL ESTADO
• Secretoria de Fioanzas
y Planeación iuntoi
ComisiOr del Agua dcl
Estado de Veracruz
CRZ
ME LLENA DE ORGULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

cuando el atraso tenga lugar par Ia falta de paga de estimacianes a Ia falta

de infarmación referente a planas, especificacianes a narmas de calidad, de
entrega fIsica de las areas de trabaja y de entrega apartuna de materiales y
equipas de instalación permanente, de licencias y permisas que deba
praparcianar a suministrar "LA CONTRATANTE", asI coma cuanda ésta
hubiere ardenada Ia suspension de las trabajas.

V.- Si "EL CONTRATISTA" es declarada en cancursa mercantil a en las

términas de a ley de Ia materia.

VI.- Si" EL CONTRATISTA" subcantrata parte de as trabajas abjeta del

cantrata, sin cantar can a autarización par escrita de "LA CONTRATANTE".

VII.- Si "EL CONTRATISTA" transfiere las derechas de cabra derivadas del

cantrata sin cantar can Ia autarizacián par escrita de "LA CONTRATANTE.

VIII.- Si "EL CONTRATISTA" no da a "LA CONTRATANTE" y a las Autaridades

que tengan facultad de intervenir, las facilidades y datas necesarias para Ia
inspeción, vigilancia y supervision de las materiales y trabajas.

IX.- Si "EL CONTRATISTA" cambia su nacianalidad par atra, en el casa de que

haya sida establecida cama requisito, tener una determinada nacianalidad.

X.- Si "EL CONTRATISTA" sienda extranjera, invaque Ia prateccion de su

gabierna en relación can el cantrata.

Xl.- Si "EL CONTRATISTA" na presenta a "LA CONTRATANTE" las pOlizas de

fianza, a si éstas na reOnen las requisitas salicitadas.

XII.- Si "EL CONTRATISTA" presenta a "LA CONTRATANTE" pólizas de fianza

apocrifas.

XIII.- Si "EL CONTRATISTA" incumple can el campramisa que, en su casa,

haya adquirida al momenta de Ia suscripciOn del cantrato, relativo a Ia
reserva y canfidencialidad de Ia nfarmación a dacumentaciOn
praparcionada par "LA CONTRATANTE" para Ia ejecución de las trabajas; y

XIV.- Si "EL CONTRATISTA" na da cumplimienta en el tiempa y forma a los

demás anexas del presente cantrato tales cama: proyectas, pIanos,
especificaciones generales y particulares de construcción, programa de
ejecuciOn de obra, convocataria a Ia IicitaciOn, catalogo de conceptos,
bitácaras y las presupuestas correspondientes y demãs dacumentos

Av. Lzaro Crdenas 295 El Mirador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob.mx

Página 22 de 26
 VERACRUZ
GOBIERNO SEFIPLAN CAEV VERA
DEL ESTADO
Secretaria de Finanzas
y Planeación
Comisión del Agua del
'" Estado de Veracruz
Junto.
CRJZ
ME LLENA DE ORGULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2071-FISE-2022-E7-LP

mediante los cuales se consignen obligaciones a cargo de "EL

CO NTRATI STA".

XV.- En general, que "EL CONTRATISTA" incumpla cualquiera de las

obligaciones derivada del contrato.

En caso de incumplimiento o violación P01 parte de "EL CONTRATISTA" a

cualesquiera de las obligaciones del contrato, "LA CONTRATANTE" podrá
optar entre exigir el cumplimiento del mismo con el consecuente cobro de
las penas convenidas o declarar Ia rescisión conforme a! procedimiento que
se señala en Ia cláusula siguiente; además de que si "LA CONTRATANTE"
opta por a rescisión "EL CONTRATISTA" estará obligado a pagar por
concepto de dañosy perjuicios una pena convencional, que podrá ser hasta
por e! monto de las garantfas otorgadas a juicio de "LA CONTRATANTE".
Independientemente de las penas por atraso señaladas en a cláusula
Décima Sexta.

Independientemente de las penas convencionales estipuladas en este

contrato, en caso de rescisión del contrato, el saldo por amortizar del anticipo
se reintegrara a "LA CONTRATANTE" en un plazo no mayor de 10 (diez) dIas
naturales, contados a partir de Ia fecha en que le sea comunicada a rescisión
a "EL CONTRATISTA". En caso de saldos a favor de "LA CONTRATANTE", éstos
deberán ser reintegrados por "EL CONTRATISTA", dentro del plazo que al
efecto determine Ia propia contratante, de lo cual y si asI no fuere, entonces
dichos saldos deberán incluir los intereses que se generen hasta su total
devolución, al efecto, los mencionados intereses deberán calcularse de
acuerdo a Ia tasa que será igual a Ia establecida por Ia Ley de Ingresos del
Estado, en los casos de prórroga para el pago de crédito fiscal.

Cuando "LA CONTRATANTE" decida rescindir el contrato, Ia recepción

parcial quedará ajuicio de Ia misma, quien liquidará el importe de los trabajos
que decida recibir, procederá a hacer efectivas las garantIas y se abstendrá
de cubrir los importes resultantes de trabajos aün no liquidados, hasta que
se otorgue el finiquito correspondiente, del cual deberá preverse el
sobrecosto de los trabajos aün no ejecutados, asi como lo relativo a Ia
recuperación de los materiales y equipos que, en su caso haya recibido.

DECIMA
NOVENA.- PROCEDIMIENTO DE RESCISION.- De acuerdo a lo dispuesto por los
artIculos 200, 203, 204 y 205 del Peg lamento de Ia Ley de Obras Püblicas y
Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de lgnacio de Ia
Llave, ambas partes aceptan expresamente que si "LA CONTRATANTE"

Av. Lázaro Crdenas 295 El Mirador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob.mx

Pägina 23 de 26
 VERACRUZ
SEFIPLAN CAEV *tY€RA
;c
)
J DEL ESTADO •
S
S
Secretarla de Finanzas
y Planeación
'' Comisión delAgua del
Estado de Veracruz
ME LLENA DE ORGULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

considera que "EL CONTRATISTA" ha incurrido en alguna de las causales de

rescisión que se consignan en el contrato, se procederá de conformidad a lo
siguiente:

1° Lo comunicará por medio de notificación a "EL CONTRATISTA", en Ia forma

en que las eyes supletorias lo señalan, a fin de que éste exponga al respecto
Ia que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime
pertinentes, en un término de 10 dIas hábiles, contados a partir de Ia fecha en
que se reciba Ia notificación del inicio de rescisión.

2° El finiquito correspondiente deberá otorgarse dentro de los treinta dIas

naturales siguientes a Ia fecha de Ia comunicación de Ia determinacián de Ia
rescisián, a fin de proceder a hacer efectivas las garantlas. En el finiquito
deberá preverse el sobrecosto de los trabajos aOn no ejecutados que se
encuentren atrasados conforme al programa vigente, asf coma lo relativo a
Ia recuperación de los materiales y equipos que, en su caso, le hayan sido
entregados a "EL CONTRATISTA".

30
Desde el inicio del procedimiento de rescisión, "LA CONTRATANTE", en
forma precautoria, se abstendrá de cubrir los importes resultantes de
trabajos ejecutados aün no liquidados, hasta que se otorgue el finiquito que
proceda, y desde ese inicio se procederá a tomar inmediata posesión de los
trabajos ejecutados, de as instalaciones respectivas, yen su caso, proceder a
suspender los trabajos, levantando Acta Circunstanciada ante Fedatario
Püblico, con o sin Ia comparecencia de "EL CONTRATISTA" en Ia que se hará
constar el estado en que se encuentren los trabajos, misma que servirá de
base para el pago del finiquito correspond iente.

4° Transcurrido el término marcado en el primer punto de esta cláusula, si

"EL CONTRATISTA" no manifiesta nada en su defensa a Si después de que lo
hiciera dentro de un plazo de 15 dIas hábiles, se le comunicará Ia resoluciôn
que corresponda.

VIGESIMA.- PROCEDIMIENTOS PAPA RESOLUCION DE CONTROVERSIAS.- Tanto "EL

CONTRATISTA" como "LA CONTRATANTE" podrán Ilevar a cabo el
procedimiento correspondiente para Ia resolución de controversias que se
susciten con motivo de Ia interpretación y aplicación de las cláusulas del
presente contrato o por cuestiones derivadas de su ?jecución, ante las
Instancias Estatales a que haya lugar, de acuerdo con lo estipulado en el
TItulo Octavo, "Del Recurso Administrativo y del Procedimiento de
Conciliación del Reglamento de Ia Ley de Obras Püblicas y Servicios
Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de Ignacia de Ia Llave.

Av. Lázaro Cárdenas 295 El Mirador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob.m

Pgina 24 de 26
 VERACRUZ
SEFI PLAN CAEV VERA
GOBIERNO
J DEL ESTADO • .I. • Secretarla de Finanzas
y Planeación
'' Comlsion del Aqua del
Estada do VoracruZ
CRZ
•
ME LLENA DE ORGULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLiCA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

VIGESIMA
PRIMERA.- NORMATIVIDAD APLICABLE.- Las partes se obligan a sujetarse
estrictamente, para Ia ejecución de a obra materia de este contrato, a todos
y cada una de las cláusulas que lo integran, asI como a los términos,
lineamientos, procedimientos y requisitos que establece Ia Ley de Obras
Püblicasy Servicios Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de lgnacio
de Ia Llave, y demás normas y disposiciones administrativas aplicables
vigentes en el Estado, asI como a los documentos detallados en el inciso C)
de Ia declaración segunda de este instrumento.

Para el caso de que existieran controversias de carácter técnicos a

administrativos, ambas partes acuerdan que las mismas se subsanen de
comün acuerdo, sujetándose estrictamente a Ia señalado en Ia normatividad
existente de Ia materia.

VIGESIMA
SEGUNDA.- OTRAS ESTIPULACIONES ESPECIFICAS.- "EL CONTRATISTA" acepta que
de las estimaciones que se le cubran se hagan las siguientes deducciones:

El cinco al millar del importe de cada estimación para cumplir con lo que
establece el artIculo 65 párrafo quinto de Ia Ley de Obras Püblicas y Servicios
Relacionados con Ellas del Estado de Veracruz de lgnacio de Ia Llave, como
derechos por el servicio de vigilancia, inspección y control de los trabajos.

El dos al millar sobre el importe del contrato, reteniéndolo de cada

estimación cobrada, con Ia finalidad de cumplir con lo estipulado en el
"Convenio de Apoyo para Ia Retención a Empresas Constructoras del dos al
millar de Ia Obra", de fecha 15 de abril de 1996. Haciendo Ia aclaración que
esta deduccián se aplicará Unicamente a "EL CONTRATISTA" afiliado a Ia
Cámara Mexicana de Ia Industria de a Construcción.

La Dependencia encargada de hacer el pago de las estimaciones de obra,

retendrá el importe correspondiente a que se refieren los párrafos anteriores.

VIGESIMA
TERCERA.- Para Ia interpretación y cumplimiento del presente contrato, asI como para
todo aquello que no esté expresamente estipulado en el mismo, las partes se
someten a Ia Jurisdicción de los Tribunales Estatales con sede en Ia ciudad
de Xa Ia pa, Veracruz de lgnacio de a Llave.

Por tanto, "EL CONTRATISTA" renuncia al fuero que pudiera corresponderle por razones de
su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa.

Av. Lázaro Cárdenas 295 El Mirador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob.mx

Página 25 de 26
 VERACRUZ
SEFIPLAN CAEV VERA
GOBIERNO • Secretarla de Finanzas ComisiOn del Agua del cjz
DEL ESTADO . y Planeación Estado de Veracruz
ME LLENA DE OROULLO

CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. CAEV-CRE 2021-FISE-2022-E7-LP

El presente contrato se firma en a ciudad de Xalapa-EnrIquez, Veracruz, el dia diecisiete

del mes de agosto del año dos mu veintidós.

NTE" POR "EL CONTRATISTA"

ARQ. FELIX JORGE LADRé DE C. VIOLETA ORTIZ CARBALLO

GUEVARA BENiT'Z APODERADA
DIRECTOR GE PAL "EL ASOCIANTE"

C. MARIA RE NGELES CARBALLO

.OLIS
APODERADA
"EL ASOCIADO"
TEST I GO S:

ING. A '- 'IJILLV GOMEZ CNG:ANDRES LUCIDO MORA

SUBDIRECTOR ARMINISTATIVO V SUBDIRECTOR DE
PRESIDENTE DEL COMITE DE OBRAS INFRAESTRUCTURA
PUBLICASYSERV 10 'ELA IONADOS

—-

4_Afr i
RE JILLOTAPIA
)J I" JURIDICA
ING. ALEJANDRA MAFA\RO ERO
MANZANc/ \
JEFA DEL DEPART4METc DE
LICITACIONES COS1bS
LIC. EHL.

Av. Lázaro Crdenas 295 El Mirador

CP 91170, Xalapa, Veracruz
Tel. 01 228 814 9889
www.caev.aob.mx

Página 26 de 26