Fecha de Vigencia:

ET Unidad Correctora de Volumen

25/03/2021
Versión: 02 Código: T-DRD-048

1 OBJETIVOS
1.1 Establecer las Especificaciones Técnicas que deberán cumplir las unidades correctoras de
volumen que se instalaran en las Estaciones de Filtrado, Regulación y Medición y en las
Acometidas del Sistema de Distribución, cuya operación es responsabilidad de Cálidda.
2 ALCANCE
2.1 Todas las unidades correctoras de volumen a instalarse en las Estaciones de Filtrado Regulación
y Medición y en las Acometidas del Sistema de Distribución cuya operación estén bajo
responsabilidad de Cálidda.
3 EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO
3.1 N/A.
4 DEFINICIONES
4.1 N/A.
5 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
5.1 MAPO: Máxima Presión de Operación.
5.2 BARA: Bar Absoluto.
5.3 IP: Índice de Protección contra polvo y agua.
5.4 ATEX EXX: Normativa europea ATEX EEX, alta protección contra riesgos de explosión.
API 21.1: American Petroleum Institute Capitulo 21. Uso de sistemas electrónicos en la medición
5.5
de flujo de gas natural.
5.6 ISO 9001: Quality management systems – Requirements.
5.7 OIML R140.
6 DISPOSICIONES ESPECIFICAS
6.1 Debe cumplir algunas de las siguientes normas:
_EN12405,
1 CORRECCIÓN DE VOLUMEN
_API 21.1
_OIML R140
2 TIPO DE FLUIDO Gas natural.
3 SPOOL DE MEDICIÓN Transferencia de custodia
4 FUNCIÓN Corrección de Volumen con comunicación vía modem.

5 PRECISIÓN Según norma de aplicación.

GENERAL

6 MATERIAL Según norma de aplicacion.

7 ENTRADAS ANALÓGICAS 02

8 ENTRADAS DIGITALES 02

9 ENTRADAS DE MEDICION 02 Pulsos de medición (01 BF y 01 AF), 01 Pulso de antifraude.

10 SALIDAS DIGITALES 02
11 ALIMENTACIÓN Dual Batería y alimentación externa.
12 UBICACIÓN DE DISPLAY Frontal
13 DIMENSIONES Estándares de acuerdo al fabricante.

Página 1 de 7
Especificación Técnica - Unidad Correctora de Volumen

14 RANGO DE TEMPERATURA -25 a 55 °C

15 IP 65 o superior
16 POSICIÓN DE INSTALACIÓN Horizontal de acuerdo a la visualización
CALCULO DE FACTOR DE
17 AGA 8 o S-GERG según normativa aplicable
COMPRESIBILIDAD
Contacto Pasivo, Baja Frecuencia, programable según
18 ENTRADA DE VOLUMEN
características y tipo de medidor.
FRECUENCIA MÁXIMA DE Según características y tipo del medidor a instalar en alta y
19
ENTRADA DE VOLUMEN baja frecuencia.
INTERFACE DE
20 Puerto serial RS – 232 o RS – 485.
COMUNICACIÓN
PROTOCOLO DE
21 Modbus TCP, Modbus RTU
COMUNICACIÓN
22 INSTALACIÓN Montaje en pared o estructura metálica.
Instalado en parte frontal, permite el acceso a parámetros de
23 TECLADO
unidad correctora de volumen.
Log de datos programable, Log de eventos, Log de alarmas y
24 REGISTRO DE DATOS parámetros según lineamientos de API 21. Configurable vía
software.
Vía software, provisto por el fabricante actualizable y
25 PROGRAMACIÓN
compatible con sistema operativo vigentes de Windows.
26 MEMORIA Tipo flash, con posibilidad de actualizar firmware.
27 INSTALACIÓN Montaje en pared o estructura metálica

LONGITUD DE CABLE DE
28 Mayor o igual a 2.5 metros.
PULSOS
Debera ser adecuado para operar em cualquiera de las
siguientes MAPO, en funcion de la ubicacion del cliente:
MAPO: 5-10 barg
29 RANGO MAPO: 10-19 barg
MAPO: 27-50 barg
TRANS. DE PRESION

MAPO: 50-100 barg

30 UNIDADES Bar Absoluto o Bar manométrico.

31 EXACTITUD Según norma de aplicación.
TIPO DE CONEXIÓN DE Rosca Macho ¼” NPT, Rosca Hembra 1/8” NPT y Rosca
32
SENSOR DE PRESIÓN Hembra 1/4” ISO-RG.
33 LONGITUD DE CABLE 2.5 Metros
Provista por unidad correctora, de acuerdo a especificaciones
34 ALIMENTACIÓN
de fabricante.
35 SOBREPRESION 150 % de presión máxima.
36 RANGO - 30 a +60 °C
TRASMISOR DE TEMPERATURA

37 UNIDADES °C
38 TIPO PT 1000, 2 cables o 4 cables.
39 EXACTITUD Según norma de aplicación.
_Con bulbo de protección de acero inoxidable de diámetro no
DIÁMETRO Y LONGITUD DE mayor a 6 mm.
40
SONDA _Longitud de la sonda debe quedar inmerso dentro del
termopozo.

41 LONGITUD DE CABLE 2.5 Metros.

Página 2 de 7
Especificación Técnica - Unidad Correctora de Volumen

42 FABRICACIÓN Según Sistema de Calidad de fabricante.

CERTIFC. 43 CALIBRACIÓN
Calibración de sensor de Presión, Temperatura y entradas de
volumen según API 21 y normativa aplicable.

44 SEGURIDAD INTRÍNSECA Bajo lineamientos de norma ATEX EEX.

Tiempo de vida no menor a 5 años con protección intrínseca
45 BATERÍA
provisto por el fabricante.
SOFTWARE DE Provisto por el fabricante actualizable y compatible con
46
ACCESORIOS

PROGRAMACIÓN sistema operativo vigentes de Windows.

Instalado en unidad correctora, bajo lineamientos de norma

CONECTOR DE
47 ATEX EEX para configuración y descarga de datos, provisto por
COMUNICACIÓN LOCAL
el fabricante.

INTERFACE DE
48 Para puerto de PC y unidad correctora, provista por fabricante.
COMUNICACIÓN LOCAL
FABRICANTE

49 SISTEMA DE CALIDAD ISO 9001.

6.2 Módem interno

• Modem GSM 4G/3G
• Ranura para la tarjeta SIM
• Configuración remota de la unidad correctora y módem
• Antena
• Función de ventaneo (encendido y apagado programado)

Mapa ModBUS
Configurable
• Direcciones de registros
• Tipo/formato/longitud de datos
• Off-sets

Batería de Módem
• Vida útil estimada (mínimo): 1 año con baterías incorporadas de mayor capacidad,
asumiendo 12 consultas por día, de 5 minutos cada una.
• Baterías de comercialización local.

La seguridad intrínseca con certificación ATEX EEX de la Unidad Correctora debe incluir al
módem interno.

6.3 Para todos los casos donde se incorpore un nuevo proveedor, este proporcionará a Calidda lo
siguiente:

• 3 interfaces de comunicación (Toma de lectura, Telemetría y Mantenimiento)

• Capacitación de no menos de 12 horas en toma de lectura, configuración de corrector
de volumen, mantenimiento y calibración de los sensores de presión y temperatura.
• El proveedor deberá tener servicio técnico local que garantice la atención oportuna de
casos donde se requiera tanto la operación y/o mantenimiento.
• Mantener stock de repuestos disponibles (sensor de presión, temperatura, display,

Página 3 de 7
Especificación Técnica - Unidad Correctora de Volumen

botoneras, mainboard, etc)

6.4 Notas:
(1) La selección del rango del transmisor de presión se definirá en base al tipo de consumo del
cliente.
(2) El medidor seleccionado cumplirá con las recomendaciones de API 21 y normativa aplicable.
(3) Los accesorios aquí mencionados será provisto por el fabricante al momento de la recepción
del medidor.
(4) En el caso de que alguna unidad correctora de volumen no cumpla con las especificaciones
técnicas aquí mencionadas este será evaluado por el personal de Calidda para su aprobación
y puesta en servicio.
7 DESARROLLO
ITEM DESCRIPCION
7.1 N/A.
8 REGISTROS
8.1 N/A.
9 ANEXO
9.1 Anexo 01: Información del cliente.
10 CONTROL DE CAMBIOS
FECHA VERSION PAGINA SECCION CAMBIOS EFECTUADOS INCOPORO
Se cambió el código de “S-DIO-048” a “T-
23/03/2021 02 - - Jose Túpac
DRD-048”.
Se agregó el término “filtrado” en el objetivo Marlon
22/03/2021 02 1 1
y alcance del documento. Melgarejo
Se agregó la norma OIML-R140 en el punto Marlon
22/03/2021 02 1 1
Corrección de volumen. Melgarejo
Se retiraron los puntos 5.4, 5.5, 5.7 y 5.10 de Marlon
22/03/2021 02 1 5
la sección “Documentos de Referencia”. Melgarejo
Se cambió el término “principal” a
Marlon
22/03/2021 02 2 6 “Transferencia de custodia” del punto 3
Melgarejo
“Spool de medición”.
Se cambió el alcance del material a: “según Marlon
22/03/2021 02 2 6
norma de aplicación”, en puntos 5 y 7. Melgarejo
Marlon
22/03/2021 02 2 6 Se retiró el punto: Dirección de flujo.
Melgarejo
Se agregó el término “Según normativa
Marlon
22/03/2021 02 2 6 aplicable” a Calculo de factor de
Melgarejo
compresibilidad.
Se agregó término “Modbus TCP” en Marlon
22/03/2021 02 2 6
Protocolo de comunicación. Melgarejo
Se agregó MAPO de operación en rango de Marlon
22/03/2021 02 2 6
transmisor depresión. Melgarejo
Se retira sensor piezoelectríco del punto Marlon
22/03/2021 02 2 6
transmisor de presión. Melgarejo

Página 4 de 7
Especificación Técnica - Unidad Correctora de Volumen

Se retiró Silicon para sensor de temperatura Marlon

22/03/2021 02 3 6
del punto “Accesorios”. Melgarejo
Marlon
22/03/2021 02 3 6 Se retiró ISO 9002 del punto “Fabricante”.
Melgarejo
Se agregó las características del “modem
Marlon
18/03/2021 02 3 6 interno” en el punto 6.2 de las disposiciones
Melgarejo
específicas.
Se agregó requisitos del “modem interno”
Marlon
18/03/2021 02 3 6 en el punto 6.3 de las disposiciones
Melgarejo
específicas.

Página 5 de 7
Especificación Técnica - Unidad Correctora de Volumen

ANEXO 01
Información del Cliente

Proveedor Marca Cantidad Código Cálidda

ITEM DESCRIPCION CUMPLE (SI -NO) Sustento Ofrece

0 CÓDIGO DE FABRICA
1 CORRECCIÓN DE VOLUMEN
2 TIPO DE FLUIDO
3 SPOOL DE MEDICIÓN
4 FUNCIÓN
5 PRECISIÓN
6 DIRECCIÓN DE FLUJO
7 MATERIAL
8 ENTRADAS ANALÓGICAS
9 ENTRADAS DIGITALES
10 SALIDAS DIGITALES
11 ALIMENTACIÓN
12 UBICACIÓN DE DISPLAY
13 DIMENSIONES
14 RANGO DE TEMPERATURA
GENERAL

15 IP
16 POSICIÓN DE INSTALACIÓN
CALCULO DE FACTOR DE
17
COMPRESIBILIDAD
18 ENTRADA DE VOLUMEN
FRECUENCIA MÁXIMA DE ENTRADA
19
DE VOLUMEN

20 INTERFACE DE COMUNICACIÓN

21 PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN

22 INSTALACIÓN
23 TECLADO
24 REGISTRO DE DATOS
25 PROGRAMACIÓN
26 MEMORIA
27 INSTALACIÓN

28 LONGITUD DE CABLE DE PULSOS

29 RANGO
TRANS. DE
PRESION

30 UNIDADES
31 TIPO
32 EXACTITUD

Página 6 de 7
Especificación Técnica - Unidad Correctora de Volumen

TIPO DE CONEXIÓN DE SENSOR DE

33
PRESIÓN
34 LONGITUD DE CABLE
35 ALIMENTACIÓN
36 SOBREPRESION
37 RANGO
38 UNIDADES
TRASMISOR DE
TEMPERATURA

39 TIPO
40 EXACTITUD
41 DIÁMETRO DE SONDA
42 LONGITUD DE CABLE
43 FABRICACIÓN
CERTIFC.

44 CALIBRACIÓN
45 SEGURIDAD INTRÍNSECA
46 BATERÍA
SILICONA PARA SENSOR DE
47
TEMPERATURA
ACCESORIOS

48 SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN

CONECTOR DE COMUNICACIÓN
49
EXTERNO

50 INTERFACE DE COMUNICACIÓN
FABRICANTE

51 SISTEMA DE CALIDAD
COMUNICACIÓN

52 CUMPLE CON 6.2

ENTREGABLE

53 CUMPLE CON 6.3

Elaboración, Revisión y Aprobación de la Ficha Técnica:

Elaboración Revisión Aprobación

Marlon Melgarejo Saturno Machuca Juan Mendoza

Ingeniero de Proyectos Coordinador de Proyectos Ingeniería Subgerente de Oficina Técnica

Página 7 de 7