Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Internacional AECA
Lisboa-Portugal, 20-21 de septiembre 2018
Contribuciones de la contabilidad
a la gestión pública y privada
Contributions of accounting
to public and private management
PROGRAMA-GUÍA
Organizan:
4 9000
Escolas: Estudantes
Escola de Ciências Sociais e Humanas
Escola de Sociologia e Políticas Públicas
Escola de Tecnologias e Arquitetura 54%
ISCTE Business School de 2.º e 3.º ciclo
www.iscte-iul.pt
Opiniões positivas ou muito positivas dos Empregabilidade
empregadores sobre os diplomados pelo Média
Ř instagram.com/iscte_iul
ISCTE-IUL
Ȏ facebook.com/iscteiul
86 450
Nacionalidades Acordos de
cooperação com
universidades
estrangeiras
Contenido
4 Comité Organizador
4 &RPLWp&LHQWtÀFR
6 3URJUDPDGHO(QFXHQWUR
8 &XDGURGH6HVLRQHV3DUDOHODV
10 3URJUDPDGH6HVLRQHV3DUDOHODV
5HVHDUFK:RUNVKRSV\3yVWHUHV
31 3ODQRGHVLWXDFLyQGHODVVDODV
32 6HGHGHO(QFXHQWUR
32 3XEOLFDFLRQHVGHO(QFXHQWUR
Comité Organizador Comité Científico
6 JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE
09:00-09:30 Recepción de Participantes
09:30-10:00 Sesión de Apertura
10:00-11:00 Sesión Inaugural: Contribuciones de la contabilidad internacional
en la contabilidad nacional · SALA GRANDE AUDITORIO
Armonización contable del sector público en la UE: ¿IPSAS o EPSAS?
João Leão. Secretario de Estado de Presupuesto del Gobierno de Portugal
XVIII Encuentro AECA
VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE
09:00-10:00 Sesiones Paralelas III (ver salas en páginas 22 a 26)
Sesiones para estudiantes · SALA OROC (pág. 26)
09:00-10:30 Research Workshop 3: Buen gobierno corporativo: estructura, diversidad
y otros aspectos · SALA INDEG-ISCTE (pág. 22)
10:00-11:00 Sesiones Paralelas IV (ver salas en páginas 26 a 30)
11:00-11:30 Café-Descanso
11:30-13:00 Mesa redonda II: Aplicación de la reforma de la gestión de las finanzas públicas
en Portugal · SALA GRANDE AUDITORIO
Sesión I Sesión II
JUEVES 20 11:30-13:00 JUEVES 20 16:00-17:30
8 Research Workshop 1. Información no financiera: Research Workshop 2. Economía social: análisis
marco normativo, práctica y tendencias del sector y gestión de las entidades
Presidente: PEDRO RIVERO Presidente: MANUEL RODRÍGUEZ
· Tirado / Cordobés / Ruiz / De Vicente · Fernández / Iglesias
SALA · Calvo / Gragera / Romero / Ropero · Tobar / Solano
INDEG-ISCTE · Honório / Neumann / Campoe · Guzmán / Mendoza / Pérez / Román
DISCUSSANTS: DISCUSSANTS:
· Marguit Neumann · Beatriz Guzmán
· Pilar Tirado
J. Entidades sin fines de lucro Open Forum III. Historia de la contabilidad, Control de
Presidenta: MARIA ANTÓNIA DE JESUS gestión, Entidades sin fines de lucro y Turismo
· Fernández / López / Tirado / Ariza / Ruiz / Sianes Presidenta: MARIA JOAO MACHADO
· Vaz Gomes · Catarino
SALA · Vaz Gomes / Prazenes / Santana · Dias / Carvalho
ARGENTINA · A Silva / Bandeira / Meira · Trejos / Quintero / Escobar
· Coelho / Gaspar · Ferreira / Barbosa
· Longo / Pacheco / Goulart · Duarte / Varela
· Duarte
· Candeias / Dos Santos / Tomé
· Rodríguez / Alonso / Rubio / Celemín
Open Forum II. Responsabilidad social corporativa El Experto Contable Acreditado. Panorama nacional
y Sector público e internacional
Presidente: PAULO DIAS Presidente: HORACIO MOLINA. Secretaría Técnica ECA
SALA · Margarida / Ferreira y Universidad Loyola Andalucía
OROC · Correia Estudio realizado para la Acreditación Experto Contable ECA®:
· De Sena · Antonio Barral y Marta de Vicente. Universidad Loyola
· Rojas
· Ramos / Anderson / Rodrigues / Schuh / Vieira / Ott Andalucía
· Leão
Area E Area F Area G Area H Area I Area J Area K
Historia Sector Nuevas Tecnologías Responsabilidad Cooperativas y otras Entidades Entidades Sin Turismo
de la Contabilidad Público y Contabilidad Social Corporativa de la Economía Social Fines de Lucro
;9,,,(QFXHQWUR$(&$
· Wille / Bittar / Dos Santos / Flores / Martins · Edwards / Douglas / Veneroso
· Esteves / Lópes / Pelucio / Gomes / Pereira · Ayuso / Giner / Pardo
· Neves / Carvalho · Martíns / Castelo
· Linares / Farreras / Arimany / Coenders · Calçada / Lopes
· Liceran / Cano
A. Auditoría
SALA APOTEC
PRESIDENTE DE LA SESIÓN: Rafael López
Mera. LMN Luca Auditores
EXPECTATION GAP E A INDEPENDÊNCIA
NA APARÊNCIA EM AUDITORIA
16 Samagaio, António. Universidade de Lisboa. CARACTERISTICAS DE LAS EMPRESAS
Verga Matos, Pedro. Universidade de Lisboa. Y DEL GOBIERNO CORPORATIVO DE LOS
Menezes, Joana. Universidade de Lisboa. ADMINISTRADORES CONCURSALES COMO
Curto, Ana. Universidade de Lisboa FACTORES DETERMINANTES DEL ÉXITO
DEL PROCESO CONCURSAL
PRINCIPAIS ASSUNTOS DE AUDITORIA
DO NOVO RELATÓRIO DOS AUDITORES García Marí, José Horacio. Universidad
Politécnica de Cartagena. Sánchez Vidal,
INDEPENDENTES DAS EMPRESAS
F. Javier. Universidad Politécnica de Cartagena.
DO NOVO MERCADO
Tomaseti Solano, Eva. Universidad Politécnica
XVIII Encuentro AECA
Prestaciones
aeca de los socios de
Descubra todas las ventajas de nuestros socios
Prestigio
en su sector Información
• Experto Contable
Experto Contable
Acreditado
® online actualizada
Acreditado-ECA Zona privada de socios
Mérito válido para contratos y peritaje en www.aeca.es
• Logotipo de Socio • Documentos
Para tarjetas, papelería
y web profesional
aeca • Revistas
• Newsletters
• Publicaciones
Formación
continuada Relaciones
• Jornadas Prácticas profesionales
Presenciales y online
Know How y Networking
workin
ingg
in
• Congresos
• Conferencias
• Entregas de Premios
• Redes Sociales
Capacitación Publicidad
y ventajas fiscales
Visibilidad para su empresa
• Horas de Formación Continuada
• Un colectivo de más de
Homologadas por ICAC y ECA 3.000 socios
• Importante Deducción fiscal • Anuncios gratuitos en Revista
de las cuotas anuales de socio y web AECA
(50% en IRPF o 35% IS)
de Aveiro
FACTORES QUE INFLUYEN EN LAS
PRÁCTICAS DE BUEN GOBIERNO: USO DE RATIOS CODA COMO PROPUESTA
INDEPENDENCIA DEL CONSEJO DE PARA MINIMIZAR O ELIMINAR PROBLEMAS
ADMINISTRACIÓN INTRÍNSECOS AL USO DE RATIOS CLÁSICAS
Melón Izco, Álvaro. Universidad de La Rioja. Linares-Mustarósa, Salvador. Universitat
Ruiz Cabestre, Fco. Javier. Universidad de
de Girona. Farreras Noguerb, Maria Àngels.
La Rioja. Ruiz-Olalla Corcuera, Mª Carmen.
Universitat de Girona. Arimany Serratc, Núria.
Universidad de La Rioja
Universitat de Vic. Coenders Gallartd, Germà.
DISCUSSANTS: João Miguel Capela, Dolores
Universitat de Girona
Gallardo e Inna Paiva
MEASURING EARNINGS QUALITY:
ENFOQUES COMPETITIVOS Y
A PROPOSAL FOR A THEORETICAL
CONCURRENTES SOBRE LA INFLUENCIA DE
LA DIVERSIDAD EN EL GOBIERNO FRAMEWORK AND AN EMPIRICAL METHOD
CORPORATIVO: ANÁLISIS EN EMPRESAS Licerán Gutiérrez, Ana. Universidad de Jaén.
ESPAÑOLAS Cano Rodríguez, Manuel. Universidad de Jaén
Jimeno de la Maza, Francisco Javier.
Universidad de Valladolid. Redondo Cristóbal, B. Financiación e inversión
Mercedes. Universidad de Valladolid.
DISCUSSANT: Álvaro Melón SALA PORTUGAL
PRESIDENTA DE LA SESIÓN: Isabel Martínez.
A. Análisis contable Universidad de Murcia
SALA APOTEC TRADE CREDIT AS A SUBSTITUTE FOR BANK
PRESIDENTA DE LA SESIÓN: Fernanda FINANCE IN RURAL SMALL ENTERPRISES
Pedrosa Alberto. ISCAC-Instituto Peón, David. University of Coruna. Guntín,
Politécnico de Coimbra Xulia. University of Santiago de Compostela
LAS INVERSIONES EN TIC Y SU INCIDENCIA D. Balanced scorecard 23
EN EL DESEMPEÑO EMPRESARIAL: UNA
REINTERPRETACIÓN DESDE LA ÓPTICA DE SALA BRASIL
RECURSOS Y CAPACIDADES PRESIDENTE DE LA SESIÓN: Ana Maria
Piñeiro Sánchez, Carlos. University of A Coruña. Simões. Sub diretora da IBS - Business
De Llano Monelos, Pablo. University of A School do ISCTE-IUL
Coruña. Rodríguez López, Manuel. University
IDENTIFICAÇÃO DAS LACUNAS DE
of A Coruña/ IESIDE-Cátedra AECA-ABANCA de
DESEMPENHO E PROPOSTA DE MELHORIAS
Economía, Finanza y ADE
PROMOÇÃO DA ACCOUNTABILITY-ESTUDO
DE CASO NAS COMUNIDADES PRESIDENTA DE LA SESIÓN: Maria Antónia
INTERMUNICIPAIS DA REGIÃO DE de Jesus. ISCTE-Instituto Universitário
COIMBRA E DE VISEU DÃO LAFÕES de Lisboa
Félix, Sofia. Coimbra Business School
EVALUANDO LA TRANSPARENCIA DIGITAL
(ISCAC/IPC). Morais, Maria Georgina. Coimbra
Business School (ISCAC/IPC). Fonseca, Joana. EN LOS AYUNTAMIENTOS ESPAÑOLES
Coimbra Business School (ISCAC/IPC) MEDIANTE UNA METODOLOGÍA
BIDIMENSIONAL
H. Responsabilidad social corporativa Garrido Rodríguez, Juan Carlos. Universidad
y sectores de Granada. Zafra Gómez, José Luis.
Universidad de Granada. López Hernández,
SALA MÉXICO Antonio Manuel. Universidad de Granada
PRESIDENTE DE LA SESIÓN: Rogério
IMPLICACIÓN DE LOS GOBIERNOS
Lisboa-Portugal, 20-21 de septiembre 2018
X
Como entidad declarada de Utilidad Pública por el conjunto de su labor, AECA, asociación decana de los
profesionales de la contabilidad en España, crea en diciembre de 2013 la primera Acreditación en España para
Expertos Contables. En un contexto como el actual, en el que la mejora de los servicios profesionales en nuestro
país se ha considerado prioritaria, se pretende estimular así el mercado y dar confianza y garantía de calidad al
receptor de los servicios profesionales
Calidad
Internacional Revisión anónima
Convocatoria abierta por pares de las
con la participación Comunicaciones
de investigadores recibidas
de todo el mundo
DE LOS AUTORES
Acuerdos con revistas ha sido seleccionada de entre las presentadas al Workshop Congreso AECA «Valoración de empresas y economía digital» por su calidad
y contribución científica, obteniendo el presente CERTIFICADO DIFERENCIAL DE CALIDAD CIENTÍFICA (CDCC), que facilita a su vez el acceso
automático a la selección de trabajos realizada por la convocatoria especial de la Revista Española de Financiación y Contabilidad (REFC).
Santiago de Compostela, 29 de septiembre de 2017. El Presidente
del Comité Científico
Científico del Congreso
de los autores
a, 29 de septiembre de
de 2017
El Presidente
del Comité Científico del Congreso
cer de invitar
Certificad
Certi ficadoo de Evaluación
y Ace
Aceptaci
ptaciónón de la Comunicación
C
T ÍT U L O A U T O R/E S
«Normalización
«Normalizac ión y derecho
derec
echo Alicia Ramírez
Ramíre Orellana*
contable: marcos
marcos nacionales
nacionales Mª del Pilar Casado Belmonte
Belmonte
en un contexto
contexto internacional
inter cional
interna Jorge López Puga
Puga
Workshops
marcos nacionales
nacionales en un
un Mª del Pilar Casado Belmonte
Belmonte
contexto inter
internacional
nacional» Jorge López Puga
P
Alicia Ramírez Orellana
* Presentador
ha sido presenta
presentada en el
XIX Congreso
Congreso AEC
AECA
celebrado en Santiago de Compostela
celebr Compostela del 27 al 29 de septiembre
septiembr de 2017
Santiago de Compostela
Compostela (España), 29 de septiembre de 2017
Difusión
Web, app del Congreso
Edición y redes sodiales
Divulgación de los
trabajos a través de una
obra digital recopilatoria
aeca.es
ESTUDIO DEL EFECTO DE LA INNOVACIÓN
30
SOBRE EL CRECIMIENTO DE LAS VENTAS DE Pósteres
LAS PYMES EN PERIODOS DE RECESIÓN
ECONÓMICA. APLICACIÓN DE UN EXPLORANDO TWITTER PARA LA
CONSTRUCTO SOBRE INNOVACIÓN DIVULGACIÓN DE RSC: INFLUENCIA DE LA
VALIDADO MEDIANTE LA TEORÍA DE LA FIRMA Y DEL CEO EN LATINOAMÉRICA
MEDICIÓN DE RASCH Suárez Rico, Yuli Marcela. Universidad
Nacional de Colombia. García Benau, María
López Fernández, José Manuel. Universidad
Antonia. Universidad de Valencia. Gómez
de Cantabria. Somohano Rodríguez, Francisco
Villegas, Mauricio. Universidad Nacional
XVIII Encuentro AECA
I / K. Turismo / Cooperativas
SALA OROC
PRESIDENTE DE LA SESIÓN: José Miguel
Rodríguez Antón. Presidente de la
Comisión de Turismo de AECA
THE IMPACT OF WORKING CAPITAL
MANAGEMENT ON FIRM PROFITABILITY IN
SME SPANISH HOTEL INDUSTRY
Abeal Vázquez, José Pablo. Universidad de La
Coruña. Álvarez García, Begoña. Universidad
Lisboa-Portugal, 20-21 de septiembre 2018
(Aud B103)
México
Entrada
Entrance
;9,,,(QFXHQWUR$(&$
Piso 1
INDEG-ISCTE OROC
Grande
Auditorio
(Aud B204)
Argentina
(Sala C205)
Brasil
32 Sede del Encuentro ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa
Avenida das Forças Armadas 376, 1600-077 Lisboa
GPS: Latitud: 38.748753; Longitud: -9.153692
ISCTE
;9,,,(QFXHQWUR$(&$
la Asociación
Internacional AECA
• Programa General del XVIII Encuentro
de Empresas
Contribuciones de la contabilidad
AECA, con
veinticuatro
Contributions of accounting a la gestión pública y privada
Sesiones Paralelas,
to public and private management
As contribuições da contabilidade para
os desafios da gestão pública e privada
Contributions of accounting
Research Workshops
to public and private management
artículos de autores
PROGRAMA-GUÍA
y Pósteres participantes en el
Encuentro (66 págs.).
Organizan: • Comités Organizador
Asociación Española de Contabilidad
y Administración de Empresas
y Científico Organizan:
del Encuentro
• Plano de situación
de salas
• Publicaciones
XVIII Encuentro
Internacional AECA
Lisboa-Portugal, 20-21 de septiembre 2018
ORGANIZADORES
APOYOS Y PATROCINIOS
GOLD
SILVER
BRONZE
!
"# $!%&!'
!" !
' & &! ('
!'4
' ! !
1A8&%
8B , " 2- ,
. " C!
!1 A !! %
D! C!" 2-1C! E
8 !" !
1C!! E ! 1F . 1
8G " ! E !1
! %
5!6 7%&'I-! 2- %
>
J& ! " E %' !
G ! A 8
1% K 1 B F ,,
% 1 " A ! B
%1 8B&! , !1C!
" ! C!
B ! ! 1 %
'8B 8A C! "
% B A
!G
!!4%+ 7 ! !
C!B B !
!B
%
' ! ! ! "
! ! &! F!1%'8"&!
2 L6! >??> C!
8& ! F !
& C! ! " %' "
L A>?;C! " A
. !!
A %
, C! C!&
C! ! F C! ! F%
0 1 >?=8 C! !
&! ! . %
M L 8 B!>?> C! ! !
C!1 8&
%
+ 8B 8&I N !
8" 2B-! " C! N
8 A
" 2- ! A 4 !
" !N8 2'
;@P>?%
"
P
" ! ! 8BA !%
, C! . 8
C! ! !8
" 2- A ! ! " A
8 %! " ! !G 4 F%
,8& B ! G %'!
!, A " 2-
, ! " 2-
N A 8 A G
% !F !F 8B
4 !F 8 G B !!%
.
.8. 9 ! -#:; & !<"(# !4*%!'
" ! A 1 C!
" C! B E
A A N
. ! 8
! C! 1%1 ! !
! 1 8
!! 1 ! ! . G
)! Q3(!8& >?P%D !A A
8& &! ! , 1 ! !8&
6 $ ! 30 >??@%6%>??@
C! " !! A "! 1,! A
E A C!
A % $>?P "!
C! R8!G ! .
G !
! % S
. ! !
! ! ! E !
. T >??> %P%
+ $>?P !" A 8
B A B 8
"
B ! 4 % B $UUU
;
C!
. 8 . !
%'! C!
! ! . ! " 8 " !1
" %D " F %+
0 1>?= C! ! !
C! A
: ! % D
" A ! ! 8&
%
=
' ! ! G !
! D 3 V UU@% '
B 1! %
! C!W>XI
@
!
'C!I
K! GC!
1F 8G
1F .
! K !!1 8
$ ! ! "
%
' 7 D V UU@ 2- !
. %! "
!F 8C!F 8 C! % Z
C! !E E 8&
" ! ! !F
D 3V UU@%
"
D I
- .
- B
)E ! .
)E ! B
" )E 8
<
D ! ! A 8
&! J[ >??\% ! .
8 "C! !1, 26 C! 4
AIE &! # $ "
# %
D 26"! !1 F G
'! +1!]QA 08 /A 3 6B]A >?=% + +1!]QA %
>?= C!
! B!8
!!1 A C!EC!
F " ! %
8 ! "8
G A " C!
. 2B >?;% ' .
C! 8%2!
8 G! 8 E !
! ! . 26 !1, !
. 8 " 8
>??>%D! ! !1
! . 8 B. . !&
C! 8 . ! !
! %
+ !1, ! . 8 " 8
" !N8
4 G F
%D ! ! "! 7
C! +1!]QA% >?=%
D ! B ! C!!
N !F 8 C! B " %
! B " !
" : 1! %D ! B !
>??? %UI
\
K ! *C! !
" 8 E &! N
)E 8 ! ! ! 8 !
%
'
&
(
'C!I
& 2! B
' 6 &! !
%
( 28 A%
(! K UUU E " !1
!%
U
= ' & &! '
.E F8 ,8& ! A
" 2- N % + , A
AN " V22
! GC! ,
! ." " 2- R , A
8 A %
=8. 9 3C! #- & !' & ! &!'!) & !' & !4*D%#(
D 8B 1! A. A "
2- * !
1 ! 2';@P>?*2"
!N8 %
?
( I
D I
K - ! R C! 1
F
K 2-
K R C!1F
K ! ! A"!
*2!" %
>
) )8P ,!! ! '
C! A 8 " % D
8" ,C! !! !
'" BC! E
%
P
)8;)8; ,V22 %) C!
C! "!8 B !
. 8,!E P @;d' > @Ud
>?<%
E " #"
IK2,K 8 . ! 1 ! GC! . V22
* $ ! C!'IK ! ! %
eK " N" ! A !
E ! E 8!$ ! >?<%
;
!
E "
I26-62,2! 6" ! 0('*0 E '$)+
*K! &! 1F '$)*K! &! '$)*K!
K KM * K! GC! G V22 * 2! " K * K !
1 2-* %
=
&4 8%F #%
I2-* %
"
#$ "%
"
@
& $ $ ' !( '
(';
"!A % C!
!8 8" A A C! 4 ! C!
!1 C! ,
!%6 0 B>??? C! " A,
A A% + B ! " " !
<
E C! ! A ! %
C! "!C! 8 ! 4 C!
! C!% ! C! A, !
!8& %
+ 1F C! 8 1
C! A % D
R G ! " !
B" 4 G ! 4 !
! % C! E 7 !
G ! % g! , A B.
! 8& %
. N
" C!!F !
C! N!!! ! C!4
! %8B ! ! "
2-C! C! 8%
!,N A ! .
B. G >? >?@ !
" C! ! !! ! G
%!!,8" !" V22
!!, " V22 G %
2 !, ! . "
G C! ! '_2'M` SK'-(hD%M'KT%
'! C!" 2-
8 ! ! ! E ! 1F
. 1 8G %
F 8B , 1
E 8G C! %
+ !, 8B !! E 8G
1 %
!G!%H(#' J#3#<%BG#('
$ !% >?<% g! % K \ 8 >?\
BI::[[[%8!%:C[8: :g( %Ei jPPU
$ % >?P% - G I " 8! ! I
! B %'$()(* ( + \<*??%
$ 2% % UUU% $,. 0 $% -! ' %%
\
M8%
$ '% 3 BQ '% >?@% ( / /I [ %
* 1 ' +23P \@U*\\<%
BI:: %:?%?@:&%&%>?=%?@%?P>
$!Q -% >?@% -! 8 [B E
!% $ ' ' 1 4> ;?*<U%
2B $%>?;% ,. $ $ 5 $,.
%(2M%
2 )% L )% 36! k%>??>%$,. $7
$ %6%6% %0B ' %P ' %(!I
6Q $QM) %
+1!]QA k% 08 /A K% 36B]A $%>?=%)B! / C!/ %
8 * % +9D 8 >?; ;U>*;U\%
BI:: %:?%?@:(>>>,=@<=??;@>,
0 %>??>% : $,. . : 5
$ ,. ; = > ?% 6 B%
0 1 %>?=%2 /! B % # )$
"$ *>?%BI:: %:?%?@:?P?=,?;\P<PU??,
0/ J%2% 3 (%K%>??>% [ / /B %
' ++P ==P*=<\%BI:: %:?%:?><>,;PP>%???PU
J[ 6% L% >??\% : $ 7 @
%'8% E ' % % I % I26!8B %
>??\%
L A '% >?;% L/ ! ! B [ ! % *
A * BB ;=;*;@;%
M 6%(% L 6% 38 B! %>?>%[B B
BB ! (- %8
$ 2C ;U?*;U<%BI:: %:?%?@:&%8%>?>%?P%>>
6 6% 3 0 B % >???% / / ! * )B !
! / B[ B 8 ! % 1
8 #$ D % B3 P*P>%
BI:: %:?%?\:;@P=<\???P@@P@
6 2%% 6%J% 3 %)%>?@%J/ I' B
!1 8 / / [B
! ! Q! ,Q % # 1
@ * 2B;< >>U>*>>>?=%BI:: %:?%?@:&%&B/ %>?@%?U%P
6 %% $ 2%(% ! k%% 30 6%%>??@%%, 7
U
?%%) ' %>%' %M8%
6 %% $ 2%(% ! k%% 30 6%%>??@8%%, 7
?%%) ' %>%' %M8%
k%2%+%>???%? $ # 5 %M%E
' %>%' %M8%
k%2%+%>??>%$,. E%6 [,B ' %%M8%
D '% 3V 0%UU@%2B! , [B !
% : % *?%
BI:: %:?%>PU: %=\;P@
! !% >?@% g! % K \ 8 >?\
BI::[[[%8!%:C[8: :g( %Ei jPPU
K %UUU% $7 $ %[
cQI( ( B!%
)! Q % 3(!8& %>?P%)B , !C!/ I
! / !8 >??@,>?% *
2C\ <=@>*<=<?%BI:: %:?%?@:&%[%>?P%?<%?==
c! +% UU<% ' ! I ! % *
1 BF; PP=*P;P%BI:: %:?%?@:(?>@P,>P<PU<???;,=
Y / K% >?;% 2B ! / !l
%1 # 4P ;;*
=;%BI:: %:?%;>=;:>?<,\PP?%>?;:<,P:;
>?