Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. Definición
Para CABANELLAS, “la palabra sentencia procede del latín sentiendo, que
equivale a sientiendo, por expresar la sentencia lo que siente u opina quien la
dicta. Por ella se entiende la decisión que legítimamente dicta el juez
competente, juzgando de acuerdo con su opinión y según la ley o la norma
aplicable” [1].
2. Naturaleza jurídica
Para nosotros al igual que para Couture “(…) la sentencia no se agota en una
pura operación lógico-formal, sino que responde, además, a una serie de
advertencias que forman parte del conocimiento mismo de la vida”[4], en tal
sentido y adhiriéndonos a la segunda corriente, precisando que la sentencia no
es una simple operación lógico formal, sino que es mucho mas que la subsunción
de la norma la caso concreto; además implica una labor intelectual sustentada
en los medios probatorios propuestos por las partes, la norma legal y la realidad,
ya que debe también tener en cuenta las consecuencias de su decisión en la
realidad, toda vez que no necesariamente una decisión judicial vincula a las
partes sino que constituye además un mensaje para la sociedad.
3. Clases
3.1. Generalidades
Declarativas
Constitutivas
De condena
Para Cabanellas [7], este tipo de sentencias es aquella sobre “la que recae la
acción constitutiva interpuesta, a fin de crear, modificar o extinguir una relación
jurídica, sin limitarse a la declaración de derecho y sin obligar a una prestación;
tales son las dictadas en juicios de divorcio, de reconocimiento de filiación, de
separación de cuerpos (…)”.
En tal sentido, se debe tener en cuenta que, cuando lo que se solicita ante el
órgano jurisdiccional es la creación, modificación o extinción de una situación
jurídica, se configura la pretensión de un estado jurídico que antes no existía; la
sentencia en una pretensión constitutiva, a diferencia de la declarativa, rige
hacia el futuro, con ella nace una nueva situación jurídica que determina, por
consiguiente, la aplicación de nuevas normas de derecho.
Para Cabanellas [9], “es aquella que acepta en todo o en parte las pretensiones
del actor manifestadas en la demanda, (…) la cual se traduce en una prestación”.
Debe tenerse en cuenta que las pretensiones de las partes son aquellas que
surgen como consecuencia del incumplimiento de la norma y que, al ser puesta
en conocimiento del órgano jurisdiccional, este ha de traducir la aplicación de la
norma en la sentencia.
Devis Echandía [11], “toda sentencia de condena sirve de título ejecutivo, pues
no se concibe una que imponga la prestación de sanción sin que pueda hacerse
cumplir. La ejecución es resultado necesario del incumplimiento de la prestación
impuesta en la condena”. No basta la existencia de una resolución judicial que
ordena o impone una obligación al demandado, sino que esta deba
materializarse, concretarse, efectivizarse.
4. Otras clasificaciones
El fallo judicial incompleto por olvidar o eludir el caso principal debatido o por
omitir pronunciamiento alguno sobre los puntos propuestos y ventilados
debidamente por las partes. Llamada también incongruencia negativa, ocurre
cuando el juez omite el debido pronunciamiento sobre alguno de los términos
del problema judicial. También es importante destacar lo que en doctrina se
llama incongruencia mixta, que es la combinación de las dos anteriores, que se
produce cuando el juez extiende su decisión sobre cuestiones que no le fueron
planteados en el proceso (ne eat iudex extra petita partium).
Es una expresión latina, que significa «más allá de lo pedido», que se utiliza en
el derecho para señalar la situación en la que una resolución judicial concede
más de lo pedido por una de las partes. El fallo judicial que se concede a una de
las partes más de lo por ella pedido en la demanda o en la reconvención. En lo
civil, el conceder más de lo pedido implica incongruencia, con derecho a apelar
de la sentencia e imponer, en su caso, el recurso de casación por infracción de
la ley.
No se debe confundir con la mínima petita, que es aquel que resuelve una
pretensión donde el actor alega un derecho de extensión mucho mayor que el
que realmente resultó probado.
5. Requisitos de la Sentencia
5.1. Formales
El número de orden que les corresponde dentro del expediente o del cuaderno
en que se expiden;
La mención sucesiva de los puntos sobre los que versa la resolución con las
consideraciones, en orden numérico correlativo, de los fundamentos de hecho
que sustentan la decisión, y los respectivos de derecho con la cita de la norma
o normas aplicables en cada punto, según el mérito de lo actuado;
5.2.1. Congruencia
Constituye uno de los deberes primordiales que tienen los jueces para con las
partes y para con la correcta administración de justicia, puesto que, a través de
ella, se compruebe el método de valoración de las pruebas evitando de esta
manera la existencia de arbitrariedades y la afectación al debido proceso.
5.2.3. Exhaustividad
6. Partes de la sentencia
Para GOZAINI las partes integrantes de la sentencia «(…) se integra con estas
tres parcelas: Los resultandos, resumen de la exposición de los hechos en
conflicto y los sujetos de cada pretensión y resistencia. Aquí, debe quedar bien
delineado el contorno del objeto y causa, así como el tipo y alcance de la posición
deducida. Los considerandos, son la esencia misma de este acto. La motivación
debe trasuntar una valuación objetiva de los hechos, y una correcta aplicación
del derecho. En este quehacer basta que medie un análisis integral de las
alegaciones y pruebas conducentes, sin que sea necesario referirse en detalle, a
cada uno de los elementos evaluados, sino que simplemente se impone la
selección de aquellos que pueden ser más eficaces para formar la convicción
judicial.
El sometimiento del fallo a los puntos propuestos por las partes, no limita la
calificación jurídica en virtud del principio iura novit curia, ni cancela la
posibilidad de establecer deducciones propias basadas en presunciones o en la
misma conducta de las partes en el proceso [15]”.
De Santo [16] señala que: “Los resultandos constituyen una exposición referente
a los sujetos activo y pasivo de la pretensión, las cuestiones planteadas por
éstos, cumpliendo la función, por consiguiente, de determinar el ámbito
subjetivo y objetivo dentro del cual debe emitirse la decisión”.
El juez mencionará las normas y/o artículos de esta que sean pertinentes para
resolver las pretensiones propuestas, basándose, algunos casos, en la
argumentación jurídica adecuada que hayan presentado estas y que le permiten
utilizarlo como elemento de si decisión.
De Santo [18] señala que: “La sentencia concluye con la denominada parte
dispositiva o fallo propiamente dicho, en el cual se sintetizan las conclusiones
establecidas en los considerandos y se resuelve actuar o denegar la actuación
de la pretensión procesal”.
7. Conclusiones
Jurisprudencia
La sentencia
Para nuestro Tribunal Civil “La sentencia exterioriza una decisión jurisdiccional
del Estado, consta en un instrumento público, y es la materialización de la tutela
jurisdiccional que llena su función al consagrar un derecho mediante una
declaración afirmada de que la relación sustancial discutida se encuentra en los
presupuestos legales abstractos, y como consecuencia de lo cual, establece, en
la sentencia una norma concreta para las partes, de obligatorio
cumplimiento”[21].
Congruencia
Motivación
En ese sentido se ha señalado que: “[…] Entre estos requisitos [de toda
resolución judicial] se encuentra la adecuada motivación de las resoluciones, con
respeto de los principios de congruencia procesal y logicidad, los cuales importan
la plena concordancia que debe existir entre su parte considerativa y resolutiva,
así como la que debe existir entre todos y cada uno de sus considerandos
[…]»[33].
Parte resolutiva
[1] Cabanellas, Guillermo (2003): Diccionario enciclopédico de Derecho Usual. Editorial Heliasta. 26° edición.
Bs. As. Tomo VII, p. 372.
[2] Couture, Eduardo. (1990): Fundamentos del Derecho Procesal Civil. Editorial Depalma. Tercera Edición,
pp.288 y 289.
[3] Rioja Bermúdez, Alexander (2017). Compendio de Derecho Procesal Civil. Adrus Editores, p. 528.
[4] Couture, Eduardo, Estudios de Derecho Procesal Civil, Tomo II, Tercera Edición, Ediciones De Palma,
Buenos Aires, 1979, p. 192.
[5] Chiovenda, Giuseppe (1954): Instituciones de Derecho Procesal Civil. Editorial Revista de Derecho Privado.
Madrid. Vol. III. pp. 148-149.
[6] Cabanellas, Guillermo. Diccionario Enciclopédico de Derecho usual. Tomo VII p. 376.
[7] Cabanellas, Guillermo. Diccionario Enciclopédico de Derecho usual. Tomo VII p. 375.
[8] Monroy Palacios, Juan José. “Panorama actual de la Justicia civil. Una mirada desde el proceso.” En: Revista
Peruana de Derecho Procesal VI. 2003, p. 302.
[9] Cabanellas, Guillermo. Diccionario Enciclopédico de Derecho usual. Tomo VII p. 371.
[10] Chiovenda, Giuseppe (1954): Instituciones de Derecho Procesal Civil. Editorial Revista de Derecho
Privado. Madrid. Vol. I. pp. 215-216.
[11] Devis Echandía, Hernando. Teoría General del proceso. Bs. As. Universidad. 1984, p. 164.
[12] Que el fallo no contenga más de lo pedido por las partes (Traducción libre).
[13] Guasp, Jaime (1961): Derecho Procesal Civil. Tomo 1, Instituto de Estudios Políticos. Madrid, p. 483.
[15] Gozaina, Osvaldo (1996): Teoría General del Derecho Procesal. EDIAR. Bs. As. p. 253.
[16] De Santo, Víctor (1988): El proceso Civil. Tomo VII. Editorial Universidad Bs. As. p. 17.
[22] Cas. 2786-99, Lima. Hinostroza Mínguez, Alberto (2000): Jurisprudencia de derecho probatorio. Gaceta
Jurídica. Lima, pág. 137.
[37] Cas. 1304-99, Cuzco (30-09-99. Dialogo con la Jurisprudencia. N° 19 Pág. 178).