PC-017 Procedimiento para La Calibración de Termómetros Digitales

SERVICIO NACIONAL DE METROLOGÍA – PERÚ
PC-017 PROCEDIMIENTO PARA LA CALIBRACIÓN DE TERMÓMETROS DIGITALES

____________________________________________________________________________________________________________________
PC-017
PROCEDIMIENTO PARA LA
CALIBRACIÓN DE TERMÓMETROS DIGITALES
DESCRIPCIÓN
Establecer el procedimiento a seguir para la calibración de termómetros digitales por

comparación con termómetros patrón en medios isotermos de temperatura controlada.
___________________________________________________________________________________
Edición 2° – Diciembre, 2012 Página 1 de 27
____________________________________________________________________________________________________________________
PROCEDIMIENTO PARA LA CALIBRACIÓN DE TERMÓMETROS DIGITALES

PC–017
 Indecopi
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Protección de la Propiedad Intelectual
Dirección: Calle de la Prosa 104 San Borja, Lima, PERÚ

Teléfono: 224 7800
Fax: 225 1096
Web site: www.indecopi.gob.pe
Publicación editada por el Servicio Nacional de Metrología Indecopi.
Prohibida la reproducción total de este libro por cualquier medio, sin autorización del
Indecopi.
Primera Edición – noviembre 1997

Segunda Edición – diciembre 2012
Las sugerencias y comentarios pueden ser remitidas al Servicio Nacional de Metrología del
Indecopi por teléfono (51 – 1 ) 224 7800 anexo 1331 o vía correo electrónico:
metrologia@indecopi.gob.pe
Impreso en Perú – Printed in Perú
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
1. OBJETIVO
Establecer el procedimiento a seguir para la calibración de termómetros digitales por

comparación con termómetros patrón en medios isotermos de temperatura estabilizada y
controlada.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a los termómetros digitales compuestos de equipo de lectura en

unidades de temperatura (grados Celsius, kelvins, etc.) teniendo como sensores de temperatura
termorresistencias, termistores, termopares, etc. en el alcance de -60 °C a 1100 °C con
referencia a la Escala Internacional de Temperatura de 1990 descrita en la referencia 9.2.1.
3. DEFINICIONES
3.1 Termómetro digital:
Dispositivo destinado a utilizarse para hacer mediciones de temperatura que muestra una
indicación digital en unidades de temperatura: kelvin, grados Celsius, etc. Normalmente está
constituido por uno o varios sensores y un equipo de lectura.
3.1.1 Termorresistencia de Platino:
Elemento sensible a las variaciones de temperatura constituido por una resistencia

termométrica dentro de una vaina protectora, hilos de conexión internos y terminales externos
que permiten su conexión a equipos de medida eléctricos. Su resistencia es función de la
temperatura.
3.1.2 Termistor:
Sensor construido con un material semiconductor cuya resistencia varía con la temperatura.
3.1.3 Termopar:
Pareja de conductores de distinto material unidos en uno de sus extremos con el objeto de
formar un sensor de temperatura que produce una fuerza electromotriz en función de la
temperatura por el efecto termoeléctrico.
3.1.3.1 Junta de medida o junta caliente:
Unión del termopar que se coloca en el lugar en el que se desea medir la temperatura.
3.1.3.2 Junta de referencia o junta fría:
Unión del termopar que está a una temperatura conocida y que se usa como referencia
para la temperatura que se desea medir.
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
3.1.3.3 Cables de extensión:
Cables formados por conductores del mismo material que los termopares y que se utilizan
para aumentar la longitud de los mismos.
3.1.3.4 Cables de compensación:
Tiene la misma utilidad que los cables de extensión pero su composición es distinta que la
de los materiales del termopar y que producen una fuerza electromotriz similar a la de los
materiales del termopar dentro del alcance de temperatura que se desea trabajar.
3.2 Histéresis (o estabilidad frente a ciclos térmicos).
Propiedad de un instrumento de medida cuya respuesta a una señal de entrada determinada,

depende de la secuencia de las señales de entrada precedentes. En el caso de termómetros
corresponde a la variación en la indicación del termómetro en función de si ha sido sometido
con anterioridad a una temperatura u otra.
3.3 Uniformidad (u homogeneidad):
Cambios en la composición y condiciones de los materiales de los hilos de un termopar,

causados por contaminación, tensiones mecánicas o choques térmicos, que modifican la fuerza
electromotriz. Estos cambios sólo influyen si están situados en una región con gradientes de
temperatura.
3.4 Repetibilidad
Grado de concordancia entre resultados de sucesivas mediciones del mismo mensurando,

mediciones efectuadas con aplicación de la totalidad de las mismas condiciones de medida.
NOTAS
1. Estas condiciones se denominan condiciones de repetibilidad
2. Las condiciones de repetibilidad comprenden: el mismo procedimiento de medida, el mismo observador,
el mismo instrumento de medida utilizado en las mismas condiciones, el mismo lugar y repetición durante
un corto periodo de tiempo.
3. La repetibilidad puede expresarse cuantitativamente por medio de las características de dispersión de los
resultados.
3.5 Calibración
Operación que, bajo condiciones especificadas, establece en una primera etapa, una relación
entre los valores y sus incertidumbres de medición asociadas obtenidas a partir de los
patrones de medición, y las correspondientes indicaciones con sus incertidumbres asociadas y,
en una segunda etapa, utiliza esta información para establecer una relación que permita
obtener un resultado de medición a partir de una indicación.
NOTA
1. Los resultados de una calibración pueden consignarse en un documento denominado a veces certificado
de calibración o informe de calibración.
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
3.6 Resolución (de un dispositivo indicador)
La menor diferencia de indicación de un dispositivo indicador que puede percibirse de forma

significativa.
NOTAS
1 Para un dispositivo indicador digital, es la diferencia de la indicación que corresponde al cambio de una
unidad en la cifra menos significativa.
2 Este concepto se aplica también a un dispositivo registrador.
3.7 Corrección
Valor que se suma algebraicamente al resultado sin corregir de una medición para compensar
un error sistemático.
NOTAS
1 La corrección es igual al negativo del error sistemático estimado.
2 Puesto que el error sistemático no puede conocerse perfectamente, la compensación no puede
ser completa.
3.8 Incertidumbre de medida
Parámetro no negativo que caracteriza la dispersión de los valores atribuidos a un mensurando,

a partir de la información que se utiliza
NOTA
1 La incertidumbre de medida comprende en general varias componentes. Algunas pueden ser evaluadas a
partir de la distribución estadística de los resultados de series de mediciones y pueden caracterizarse por
sus desviaciones estándar experimentales. Los otros componentes, que también pueden ser
caracterizados por desviaciones estándar, se evalúan asumiendo distribuciones de probabilidad, basadas
en la experiencia adquirida o en otras informaciones
4. INSTRUMENTOS Y EQUIPOS DE MEDICION
Se necesitan los siguientes equipos y materiales:
- Dos termómetros patrones calibrados con trazabilidad válida al SI en un alcance que cubra
completamente los valores de temperatura a calibrar incluyendo las posibles variaciones de
temperatura en los mismos. Sus incertidumbres de calibración preferiblemente deben ser de un
orden de magnitud mejor a la resolución del termómetro a calibrar y en todo caso deben ser
coherentes con la incertidumbre de calibración esperada. Es recomendable disponer de otro
patrón adicional, por ejemplo en el caso de que las diferencias encontradas entre las lecturas
de los dos patrones usados durante la calibración sean mayores que la uniformidad instantánea
máxima del medio isotermo. Es útil para verificar si los patrones están midiendo
incorrectamente.
- Baños termostáticos de líquido y/u hornos de temperatura controlada con funcionamiento en

el margen de calibración del termómetro, caracterizados y/o calibrados en estabilidad y
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
uniformidad, que deben ser coherentes con la incertidumbre de calibración esperada. Tanto los
baños como los hornos deben tener un control de sobrecalentamiento.
- Equipos para realizar el punto del hielo (punto crioscópico). Ver el Anexo I
- Registradores de las condiciones ambientales del laboratorio (temperatura y humedad relativa)

adecuados para el margen de temperatura y humedad a las que se encuentra habitualmente el
laboratorio.
5. MATERIALES Y/O EQUIPOS AUXILIARES
• Agua destilada, hielo y alcohol.

• Aceite para baños termostáticos.
• Sales de nitratos.
• Campanas extractoras para los vapores de aceite y sales de nitratos.
• Guantes, mascarillas de seguridad.
• Soportes universales, pinzas metálicas y nueces.
• Fibra de vidrio aislante.
6. CONDICIONES DE CALIBRACIÓN
• Temperatura ambiente: 23 °C ± 5 °C
• Humedad Relativa del aire: 25 % HR a 75 % HR
7. PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN
7.1 Operaciones previas
7.1.1 Los datos se anotarán en el formato de registro vigente.
7.1.2 El termómetro a calibrar debe estar identificado con, al menos, un número de serie, tanto el
equipo de lectura como cada uno de los sensores que lleve conectados. Si no lo estuviera, y
antes de iniciar la calibración, se procederá a la identificación por el laboratorio, marcando
(por ejemplo con una etiqueta adhesiva) en el lugar del equipo de lectura y de los sensores
que se considere más apropiado, un número identificativo de la forma que determine el
laboratorio.
7.1.3 El termómetro a calibrar debe ser inspeccionado con detalle, en especial los sensores que
lleva conectados, para detectar si existen problemas de limpieza, rotura, sensores doblados,
conexiones a canales en mal estado, etc. De presentarse algún problema y no poder
resolverse se avisará al solicitante de la calibración para la devolución del termómetro hasta
que se solucione el problema encontrado.
7.1.4 Se anotarán las condiciones ambientales durante la calibración: temperatura y humedad

relativa. Preferentemente debe conocerse y registrarse los valores máximos y mínimos de
temperatura y humedad relativa durante la calibración
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
7.1.5 En el caso de termómetros con sensor de termopar, la calibración debe realizarse con los
cables de extensión y/o compensación que utiliza habitualmente el usuario del termómetro a
calibrar.
7.1.6 Si es necesario se preparará el punto del hielo siguiendo las indicaciones del Anexo I.
7.1.7 Si el sensor es un termopar el equipo de lectura lleva incluida una junta de referencia que
debe mantenerse cercana a la temperatura ambiente (dentro de las condiciones propias del
laboratorio ver 6.)por lo que debe tenerse precaución de no acercar demasiado el equipo de
lectura al baño u horno si la temperatura de éste es bastante diferente de la temperatura
ambiente.
7.1.8 El agua destilada que se utilice en los baños termostáticos debe estar siempre limpia al igual
que los propios baños; para lo cual se debe cumplir con los periodos establecidos para su
mantenimiento.
7.1.9 Cuando se utilice el baño de aceite se debe poner en funcionamiento el extractor de aire,
además el técnico debe usar lentes y mascarilla para evitar inhalar los vapores del aceite.
7.1.10 Si el sensor o parte del sensor del termómetro ha sido sumergido en líquidos, se debe secar o
precalentar el sensor antes de ser ingresado al bloque metálico del horno, para evitar posible
combustión o deterioro del mismo.
7.1.11 Antes de utilizar el horno ajustar el control de sobrecalentamiento a una temperatura al

menos 50°C por encima de la temperatura de trabajo seleccionada. Para baños ajustar el
control de sobrecalentamiento a una temperatura al menos 20°C por encima de la
temperatura de trabajo seleccionada sin sobrepasar el punto de inflamación del líquido
termostático correspondiente. Verificar que en la cavidad del horno se encuentre colocada la
inserción metálica adecuada. Por ejemplo si es de aluminio se suele usar hasta 550 °C y si es
de acero hasta 1000 °C, y que ésta se encuentre debidamente conectada a tierra.
7.1.12 Para cumplir con el correcto uso y funcionamiento de los baños termostáticos de líquido y los
hornos se debe seguir las instrucciones dadas en los respectivos Manuales de Operación.
7.1.13 Antes de comenzar la calibración se conectan los equipos a utilizar, incluido el termómetro a
calibrar, siguiendo las instrucciones de los respectivos manuales y esperando los tiempos de
calentamiento y estabilización especificados en dichos manuales.
7.2 Proceso de calibración
7.2.1 Secuencia de las operaciones objeto del procedimiento
7.2.1.1 En general, durante la calibración las medidas de la temperatura se harán cuando el medio
isotermo se encuentre estable y uniforme, lo que debe comprobarse en cada punto de
calibración. El laboratorio debe tener caracterizados y/o calibrados previamente sus medios
isotermos que tendrán así valores asignados de estabilidad y uniformidad. Para comprobar si
el medio isotermo está lo suficientemente estable, es conveniente registrar la lectura de uno
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
de los patrones. Para comprobar si el medio isotermo está uniforme se utilizarán dos
patrones.
7.2.1.2 Antes de comenzar las medidas debe asegurarse una profundidad de inmersión adecuada en
el medio isotermo de los sensores del termómetro a calibrar, para evitar problemas de
conducción térmica. La profundidad de inmersión se determina introduciendo en su totalidad
el sensor en el medio isotermo y sacándolo paulatinamente hasta observar que existen
variaciones significativas de las medidas del termómetro. La profundidad de inmersión está en
el margen en el que la temperatura no varía significativamente. Esta prueba se realizará en
una temperatura bastante alejada de la temperatura ambiente que esté dentro del margen de
calibración del termómetro (valores cercanos al máximo o mínimo del alcance).
7.2.1.3 Se llevan a cabo bien pruebas de histéresis, uniformidad y/o repetibilidad (ver 7.2.2) según la
resolución y el tipo de sensor del termómetro a calibrar.
7.2.1.4 Si el termómetro lo permite y se acuerda con el solicitante, se puede realizar el ajuste del
termómetro antes de la calibración final, realizando las medidas que sean necesarias
siguiendo las instrucciones del manual técnico. En este caso se deben calcular las correcciones
del termómetro y sus incertidumbres asociadas antes del ajuste para incluirlas en el
certificado o informe de calibración junto con las correcciones del termómetro y sus
incertidumbres asociadas obtenidas después del ajuste.
7.2.1.5 Calibración del termómetro en los puntos elegidos, que cubran el margen de utilización del
termómetro y que estén distribuidos lo más uniformemente posible. Conviene incluir el valor
máximo y mínimo del margen de utilización.
7.2.2 Métodos de realización
7.2.2.1 Prueba de histéresis
A esta prueba se someterán los termómetros con sensor de resistencia de platino con
resoluciones mejores o iguales que 0,01 °C, excepto aquellos que se calibren en un margen
cercano a la temperatura ambiente. Estas pruebas se describen en el Anexo II.
7.2.2.2 Prueba de uniformidad
A esta prueba se someterán los termómetros con sensor de termopar con resoluciones
mejores o iguales que 0,01 °C. Las pruebas se describen en el Anexo II.
7.2.2.3 Prueba de repetibilidad
A esta prueba se someterán todos los termómetros que no se hayan sometido a pruebas de
histéresis o uniformidad, en cuyo caso la repetibilidad ya está contenida en dichas medidas. El
proceso se describe en el Anexo II.
7.2.3 Calibración
Se comienza la calibración en el punto de temperatura más baja. La calibración se realizará en

puntos de temperaturas crecientes. Es conveniente repetir el primer punto después de llegar
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
a la temperatura más alta, para comprobar que la estabilidad del termómetro durante la
calibración es coherente con las contribuciones de incertidumbre que se han tenido en cuenta
Se debe procurar que ni los patrones ni los termómetros a calibrar toquen el fondo o las
paredes del medio isotermo y deben estar dentro de la zona del medio isotermo que ha sido
caracterizada y/o calibrada por el laboratorio (datos de estabilidad y uniformidad).
NOTAS:
1 En general, es conveniente colocar el termómetro a calibrar y los patrones lo más cercanos posible para
disminuir la contribución a la incertidumbre debida a la falta de uniformidad del medio isotermo.
Para comprobar si el medio isotermo está lo suficientemente estable, es conveniente registrar la lectura
de uno de los patrones. La estabilidad de referencia debe ser la asignada por el laboratorio durante la
caracterización del medio isotermo. Si no se consigue dicha estabilidad se aumentará coherentemente la
incertidumbre.
El proceso de lectura que se repetirá para cada punto de calibración, consiste en:
1) Lectura del primer patrón, corregida según su certificado, t11.

2) Lectura del termómetro a calibrar, tx1.
3) Lectura del segundo patrón, corregida según su certificado, t2.
4) Lectura del termómetro a calibrar, tx2.
5) Lectura del primer patrón, corregida según su certificado, t12,
NOTA:
En el caso de que se calibraran simultáneamente varios termómetros la lectura en el paso 2 sería, p.ej. si
son tres termómetros: tx1; ty1; tz1 y luego en el paso 4 se invertirá el orden, es decir: tz2 ; ty2 ; tx2 .
En este proceso, si el valor absoluto de la diferencia entre la temperatura del primer patrón (promedio de
t11 y t12) y del segundo (t2) es mayor que la peor uniformidad (=uniformidad instantánea máxima según la
definición del PC-019 REFERENCIA 9.2.7) obtenida para el medio isotermo durante su caracterización y/o
(1)
calibración , entonces se repetirá la medida por no haber suficiente uniformidad en el medio isotermo.
Si la diferencia persiste se sustituirá uno de los patrones para identificar el origen del problema o se
aumentará la incertidumbre en función de los valores obtenidos. De la misma manera se repetirá la
medida en el punto de calibración por falta de estabilidad si se observa que el valor absoluto de la
diferencias entre las dos lecturas del primer patrón I t11 - t12 I es mayor que el doble de la peor estabilidad
(2)
obtenida para el medio isotermo durante su caracterización y/o calibración .
NOTAS:
(1) Se considera que la diferencia entre las lecturas de los dos patrones puede ser debida a la falta de
uniformidad del medio isotermo. Se permite que dicha diferencia esté dentro de los límites de la
uniformidad del medio isotermo utilizado, para asegurarse de que las medidas se han tomado con el
medio isotermo suficientemente uniforme (sistema bajo control estadístico).
(2) Se considera que la diferencia entre la primera y la segunda medida del primer patrón puede ser debida a
la falta de estabilidad del medio isotermo. Se permite que dicha diferencia esté dentro de los límites de
estabilidad del medio isotermo utilizado, para asegurarse de que las medidas se han tomado con el medio
isotermo suficientemente estable (sistema bajo control estadístico). Se toma el doble de la peor
estabilidad obtenida durante la caracterización y/o calibración del medio isotermo debido a que dicho
valor da la peor variación esperada para las ondas térmicas de pico a pico.
La temperatura asignada a cada punto de calibración será la media de las temperaturas obtenidas con los
patrones corregidos según sus certificados de calibración. Esta media se obtiene primero para las
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
temperaturas determinadas por el primer patrón (t1) y después se vuelve a hacer la media para los dos
patrones.
En cada punto de calibración se recomienda hacer sólo uno de los ciclos indicados y no se realizará ningún
tipo de cálculo estadístico con dichas medidas ya que están altamente correlacionadas. El tomar dos
mediada de los patrones y dos del termómetro a calibrar es para asegurarse de la estabilidad y
uniformidad del baño tal como se ha visto arriba. La medida de la dispersión estadística es costosa en
tiempo, por lo que se prefiere hacer pruebas de repetibilidad en un único punto de calibración
seleccionado.
7.3 Toma y tratamiento de datos
7.3.1 Pruebas de histéresis, uniformidad o repetibilidad
En el caso de realizar estas pruebas (ver Anexo II), en cada repetición se anotarán los siguientes
datos:
- Los valores en unidades de temperatura que indican los patrones corregidos según sus
certificados de calibración, tp1 y tp2.
- El valor en unidades de temperatura que indica el termómetro a calibrar, tpx.
- La corrección, C, será la diferencia entre la media de las lecturas de los patrones y la
temperatura indicada por el termómetro a calibrar:
t p1 + t p2
C= − t px (1)
2
Si se realizan n medidas Ci se hallará la desviación estándar s de las correcciones, que será lo

que llamaremos histéresis h, uniformidad un, o repetibilidad r según cual sea la prueba
realizada.
Como se sabe:
n __
∑(C − C )
i =1
i
2
s= (2)
n −1
__ n
donde: C = ∑C / n
i =1
i es el valor medio de las correcciones.
7.3.2 Ajuste
Si se realiza un ajuste del equipo, se anotarán las medidas previas realizadas, a fin de incluir las
correcciones y las incertidumbres asociadas antes y después del ajuste que se incluirán en el
certificado o informe de calibración.
También se deben anotar detalles del ajuste del equipo.
7.3.3 Calibración
Para cada punto de calibración se anotan los siguientes datos:
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
- Los valores corregidos en unidades de temperatura que indican los patrones t11 y t12 (cuya
media es t1) y t2. Con estos datos se hacen los cálculos correspondientes para asegurarse
de la estabilidad del baño según se indica en 7.2.3
- Los valores en unidades de temperatura que indica el termómetro a calibrar tx1 y tx2 de los
que se calculará su media tx.
- La corrección C se obtiene de:
t +t (3)
C = 1 2 − tx
2
- Los resultados de la calibración se indican en una tabla donde aparece para cada punto de
calibración: la temperatura corregida media de los patrones (media de t1 y t2), la del
termómetro a calibrar (tx), la corrección (C) y la incertidumbre de calibración (U).
- Asimismo se conservarán los registros de las configuraciones con las que se ha calibrado el
termómetro (cables de compensación, alcances, resolución, etc.) y otros datos que se
consideren importantes.
8. RESULTADOS
8.1 Cálculo de incertidumbres
Para el cálculo de incertidumbre, se han seguido las pautas recomendadas en la “Guía para la
Expresión de la Incertidumbre en la Medición”, referencia 9.2.2 (ver Anexo III)
El resultado de la calibración según se recoge en la ecuación (4) es la corrección, donde la

temperatura de referencia tref se ha expresado por separado en la ecuación (6).
A partir de estas expresiones, se distinguen por un lado las incertidumbres del sistema de
calibración (patrones y medios isotermos) y por otro las correspondientes al termómetro a
calibrar durante la calibración que variarán según sus características y comportamiento. Las del
sistema serán debidas a la calibración, deriva, lectura y resolución de los patrones, magnitudes
de influencia sobre los patrones, interpolación o correcciones del certificado no realizadas y a la
estabilidad y uniformidad de los baños. Para el termómetro a calibrar siempre tendremos la
incertidumbre de lectura (resolución), la debida a la repetibilidad, histéresis y/o uniformidad
(según el sensor) y las magnitudes de influencia.
8.2 Símbolos y abreviaturas
ITS-90: Escala Internacional de Temperatura de 1990
C: corrección del termómetro.
c: coeficiente de sensibilidad.
d: deriva de un patrón, intervalo máximo de variación de la temperatura indicada por el patrón

entre calibraciones expresado en ±.
eb: estabilidad del medio isotérmico, intervalo máximo de variación de la temperatura indicada
del medio isotermo en los puntos de calibración.
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
h: histéresis del sensor.
k: factor de cobertura.
r: repetibilidad del termómetro.
R: resolución del termómetro.
tref: temperatura media corregida a la que se encuentran los patrones.
tx: temperatura indicada por el termómetro a calibrar.
t1 , t2: temperatura indicada por el primer y segundo patrón, corregidas por los resultados del
certificado de calibración a través de la curva de interpolación.
ub: uniformidad del medio isotermo, intervalo máximo de variación de la temperatura del
medio isotermo en la zona de calibración (= uniformidad instantánea máxima según la
definición del PC-019 Referencia 9.2.7)
un: uniformidad del sensor de temperatura.
hm: inhomogeneidad del termopar.
u: incertidumbre estándar .
U: incertidumbre expandida.
δtc1, δtc2: correcciones en la temperatura indicada por el primer y segundo patrón debido a la
incertidumbre de su calibración.
δtd1, δtd2: correcciones en la temperatura indicada por el primer y segundo patrón debido a su
deriva entre calibraciones.
δt1,res, δt2,res: correcciones en la temperatura indicada por el primer y segundo patrón debido a
la resolución de los termómetros patrón.
δt1,mi, δt2,mi: correcciones en la temperatura indicada por el primer y segundo patrón debido a
las magnitudes de influencia con efectos significativos sobre los patrones.
δt1,int δt2int,: correcciones en la temperatura indicada por el primer y segundo patrón debidas a
la interpolación efectuada en los resultados de su calibración.
δtu: correcciones en la temperatura indicada por los patrones debido a la falta de uniformidad
del medio isotermo.
δte: correcciones en la temperatura indicada por los patrones debido a la falta de estabilidad del
medio isotermo.
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
δtx,res: corrección en la temperatura indicada por el termómetro a calibrar debido a su
resolución.
δtx,mi: corrección en la temperatura indicada por el termómetro a calibrar debido a las

magnitudes de influencia con efectos significativos sobre él .
δtr: corrección en la temperatura indicada por el termómetro a calibrar debido a su falta de

repetibilidad (ver para qué tipo de termómetros se aplica, según se indica en el Anexo II).
δth: corrección en la temperatura indicada por el termómetro a calibrar con resolución mejor o
igual que 0,01 °C y con termorresistencia como sensor debido a su histéresis (ver el Anexo II) .
δtun: corrección en la temperatura indicada por el termómetro a calibrar con resolución mejor
o igual que 0,01 °C y con termopar como sensor debido a la falta de uniformidad de los hilos del
termopar (ver el Anexo II).
8.3 Incertidumbre de la corrección
La calibración por comparación de un termómetro de lectura directa consiste en calcular la

corrección C del termómetro, es decir la diferencia entre la temperatura asignada al baño y/u
horno a partir de las indicaciones corregidas de los patrones tref y la temperatura indicada por el
termómetro tx con sus correcciones, en cada punto de calibración:
C=tref – (tx+δtx,res+δth+δtun+δtr+δtx,mi) (4)
donde se han tenido en cuenta las posibles correcciones para el termómetro a calibrar por
resolución, repetibilidad, histéresis y/o uniformidad (según cada tipo de sensor tendremos una
corrección u otra, nunca las tres a la vez) y las magnitudes de influencia del termómetro a
calibrar.
Para calcular la incertidumbre se aplica la ley de propagación de incertidumbres en la ecuación

(4), donde se considera que las correcciones de temperatura son nulas (no se hacen
correcciones de lectura del termómetro por resolución, magnitudes de influencia, repetibilidad,
histéresis y/o uniformidad), mientras que no lo son sus incertidumbres. Se considera también
que todas las variables de (4) no tienen correlaciones significativas:
u2(C)=u2(tx)+u2(δtx,res)+u2(δth)+u2(δtun)+ u2(δtr)+ u2(δtx,mi)+ u2(tref) (5)
En este caso los coeficientes de sensibilidad al cuadrado son todos iguales a 1. El término u(tx)
en general no se considera ya que no se hacen medidas estadísticamente significativas en cada
punto de calibración pero la repetibilidad sí es tomada en cuenta en alguno de los otros
términos de la incertidumbre. El término u2(tref) es el de la ecuación (7).
De los términos u(δth), u(δtr) y u(δtun) aparecerá sólo uno según el termómetro a calibrar (ver
Anexo II).
Cada término de incertidumbre se explica a continuación:
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
u(tx): Es la incertidumbre de la lectura del termómetro. Como no se hacen medidas
estadísticamente significativas en cada punto de calibración no se puede considerar esta
contribución pero la repetibilidad sí es tomada en cuenta en alguno de los otros términos de la
incertidumbre.
u(tx,res): La incertidumbre de resolución del termómetro, que corresponde a la resolución del

equipo de lectura dividida por 2 3 .
u(δtr), u(δth), u(δtun): La repetibilidad (y/o histéresis y/o uniformidad) del termómetro se estima
según lo indicado en 7.3.1 Según el tipo de termómetro que se esté calibrando aparecerá sólo
uno de los tres términos, según el Anexo II.
u(δtx,mi): En algunos casos pueden existir magnitudes de influencia con efectos significativos
(p.e. temperatura ambiente) sobre el termómetro a calibrar, en cuyo caso sería necesario
evaluar su influencia en las condiciones de calibración.
NOTA: Por ejemplo, si el termómetro tiene un coeficiente de variación con la temperatura α , expresado en
°C/°C, se estimaría como α∆t/ 3 , bajo la hipótesis de distribución rectangular y siendo ± ∆t la peor
variación de temperatura durante la calibración.
u(δthm): solo cuando se calibre termómetros digitales con resolución mejor o igual que 0,01 °C
con termopares como sensor se tiene que considerar esta componente de incertidumbre
debido a la naturaleza intrínseca del tipo del termopar (ver Anexo IV).
Si la uniformidad medida del termopar es menor que los valores de inhomogeneidad de la tabla
del anexo IV considerar como el aporte de incertidumbre estándar por uniformidad los valores
de dicha tabla.
u(tref): la incertidumbre de la temperatura de referencia según se calcula en 8.4 .
8.4 Incertidumbre del sistema de calibración
La temperatura asignada al baño de calibración tref es la lectura media de los dos patrones
utilizados t1 y t2 ya corregidas según los resultados de sus calibraciones y con una serie de
correcciones adicionales que escribimos a continuación:
tref = ½ [t1+δtc1+δt d1+δt 1,res+δt 1,mi+δt 1,int+t2+δtc2+δtd2+δt2,res+δt2,mi+δt2,int]+ δtu+δte (6)
donde se han tenido en cuenta las posibles correcciones debidas a la incertidumbre de

calibración, deriva, resolución, magnitudes de influencia e interpolación en los resultados de los
patrones (pueden existir otras según cada caso particular: repetibilidad, histéresis y/o
uniformidad del patrón) y las incertidumbres debidas a la uniformidad y estabilidad de los
baños y/o hornos.
Para calcular la incertidumbre se aplica la ley de propagación de incertidumbre en la ecuación

(6), donde se considera que las correcciones de temperatura son nulas (usualmente no se
hacen correcciones a las lecturas de los patrones por incertidumbre de calibración, deriva,
resolución, interpolación, magnitudes de influencia y estabilidad y uniformidad de los baños y/o
hornos) mientras que no son nulas sus incertidumbres:
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
u2(tref) = c1 u2(t1) + c2 u2(t2) + c3 u2(δtc1) + c4 u2(δtc2) + c5 u2(δtd1) + c6 u2(δtd2) + c7 u2(δt1,res) +

2 2 2 2 2 2 2
c8 u (δt2,res) + c9 u (δt1,mi) + c10 u (δt2,mi) + c11 u (δt1,int) + c12 u (δt2,int) +

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2c7c8r(δt1,res,,δt2,res)u(δt1,res)u(δt2,res) + 2c1c2r(t1,t2)u (t1)u(t2) + 2c3c4 r(δtc1,δtc2) u(δtc1) u(δtc2) +

u (δte)+u (δtu)
2 2
(7)
En la ecuación (7), los términos de u(t1) y u(t2) en general no se consideran, ya que no se hacen
medidas estadísticamente significativas en cada punto de calibración tal como ya se ha
explicado anteriormente. Se han incluido los términos de correlación que pueden ser distintos
de cero, las lecturas y la resolución, en el caso de que las lecturas de los patrones se realicen
con el mismo equipo de lectura, o la incertidumbre de calibración, en el caso de que las
calibraciones se hayan realizado con los mismos equipos o procedimientos. El resto de variables
se considera que no están significativamente correlacionadas. En cuanto a los coeficientes de
sensibilidad, sólo se han escrito los que salen distintos de 1 al derivar con respecto a cada
variable en (7), que valen:
c1 = c2 = c3 = c4 = c5 = c6 = c7 = c8 = c9 = c10 = c11 = c12 = ½ (8)
El valor ½ de la ecuación (8) supone que se emplean dos termómetros patrones con
características similares (“con la misma ponderación”) por lo que el promedio es un simple
promedio aritmético; de lo contrario lo valores de los coeficientes de sensibilidad tendrían
otros valores, dependiendo del peso ponderado de cada patrón.
Un caso particular sería el caso de correlación total (de incertidumbre más alta o cota superior a
la incertidumbre) cuando los coeficientes de correlación r(t1, t2), r(δt1,res, δt2,res) y r(δtc1, δtc2)
tomen como máximo el valor 1. En este caso la ecuación (7) se podría simplificar de la forma:
u2(tref) = ¼ [u(t1)+u(t2)]2 + ¼ [u(δtc1) + u(δtc2)]2 + ¼ [u(δt1,res) + u(δt2,res)]2+ ¼ u2(δtd1) + ¼ u2(δtd2) + ¼

u2(δti,mi) + ¼ u(δt2,mi) + ¼ u2(δt1,int) + ¼ u2(δt2,int) + u2(δte)+ u2(δtu) (9)
Cada término de incertidumbre se explica a continuación:
u(t1), u(t2): Incertidumbres de lectura del primer y segundo patrón. Como no se hacen medidas
estadísticamente significativas en cada punto de calibración no se consideran estas
contribuciones.
u(δtc1) y u(δtc2 ): Las incertidumbres de calibración de los patrones que se obtienen a partir de
los datos de sus certificados de calibración. Son iguales a U/k donde U son las incertidumbres
expandidas indicadas en sus respectivos certificados de calibración y k es el factor de cobertura
correspondiente.
u(δtd1) y u(δtd2 ): Deriva máxima de los patrones en el periodo de calibración elegido expresada
en ±, dividida por 3 , que se estimará a través de los registros históricos de los patrones o de
los datos suministrados por el fabricante.
u(δt1,res), u(δt2,res): Si los patrones están conectados a un equipo de lectura que da valores en
grados Celsius o kelvins, sería la resolución del equipo dividida por 2 3 .
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
u(δt1,int), u(δt2,int): Corresponde a la incertidumbre debida al error de interpolación a través de

una curva obtenida de los resultados de los certificados de calibración de los patrones,
calculada como el máximo de a) ó b) siguientes:
a) La raíz cuadrada de la suma de las diferencias al cuadrado de los valores del certificado y
los obtenidos a partir de la curva de interpolación dividida por el número de puntos del
certificado menos el número de parámetros del ajuste (dos en el caso de una recta).
b) La peor diferencia de los puntos de calibración respecto del correspondiente valor que
predice la curva de interpolación dividida por 3 .
u(δt1,mi), u(δt2,mi): En algunos casos pueden existir magnitudes de influencia (p. e. temperatura
ambiente) sobre los termómetros patrones, en cuyo caso sería necesario evaluar su influencia
en las condiciones de calibración. Por ejemplo, si el equipo de lectura del patrón tiene un
coeficiente de variación α con la temperatura, expresado en °C/°C, se estimaría como α∆t/ 3 ,
bajo la hipótesis de distribución rectangular y siendo ± ∆t la peor variación de temperatura a
considerar (entre la calibración que se está realizando y la calibración de los patrones).
u(δte) y u(δtu): Las incertidumbres originadas por la estabilidad y uniformidad de los baños
termostáticos y/u hornos (incluido el punto del hielo si se utiliza) se calculan a partir de las
pruebas experimentales de la caracterización de los baños y/u hornos realizadas en el
laboratorio. Según lo indicado por el PC-019 (Referencia 9.2.7) para baños u(δte) es igual a la
estabilidad del baño dividida por 3 ; mientras que u(δtu) es igual a la uniformidad instantánea
máxima del baño dividida por 3 .
8.5 Cálculo final de la incertidumbre
La incertidumbre combinada obtenida en la ecuación (7) se multiplicará por el factor de cobertura k

apropiado, para obtener la incertidumbre expandida con un nivel de confianza aproximado del 95 %.
NOTA: Algunas veces se tendrá k = 2. Esto podrá asumirse si se cumplen las condiciones del Teorema Central del
Límite, y no hay componentes claramente dominantes que sean no normales y por lo tanto, la
incertidumbre combinada sigue aproximadamente una distribución también normal.
Si hay componentes claramente dominantes no normales el factor de cobertura puede ser

diferente de 2. Ver referencia 9.2.5 párrafos S9.14 y S10.13
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
Tabla 1: Resumen del cálculo de incertidumbres, u(tref)
Magnitud Estimación Incertidumbre Coeficiente de Contribución a la

Estándar sensibilidad incertidumbre estándar
Xi xi u(xi) ci ui(y)
t11 + t12
t1 u(t1) ½ u(t1)/2
2
t2 t2 u(t2) ½ u(t2)/2
δtc1 0 u(δtc1) ½ u(δtc1)/2
δtc2 0 u(δtc2) ½ u(δtc2)/2
δtd1 0 u(δtd1) ½ u(δtd1)/2
δtd2 0 u(δtd2) ½ u(δtd2)/2
δt1,res 0 u(δt1,res) ½ u(δt1,res)/2
δt2,res 0 u(δt2,res) ½ u(δt2,res)/2
δt1,mi 0 u(δt1,mi) ½ u(δt1,mi)/2
δt2,mi 0 u(δt2,mi) ½ u(δt2,mi)/2
δt1,int 0 u(δt1,int) ½ u(δt1,int)/2
δt2,int 0 u(δt2,int) ½ u(δt2,int)/2
δte 0 u(δte) 1 u(δte)
δtu 0 u(δtu) 1 u(δtu)
t1 + t2
tref u(tref)
2
Tabla 2: Resumen del cálculo de incertidumbres u( C)
Magnitud Estimación Incertidumbre Coeficiente de Contribución a la

Xi xi Estándar sensibilidad incertidumbre
u(xi) ci estándar
ui(y)
t x1 + t x 2
ti u(tx) -1 -u(tx)
2
δtx,res 0 u(δtx,res) -1 -u(δtx,res)
δtx,mi 0 u(δtx,mi) -1 -u(δtx,mi)
u(δtr) ó u(δth) ó -u(δtr) ó - u(δth) ó
δtr ó δth ó δtun 0 -1
u(δtun) -u(δtun)
t +t
tref 1 2 u(tref) 1 u(tref)
2
C tref – tx u( C )
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
8.6 Interpretación de resultados
Si se detecta que alguna de las correcciones obtenidas en los puntos de calibración es

significativamente más alta que en el resto (se pude verificar aplicando por ejemplo una prueba
de chi-cuadrado), conviene repetir las medidas en dicho punto de calibración. Las correcciones
obtenidas y sus incertidumbres asociadas deben ser coherentes con el error máximo permisible
del termómetro a calibrar.
9. REFERENCIAS
9.1 Documentos necesarios para realizar la calibración
• Manual de funcionamiento de los patrones y manuales de los equipos utilizados durante la

calibración.
• Manual de funcionamiento del termómetro a calibrar.
9.2 Documentos de Referencia
9.2.1 La Escala Internacional de Temperatura de 1990 (ITS-90)

http://www.indecopi.gob.pe/repositorioaps/0/13/jer/otras_publicaciones/Temperatura_LT.pdf ,2012
9.2.2 Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual Indecopi,
Servicio Nacional de Metrología, Guía para la Expresión de la Incertidumbre en la Medición,
Lima Perú, equivalente al documento JCGM 100:2008 Evaluation of measurement data –
Guide to expression of uncertainty in measurement.
9.2.3 Centro Español de Metrología, CEM, Procedimiento TH-001 Para la calibración de
termómetros digitales.
Servicio Nacional de Metrología; Vocabulario Internacional de Términos Fundamentales y
Generales de Metrología, Lima Perú, equivalente al documento JCGM 200:2012 International
Vocabulary of Metrology – Basic and general concepts and associated terms (VIM).
9.2.5 European Co-operation for Accreditation, Expression of the Uncertainty of Measurement in
Calibration, Publication EA-4/02.
9.2.6 International Electrotechnical Commission IEC, Industrial Platinum Resistance Thermometers,
Norma IEC 60751.
Servicio Nacional de Metrología; PC-019 Procedimiento para la Calibración de Baños
Termostáticos.
10. ANEXOS
ANEXO I: Preparación, Uso y Mantenimiento del Punto de Fusión de Hielo, Punto

Crioscópico (0 °C)
ANEXO II : Pruebas de histéresis, uniformidad y repetibilidad
ANEXO III: Cálculo de incertidumbres
ANEXO IV: Tabla de incertidumbres por inhomogeneidad para distintos termopares
(Ref. NIST IR 5340)
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
ANEXO I
PREPARACION; USO Y MANTENIMIENTO

DEL PUNTO DE FUSION DEL HIELO
PUNTO CRIOSCOPICO (0°C)
1. EQUIPAMIENTO Y MATERIALES
El equipo requerido para preparar un Punto de Fusión del Hielo de alta exactitud consiste de:
• Un frasco Dewar de boca ancha con alrededor de 70 mm a 80 mm de diámetro interno y bastante
largo para sostener la cubierta del termómetro (por lo menos 30 cm de profundidad);
• Un frasco Dewar grande de alrededor de 150mm de diámetro interno;
• Una fuente de hielo picado limpio y puro, hecho de agua destilada;
• Un contenedor limpio para el hielo;
• Cierta cantidad de agua destilada o por lo menos desionizada y
• Un agitador de aluminio o vidrio o acero inoxidable.
2. INTRODUCCION
El equilibrio entre el hielo y el agua no requiere que haya una gran cantidad de agua presente; la
acción limpiadora de la corriente de agua que surge de la fusión de la superficie del hielo es
suficiente cuando las medidas son requeridas con una exactitud de 1 mK. Sin embargo, en tales casos
un baño del punto del hielo debe contener suficiente agua para proporcionar un buen acople térmico
entre la interfase agua-hielo y el termómetro. Si el hielo se derrite lejos de un termómetro en
enfriamiento, éste debe ser reempacado cuidadosamente cuando la temperatura esté casi estable.
3. PREPARACION DEL PUNTO DE FUSION DEL HIELO
El hielo se produce mejor en una máquina de hielo que no congele toda el agua puesto que el proceso
mismo de congelación ayuda en la purificación a través de la concentración de las impurezas en el
líquido no congelado.
Para obtener alta exactitud dicha máquina de hielo debe ser provista de agua destilada con una
conductividad menor a 4 µS/cm. El hielo se debe transferir siempre con una cuchara limpia y nunca
debe ser tocado con las manos (se recomienda usar guantes).
El hielo debe ser finamente dividido picándolo o triturándolo. Se prefiere el hielo picado que se
asemeja a la nieve, pero se acepta el hielo triturado si las partículas son pequeñas, no mayores a
3 mm de diámetro
El procedimiento para la preparación de un punto de hielo de alta exactitud es como sigue:
Todos los utensilios, el agitador y el termómetro se limpian cuidadosamente con una solución de
detergente suave. Luego se les enjuaga dos o tres veces con agua limpia común a temperatura
ambiente. Se hace una limpieza final con agua destilada.
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
Se llena 2/3 del Dewar grande con agua destilada, y se añade hielo picado (levantándolo con el
agitador o con la cuchara limpia) con una vigorosa agitación hasta que haya una mezcla agua- hielo
suficientemente fina como para que el agitador pase a través de ella fácilmente, pero todavía
suficientemente densa como para permitir que algo de ella sea levantada con el agitador si es jalada
lentamente.
Se transfiere entonces la mezcla de agua-hielo para llenar el frasco Dewar más pequeño y se añade
agua destilada, preenfriada con hielo, hasta casi el tope del frasco, pero debajo del nivel que pueda
causar que el hielo flote.
4. CONDICIONES DE OPERACIÓN
Preenfriar el objeto (la zona del termómetro a ser introducida) a una temperatura menor a 3 °C.
Se hace un orificio en el hielo del diámetro y profundidad del objeto a introducir.
El objeto, ya preenfriado, es empujado suavemente hacia el centro de la mezcla de agua-hielo. La
profundidad de inmersión debe ser alrededor de 300 mm si es posible.
La profundidad mínima es de 15 veces el diámetro del objeto a introducir. Para termoelementos de
alta conductividad térmica 200 mm es lo mínimo. Para termómetros de líquido en vidrio de inmersión
total o parcial se debe sumergir hasta la marca de 0 °C (a los de inmersión parcial se les aplica luego la
corrección de columna).
Si existiera alguna duda acerca de la suficiencia de la inmersión, se disminuye dicha profundidad en un
10 %. Se efectúa una segunda lectura del termómetro para asegurarse que las lecturas sean
verdaderamente independientes de la profundidad de inmersión.
Sin embargo el elemento sensor no debe ir más abajo del fondo del hielo dado que existen gradientes
de temperatura muy pronunciados en el agua que está debajo del nivel del hielo.
Las lecturas definitivas del termómetro no deben ser tomadas hasta que se haya alcanzado el
equilibrio térmico, lo cual se detecta al tener lecturas constantes en el transcurso de varios minutos.
Se debe tomar al menos 10 lecturas definitivas del termómetro a calibrar.
En trabajo de mayor exactitud, o cuando la inmersión es limitada, se debe utilizar un papel de
aluminio limpio o un fieltro de capa negra para tapar el hielo a fin de evitar que la radiación
transmitida afecte la temperatura del elemento sensor del termómetro.
5. MANTENIMIENTO DEL PUNTO DE FUSION DEL HIELO
Puesto que las partículas de hielo se van fundiendo el exceso de agua se empieza a acumular en el
fondo. Esta agua tiene una temperatura ligeramente mayor que 0 °C por lo que no debe estar en
contacto con el objeto a calibrar y debe ser periódicamente retirada mediante un sifón o por
decantación. La presencia de un exceso de agua se puede detectar si al oprimir el hielo ocurre un
derrame del agua.
Se añade partículas de hielo y si es necesario agua pre-enfriada a casi 0 °C de modo que se vuelva a la
situación original.
Si se desea mantenerlo por largos periodos se puede introducir dentro de otro punto del hielo de
mayores dimensiones.
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
6. FUENTES DE ERROR E INCERTIDUMBRE
6.1 La temperatura de un punto del hielo incorrectamente hecho o mantenido, puede diferir de 0 °C
por varios grados Celsius. Las impurezas en el agua usualmente bajan la temperatura. El exceso
de agua en el baño puede causar un incremento de temperatura. Si hay trozos grandes o hielo
demasiado frío se puede provocar depresiones locales de temperatura.
6.2 Se han observado diferencias de temperatura de 0,4 mK entre puntos del hielo preparados con
agua purificada en diferentes destiladores.
6.3 La temperatura es ligeramente dependiente de la presión. La temperatura disminuye

aproximadamente 6,3 microkelvins por cada centímetro de profundidad debajo de la superficie
líquida debido a la presión hidrostática. Existe el correspondiente efecto por la presión
atmosférica: -0,76 mK/100 mbar, respecto de la presión atmosférica normal (1013 milibares).
6.4 En un punto de fusión del hielo la temperatura real de un punto físico en un objeto sumergido
que conduce calor depende del tiempo, la posición y la cantidad de calor conducido. La interfase
agua-líquido actúa como un depósito de calor. Conforme se funde el hielo la interfase se mueve
alejándose del objeto a calibrar y se puede llegar a alcanzar diferencias de temperatura de varios
grados Celsius. En las condiciones de equilibrio las diferencias resultantes dependen
primariamente de las propiedades termo-físicas del objeto, sus dimensiones y su profundidad de
inmersión.
7. INCERTIDUMBRE EXPANDIDA ALCANZADA
El seguimiento cuidadoso de todas las condiciones especificadas en este procedimiento permite

realizar la temperatura del punto fijo de fusión del hielo, que es de 0,000 °C; con una incertidumbre
expandida estimada de 3 mK independientemente de las otras contribuciones de incertidumbre, para
un factor de cobertura k=2 , el cual representa un nivel de confianza de 95 % aproximadamente .
No debe confundirse esta incertidumbre con la incertidumbre de la calibración misma del

termómetro. Esta última es de hecho mayor a 3 mK, ya que para calcularla se deben tomar en cuenta
todas las fuentes de incertidumbre de la calibración. Una de dichas fuentes es la realización del punto
de fusión del hielo que aportaría el valor arriba indicado. Otras fuentes son, por ejemplo:
• la incertidumbre asociada a la lectura del termómetro a calibrar,

• la dispersión estadística de las lecturas,
• la incertidumbre asociada a otras correcciones, etc.
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
ANEXO II
PRUEBAS DE HISTÉRESIS, UNIFORMIDAD Y REPETIBILIDAD
Prueba de histéresis
Se recomienda realizar esta prueba para termómetros digitales con sensor de resistencia de platino
con resolución menor o igual que 0,01 °C.
La prueba consiste en realizar 5 ciclos térmicos de calentamiento-enfriamiento con objeto de estimar

el valor de histéresis del termómetro a calibra. Entre cada uno de los ciclos se realizarán
determinaciones de los valores de temperatura del termómetro a calibrar a cierta temperatura de
referencia intermedia en el margen de calibración. El proceso será como sigue:
1) Calentamiento del sensor durante 10 min a la temperatura máxima de calibración.

2) Determinación del valor de temperatura que indica el termómetro a calibrar a la temperatura
de referencia, manteniendo previamente el sensor en aire unos 3 min.
3) Enfriamiento del sensor durante 10 min a la temperatura mínima de calibración.
4) Determinación del valor de temperatura que indica el termómetro a calibrar a la temperatura
de referencia, mantenimiento previamente el sensor en aire unos 3 min.
Se tomará la precaución de determinar la temperatura de referencia con los patrones siguiendo el

proceso de lectura siguiente:
1) Lectura del primer patrón, corregida según su certificado, tp1.

2) Lectura del termómetro a calibra tpx.
3) Lectura del segundo patrón, corregida según su certificado, tp2.
La temperatura de referencia se considerará como la media de las lecturas de los dos patrones.
Prueba de uniformidad
Se recomienda someter a esta prueba a los termómetros con sensor de termopar con resolución
menor o igual que 0,01 °C.
La prueba consiste en determinar la posible falta de uniformidad de los hilos del termopar a lo largo
del sensor. Se trata de ir extrayendo paulatinamente el sensor del medio isotermo, para detectar
cualquier variación de la temperatura que pueda ser debida a cambios en la composición de los hilos
del termopar. Las profundidades a las que se realiza esta prueba deben ser mayores que la
profundidad de inmersión determinada al comienzo del proceso de calibración, para evitar errores
por conducción térmica.
La temperatura a la que se realiza la prueba será la más alta dentro del margen de calibración del
termómetro. El proceso será como sigue: determinación de la temperatura que mide el termómetro a
calibrar 10 veces sucesivas, extrayendo el termómetro poco a poco del medio isotermo (sin rebasar
la profundidad de inmersión).
Se tomará la precaución de determinar la temperatura a la que se realiza la prueba con los patrones
de forma similar al caso de la prueba de histéresis.
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
Si el valor obtenido de uniformidad del termómetro es del orden de la estabilidad y uniformidad del
baño y/o del horno en las condiciones y tiempo de la calibración, no se considerará el valor obtenido
de uniformidad en el cálculo de incertidumbres: las variaciones de las medidas del termómetro se
deben al baño, lo que ya se ha tenido en cuenta en el cálculo, pero se considerarán los valores
mínimos indicados en la tabla del anexo IV.
Prueba de repetibilidad
Se recomienda realizar esta prueba para todos los termómetros que no se hayan sometido a pruebas
de histéresis o uniformidad, en cuyo caso la repetibilidad ya está contenida en dichas medidas.
Consiste en determinar la repetibilidad del conjunto equipo de lectura y sensor con 10 medidas
sucesivas a una temperatura de referencia (ésta puede ser una temperatura a la que el termómetro
en el baño y/o horno se estabilice rápidamente, p.e. el punto del hielo). El proceso será como sigue:
determinación de la temperatura que mide el termómetro a calibrar a la temperatura de referencia
10 veces sucesivas, extrayendo e introduciendo el termómetro en el medio isotermo con periodos de
3 min a 5 min fuera del mismo y esperando los periodos correspondientes de estabilización antes de
cada medida.
Se tomará la precaución de determinar la temperatura de referencia con los patrones de forma

similar al caso de las pruebas de histéresis.
Si el valor obtenido de repetibilidad del termómetro es del orden de la estabilidad y uniformidad del
baño en las condiciones y tiempo de la calibración, no se considerará el valor obtenido de
repetibilidad en el cálculo de incertidumbres: las variaciones de las medidas del termómetro se deben
al baño y/o horno, lo que ya se ha tenido en cuenta en el cálculo.
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
ANEXO III
EJEMPLO DE CÁLCULO DE INCERTIDUMBRES
Incertidumbre del Sistema de Calibración

El sistema de calibración utilizado consta de:
1) Dos termómetros con sensores de resistencia de platino que dan directamente lecturas en
grados Celsius (°C), de resolución R igual a 0,01 °C.
2) Las incertidumbres de calibración de los termómetros U son de 0,02 °C para k=2. Estas
incertidumbres incluyen la histéresis y la repetibilidad de los termómetros patrón. La
incertidumbre por la interpolación a una curva de segundo grado para los datos de los
certificados de calibración es despreciable. Las correcciones de los patrones en el certificado
de calibración se aplican a las lecturas de los mismos y no se incluyen en la incertidumbre. No
hay magnitudes de influencia que tengan efectos significativos sobre los patrones.
3) La deriva máxima d, se obtiene de los registros históricos de las calibraciones de los

termómetros y es de ± 0,005 °C en los dos casos.
4) Baños termostáticos de temperatura controlada en el margen de calibración 0 °C a 200 °C

(que es el margen en el que se va a calibrar el termómetro) con una estabilidad medida eb de
± 0,02 °C y una uniformidad instantánea máxima ub de ± 0,02 °C.
Con estos datos se elabora una tabla de incertidumbres teniendo en cuenta todas las variables que
intervienen en la ecuación (9). Las correcciones de temperatura δtc1, δtc2, δtd1, δtd2, δt 1,res, δt2,res, δt1,mi,
δt2,mi, δt1,int, δt2,int, δte, δtu se han considerado iguales a 0 (aunque no lo sean sus incertidumbres) ya
que no se hacen correcciones a las lecturas de los patrones por estas causas. Como no se hacen
medidas estadísticamente significativas en cada punto de calibración no se consideran u(t1) y u(t2).
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
Tabla 3: Ejemplo de incertidumbre del sistema de calibración
Contribución a
Estimación de Distribución de
Magnitud, Incertidumbre Coeficiente de la
la magnitud, Unidades probabilidad
Xi estándar (k=1), u(xi) sensibilidad, ci incertidumbre,
Xi considerada
ciu(xi)
t11+t12 (1)
t1 °C - - 1/2 -
2
t2 t2 (1) °C - - 1/2 -
tc1 0 °C U/k = 0,01 normal 1/2 0,005
tc2 0 °C U/k = 0,01 normal 1/2 0,005
td1 0 °C d/√3 = 0,0029 rectangular 1/2 0,001 45
td2 0 °C d/√3 = 0,0029 rectangular 1/2 0,001 45
δt1,res 0 °C R/√12 = 0,0029 rectangular 1/2 0,001 45
δt2,res 0 °C R/√12 = 0,0029 rectangular 1/2 0,001 45
δt1,min 0 °C 0 - 1/2 0
δt2,min 0 °C 0 - 1/2 0
δt1,int 0 °C 0 - 1/2 0
δt2,int 0 °C 0 - 1/2 0
te 0 °C eb/√3 =0,0115 rectangular 1 0,0115
tu 0 °C ub/√3 =0,0115 rectangular 1 0,0115
t1+t2
tref °C u(tref)= 0,018
2
NOTA:
(1)
La estimación de t11, t12 y t2 será el valor leído con los termómetros patrones, corregidos a través de la curva de
interpolación obtenida a partir de sus certificados de calibración, en este caso un valor entre 0 °C y 200 °C, que
es el margen de calibración del termómetro del ejemplo.
Incertidumbre de la corrección
El termómetro que se va a calibrar es:
1) Un termómetro digital de resolución, R, igual a 0,1 °C en el margen de 0 °C a 200 °C.
2) Con sensor de termopar tipo K, con una uniformidad, un, de 0,09 °C, obtenida como la
desviación típica de 10 medidas realizadas a 200 °C a distintas profundidades de inmersión.
En esta medida ya esta incluida la repetibilidad y también se consideran incluidos los cambios
debidos a las posibles magnitudes de influencia durante la calibración, ya que las pruebas de
repetibilidad y la calibración se realizan en las mismas condiciones.
3) Junta de referencia interna con medida de la temperatura en los terminales de conexión y

utilizando los cables de extensión y/o compensación habituales de medida del termómetro.
Con estos datos se elabora una tabla de incertidumbres teniendo en cuenta todas las variables que
intervienen en la ecuación (5) y utilizando el valor para u(tref) obtenido en la tabla 3. Las correcciones
de temperatura δtx,res, δtx,mi, δtun, se han considerado igual a 0 (aunque no lo sea su incertidumbre) ya
que no se hacen correcciones a la lectura del termómetro por estas causas. Como no se realizan
medidas estadísticamente significativas en cada punto de calibración no se considera u(tx).
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
Tabla 4: Ejemplo de incertidumbre de la Corrección
Contribución a
Estimación de Distribución de
Magnitud, Incertidumbre Coeficiente de la
la magnitud, Unidades probabilidad
Xi estándar (k=1), u(xi) sensibilidad, ci incertidumbre,
Xi considerada
ciu(xi)
tx1+tx2 (1)
tx °C - - - -
2
δtx,res 0 °C R/2√3 = 0,029 rectangular -1 -0,029
δtx,min 0 °C 0 - -1 0
tun 0 °C un = 0,09 normal 1 -0,09
t1+t2
tref °C u(tref) =0,018 normal 1 0,018
2
C tref-tx °C u(C)= 0,096
U=k.u(C)= 0,192
NOTAS:
(1)
Las estimaciones de tX1, tX2 serán los valores leídos con el termómetro a calibrar, siendo tx la media de las dos
lecturas que se hacen en cada punto de calibración, en este caso un valor entre 0 °C y 200 °C, que es el margen
de calibración del termómetro del ejemplo.
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
ANEXO IV
Incertidumbre por inhomogeneidad para distintos termopares
Temperatura Incertidumbre estándar por inhomogeneidad / °C

(°C) S R B E, J, K, T y N
100 0,04 0,04 0,34 0,05
200 0,07 0,07 0,29 0,09
300 0,09 0,08 0,27 0,14
400 0,10 0,10 0,25 0,18
500 0,12 0,10 0,23 0,23
600 0,12 0,11 0,21 0,28
700 0,12 0,11 0,19 0,32
800 0,12 0,11 0,17 0,37
900 0,12 0,10 0,15 0,42
1000 0,11 0,09 0,13 0,46
1100 0,09 0,08 0,11 0,51
___________________________________________________________________________________

PC-017 Procedimiento para La Calibración de Termómetros Digitales - SNM

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PC-017 Procedimiento para La Calibración de Termómetros Digitales - SNM

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SERVICIO NACIONAL DE METROLOGÍA – PERÚ

Establecer el procedimiento a seguir para la calibración de termómetros digitales por

PROCEDIMIENTO PARA LA CALIBRACIÓN DE TERMÓMETROS DIGITALES

Dirección: Calle de la Prosa 104 San Borja, Lima, PERÚ

Publicación editada por el Servicio Nacional de Metrología Indecopi.

Primera Edición – noviembre 1997

Establecer el procedimiento a seguir para la calibración de termómetros digitales por

Este procedimiento se aplica a los termómetros digitales compuestos de equipo de lectura en

3.1 Termómetro digital:

3.1.1 Termorresistencia de Platino:

Elemento sensible a las variaciones de temperatura constituido por una resistencia

3.1.3.1 Junta de medida o junta caliente:

3.1.3.2 Junta de referencia o junta fría:

3.1.3.4 Cables de compensación:

3.2 Histéresis (o estabilidad frente a ciclos térmicos).

Propiedad de un instrumento de medida cuya respuesta a una señal de entrada determinada,

3.3 Uniformidad (u homogeneidad):

Cambios en la composición y condiciones de los materiales de los hilos de un termopar,

Grado de concordancia entre resultados de sucesivas mediciones del mismo mensurando,

La menor diferencia de indicación de un dispositivo indicador que puede percibirse de forma

3.8 Incertidumbre de medida

Parámetro no negativo que caracteriza la dispersión de los valores atribuidos a un mensurando,

4. INSTRUMENTOS Y EQUIPOS DE MEDICION

Se necesitan los siguientes equipos y materiales:

- Baños termostáticos de líquido y/u hornos de temperatura controlada con funcionamiento en

- Registradores de las condiciones ambientales del laboratorio (temperatura y humedad relativa)

5. MATERIALES Y/O EQUIPOS AUXILIARES

• Agua destilada, hielo y alcohol.

7.1 Operaciones previas

7.1.1 Los datos se anotarán en el formato de registro vigente.

7.1.4 Se anotarán las condiciones ambientales durante la calibración: temperatura y humedad

7.1.11 Antes de utilizar el horno ajustar el control de sobrecalentamiento a una temperatura al

7.2 Proceso de calibración

7.2.1 Secuencia de las operaciones objeto del procedimiento

7.2.2 Métodos de realización

7.2.2.1 Prueba de histéresis

7.2.2.2 Prueba de uniformidad

7.2.2.3 Prueba de repetibilidad

Se comienza la calibración en el punto de temperatura más baja. La calibración se realizará en

1) Lectura del primer patrón, corregida según su certificado, t11.

7.3 Toma y tratamiento de datos

7.3.1 Pruebas de histéresis, uniformidad o repetibilidad

Si se realizan n medidas Ci se hallará la desviación estándar s de las correcciones, que será lo

Para cada punto de calibración se anotan los siguientes datos:

8.1 Cálculo de incertidumbres

El resultado de la calibración según se recoge en la ecuación (4) es la corrección, donde la

8.2 Símbolos y abreviaturas

ITS-90: Escala Internacional de Temperatura de 1990

C: corrección del termómetro.

d: deriva de un patrón, intervalo máximo de variación de la temperatura indicada por el patrón

r: repetibilidad del termómetro.

R: resolución del termómetro.

tref: temperatura media corregida a la que se encuentran los patrones.

tx: temperatura indicada por el termómetro a calibrar.

un: uniformidad del sensor de temperatura.

hm: inhomogeneidad del termopar.

δtx,mi: corrección en la temperatura indicada por el termómetro a calibrar debido a las

δtr: corrección en la temperatura indicada por el termómetro a calibrar debido a su falta de

8.3 Incertidumbre de la corrección

La calibración por comparación de un termómetro de lectura directa consiste en calcular la

C=tref – (tx+δtx,res+δth+δtun+δtr+δtx,mi) (4)

Para calcular la incertidumbre se aplica la ley de propagación de incertidumbres en la ecuación