MATRIZ DE ASPECTOS LEGALES.

MTZ-INV-LEMA-001

REV:00

RESPONSABLE
NORMATIVA LEGAL ARTICULOS APLICABLES CUMPLE FORMA DE CUMPLIMIENTO OBSERVACIONES
CUMPLIMIENTO

NSEG S E.n 71. "Norma de Instalaciones Eléctricas de Artículo 43.Todas las partes de las instalaciones deberán tener una iluminación
Corrientes Fuertes", del Ministerio de Economía, Fomento adecuada. Deberá haber además un alumbrado de emergencia que permita
y Reconstrucción Subsecretaría de Economía, Fomento y circular sin peligro por los corredores de servicio y de control ejecutar los
Reconstrucción Superintendencia de Electricidad y trabajos necesarios. Gerencia General y
SI Se cumple.
Combustible (SEC) Administración Contrato

NSEG S E.n 71. "Norma de Instalaciones Eléctricas de Artículo 45. El equipo de alumbrado de emergencia deberá ser inspeccionado
Corrientes Fuertes", del Ministerio de Economía, Fomento y probado periódicamente para verificar que esta en buenas condiciones de Se cumple, el equipo de alumbrado
y Reconstrucción Subsecretaría de Economía, Fomento y funcionamiento. Gerencia General y
SI Emergencia es Inpeccionado según
Reconstrucción Superintendencia de Electricidad y Administración Contrato
programa.
Combustible (SEC)
NSEG S E.n 71. "Norma de Instalaciones Eléctricas de Artículo 52. Las instalaciones deberán ser limpiadas y revisadas
Corrientes Fuertes", del Ministerio de Economía, Fomento periódicamente. En caso que se produzcan solicitudes excepcionales sobre
y Reconstrucción Subsecretaría de Economía, Fomento y cualquier aparato, estos serán examinados lo antes posible,
Reconstrucción Superintendencia de Electricidad y independientemente de las revisiones periódicas. Se dejará constancia por Gerencia General y Se cumple atraves de un programa de
SI
Combustible (SEC) escrito de todas las revisiones. Administración Contrato Inspección mensual.

NSEG S E.n 71. "Norma de Instalaciones Eléctricas de Artículo 136. Las empresas que tienen líneas subterráneas de corrientes
Corrientes Fuertes", del Ministerio de Economía, Fomento fuertes, estarán obligadas a conservar los planos y documentos que indiquen el
y Reconstrucción Subsecretaría de Economía, Fomento y trazado horizontal y la profundidad de los cables en el suelo.
Reconstrucción Superintendencia de Electricidad y No Aplica No Aplica No Aplica
Combustible (SEC)

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR FIRMAS

Salman Zeran Sukni IVONNE CÁRDENAS LUDOVICO Mahmud Sukni Bunster Salman Zeran Sukni

ADMINISTRADOR DE CONTRATO ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS GERENTE GENERAL IVONNE CÁRDENAS

FECHA: 07-08-2023 FECHA: 07-08-2023 FECHA: 07-08-2023 Mahmud sukni Bunster


NORMATIVA LEGAL
Decreto N° 55. "Normas sobre emisiones de vehículos
motorizados pesados", del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, Subsecretaria De Transportes.
Decreto N° 55. "Normas sobre emisiones de vehículos
motorizados pesados", del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, Subsecretaria De Transportes.
Decreto N º 2.365. "Declara Norma Oficial de Chile la norma Este Decreto establece la Norma NCh 2.245 "Hojas de Datos de Seguridad de
Nch 2.245", del Ministerio de Salud.
Decreto N º133. “Aprueba reglamento sobre autorizaciones Artículo 3. Toda persona que se desempeñe en las instalaciones radiactivas u
para instalaciones radiactivas o equipos generadores de
radiaciones ionizantes, personal que se desempeña en ellas, u radiaciones, deberá contar con autorización del Servicio de Salud
opere tales equipos y otras actividades afines”, del Ministerio correspondiente.
de Salud.
NCh. 2245. "Hoja de Datos de Seguridad de Productos
Químicos – Contenido y Disposición de los Temas".
NCh. 2245. "Hoja de Datos de Seguridad de Productos
Químicos – Contenido y Disposición de los Temas".
MTZ-INV-LEMA-001
MATRIZ DE ASPECTOS LEGALES.
REV:00
RESPONSABLE
ARTICULOS APLICABLES CUMPLE FORMA DE CUMPLIMIENTO OBSERVACIONES
CUMPLIMIENTO
Artículo 3. El motor de los vehículos motorizados pesados afectos al
cumplimiento de las normas de emisión del artículo 4º, deberá llevar un rótulo
incorporado o adherido en forma permanente sobre un componente necesario
para el funcionamiento del mismo que normalmente no sea necesario
reemplazar durante la vida útil del motor, según determine el Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones, y en una posición que sea claramente
visible después de la instalación del motor en el vehículo. Dicho rótulo indicará, Se cumple todos los vehiculos estan
Gerencia General y
a lo menos, que el motor cumple con las normas de emisión de este decreto y el SI rotulados según norma de emisión Art
Administración Contrato
lugar y método en virtud del cual se certificó el nivel de emisiones. El rótulo será 4.
colocado por su fabricante o su representante, cuando éste cuente con la
autorización expresa del fabricante, y deberá reunir las características que
señale el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
Artículo 6. Los vehículos motorizados pesados cuyo motor cumpla con las
normas de emisión antes señaladas, recibirán un autoadhesivo de color verde
con las características y ubicación que determine el Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, el que será entregado al momento de obtenerse su primer
permiso de circulación o en una oportunidad posterior si la acreditación del
No Aplica No Aplica No Aplica
cumplimiento de la respectiva norma de emisión se produce con posterioridad a
la obtención de dicho primer permiso de circulación. El autoadhesivo, deberá
mantenerse en el parabrisas del vehículo.
Productos Químicos". Gerencia General y Se cumple, los riesgos se encuentran
SI
Administración Contrato identificados y hojas de seguridad.
opere equipos generadores de radiaciones ionizantes, y este expuesta a dichas
No Aplica No Aplica No Aplica
Artículo 0.1. La hoja de datos de seguridad (HDS) proporciona información
respecto a distintos aspectos relativos a estos productos, aspectos que
corresponden a seguridad, salud y protección del medio ambiente; en esencia, Gerencia General y Se cumple, los riesgos se encuentran
proporciona conocimiento básico del producto y entrega recomendaciones sobre SI
Administración Contrato identificados y hojas de seguridad.
medidas de protección y acciones en el tratamiento de emergencias.
Artículo 0.2. La HDS es un medio adecuado para transferir información sobre
las características esenciales y grados de riesgo que presentan los productos
químicos para las personas, instalaciones o materiales y el medio ambiente,
incluyendo aspectos de: transporte, manipulación, almacenamiento y acción Gerencia General y Se cumple, los riesgos se encuentran
ante emergencias, desde el productor o proveedor de un producto químico al SI
Administración Contrato identificados y hojas de seguridad.
receptor y usuario de dicho producto; también es usada para transmitir esta
información a instituciones, servicios y otras entidades que juegan un tratar con
el producto mismo.
 MTZ-INV-LEMA-001

MATRIZ DE ASPECTOS LEGALES.

REV:00

RESPONSABLE
NORMATIVA LEGAL ARTICULOS APLICABLES CUMPLE FORMA DE CUMPLIMIENTO OBSERVACIONES
CUMPLIMIENTO

NSEG S E.n 71. "Norma de Instalaciones Eléctricas de
Corrientes Fuertes", del Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción Subsecretaría de Economía, Fomento y
Reconstrucción Superintendencia de Electricidad y
Combustible (SEC)
Artículo 15. 15.2. Sólo podrán ejecutarse trabajos en instalación vivas de alta o
baja tensión, cuando se emplee personal especializado, provisto del equipo
adecuado. Este equipo deberá contar con la aprobación de la Dirección. Los
responsables de la explotación deberán poner en práctica un programa regular
de inspección, pruebas y mantenimiento de dichos equipos para constatar su No Aplica No Aplica No Aplica
eficiente funcionamiento.

NSEG S E.n 71. "Norma de Instalaciones Eléctricas de Artículo 17.- 17.1. Las Empresas deberán poner en conocimiento del personal
Corrientes Fuertes", del Ministerio de Economía, Fomento y ocupado en las instalaciones de corrientes fuertes, las prescripciones y
Reconstrucción Subsecretaría de Economía, Fomento y disposiciones relativas a la seguridad en los trabajos y a primeros auxilios. No Aplica No Aplica No Aplica
Reconstrucción Superintendencia de Electricidad y
Combustible (SEC)
NSEG S E.n 71. "Norma de Instalaciones Eléctricas de Artículo 17. 17.2. Si se trata de trabajos susceptibles de poner la vida en peligro
Corrientes Fuertes", del Ministerio de Economía, Fomento y o que amenacen la salud, las Empresas deberán premunir a su personal de los Se cumple existen en faena los
Reconstrucción Subsecretaría de Economía, Fomento y medios de protección y primeros auxilios necesarios. Gerencia General y
SI medios de protección y primeros
Reconstrucción Superintendencia de Electricidad y Administración Contrato
auxilio
Combustible (SEC)
NSEG S E.n 71. "Norma de Instalaciones Eléctricas de Artículo 19. Deberá disponerse de un servicio de comunicaciones entre las
Corrientes Fuertes", del Ministerio de Economía, Fomento y instalaciones importantes de producción y distribución de energía eléctrica, el
Reconstrucción Subsecretaría de Economía, Fomento y cual podrá ser telefónico o de radiocomunicaciones de carácter público o
Reconstrucción Superintendencia de Electricidad y privado. Gerencia General y Se cumple en todas las operaciones
SI
Combustible (SEC) Administración Contrato existen radioscomunicaciones.

NORMATIVA LEGAL
NCh. 382 "Sustancias Peligrosas-
Terminología y Clasificación General".
NCh 1411 del Ministerio de Transporte y NCh 1411/I: Prevención de Riesgos. Parte I: Letreros y
Telecomunicaciones
NCh 2190 "Sustancias Peligrosas –
Marcas para Información de Riesgos".
MTZ-INV-LEMA-001
MATRIZ DE ASPECTOS LEGALES.
REV: 00
RESPONSABLE
ARTICULOS APLICABLES CUMPLE FORMA DE CUMPLIMIENTO OBSERVACIONES
CUMPLIMIENTO
Completa. Listado de Sustancias Peligrosas.
Se cumple, según norma chilena de
Gerencia General y
SI almacenamiento sustancias
Administración Contrato
peligrosa, inspeccion periodica.
Seguridad.
NCh 1411/II: Prevención de Riesgos-
Parte II: Señales de Seguridad.
NCh 1411/4.Of Se cumple, existen letreros y señales
78: Prevención de Riesgos. Parte 4: Identificación de Gerencia General y
SI de seguridad, se realizan inspeccion
Riesgos de Materiales. NCh 1410. Of Administración Contrato
periodica.
78: Prevención de Riesgos: Colores y Seguridad.
Artículo 1.1. Esta norma establece disposiciones sobre los
distintivos de seguridad con que deben identificarse los
riesgos que presentan las sustancias peligrosas; incluye
disposiciones sobre: características de las marcas,
etiquetas y rótulos, uso de ellos, excepciones en el uso y Gerencia General y Se cumple, los riesgos se encuentran
lugares en que deben ser colocados. SI
Administración Contrato identificados y hojas de seguridad.
 MTZ-INV-LEMA-001

MATRIZ DE ASPECTOS LEGALES.

REV: 00

RESPONSABLE
NORMATIVA LEGAL ARTICULOS APLICABLES CUMPLE FORMA DE CUMPLIMIENTO OBSERVACIONES
CUMPLIMIENTO

Decreto Supremo N º72. “Aprueba Reglamento de Artículo 41. Se prohíbe a los trabajadores, cuya labor se ejecuta cerca de
Seguridad Minera”, modificada por Decreto Supremo N maquinarias en movimiento y/o sistemas de transmisión descubiertos, el uso de
Se cumple, en todas nuestras
º132 “Modifica reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- elementos sueltos susceptibles de ser atrapados por las partes móviles. Gerencia General y
SI actividades y existen procedimientos
2002, del Ministerio de Minería. Administración Contrato
establecidos.

Decreto Supremo N º72. “Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera”, modificada por Decreto Supremo N
º132 “Modifica reglamento de Seguridad Minera” el 30-12-
2002, del Ministerio de Minería.
Artículo 52. Previo a efectuar la mantención y reparación de maquinarias o
equipos se deben colocar los dispositivos de bloqueos y advertencia, que serán
retirados solo por el personal a cargo de la mantención o reparación, en el
momento que ésta haya terminado. Antes de que sean puestos nuevamente en
servicio, deberán colocarse todas sus protecciones y dispositivos de seguridad y Se cumple, existe procedimiento de
Gerencia General y
someterse a pruebas de funcionamiento que garanticen el perfecto cumplimiento SI bloqueo y difundido al personal
Administración Contrato
de su función. cuando corresponda.

Decreto Supremo N º72. “Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera”, modificada por Decreto Supremo N
º132 “Modifica reglamento de Seguridad Minera” el 30-12-
2002, del Ministerio de Minería.
Artículo 53. Si por cualquier razón, una persona debe introducir en el interior de
una máquina su cuerpo o parte de él, la maquinaria deberá estar
completamente bloqueada, desenergizada e inmóvil, enclavada de tal manera
que no pueda moverse y lesionar a dicha persona o a otro. Este tipo de Se cumple, existe procedimiento de
operaciones debe ser realizado mediante un procedimiento específico de trabajo Gerencia General y
SI bloqueo y difundido al personal
seguro. Administración Contrato
cuando corresponda.

Decreto Supremo N º72. “Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera”, modificada por Decreto Supremo N
º132 “Modifica reglamento de Seguridad Minera” el 30-12-
2002, del Ministerio de Minería.
Artículo 121. Las personas que trabajen o transiten en áreas donde circulan
equipos de carguío o carguío y transporte, deberán hacerlo provistas de
distintivos reflectantes de alta visibilidad dispuestos de tal forma que puedan ser Se cumple, en todas nuestras
fácilmente visualizadas por el operador. Gerencia General y
SI actividades y existen procedimientos
Administración Contrato
establecidos.

Decreto Supremo N º72. “Aprueba Reglamento de Artículo 123.Se prohíbe realizar trabajos, trasladar personas y transportar
Seguridad Minera”, modificada por Decreto Supremo N explosivos y/o sus accesorios sobre el balde de equipos de carguío, o sobre
º132 “Modifica reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- cualquier equipo que no esté acondicionado para tal efecto.
2002, del Ministerio de Minería. No Aplica No Aplica No Aplica

Decreto Supremo N º72. “Aprueba Reglamento de Artículo 246. Toda persona que por estrictas razones de trabajo deba ingresar,
Seguridad Minera”, modificada por Decreto Supremo N transitar o permanecer en las áreas de operación del "rajo", debe hacerlo
º132 “Modifica reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- premunido de elementos distintivos de alta visibilidad que denote su presencia a
2002, del Ministerio de Minería. los operadores de equipos. No Aplica No Aplica No Aplica
 MTZ-INV-LEMA-001

MATRIZ DE ASPECTOS LEGALES.

REV: 00

RESPONSABLE
NORMATIVA LEGAL ARTICULOS APLICABLES CUMPLE FORMA DE CUMPLIMIENTO OBSERVACIONES
CUMPLIMIENTO

Decreto Supremo N º72. “Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera”, modificada por Decreto Supremo N
º132 “Modifica reglamento de Seguridad Minera” el 30-12-
2002, del Ministerio de Minería.
Artículo 319. Sólo se permitirá el ingreso de personal a las tolvas de
almacenamiento o un chancador, cuando se tomen las siguientes precauciones:
a) Que las personas que se introduzcan estén provistas de casco y de cinturón
de seguridad con cable;
b) Que un Supervisor vigile la operación;
c) Que mientras se encuentre personal dentro de la tolva, se suspenda la carga
o descarga de material en o desde ella, colocando para ese efecto señales de
advertencia y barreras efectivas que prevengan el peligro y eviten el vaciado;
d) Se prevenga la caída de material de los bordes o paredes de la tolva sobre el
trabajador; y No Aplica No Aplica No Aplica
e) Se verifique que no existen gases nocivos en concentraciones peligrosas ni
deficiencia de oxígeno.

Decreto Supremo N º72. “Aprueba Reglamento de Artículo 388. En trabajos de soldadura eléctrica, el operador deberá usar
Seguridad Minera”, modificada por Decreto Supremo N guantes y careta con lentes protectores adecuados y, dependiendo del tipo de
º132 “Modifica reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- trabajo, traje protector completo. Además, el resplandor de los rayos del arco Se cumple, Existe procedimiento de
2002, del Ministerio de Minería. eléctrico deberá aislarse con pantallas o biombos. Gerencia General y trabajo seguro soldadura y oxicorte,
SI
Administración Contrato difundido al personal cuando
corresponda.

Decreto Supremo N º72. “Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera”, modificada por Decreto Supremo N
º132 “Modifica reglamento de Seguridad Minera” el 30-12-
2002, del Ministerio de Minería.
Artículo 402. Sólo personal autorizado podrá poner en servicio el equipo
eléctrico desconectado a causa de la reparación o de la mantención, y
únicamente después que los montadores hayan entregado el equipo y de
cerciorarse que tal acción no involucra riesgo de accidentes personales o de Gerencia General y Se cumple, Solo personal autorizado
SI
equipos. Administración Contrato realiza mantención a equipos.

Decreto Supremo N º72. “Aprueba Reglamento de Artículo 408. Ninguna persona podrá instalar, operar, ajustar, reparar o
Seguridad Minera”, modificada por Decreto Supremo N intervenir equipos e instalaciones, sin haber sido instruida y autorizada por la
º132 “Modifica reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- Administración. Se cumple, Solo personal autorizado
Gerencia General y
2002, del Ministerio de Minería. SI por Administrador realiza mantención
Administración Contrato
a equipos.
 MTZ-INV-LEMA-001

MATRIZ DE ASPECTOS LEGALES.

REV: 00

RESPONSABLE
NORMATIVA LEGAL ARTICULOS APLICABLES CUMPLE FORMA DE CUMPLIMIENTO OBSERVACIONES
CUMPLIMIENTO

Decreto Supremo N º72. “Aprueba Reglamento de
Seguridad Minera”, modificada por Decreto Supremo N
º132 “Modifica reglamento de Seguridad Minera” el 30-12-
2002, del Ministerio de Minería.
Artículo 409. Las personas encargadas de la operación de equipos móviles o
de máquinas portátiles eléctricas u otras similares, deberán:
a) Desenergizar y/o desconectar el equipo cada vez que deban abandonarlo.
b) En caso de desperfectos, dejar la información pertinente en el equipo y
comunicar de ello a la supervisión respectiva.
c) Por ningún motivo operar o utilizar equipos que estén con sistema de bloqueo
Se cumple, solo personal autorizado
y advertencia colocados, en tanto no sean expresamente autorizados por la Gerencia General y
SI operan equipos moviles o
supervisión; previa verificación de su estado y de cerciorarse que tal acción no Administración Contrato
maquinarias
involucra riesgo para la integridad de las personas, equipos e instalaciones.

Decreto Supremo N º72. “Aprueba Reglamento de Artículo 571. Nadie podrá retornar al área de disparo mientras ello no sea
Seguridad Minera”, modificada por Decreto Supremo N permitido por el Supervisor a cargo, quien instruirá por algún medio de
º132 “Modifica reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- comunicación o señales estandarizadas para tal efecto. No Aplica No Aplica No Aplica
2002, del Ministerio de Minería.

Artículo 195 La negativa injustificada de un conductor a someterse a las

pruebas respiratorias u otros exámenes científicos destinados a establecer la
LEY NUM 20.770 MODIFICA LA LEY DEL TRÁNSITO, presencia de alcohol o de sustancias estupefacientes o psicotrópicas en el
EN LO QUE SE REFIERE AL DELITO DE MANEJO EN cuerpo, previstos en el artículo 182, será sancionada con multa de tres a diez
unidades tributarias mensuales y con la suspensión de su licencia hasta por un Gerencia General y Se cumple, Difusión al personal sobre
ESTADO DE EBRIEDAD, CAUSANDO LESIONES SI
mes. Administración Contrato ley 20.770
GRAVES, GRAVÍSIMAS O, CON RESULTADO DE
MUERTE

Artículo 196 Respecto del delito previsto en el inciso tercero del artículo 196,
será aplicable lo previsto en la ley Nº 18.216, conforme a las reglas generales.
LEY NUM 20.770 MODIFICA LA LEY DEL TRÁNSITO, Sin embargo, la ejecución de la respectiva pena sustitutiva quedará en
EN LO QUE SE REFIERE AL DELITO DE MANEJO EN suspenso por un año, tiempo durante el cual el condenado deberá cumplir en
Gerencia General y Se cumple, Difusión al personal sobre
ESTADO DE EBRIEDAD, CAUSANDO LESIONES forma efectiva la pena privativa de libertad a la que fuere condenado. SI
Administración Contrato ley 20.770
GRAVES, GRAVÍSIMAS O, CON RESULTADO DE
MUERTE

Artículo 1º El transporte privado remunerado de pasajeros en vehículos

motorizados por calles, caminos y demás vías públicas, rurales o urbanas,
caminos vecinales o particulares destinados al uso público en todo el territorio
de la República, deberá ajustarse a las normas que se establecen en el Se cumple, estan ajustados a todas
Decreto N° 80 Reglamenta el transporte privado de
presente reglamento y a las que dicte el Ministerio de Transportes y Gerencia General y las normas,los vehiculos Mantienen
pasajeros. Ministerio de Transportes y SI
Telecomunicaciones en cuanto a cumplimiento obligatorio de normas técnicas y Administración Contrato sus documentos revision tecnica,
Telecomunicaciones.
de emisión de contaminantes de los vehículos. permisos de circulación al dia

NORMATIVA LEGAL
Decreto N° 80 Reglamenta el transporte privado de
pasajeros. Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones.
Decreto N° 80 Reglamenta el transporte privado de
pasajeros. Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones.
MTZ-INV-LEMA-001
MATRIZ DE ASPECTOS LEGALES.
REV: 00
RESPONSABLE
ARTICULOS APLICABLES CUMPLE FORMA DE CUMPLIMIENTO OBSERVACIONES
CUMPLIMIENTO
Autorización entregada por la Secretaria Ministerio de Transportes y Gerencia General y Se cumple, los vehiculos Mantienen
SI
Telecomunicaciones de los furgones que presten servicios en Transportes Administración Contrato sus autorizaciones al dia
Artículo 21º Los conductores de vehículos destinados al transporte privado
remunerado de pasajeros, deberán poseer licencia de conducir Clase A-2 o
Clase A-3, según corresponda, según Se cumple, los conductores tienen
Gerencia General y
lo exigido en el artículo 12 de la ley 18.290. SI sus licencia de conducir según
Administración Contrato
Aquellos conductores que hayan obtenido su antes del 8 de marzo de 1997 corresponda
podrán tener licencia clase A1.