‘GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE Santa Cruz recipino Golidehin, modedon y palfejpafion Bus 4494 THAR a 1181 “2924 ‘Satatnete: / Despacho del Sr. Alcalde Municipal DIRECCION GENERAL MUNICIPAL OF. N° 318/2024 Santa Cruz de la Sierra 30 de enero de 2024 Sefiora: Ing. Gabriela Garzén Cruz PRESIDENTA DEL CONCEJO MUNICIPAL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA Giudad, = REF. - ol Bt 5 Estimada Presidenta: : ‘Tengo a bien acusar recibo de! oficio mencionado en la referencia; a través del cual, el Organo Legislativo informa al Organo Ejecutivo Municipal, sobre la aprobacién del Informe CM-CPOMS 'N® 059/2023-2024 de la Comision de Planificacién Obras Piiblcas, Medio Ambiente y Servicios, cen lo referente a la solicitud del Sr. Rubén Dario Leigue, Presidente de la Junta Vecinal ULV. 61 sobre el avasallamiento de un terreno ubicado en la U.V. 61, Mz 39, con uso de suelo Parque Infantil. En este sentido, tengo a bien remitir a su autoridad para su conocimiento y consideracién: > Gil. SEMPLAD N° 59/2024 de fecha 18 de enero de 2024; elaborada por la Secretaria Municipal de Planificacién para el Desarrollo, en Con este motivo, saludo a usted muy atentamente. Plaza 24 de Septiembre Acera Norte Teléfono: (591-3) 338393 Fax: 3376918 http:/lgmsantacruz.gob.bo gmscz@gmSantaCruz.gob.bo Santa Cruz, Bolivia Scanned with CamScannerWAEX) SantaCruz —_gopienno AUTONOMO MUNICIPAL DE SANTA CRUZDELA SIERRA x ‘SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANIFICACION PARA ELDESARROLLO Di@mante: — 3037/2023 CLSEMPLADN? 39/2021 Seta Cus 18 de enero de 2024 ‘A: St. Max Jhonny Femindez Saucedo ‘ALCALDE MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA ot VIA: Lic. Juan Catlos Solares Miller DIRECTOR GENERAL MUNICIPAL DE: Arg Masa Andes Daa Jstiiano SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANIFICACION rayon SS INFORMA GE. $6/ Lue. OF, NEP s9/anS aA 0232/2023 Y N® 3337/2023 SOLICITADO POR LA CO} PLANIFICACION, MEDIO AMBIENTE Y SERVICIOS MUNICIPAL. ‘Di@mante: CConsd-3037/2023 En atencién al Tramite DGM N° 12313653 Extero N° 1579, Diamante CConsd-3037/2023, esta Secretaria en fecha 13/12/2023 con Registro N? 1987, referente ala CM-SG/ LMFR- (OF. INT.N° 1579/2023-2024 - EXPEDIENTES N° 0232/2023 ¥ N° 3337/2023 SOLICITADO POR LA COMISION DE PLANIFICACION, MEDIO AMBIENTE Y SERVICIOS DEL CONCEJO MUNICIPAL relativo al AVASALLAMIENTO DE TERRENO DE DOMINIO MUNICIPAL UBICADO EN EL BARRIO “ENDE UV. 61. DISTRITO MUNICIPAL N° 5, En virtud a deereto de Sesién Ordinaria N° 88/2023-2024 de fecha 30 de noviembre de 2023, el Pleno del Concejo aprobé la recomendiacién del Informe CM-CPOMS N° 059/2023-2024 de la Comisién de Planificacién, Obras Piiblicas, Medio Ambiente y Servicios, en atencién a Expedientes N° (0232/2023 y N° 3337/2023 con Hoja de Ruta N° 221 / 2023 y Hoja de Ruta N° 273/2023 por la que ‘nos remite la solicitud del seior Rubén Dario Leigue, Presidente de la Junta Vecinal UV. 61 referente al avasallamiento de un terreno de dominio municipal ubicado en el Barrio Ende, para que de acuerdo con sus atribuciones y competencias: * Analice ta situacién actual en ta que se encuentra el terreno ubicado en la UV. 61, Mz. 39, ‘con uso de suelo Parque Infantil. Antecedentes que de acuerdo a las competencias que hacen a esta Secretaria fueron derivados a las Unidades competenciales por lo que se remite en calidad de informe la Nota Intema: > Comunicacién Inema C.l. DPTO, TAES N° 012/2024 de 0401/2024, remitida a esta Secretaria en fecha 15/01/2024 con Repisio N° 1987 prestad por el Arq Farid Sabat Eid Serrano, Jefe del Departamento de Tiras y Areas de Equipamiento Socal dela direccién de Regulacién Urbana dela Direccin General de Gestén Urbana dependiene de esta Secretaria, euyosantecedentes se remiten para su consideraci y fines consiguients. Ss jane SECRETARIA MUNICIPAL DE Pesaran ei eas Mert tra Senta Graz dea Sera Bolvia Av Scanned with CamScanner“SantaGriiz — GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA "SS5° — sECRETARIA MUNICIPAL DE PLAN (ION PARA EL DESARROLLO sks & iL DPTOTAES N° 012/2024 — SS ‘Santa Cruz de la Sierra, 04 de enero de 2024 fe ANI Juin b wt A +g. Matia Andrea Daza Justiniano 4 Ranney ‘SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANIFICACION PARA EL’DESARROLLD: Ot ft VIA: Aq, Rudy Blanco Méndez fnew mie DIRECTOR GENERAL DE GESTION URBANA VIA: Arg, Bianca Alicia Rojas De Issa. DIRECTORA DE REGULACION URBANA. CC: Ar, Farid Sabat Eid Serrano. ‘JEFE DPTO. TIERRAS Y AREAS DE EQUIPAMIENTO SOCIAL. DE —: Arg, Gabriela Vespa Jimenez. ENCARGADA DE AREA - DPTO. TAES. ‘Abg, Marina Luna Vargas. PROFESIONAL DE APOYO - DPTO. TAES. REF: RESPUESTA A TRAMITE D.G.M. N° 12313653 THES 0522S SEMPUD: SIE De nuestra consideracién: En atencion ala Hoja de Ruta DGM: 12313653, N° Extemo 1579, Di@m@nte: 3037/2023 que remite sobitud de la Junia Vecinal UV 6! sobre predics del rea verde ubicado en la UV. 61, Mz-38 “SIC”. Departamento de Tierra y Areas de Equipamiento Social depenciente de la Direcién de Regulacién Urbana, de la Direccién General de Gestion Urbana y de la Secretaria Municipal de Planicacén para el Desarrollo, en ‘curmpimiento @ sus competencias y atribuciones, tiene a bien a informar en el marco de nuestras competencias y € losiguiente: le Ce, de acuerdo con al a ial Tero apebado conta OM. 0722005, rea deinerésce LAE eae seabeen To Bot 7: SA NCL er we (oaepic S2¥eno a ten ndar qe lien wea ela. 61 Me. 29con na supers de 1285 nd, PARQUE INFANTIL” insrito en Derechos Reales bajo la Matricula computaizada N° 7.0 1,06.0176248 de acuerdo al Instrumento Pablico N° 141972018. Se fone conacimiento que el tereno en cuestion se le interpuso un Proceso Ortnaro segudo por Ysidro Umafia Pereda conra el Gobierno Auténomo Municipal de Santa Cruz de la Siera, levado a cabo en el .Iuzgado Civil y Comercial N° 10, con sentencia de fecha 12/08/2020, con SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL N° 0956/2021-82 de fecha 08/12/2021. a RRTEROD IS ~ Sata Crewe Scanned with CamScanner-SantaCruz En consecuencia, del flo judicial anterior mencionado se realza la cancetacion dela matricua computarizada 'N*Z.04.4.06.0176246 el cual figura NO VIGENTE. GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DELA SIERRA SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANIFICACION PARA EL DESARROLLO Cabe aclarar que, de acuerdo ao solitado en rite de cambio de uso de suelo del parque infant a ti, so ‘emis ala Direocon General de Asunios Juridicos el expediente con todos los actos aciministratvos de esta Secretaria para que se resuolva el mismo, Se tiene a bien aclarar que existe un pasil es de PROPIEDAD MUNICIPAL el misino que se encuentra ubicado DN en UV-61 MZ-39 con una superficie de 376.52M2, de acuerdo al Instrumento N® 1131/2019 fue inscrto (on Derechos Reales bajo la matiula N° mn Cran de Siero Baa Scanned with CamScannerGobierno Auténomo Municipal de Santa C1 DIRECCION GENERAL MUNICI ‘Sistema de Seguimiento Correspondencia Ingresada ‘11212023 02:48: 4 ‘oun - aoe N° Trémite F.Recepcién: 11/12/2023 D.G.M.: 12313653 N*Externo: 1579 N° DI@M@NTE: 3037/2023 Remtnte: CONCEIO CIAL DE SAMTACRLZDELASIERRA. fo Gao Coa one tig [i ire ee anes a Referencla: OM- SGI LMFR- OF. INT.N* 1579/2023-2024, REMITE EXPEDIENTES N° 0232/2023 Y N* 3897/2023 RELATIVO AL. AVASALLAMIENTO DE TERRENO DE DOMINIO MUNICIPAL UBICAL EN EL BARRIO "ENDE UV. 61. DISTRITO MUNICIPAL N° 5, En virud a decreto de Sesién ‘Ordinaria N* 88/2023-2024 de fecha 30 de noviembre de 2023, el Pleno del Concejo aprobé la ecomendacién del Informe CM-CPOMS N* 059/2023-2024 de la Comision de Planificacién, Obras~ Pblicas, Medio Ambiente y Servicios, en atencion a Expedientes N° 0232/2023 y N° 3337/2023 ‘con Hoja de Ruta N° 221 / 2023 y Hoja de Ruta N’ 273/2023 respectivamente, remitimosasu <| ‘autoridad la solictud del sefior Rubén Dario Lelgue, Presidente de la Junta Vecinal UV. 61 referen! | al avasallamiento de un terreno de dominio municipal ubicado en el Barrio Ende, para que de ' *y| ‘acuerdo con sus atribuciones y competencias analice la situacién actual en la que se encuentra el- 5 vance 2 {erreno ubicado en la UV. 61, Mz.38, con uso de suelo Parque Infanti Ea Seguimiento: : Tia ERE ia Re apa aan | Jdel Concojo Municipal. \! Icic: OGM xt v = CN we Rete Ss tran uy MOOG Uitte Intormacién: YEU2. 23 13 fl ot eremcypyeems Vo erate AD te oneal Ze t D snl tad cme Scanned with CamScannerv JUNTA VECINAL DISTRITO MUNICIPAL N° 1 UV. 61 BARRIOS: 24 DE SEPTIEMBRE NOE ~ BELEN SU! CARLOS 8337 2993 Sefiores: HONORABLE ALCALDIA MUNICIPAL Gabriela garzén Presidente Honorable Consejo Municipal ‘Miguel Fernéndez Presidente Comisién de Planificacién, Obras Pdblicas, Medio Ambiente y Servicios Presente, - REE. SOU IBLICA DE AREA VERDE AVASALLADA [UD DE RESPUESTA SOBRE AUDIENCIA ‘mediante la presente solicitamos a su distinguida autoridad se nos pueda dar un informe sobre qué conelusiones, cuales son las determinaciones a las que ha llegado el Honorable Consejo Municipal a cargo de su Comisién de Planficacién, Obras Piblicas, Medio Ambiente y Servicios sobre los predios del drea verde ubicados en la UV-61 M39 ademds de hacer efectivo le apertura del pasillo {al cual se comprometieron en la audiencia piblice de dia 17 d julio del 2023 pare asi hacer use del ‘mismo e evitar més avasallamientos de parte de los implicados ademas de poder dar tulcién del proceso del caso para informar a los vecinos y prensa local sobre las determinaciones tomadas por dicha comisién, Sin otro particular nos despedimos de su autoridad a la espera de una respuesta favorable 2 la solictud. ar Wart Vaca _VceARESIDENTE UE VE Scanned with CamScannerSanta Cruz dea Sierra, 05 de diciembre de 2023 (CM-SG/LMER-OF, INT N° 1579/2023-2024 T A683 /23 Sa Max Jhonny Fernéndez Saucedo - 27 mecuse wae q kgs? GOBIERNO AUTONGMO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA N ‘Presente, - ECCION GENERAL MUNICIPAL” ‘WY, 61. DISTRITO MUNICIPAL N° 5. De nuestra mayor consideracién: En virtud a decreto de Sesién Ordinaria N° 88/2023-2024 de fecha 30 de noviembre de 2023, e1 Pleno del Concejo aprobé la recomendacién del Informe CM-CPOMS N° 059/2023.2024 de la Comisién de Planificacién, Obras Piblicas, Medio Ambiente y Servicios. en atencidn a Expedientes 1u* 0232/2023 y N* 3337/2023 con Hoja de Ruta N* 221/2023 y Hoja de Ruta N° 273/2023 respectivamente, remitimos a su autoridad la solicitud del sefor Rubén Darfo Leigue, Presidente de Ia Junta Vecinal UV. 61 referente al avasallamionto de un terreno de dominio municipal ubicado en el Barrio Ende, para que de acuerdo con sus atribuciones y competencias analice la sitwacién actual en la que se encuentra el terreno ubicado en la UV. 61, Mz. 39, con uso de suelo Parque Infantil ef conc CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA. Senco ‘MUMICEPAL DE SANTA CRUZ DELA SIERRA $5) Bip 022/200; 3537/2029 NF, CRON H/2002 Seonavumanine @ ssrss0 @ iescoesemncoascroosne g cole suce v 00 BE ae © 334-0549 G_ worwconcejomunicipasez.goovo © esquina chuauisaca Be Scanned with CamScannerONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME INF: CM-CPOMS N° A: PLENO DEL CONCEJO DE: Sr. Luis Miguel Femandez Rea Sr, José Félix Quiroz Tapia Ing. Gabriela Garzén Cruz 7 COMISION DE PLANIFICACION, OBRAS PUBLICAS, MEDIO AMBIENTE Y SERVICIOS REF: _INFORME RELATIVO A LA INSPECCION REALIZADA POR LA COMISION DE PLANIFICACION, OBRAS PUBLICAS, MEDIO AMBIENTE Y SERVICIOS, DECRETADA POR EL PLENO EN AUDIENCIA PUBLICA —_N*007/2023, REFERENTE AL AVASALLAMIENTO DE UN TERRENO DE DOMINIO MUNICIPAL, UBICADO ENEL BARRIO ENDE UV, 61, DEL DISTRITO MUNICIPAL N's. FECHA: Santa Cruz de la Sierra, 20 de noviembre de 2028. Concejalas y Concejales: Mediante Expediente N°0232/2023, con Hoja de Ruta N°221/2023 y el Expediente N°3337/2023 con Hoja de Ruta N°273/2023, se pone a conocimiiento de la Comisién de Planificacién, Obras Publicas, Medio Ambiente y Servicios la solicitud de INSPECCION CON LA COMISION DE PLANIFICACION, OBRAS PUBLICAS, MEDIO AMBIENTE Y SERVICIOS, DECRETADA POR EL PLENO EN AUDIENCIA PUBLICA N°007/2023, REFERENTE AL AVASALLAMIENTO DE UN TERRENO DE DOMINIO MUNICIPAL, UBICADO EN EL BARRIO ENDE U.V. 61, DEL DISTRITO MUNICIPAL N°S. Al respecio, en el marco de lo establecido en los Ariculos 36, 38 y 40 del Reglamento General del Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, concordante con los Articulos 7.,8y 10 del Reglamento de Funcionamiento de las Comisiones de! Concejo Municipal, los miembros de la Comisién = de Planificacién, Obras Pablicas, Medio Ambiente y Servicios, iene a bien presentar para su ‘consideracion por el pleno el siguiente informe. 1. ANTECEDENTES DE RELEVANCIA De Ia revision del presente trémite se evidencian los siguientes antecedentes de relevancia: 4. Cursa Expediente N°0232/2023, con Hoja de Ruta N°221/2023, con la carta de solicitud de Audiencia con el Pleno del Concejo Municipal, solicitada por el Sr. Rubén Dario Leigue Michelin. 2. Cursa Expediente N°3337/2023 con Hoja de Ruta N‘273/2023, con la carta de solicitud de respuesta sobre audiencia ptblica de area verde avasallada, solicitado por la Junta Vecinal Distrito Municipal N°t de la U.V. 61 © 333-3432 © info@concejomunicipalscz.gobbo gs Calle Sucre N? 100 & © 334-8349 @_ wonwconcejomunicioaiscz.gob,bo O esquina Chuauisace cy Scanned with CamScannerONGEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA ie a nereea e a Qi eS ip Il, SINTESIS AL DESARROLLO DE LA INSPECCION TECNICA Mediante CITE INS - CPOMS N° 01/2023-2024 de fecha 13 de julio de 2023, la Comision de Planificacién, Obras Péblicas, Medio Ambiente y Servicios, convoca a los Sefiores Concejales y Concejalas a la Inspeccién de Comisi6n N° 01/2023-2024, que se llevard a cabo el dia lunes 17 de Julio de 2023, a horas 08:30 a.m. Asimismo, se convoca al personal de! Organo Ejecutivo mediante, CITE INT CM-CPOMS. N° 04/2023-2024, quienes se hacen presentes a través de los siguientes representantes: ‘Arg, Blanca Alicia Rojas y Xenia Ortiz Rosado, representante de (SEMPLAD); Luis Enrique Amez Salazar, representante de (SUB-ALCALDIA DIM-1), Una vez instalado la inspeccién técnica de acuerdo a reglamento se concede la palabra al Sr. Rubén Dario Leigue Michelin, quien explica las solicitudes que ingreso a la Sub- Alcaldia y a la Quinta Municipal referente al area verde de dominio municipal en la UV. 61 Mz. 39. ‘Asimismo le ceden la palabra a la Abogada Norma Mercado representante de los vecinos donde explica que ese terreno donde esta construida una casita es area verde, que los vecinos tienen conocimiento y de repente se entran al terreno gente desconocida y que inician un proceso de usucapién de un terreno que es de los vecinos para parque infantil, conforme el plano de uso de suelo aprobado en fecha 15 de mayo de 2017, como terreno {de uso pablico de propiedad municipal, con uso recreativo, en la U.V. 64 Mz. 39, con una superficie segtin mensura de 1.285,69 m2 Los representantes del Ejecutivo Municipal, Arquitecta Blanca Alicia Rojas Directora de Regulacién Urbana, explica que, el predio tiene uso de suelo, de parque infantil, todavia es del Gobierno Municipal por que la ley con la que fue aprobada esta vigente, en estos momentos como esto fue un proceso de urbanizacién estamos por ingresar a notaria de gobiemo, para la inscripcién digamos a nombre del Gobierno Municipal del pasilo que se encuentra a lado de esta plazuela que tiene un ancho de 8 metros y aproximadamente Una superficie de 900 metros cuadrados es todo lo que nosotros podemos informar. La arquitecta Xenia Ortiz Rosado, Jefe del Departamento de Disefio Urbano, explica que, la solicitud que ingreso el Seftor Umafia por cambio de uso de suelo el cual él Io tiene mediante una terceria, la misma ha sido remitida @ asesoria legal del municipio puesto ‘que tenemos una ley que esta por ser inscrita y este cambio de uso de suelo a vivienda ‘no es incompatible con la Solicitud del sefior, entonces ante la solicitud nosotros hicimos, asesoria legal nos respondié que quiere una complementacién con un levantamiento topogréfico y este un levantamiento de otro sector mas que es el que nos pone en la ubicacion al predio del cual se desprende el terreno municipal, entonces estamos ahorita atendiendo esas 2 solicitudes para complementar a legal y vamos a remitir nuevamente a asesoria legal toda la informacién que nos piden. Conforme las atribuciones de los concejales como fiscalizadores emiten las peticiones de informes y minutas de comunicacién al Organo Ejecutivo Municipal, para que inicien las acciones respectivas en cuanto al procedimiento legal y técnico sobre la referida area de dominio municipal conforme las normativas vigentes. © 333-3438 © info@concejomunicipaiscz.gob.bo gq Calle Sucre Nt 100 BIR © 334-8849 @ wwvwconcejompnicipalsezgobbo © esauina chuauisaca EY 4 Scanned with CamScannerONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA E> Revisada la documentacién cursante en el expediente tenemos a bien sefalar lo siguiente: 1. ANALISIS > Los vecinos del Barrio Ende U.V. 61, solicitan Ia recuperacién del Area Verde con Uso de suelo recreativo, aprobado en fecha 15 de mayo de 2017, como terreno de uso pubblico propiedad municipal. v ‘Segiin inspeccién técnica ocular se evidencio que el rea verde se encuentra avasallada y alambrada, con una pequeria construccién precaria y clandestina, que no respeta los lineamientos del sector. > Conforme la explicacién de los representantes del ejecutivo municipal, el terreno es de propiedad municipal que se encuentra en proceso de regularizacién en Derechos Reales, asimismo cursa una solictud de cambio de uso de suelo a Vivienda presentado por el Sr. Umafia, el cual se remit a asesoria legal para su informe complementario respecto a esta situacién. ll, MARCO LEGAL. Del analisis de la normativa vigente y de la documentacién presentada respecto a las itregularidades en la aprobacién del condominio Buganvillas, U.V. 85 Mz. E.D. Distrito Municipal N° 1, se tiene: ‘1 CONSTITUGION POLITICA DEL ESTADO de 7 de febrero de 2008, establece: Articulo 24, Toda persona tiene derecho a la peticién de manera individual o colectiva, sea oral eserta, y a la obtencién de respuesta formal y pronta. Para el ejercicio de este derecho no se exigira més requisito que la identificacion det peticionario. Articulo 272. La autonomia implica la eleccién directa de sus autoridades por las cludadanas y los ciudadanos, la administracién de sus recursos econdmicos, y el ejercicio de las facultades legislativa, reglamentaria, fiscalizadora y ejecutiva, por sus érganos del ‘gobierno auténomo en el ambito de su jurisdiccién y competencias y atribuciones. Articulo 283, E| Gobierno Auténomo Municipal esta constituido por un Concejo Municipal ‘con facultad deliberativa, fiscalizadora y legislativa municipal en el ambito de sus competencias; y un érgano ejecutivo, presidido por la Alcaldesa 0 el Alcalde, Articulo 297. I. Las competencias definidas en esta Constitucién son: (..) 2. Exclusivas, aquelias en las que un nivel de gobierno tiene sobre una determinada materia las facultades legislativa, reglamentaria y ejecutiva, pudiendo transferir y delegar estas dos ima (..) Articulo 302. I. Son competencias exclusivas de los gobiernos municipales auténomos, en ‘su jurisdiccién: (.) 2. Panificar y promover el desarrollo humano en su jurisdiccién (...) 28 Diseftar, construir, equipar y mantener |a infraestructura y obras de interés piblico y bienes de dominio municipal, dentro de su jurisdiccién territorial, 2. LEY N° 031, LEY MARCO DE AUTONOMIAS Y DESCENTRALIZACION "ANDRES IBARIEZ" del 19 de julio de 2020, establece’ © 333-3438 © info@concejomunicipalscz.gob.bo ge Calle Sucre N* 100 SAG © 334-8349 @ wwwconcejomunicipalscz.gobbo © esquina Chuquisaca ee x Scanned with CamScannerFONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA Articulo 2. (OBJETO}. La presente Ley tiene por objeto regular el régimen de autonomias or mandato del Articulo 271 de la Constitucién Politica del Estado y las bases de la organizacién territorial del Estado establecidos en su Parte Tercera, Articulos 269 al 305, Articulo § (PRINCIPIOS). Los principios que rigen la organizacién ternitoral y las entidades territoriales auténomas son: (...) 8. Bien Comdn. - La actuacién de los gobiernos auténomos se fundamenta y justifca en el interés colectivo, sirviendo con objetividad los intereses generales en la filosofia del vivir bien, propio de nuestras culturas (...) 13. Gradualidad.- Las entidades territoriales auténomas ejercen efectivamente sus competencias de forma progresiva y de acuerdo a sus propias capacidades (...), (las negrillas han sido afadidas). Articulo 6, (DEFINICIONES). A los efectos de esta Ley se entiende por...) I. Respecto @ la administracién de las unidades teritoriales: 1. Entidad Territorial. - Es la institucionalidad que administra y gobierno en la jursdiccién de una unidad teritorial, de acuerdo a las facuitades y competencias que le confieren la Consitucién Politica del Estado y la ley. 3. Autonomia.- Es la cualidad gubernativa que adquiere una entidad teritorial de acuerdo a las condiciones y procedimientos establecidos en la Constitucion Politica del Estado y la presente Ley, que implica (..) la administracién de sus recursos econémicos y el ejercicio de facultades legislativa, reglamentaria, fscalizadora y ejecutiva Por sus 6rganos de gobierno auténomo, en el Ambito de su jurisdicién territorial y de Ias competencias y atribuciones establecidas por la Constitucién Politica del Estado y la ley. 4. Competencia, - Es la ftuleridad de atribuciones ejercitables respecto de las materias Que, los vecinos del Barrio Ende U.V. 61, solictan la recuperacién del Area Verde ‘con uso de suelo recreativo, aprobado en fecha 15 de mayo de 2017, como terreno de uso piblico propiedad municipal > Que, segiin inspeocién técnica ocular se evidencio que el rea verde se encuentra avasallada y alambrada, con una pequefia construcci6n precariay clandestina, que no respeta los lineamientos del sector. v Que, conforme la explicacién de los representantes del efecutivo municipal, el terreno es de propiedad municipal que se encuentra en proceso de regularizacién fen Derechos Reales, asimismo cursa una solicitud de cambio de uso de suelo a vivienda presentado por el Sr. Umafia, el cual se remitiré @ asesoria legal para su informe complementario respecto a esta situacién. > Que, conforme las atribuciones de los concejales como fiscalizadores emiten las Peticiones de informes y minutas de comunicacién al Organo Ejecutivo Municipal, Para que inicien las acciones respectivas en cuanto al procedimiento legal y técnico ‘sobre la referida area de dominio municipal conforme las normativas vigentes. V. RECOMENDACIONES De acuerdo a los antecedentes, al andlisis técnico legal, a las conclusiones anteriormente expuestas, la Comisién de Planificacién, Obras Piblicas, Medio Ambiente y Servicios, RECOMIENDA al Pleno de! Concejo Municipal lo siguiente: @ 333-3438 © info@concejomunicipalsez.gobbo Calle Sucre N? 100 BARE © 334-8349 @ wwweoncejomunicipalscz.gob.b0 O esavina Chuquisaca 5 Scanned with CamScanneraie cowcEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA Exity 4. APROBAR, el presente Informe de la Comisién de Planificaci6n, Obras Pablicas, ‘Medio Ambiente y Servicios. 2. REMITIR, OFICIO al Organo Ejecutivo Municipal, para su respectivo andlisis conforme alas normativas vigentes. 3. REMITIR, PETICION DE INFORME ESCRITO al Organo Ejecutivo Municipal, para que, a través de la Secretaria Municipal de Planificacion para el Desarrollo, emita los informes correspondientes sobre el derecho propietario del érea verde con uso de suelo de Parque Infanti, ubicado en fa U.V. 61 Mz. 39, asimismo sobre la apertura del pasillo colindante al Parque Infantil, si este fue cedido mediante un proceso de urbanizacién y bajo que instrumento de cesién. 4, REMITIR, MINUTA DE COMUNICACION al Organo Ejecutivo Municipal, recomendando a la Secretaria Municipal de Planificacién para el Desarrollo, inicien las acciones correspondientes en cuanto al procedimiento técnico y legal sobre la recuperacion de la referida area de dominio municipal conforme sus airibuciones y competencias, en el marco de las normativas vigentes, Es todo cuanto se informa para los fines corsiguientes, Sr. Luis Mi mnéndez Rea Pate. Comisién Planificacion, Obras Pablicas, Medio Ambientes y Servicios t= i Guiroz Tapia Vocal Comisién Planificacién, Obras Pablicas, Medio Ambientes y Servicios Publicas, Medio Ambientes y Servicios Dap ne ozzy ssn LuFRUFaTisMOlet Jahns toeace INFORNME PROPUESTO A LA COMISION DE PLANIFICACION, OBRAS POSUCAS, MEDIO AuBIeNTE ¥ SERVICIOS, POR: © 333-3438 © info@concejomunicipalscz.gob,bo es Calle Sucre NE 100 BAe © 334-8349 GR www.conceiomunicipalscz.gobbo @ esquina chuauisaca eae ‘YT Scanned with CamScanner- CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA Gil C.M.SG.OF N°...../2023- 2024 Santa Cruz de la Sierra, van de... Sefor: Max Jhonny Femandez Saucedo ALCALDE MUNICIPAL DEL GOBIERNO AUTONOMO- MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA Presente. De nuestra consideracién: Mediante el presente, dando cumplimiento al Reglamento General del Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra y en atencién al Expediente N°0232/2023, con Hoja de Ruta N°221/2023 y el Expediente N°3337/2023 con Hoja de Ruta N'273/2023, tenemos a bien rernitir la solicitud del Sr. Rubén Dario Leigue, presidente de la Junta Vecinal de la U.V. 61, mediante el Informe INF: CM-CPOMS N*059/2023-2024, al Organo Ejecutivo Municipal, para que de acuerdo a sus atribuciones y competencias analice la situacién actual en la que se ‘encuentra el terreno ubicado en la U.V. 81, Mz.39, con uso de suelo Parque Infantil del Distrito Municipal N°4 Sin otro particular motivo, saludamos a ustedes con las consideraciones mas distinguidas Ing, Gabriela Garzén Crz Sr. Miguel Fernandez Rea CONCEJAL PRESIDENTE CONCEJAL SECRETARIO © 333-3432 @) infa@ennceinminicinaleeranhha — Calla Crinen tin sam asm Scanned with CamScannercONGESO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA Santa Cruz de la Sierra, 20 de noviembre de 2023 Sefiora: Concejal Gabriela Garzén Cruz PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA Presente, De mi mayor consideracién: En estricta sujecién a Ia Ley Autonémica Municipal GAMSCS N’ 011/2014 en sus articulos 2°, parégrafo ly Il, 3° y 6" y al Reglamento General del Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra; remito: PETICION DE INFORME ESCRITO Antecedentes Mediante Expediente N*0232/2023, con Hoja de Ruta N‘221/2023 y el Expediente N°3337/2023 con Hoja de Ruta N°273/2023, se pone a conocimiento de la Comision de Planificaci6n, Obras Publicas, Medio Ambiente y Servicios la solicitud de INSPECCION CON LA COMISION DE PLANIFICACION, OBRAS PUBLICAS, MEDIO AMBIENTE Y SERVICIOS, DECRETADA POR EL PLENO EN AUDIENCIA PUBLICA N°007/2028, REFERENTE AL AVASALLAMIENTO DE UN TERRENO DE DOMINIO MUNICIPAL, UBICADO EN EL BARRIO ENDE U.V. 61, DEL DISTRITO MUNICIPAL N°6. : Ante la solicitud, se atendié a los vecinos del Barrio Ende y asimismo se realiz6 la inspeccién técnica en el lugar, con presencia del personel de! Organo Ejecutivo, Por lo que pido al Sefior Alcalde Municipal, que a través de la Secretaria Municipal de Planificacién para el Desarrollo informe lo siguiente: 1 Informe sobre el derecho propietario del érea verde con uso de suelo de Parque Infantil, ubicado en la U.V. 61 Mz. 38, asimismo sobre la apertura del pasilo colindante al Parque Infanti, si este fue cedido mediante un proceso de urbanizacién y bajo que instrumento de cesién. Agradezco la atencién en plazo establecido por ley de 16 (quince) dias habiles. Sr. Luis Miguel Femandez Rea Pate. Comisién Planificacién, Obras Pablicas, Medio Ambientes y Servicios Cesare LurRc, © 333-3438 @ info@concejomunicipalscz.gob.bo . Calle Sucre N* 100 BERS) © 334-8249 @ wwnwconcelomunicipalscz gobbo © ecquina Chuguisaca L Scanned with CamScannercONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA CM. MC. CPOMS. N°00/2023-2024 Santa Cruz de la Sierra, 20 de noviembre de 2023 Sefiora’ Concejal Gabriela Garzén Cruz PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA Presente. De mi mayor consideracién: En estricta sujecién a la Ley Autonémica Municipal GAMSCS N° 011/2014 en sus articulos 2°, paragrafo | Il, 3° y 8° y al Reglamento General del Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra; remito: MINUTA DE COMUNICACION Al sefior Alcalde Municipal: Antecedentes Mediante Expediente N°0232/2023, con Hoja de Ruta N‘221/2023 y el Expediente N°3337/2023 con Hoja de Ruta N°273/2023, se pone a conocimiento de la Comisi6n de Planificacién, Obras Pablicas, Medio Ambiente y Servicios la solicitud de INSPECCION CON LA COMISION DE PLANIFICACION, OBRAS PUBLICAS, MEDIO AMBIENTE Y SERVICIOS, DECRETADA POR EL PLENO EN AUDIENCIA PUBLICA N°007/2023, REFERENTE AL AVASALLAMIENTO DE UN TERRENO DE DOMINIO MUNICIPAL, UBICADO EN EL BARRIO ENDE U.V. 61, DEL DISTRITO MUNICIPAL N°S. Ante la solicitud, se atendié a los vecinos del Barrio Ende y asimismo se realiz6 la inspecci6n técnica en el lugar, con presencia del personal del Grgano Ejecutivo, en este sentido tengo a bien remit al Organo Ejecutivo Municipal a siguiente: RECOMENDACION Se recomienda a la Secretaria Municipal de Planificacién para el Desarrollo, inicien las acciones correspondientes en cuanto al pracedimiento técnico y legal sobre la recuperacion de la referida area de dominio municipal conforme sus atribuciones y competencias, en el marco de las normativas vigentes. Agradezco la atencién en plazo establecido por ley de 15 (quince) dias habiles. Sr. Luis Miguel Femandez Rea Pate. Comisién Planificacién, Obras Pablicas, Medio Ambientes y Servicios i: arch tere © 233-3432 @) inta@ennecinmunicinalses anbha —— Falln Crinee vin sem UE Scanned with CamScanner