Arboles y Arbustos Bien

Citese como:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ISBN.XXXXXXXXXXXXXXXXX
Universidad Distrital Francisco Jose de Caldas

Rector
Decana
AUTORES
Lyndon Carvajal Rojas
Ing. Forestal M.Sc.
William Ariza Cortés
Ing. Forestal M.Sc.
Diana Puentes camacho
Ing. Forestal
DIAGRAMACION
Ruth Medina
Ingrid Medina
Presentación
La localidad 20 de Sumapaz se encuentra ubicada so-
bre la cordillera Oriental, entre los 2.600 y los 4.320
metros de altura sobre el nivel del mar, con una exten-
sión de 78.096 hectáreas, las cuales corresponden en
su totalidad a zona rural, de ellas el 60% se clasifican
como áreas protegidas, constituyéndose como la loca-
lidad más extensa del Distrito Capital. Aquí se genera
uno de los más importantes recursos hídricos del país
que hace parte de las cuencas de los ríos Magdalena y
Orinoco, además encontramos en la localidad ecosiste-
mas estratégicos de páramo y bosque alto andino que
proporcionan bienes y servicios a la comunidad, que de
igual forma proveen estabilidad y equilibrio ambiental.
Los procesos de transformación de las áreas de páramo

y bosque altoandino, a nivel nacional y regional, ini-
cian con el avance de frentes de colonización, estable-
cimiento de comunidades y ampliación de la frontera
agrícola y ganadera. En este contexto y en ausencia de
planificación y control adecuado, se llevan a cabo prác-
ticas de uso y aprovechamiento insostenible de los re-
cursos naturales en las zonas paramunas y de bosque
altoandino colonizadas, generando degradación am-
biental y paisajística difícilmente reversible, provocan-
do la fragmentación del bosque alto andino y el deterio-
ro de zonas de páramo, produciendo afectación directa
en la cantidad y calidad de los recursos hídricos, y en
general de los recursos naturales y la biodiversidad.
La región del Sumapaz, presenta características ambien-
tales tan especiales y únicas, que hacen que en ella se cen-
tren grandes esfuerzos de gestión y conservación, pues se
constituye en una fuente importante de bienes y servicios
ambientales y paisajísticos, teniendo como característica
especial, que cuenta con el páramo más grande del mun-
do.
La Universidad Distrital Francisco José de Caldas y en

particular el proyecto curricular de Ingeniería Forestal,
presentan esta publicación como una guía de campo para
el conocimiento e identificación de especies arbóreas y ar-
bustivas que hacen parte de esa gran diversidad que se
encuentra en el bosque alto andino de Sumapaz.
Para la elaboración de esta guía se seleccionaron 100 espe-

cies que fueron escogidas por su representatividad, uso
e importancia ecológica, las cuales vienen acompañadas
de una descripción botánica, usos representativos y re-
gistro fotográfico respectivo. La zona de estudio se centra
en el bosque alto andino, el cual presenta un alto grado
de fragmentación e intervención del ecosistema debido a
actividades de origen antrópico como el cultivo de papa,
la ganadería extensiva y la extracción de madera.
Agradecimientos
A la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, al Her-
bario Forestal Gilberto Emilio Mahecha Vega (UDBC) y en
especial a su curador, Ing. Germán Téllez por la colabora-
ción y aporte en el proceso de identificación del material
botánico.
A los ingenieros forestales Manuel Gaitán Torres, Giovanni

Pérez, Gina Gallo, a Edwin Castellanos por su acompaña-
miento en el trabajo de campo.
A Ruth Margarita Medina y Ingrid Carolina Medina, por

su colaboración en el diseño y diagramación de la publica-
ción.
A la comunidad del Sumapaz, tanto expertos locales, como

profesionales de campo que trabajaron en este proyecto.
Generalidades de la
Región del Sumapaz
La región del Sumapaz se encuentra ubicada en la cordille-

ra oriental y comprende desde Bogotá hasta los municipios
de Cabrera y Pasca (Cundinamarca), Colombia (Huila), Cu-
barral y Uribe (Meta). Su máxima anchura es de 100 km., y
posee una longitud aproximada de 120 km. El páramo de
Sumapaz se constituye en un importante nudo orográfico,
en el cual se destacan los altos de Las Oseras (3.830 m), Ra-
mírez (3.780 m), El Rayo (3.720 m) y El Nevado (4.560 m).
Entre sus muchas y bellas lagunas sobresalen Los Tunjos,
La Verde, Medio, El Nevado y La Negra de Alsacia.
El Sumapaz es una vertiente de aguas que da origen al sis-
tema Meta- Guaviare-Orinoco, por el oriente, por medio de
los ríos Blanco, Ariari, Guape y Duda; y al sistema río Su-
mapaz - Magdalena por el occidente a través de las cuencas
de los ríos Sumapaz, Cabrera, Chisacá y Blanco. Por el norte
drena hacia la cuenca del río Tunjuelo el cual es a la vez
afluente del Bogotá y éste del Magdalena.
La localidad de Sumapaz se divide en 3 corregimientos y 29
veredas. El corregimiento de San Juan de Sumapaz (14 vere-
das), presenta dos centros poblados, San Juan de Sumapaz
y La Unión. El Corregimiento de Nazareth (9 veredas), pre-
senta el centro poblado de Nazareth y El corregimiento de
Betania (6 veredas), presenta el centro poblado de Betania.
En cuanto al clima, la zona se caracteriza por tener un cli-
ma frío, con temperaturas medias que oscilan entre 4,4 °C
y 8,3°C; las precipitaciones oscilan entre 776 mm en la zona
norte de la localidad, hasta 3.062 mm en la zona surorien-
tal (esta última muy influida por la humedad proveniente
del piedemonte llanero). El clima se ve influenciado por su
ubicación en la vertiente oriental de la cordillera este flan-
co recibe grandes masas húmedas de la región amazónica
y orinocense, condicionando una temperatura baja y una
humedad relativa y pluviosidad alta.
En general la zona presenta una Humedad relativa supe-

rior al 80%, presentando bajas oscilaciones medias men-
suales y anuales, y grandes variaciones diarias en épocas
secas relacionadas con cambios bruscos de temperatura.
En cuanto al Brillo solar, se tienen que el total anual es
de 1.125,5 horas para un promedio de 3.1 horas al día de
iluminación. Los valores más altos se localizan en los me-
ses de diciembre a marzo con el 45% del valor total anual.
La evaporación media anual es de 843.3 mm, con valores
medios mensuales que oscilan entre 35.2 mm y 83.5 mm. El
periodo de mayor evaporación del año corresponde a los
meses de diciembre a marzo.
Localización del área de estudio
Localización del área de estudio
Descripción de la ficha
Arboles y arbustos - Bosque altoandino del Sumapaz
Brunellia goudotii Tul. Nombre

Nombre Común: Hojarasco
Científico
Árbol mediano, rara vez hasta 25
m. Corteza externa lenticelada e
interna amarilla. Las ramas ter-
Descripción minales son mas o menos redon-
deadas. Las hojas son simples,
de la especie opuestas o verticiladas, de borde
aserrado y con pubescencia amari-
BRUNELLIACEAE
llenta densa en el envés. Presenta

estipulas libres. Las inflorescencias
son axilares, las flores son peque-
ñas, pentámeras o hexámeras, de Usos
color crema. Los frutos son folícu-
los pubescentes, las semillas son
de color rojo, brillantes. Es una es-
pecie común zonas de crecimiento
secundario. Su madera es emplea-
da para leña y construccion. Ade-
mas, se utiliza como cerca viva.
Familia
Una guía de campo
Descripción de los usos:
Alimento Fauna Leña Sombrío
Recuperación Ornamental Medicinal

de Suelos
Alimento Humano Ebanistería Poste para

Cerca
Construcción Colorante Artesanal
Protección de Cerca Viva

márgenes hídricas
Guía ilustrada
Descripción de la ficha
Familia: Corresponde a la familia botánica a la cual per-
tenece la especie de acuerdo con el sistema de clasifica-
ción de APG III.
Nombre científico: Está conformado por tres partes

Género:
Epíteto específico:
Autor:
Nombre común: Hace alusión al nombre empleado en la

zona para nombrar a la especie
Iconografía usos: Cada figura representa un uso actual o

potencial de la especdie
Descripción: Se mencionan las características morfológi-

cas más relevantes de cada una de las especies, los luga-
res donde es más frecuente encontrarla y los usos más
representativos.
Fotografías: Muestran algunas de las características

morfológicas más relevantes para la identificación de
cada especie.
Arboles y arbustos - Bosque altoandino del Sumapaz 13
Abatia parviflora Ruiz & Pav.

Nombre común: Velitas, Duraznillo
Árbol de hasta 20 m de altura. Hojas

simples, opuestas, de borde dentado,
ásperas y al madurar se tornan ama-
rillas. Presenta pubescencia de color
café en sus ramas. Se reconoce por
FLACOURTIACEAE
sus inflorescencias amarillas, dispues-
tas en racimos erectos terminales, que
se asemejan a una vela. Se encuentra
en los bordes de caminos y bosques.
Es una especie de rápido crecimien-
to, que puede ser utilizada para con-
servación y protección de márgenes
hídricas, restauración de ecosistemas
y ornamental. Su madera se utiliza
para cercas y leña.
Una guía de campo

14 Arboles y arbustos - Bosque altoandino del Sumapaz
Aegiphila bogotensis
(Spreng.) Moldenke
Nombre común: Varablanca, Duraznillo,
Naranjillo
Árbol de hasta 15 m de altura. Pre-

senta corteza agrietada, ramas tetra-
gonales, pubescencia ferruginea en
sus ramas y hojas. Sus flores axila-
res son de color crema y sus frutos
en drupas, de color amarillo al madu-
VERBENACEAE
rar, sirven de alimento a la avifauna.

Es frecuente encontrarla en bosques
secundarios y bordes de camino. Su
madera se utiliza para cercas y leña.
Esta especie se puede utilizar como
cerca viva, sombrío, recuperación de
suelos y conservación de márgenes
hídricas.
Una guía de campo

Ageratina ampla
(Benth.) R.M. King & H. Rob.
Nombre común: Pegamosco
Arbusto que puede alcanzar hasta 2

m de altura. Sus ramas terminales es-
tán cubiertas por una resina pegajosa.
Sus hojas son lanceoladas, glabras, de
hasta 15 cm de longitud y de borde
ASTERACEAE
finamente aserrado. Sus flores de co-
lor rosado, se encuentran agrupadas
en panículas terminales de hasta 20
cm de longitud. Esta especie se en-
cuentra en rastrojos y áreas abiertas
fuertemente intervenidas. Puede ser
utilizada en la restauración de ecosis-
temas y recuperación de suelos.
Una guía de campo

Ageratina tinifolia
(Kunth) R.M. King & H. Rob.
Nombre común: Pegamosco, Amargoso
Arbusto de hasta 4 m de altura. Ho-

jas aromáticas de base desigual, gla-
bras, brillantes y de borde aserrado.
ASTERACEAE
Sus flores blancas, están agrupadas

en corimbos compuestos terminales.
Presenta fruto en aquenio, de color
café al madurar. Es frecuente encon-
trarla en áreas húmedas y bordes de
camino. Es una especie que puede ser
utilizada en la conservación y recupe-
ración de taludes, ornamental y pro-
tección de margenes hídricas.
Una guía de campo

Aiouea dubia
(Kunth) Mez
Nombre común: Bejuco
Árbol de hasta 25 m. Corteza externa

con abundantes lenticelas. Posee olor
escaso. Las ramas jóvenes son rojizas.
Las hojas se agrupan en ramilletes al
final de las ramas, son ovadas a elípti-
cas, el nervio central es rojo (especial-
mente en hojas jóvenes). Presenta in-
florescencias en panícula con los ejes
LAURACEAE
rojizos. Las flores son diminutas de
color verdoso. Los frutos son drupas
de hasta 15 mm, sostenidas por una
cúpula de color rojo. Es una especie
poco frecuente, propia de bosques pri-
marios y se encuentra ocasionalmente
aislada en potreros. Su madera es de
buena calidad y empleada en ebanis-
tería, sus frutos son consumidos por
diversas especies de aves.
Una guía de campo

Allophylus goudotii
(Triana & Planch.) Radlk.
Nombre común: Pate gallina
Árbol de hasta 10 m de altura. Presen-

ta hojas trifolioladas glabras y brillan-
tes. Flores diminutas de color blanco
y frutos en paniculas terminales que
maduran de color amarillo y sirven
SAPINDACEAE
de alimento a la avifauna. Es frecuen-

te encontrarla en bosques secunda-
rios, potreros y márgenes hídricas. Su
madera es utilizada como poste para
cerca y leña. Puede ser utilizada para
conservación de márgenes hídricas y
para sombrío.
Una guía de campo

Axinaea macrophylla
(Naud.) Triana
Nombre común: Tuno roso, Tuno blanco

senta pecíolos rojizos y hojas coriá-
ceas, brillantes y amarillas al madu-
MELASTOMATACEAE
rar. Sus flores de color rosado, atraen
los insectos y las aves, que consumen
su néctar y polen. Frutos en capsulas
dehiscentes rojizos y de color café al
madurar. Se encuentra en los bordes
de caminos y bosques. Es una especie
que se utiliza como cerca viva y som-
brío. La madera es empleada como
leña. Puede ser utilizada como orna-
mental y para la restauración de eco-
sistemas y recuperación de suelos.
Una guía de campo

Barnadesia spinosa L. f.
Nombre común: Espino, Cardo.
Arbolito de hasta 5 m de altura. Se

reconoce fácilmente por su corteza
blancuzca y con agrupaciones de
espinas de hasta 80 mm de longi-
tud. Las ramas terminales tienen
indumento blanco. Posee hojas
simples, alternas, obovadas, con
ASTERACEAE
nervios ascendentes. Presenta flo-

res de color blanco, muy llamativas
y vistosas. Es frecuente encontrar-
la sobre cercas, bordes de camino
y áreas intervenidas. Por sus espi-
nas, se puede implementar como
cerca viva. También se considera
ornamental.
Una guía de campo

Bejaria resinosa Mutis ex L. f.

Nombre común: Pega mosco
Arbusto o arbolito que puede alcan-

zar hasta 4 m de altura. Presenta ho-
jas pequeñas y agrupadas al final de
las ramas. Flores en racimos termi-
nales de color rojo encendido y muy
pegajosas. Se encuentra en zonas de
ERICACEAE
bosque intervenido y bordes de ca-
mino. Es una especie que presenta un
alto potencial como ornamental, dada
la vistosidad de su floración. Es apta
para la recuperación de suelos y se
puede implementar para control bio-
lógico de insectos.
Una guía de campo

Berberis goudotii
Triana & Planch.
Nombre común: Espino, Cardo, Uña de gato
Arbusto de hasta 3 m de altura. Se

reconoce fácilmente por las espinas
trifurcadas que cubren su tallo, cor-
teza interna color amarillo. Sus hojas
BERBERIDACEAE
presentan espinas en el borde, son

agrupadas y de color blanco por el
envés. Sus flores son de color amari-
llo a anaranjado y muy vistosas. Sus
frutos, son bayas, maduran de color
morado y sirven de alimento a la
avifauna. Esta especie se puede im-
plementar como ornamental y para
cerca viva. De la madera y corteza se
extraen tintes.
Una guía de campo

Bocconia integrifolia Bonpl.

Nombre común: Saltón, Charne, Chispero,
Trompeto
Arbolito de hasta 6 m de altura.
Posee corteza corchosa fuertemen-
te fisurada y presenta exudado de
color naranja. Las hojas maduran
de color amarillo y los frutos son
cápsulas dehiscentes dispuestas en
panículas terminales. Es una espe-
PAPAVERACEAE
cie común en áreas de crecimiento
secundario y bordes de bosque. Es
empleada como cerca viva, presen-
ta usos medicinales como fungicida
para la piel y la sarna en los perros,
de igual forma su exudado se utiliza
como tinta y sus semillas son consu-
midas por aves.
Una guía de campo

Brachyotum ledifolium
(Desr.) Triana
Nombre común: Hojarasco, Zarcillejo
Arbusto o arbolito de hasta 3 m de al-
tura. Presenta abundante pubescencia
en todas sus estructuras. Pecíolos ro-
jizos. Las hojas son elípticas de hasta
30 mm, con abundante indumento en
MELASTOMATACEAE
la haz y el envés. Las flores son pén-

dulas y se ubican en las axilas de las
hojas; los pedicelos y el hipantio son
de color rojo, los pétalos son de color
amarillo y se superponen formando
un tubo. Los frutos son capsulas. Se
encuentra en rastrojos y áreas abier-
tas, es muy común en potreros. Es una
especie muy visitada por colibríes.
Apropiada para la recuperación de
suelos degradados y posee potencial
como ornamental.
Una guía de campo

Brunellia acutangula Bonpl.

Nombre común: Hojarasco
Árbol mediano, rara vez hasta 20 m.

Corteza externa lenticelada e interna
amarilla. Las ramas terminales po-
seen aristas muy marcadas. Las hojas
son simples, opuestas o verticiladas,
de borde aserrado y con pubescencia
amarillenta densa en el envés. Presen-
BRUNELLIACEAE
ta estipulas libres. Las inflorescencias
son axilares, las flores son pequeñas,
tetrámeras y de color crema. Los fru-
tos son folículos pubescentes, las se-
millas son de color rojo, brillantes. Es
una especie común en zonas de creci-
miento secundario. Es empleada para
cercas vivas, leña y ocasionalmente
en construcciones locales.
Una guía de campo

Brunellia goudotii Tul.

Nombre común: Hojarasco
Árbol mediano, rara vez hasta 25 m.

Corteza externa lenticelada e interna
amarilla. Las ramas terminales son
más o menos redondeadas. Las hojas
son simples, opuestas o verticiladas,
BRUNELLIACEAE
de borde aserrado y con pubescencia

amarillenta densa en el envés. Pre-
senta estipulas libres. Las inflores-
cencias son axilares, las flores son pe-
queñas, pentámeras o hexámeras, de
color crema. Los frutos son folículos
pubescentes, las semillas son de color
rojo, brillantes. Es una especie común
zonas de crecimiento secundario. Es
empleada para cercas vivas, leña y
ocasionalmente en construcciones
locales, las semillas son consumidas
por las aves.
Una guía de campo

Brunellia propinqua Kunth

Nombre común: Cedrillo
Árbol de hasta 15 m de altura. Las ho-

jas son imparipinnadas, opuestas, de
borde aserrado y con pubescencia fe-
rruginea densa por el envés. Se puede
identificar fácilmente por la presencia
de estipulas libres y estipelas entre
los foliolos. Las inflorescencias son
BRUNELLIACEAE
axilares y las flores son pequeñas de
color crema. Los frutos son folículos
pubescentes. Es una especie común
en zonas de crecimiento secundario.
Es empleada para cercas vivas, leña,
estacones, construcciones locales, las
semillas son consumidas por aves.
Una guía de campo

Bucquetia glutinosa (L. f.) DC.

Nombre común: Saltón, charne, chispero
Arbusto o arbolito de hasta 8 m de

altura. Se caracteriza por presentar
una corteza papelosa y de color ro-
jizo. Peciolos rojizos, hojas brillantes,
MELASTOMATACEAE
de color verde claro por el envés y

con tres nervios primarios notorios,
el resto de la venación suprimida. Sus
flores son de color violeta a rosado.
Se encuentra frecuentemente en los
bordes de potrero y zonas expuestas
constantemente a la luz solar. Su ma-
dera es comúnmente utilizada como
postes para cerca, leña, se puede em-
plear como especie ornamental y para
la restauración de ecosistemas.
Una guía de campo

Buddleja bullata Kunth

Nombre común: Salvio
Árbol de hasta 7 m de altura. Su cor-

teza es blancuzca y fisurada. Sus ho-
jas lanceoladas, son de color amarillo
por el envés y sus ramas presentan
una línea interpeciolar notoria. Flores
de color naranja, agrupadas en paní-
BUDDLEJACEAE
culas terminales y frutos en capsulas
dehiscentes que maduran de color
café. Esta especie, se puede encon-
trar en potreros y bordes de camino.
Se emplea como cerca viva, leña, con
potencial ornamental y para la pro-
tección de márgenes hídricas.
Una guía de campo

Buddleja incana Ruiz & Pav.

Árbol de hasta 13 m de altura. Ramas

terminales cubiertas con un indu-
mento blanco y denso. Presenta ho-
jas elípticas, angostas de color blanco
BUDDLEJACEAE
por el envés y una línea interpeciolar

notoria. Flores diminutas de color
amarillo-anaranjado, dispuestas en
panículas terminales. Frutos en cap-
sulas dehiscentes que maduran color
café. Se encuentra en bordes de cami-
no y potreros. Se utiliza especialmen-
te como cerca viva y conservación de
aguas, con potencial como ornamen-
tal debido al color de su follaje.
Una guía de campo

Cedrela montana
Moritz ex Turcz.
Nombre común: Cedro, Cedro de altura
Árbol de hasta 35 m de altura. Corteza

externa fisurada de color grisáceo y la
interna es olorosa y de color rosado.
Presenta raíces tablares y ramas len-
ticeladas. Sus flores son blancas y sus
frutos leñosos, cuando se abren, to-
MELIACEAE
man la apariencia de una flor (flor de
palo), que deja caer semillas aladas,
que son dispersadas por el viento. Se
encuentra en bosques poco interveni-
dos o de forma aislada en potreros.
Su madera fina, ha sido comúnmente
utilizada para la construcción y para
la elaboración de muebles, ornamen-
tal y artesanal. Es una especie que se
debe conservar y recuperar.
Una guía de campo

Centronia brachycera
(Naud.) Triana
Nombre común: Tuno roso
Árbol de hasta 20 m. Corteza exter-

na levemente fisurada. Las hojas son
MELASTOMATACEAE
opuestas, angostas, con pelos hirsutos

en la inserción de los nervios, borde
dentado y amarillentas por el envés.
La inflorescencia posee pocas flores
con 6 pétalos de color rojo, tornán-
dose azules al madurar. Su fruto es
capsular. Se encuentra en el interior
de bosques maduros y también inter-
venidos. Su madera sirve para postes
de cerca y para leña. Por sus vistosas
flores pude ser utilizado como orna-
mental.
Una guía de campo

Centronia mutisii
(Bonpl.) Triana
Nombre común: Tuno blanco, Tuno roso
Árbol de 15 a 18 m. Corteza levemente

fisurada, de tonalidad naranja pálido.
Posee pubescencia hirsuta de hasta 3
mm de largo en las ramitas y pecíolos.
MELASTOMATACEAE
Sus hojas son opuestas, anchamente
ovadas a cordiformes, de borde denta-
do. Sus flores se disponen en panículas,
son de color rojo con anteras blancas,
cuando maduran se tornan azul violeta.
Los frutos son capsulares con numero-
sas semillas pequeñas. Se encuentra en
relictos de bosques poco intervenidos.
Es una especie rara, con alto potencial
ornamental por la belleza de sus flores
rojas y azules en la misma inflorescen-
cia. Su madera es de baja calidad, em-
pleada para leña y ocasionalmente para
postes de cerca.
Una guía de campo

Ceroxylon quindiuense
Bonpl. ex DC.
Nombre común: Palma de cera, Palma real
Palma de hasta 30 m de altura. Su estí-

pite o tallo, presenta una capa de cera
de color grisáceo. Sus hojas por el en-
vés son de color blancuzco. Sus flores
se agrupan en racimos y sus frutos
de color amarillo a rojo, sirven para
ARECACEAE
la alimentación de cerdos y la fauna

silvestre. Esta especie se puede en-
contrar en potreros y fragmentos de
bosque. Su tallo es empleado para la
elaboración de cercas y corrales. Las
hojas jóvenes o cogollos, se utilizan
para elaborar ramos; también es de
uso ornamental, los frutos son consu-
midos por las aves.
Una guía de campo

Ceroxylon vogelianum
(Engel) H. Wendl.
Nombre común: Palma de cera delgada,
Palma negra
Palma dioica de hasta 15 m de altura.

Su estípite o tallo es de color verde
claro en la base y se oscurece a me-
dida que se aproxima al nacimiento
de las hojas, las cuales tienen una
apariencia desordenada. Sus frutos
ARECACEAE
de color rojo a naranja, se agrupan en
racimos y son consumidos por la fau-
na silvestre. Esta especie se encuentra
de forma aislada en potreros. Su tallo
es empleado para la construcción y
los cogollos, se utilizan para elaborar
ramos, los frutos son consumidos por
las aves, con potencial ornamental
Una guía de campo

Cestrum schlechtendahlii
Nombre común: Tinto, Pecueca
Arbolito de hasta 4 m de altura. Sus

hojas presentan un olor fuerte, poco
agradable. Presenta flores de color
crema, de tipo axilar, muy fragantes
y perfumadas, especialmente en ho-
SOLANACEAE
ras de la noche. Sus frutos son bayas

redondas, que maduran de color mo-
rado, los cuales son consumidos por
la avifauna. Es una especie común en
bordes de bosque. Se usa como orna-
mental, conservación y alimento de
fauna.
Una guía de campo

Citharexylum bullatum
Moldenke
teza es fisurada y desprende en pla-
cas. Presenta pubescencia ferruginea
en las ramas y en el envés de las ho-
jas, las cuales son de color verde os-
curo por la haz y verde claro ferrugi-
neo por el envés. Sus flores blancas,
están dispuestas en espigas termina-
VERBENACEAE
les. Sus frutos son consumidos por la
fauna silvestre y son de color morado
al madurar. Es una especie de rápido
crecimiento, que se encuentra en bos-
ques secundarios, bordes de camino
y potreros. Su madera se utiliza para
construcción, cerca y leña. Se puede
utilizar cerca viva y ornamental.
Una guía de campo

Clethra fagifolia Kunth

Nombre común: Estoraque blanco
Árbol de hasta 16 m de altura. Sus

hojas coriáceas, tienen la forma de
una lanza y son de color verde os-
curo brillante por el haz y de color
blancuzco o ferrugineo por el en-
vés. Sus flores son amarillentas y
CLETHRACEAE
están dispuestas en forma de espi-

ga. Frutos en cápsulas dehiscentes.
Esta especie se puede encontrar en
bosques secundarios, potreros y ras-
trojos. Su madera es utilizada para
leña, construcción y para producir
carbón. Puede ser utilizada para la
conservación, restauración y fijación
de taludes.
Una guía de campo

Clethra lanata
M. Martens & Galeotti
Nombre común: Estoraque, Cacao blanco

ramas, peciolos, hojas, flores y frutos,
presentan pubescencia ferruginea. Sus
hojas son coriáceas, de forma elíptica
CLETHRACEAE
y se agrupan al final de las ramas. Sus
flores son blancas y están dispuestas
en forma de espiga. Frutos capsula-
res. Esta especie se puede encontrar
en bordes de camino, potreros y bos-
ques secundarios. Su madera dura
y de alta durabilidad, es empleada
para la construcción, elaboración de
muebles, postes y leña. Puede ser uti-
lizada como cerca viva, ornamental y
para la conservación y restauración
de ecosistemas.
Una guía de campo

Clethra revoluta
(Ruiz & Pav.) Spreng.
Nombre común: Estoraque

teza se desprende en placas. Presenta
hojas de forma ovada a ovado-elíp-
ticas, con pubescencia de color café
por el envés. Sus flores son de color
CLETHRACEAE
amarillo blancuzco y están dispuestas

en forma de espiga. Esta especie se
puede encontrar en bosques o bordes
de camino. Puede ser utilizada como
cerca viva, y para la conservación y
restauración de ecosistemas.
Una guía de campo

Clusia elliptica Kunth

Nombre común: Gaque
Árbol dioico de hasta 9 m de altura.

Sus hojas son coriáceas, de color ver-
de claro por el envés y con nerviación
inconspicua. Presenta exudado de
color blanco a amarillo, que brota en
CLUSIACEAE
puntos. Sus flores son de color ama-
rillo a naranja. Se encuentra general-
mente en bordes de bosques y cami-
nos. Sus frutos son consumidos por la
fauna silvestre y su madera se utiliza
como postes para cerca y leña. Por la
forma de la copa se considera orna-
mental, con potencial en la conserva-
ción de suelos y margenes hídricas.
Una guía de campo

Clusia multiflora Kunth

Nombre común: Gaque
Árbol dioico de hasta 20 m de altu-

ra. Presenta exudado que brota en
puntos de color amarillo. Las hojas
se agrupan al final de las ramas, son
coriáceas y brillantes, de color verde
oscuro por la haz y verde claro por
CLUSIACEAE
el envés. Su nerviación es poco noto-

ria, por lo que se reconoce con mayor
facilidad. Sus flores llamativas son de
color amarillo o blanco. Se encuentra
generalmente en potreros, bosques
secundarios, rastrojos y bordes de ca-
mino. Frutos de color verde, que son
apetecidos por las aves. Su madera se
utiliza en la construcción y la elabora-
ción de muebles. Su exudado se em-
plea para curar heridas. Especie orna-
mental, utilizada en la protección de
márgenes hídricas.
Una guía de campo

Cordia cylindrostachya
(Ruiz & Pav.) Roem. & Schult.
Nombre común: Salvio negro

teza externa desprende en tira larga.
Presenta hojas simples, alternas, gran-
des y ásperas que maduran de color
amarillo. Flores en cimas terminales
BORAGINACEAE
y frutos en drupas que sirven de ali-
mento a la avifauna. Se encuentra en
bordes de camino y potreros. Se uti-
liza como cerca viva y conservación
de márgenes hídricas. Su madera se
utiliza para leña.
Una guía de campo

Coriaria ruscifolia L.
Nombre común: Sumaque
Arbusto semipostrado con ramifi-

cación dística. Presenta ramas cua-
drangulares de color rojizo y hojas
sésiles con márgenes rojizas. Sus
flores están dispuestas en forma de
CORIARIACEAE
racimos axilares. Sus frutos, que

presentan corola persistente, son
de color morado oscuro y sirven de
alimento a la avifauna. Esta especie,
se encuentra en rastrojos, bordes de
caminos y márgenes hídricas. Sus
frutos, pueden ser tóxicos si son
consumidos de forma abundante.
Una guía de campo

Critoniopsis bogotana
(Cuatrec.) H. Rob.
Nombre común: Tabaquillo
Árbol de 8 m. Follaje amarillento.

Corteza externa blancuzca y fisurada.
Ramas jóvenes cubiertas con indu-
mento blanco. Hojas simples, alter-
nas, aromáticas, con pubescencia fina,
de color blanco por el envés. Inflores-
ASTERACEAE
cencias terminales de color crema. Se
encuentra en potreros y zonas abier-
tas. Se emplea como cerca viva. Su
madera se utiliza para postes de cerca
y leña. Es una especie que se puede
implementar como ornamental y para
conservación.
Una guía de campo

Cybianthus iteoides
(Benth.) G. Agostini
Nombre común: Cucharo
Árbol pequeño, de hasta 10 m. La cor-

teza externa es lisa y grisácea. Los pe-
cíolos son rojizos. Las hojas se agrupan
al final de las ramas y tienen forma
elíptica a obovada, de hasta 10 cm de
largo, con borde levemente aserrado
MYRSINACEAE
y nerviación poco notoria. Las flores

se agrupan en racimos y son de color
blanco. Los frutos son drupas de hasta
7 mm de diámetro y de color morado.
Se encuentra en bosques secundarios
y bordes de bosque. Es una especie de
crecimiento rápido y madera liviana.
Se emplea como leña y los frutos son
consumidos por la avifauna.
Una guía de campo

Drimys granadensis L. f.
Nombre común: Ají de páramo

ta hojas simples, agrupadas, aromáti-
cas con olor a canela y envés blanco.
Tanto las hojas como la corteza pre-
sentan un sabor picante, característi-
ca que la hace fácilmente reconocible.
WINTERACEAE
Flores grandes de color blanco, frutos
son bayas que maduran de color mo-
rado-azuloso. La corteza se usa como
medicinal para los riñones, para re-
emplazar la canela y para condimen-
tar carnes y comidas.
Una guía de campo

Duranta mutisii L. f.
Nombre común: Espino, Cruceto
Arbolito de hasta 9 m de altura. Pre-

senta ramificación abundante y espi-
nas en el tronco y las ramas. Ramas
cuadrangulares y lenticeladas. Flores
de color azul blancuzco y frutos en
drupas que maduran de color amari-
VERBENACEAE
llo. Se encuentra en bordes de camino

y rastrojos. Es una especie ornamen-
tal, utilizada como cerca viva, en la
protección de márgenes hídricas,
conservación de suelos, alimento de
la avifauna y restauración de ecosis-
temas.
Una guía de campo

Escallonia myrtilloides L. f.
Nombre común: Pagoda, Rodamonte

senta corteza escamosa. Se reconoce
fácilmente, por la disposición de las
ramas de color rojizo, en forma estra-
ESCALLONIACEAE
tos y que se arquean hacia arriba en
la punta. Posee hojas pequeñas agru-
padas en forma de manojos, que al
madurar se tornan de color amarillo.
Flores de color verde amarillento y
frutos en capsulas dehiscentes. Esta
especie se puede encontrar en bor-
des de camino y potreros. Se utiliza
como ornamental, medicinal (para
tratar enfermedades respiratorias),
cerca viva y para protección de már-
genes hídricas.
Una guía de campo

Escallonia paniculata
(Ruiz & Pav.) Roem. & Schult.
Nombre común: Tibar

teza es fisurada. Sus hojas coriáceas
son de color verde pálido por el en-
vés y sus ramas son rojizas. Sus flo-
ESCALLONIACEAE
res son de color blanco a rosado claro.

Frutos en capsulas dehiscentes. Esta
especie de rápido crecimiento, se pue-
de encontrar en bosques secundarios,
potreros y bordes de camino. Su ma-
dera se utiliza para la producción de
carbón, leña, elaboración de muebles
y postes para cerca. Es una especie
ornamental, apta para protección y
conservación de márgenes hídricas.
Una guía de campo

Freziera bonplandiana Tul.
Árbol de hasta 25 m. Corteza exter-

na blancuzca y lisa. Hojas elípticas de
hasta 10 cm, glabras, con el margen
aserrado y maduran de color rojo.
Flores axilares de color blanco. Los
THEACEAE
frutos son bayas de hasta 10 mm de
diámetro con numerosas semillas. Es
una especie que requiere sombra en
sus primeras etapas de desarrollo y
después libre exposición solar. Posee
un crecimiento más o menos rápido
y con potencial dendroenergético. Se
emplea como cerca viva y en cons-
trucciones locales.
Una guía de campo

Gaiadendron punctatum
(Ruiz & Pav.) G. Don
Nombre común: Tagua
Árbol hemiparásito, de hasta 12 m

de altura. Sus hojas coriáceas son
de color verde claro y presenta pun-
tos abundantes de color negro por el
envés. En sus partes terminales, se
puede observar una coloración roji-
LORANTHACEAE
za. Sus flores son de color blanco a

crema. Frutos en baya que maduran
de color rojizo sirven de alimento a la
fauna silvestre. Se puede encontrar
en bosques secundarios y bordes de
camino. Su madera se emplea como
leña. Es una especie ornamental, que
se puede utilizar como cerca viva y
para restauración de suelos.
Una guía de campo

Geissanthus bogotensis Mez

Nombre común: Huesito, Cucharo
Árbol de hasta 15 m de altura. Corte-

za externa lisa, blancuzca y la interna
de color crema. Las hojas se agrupan
al final de las ramas, son elípticas de
hasta 20 cm de largo, borde aserrado
y envés amarillento, con los nervios
secundarios levemente impresos en
MYRSINACEAE
la haz. Las flores se agrupan en pa-
nículas terminales, flores blancas. Los
frutos son drupas de hasta 6 mm de
diámetro y de color morado. Se en-
cuentra en bosques secundarios y
bordes de bosque. Es una especie de
crecimiento rápido y madera liviana.
Se emplea como leña, cerca viva y los
frutos son consumidos por la avifau-
na.
Una guía de campo

Geissanthus quindiensis Mez

Nombre común: Cucharo blanco
Árbol pequeño, de hasta 10 m. Cor-

teza externa lisa, blancuzca, interna
de color crema. Las hojas se agru-
pan al final de las ramas. Hojas obo-
vadas, coriáceas, de hasta 5 cm, con
los nervios secundarios levemente
impresos en la haz. Las flores se
MYRSINACEAE
agrupan en panículas terminales,

flores rosado-blancuzcas. Los frutos
son drupas de hasta 6 mm de diáme-
tro y de color morado. Se encuentra
en bosques secundarios y bordes
de bosque. Es una especie de creci-
miento rápido y madera liviana. Se
emplea como leña y los frutos son
Una guía de campo

Gordonia fruticosa
(Schrad.) H. Keng
Nombre común: Chizgo
Árbol que alcanza 20 m., corteza ex-

terna fisurada, corteza interna rojiza,
follaje de color verde oscuro lustroso.
Las hojas son simples, con el borde
finamente aserrado y nervios poco
notorios, al madurar se tornan rojizas
antes de caer. Las flores son solitarias,
THEACEAE
blancas, vistosas, de 3 a 5 cm. de an-
cho. Sus frutos son cápsulas de 2 cm.
de largo, con semillas provistas de
membranas. En la región es una espe-
cie rara, se encuentra en el interior de
bosques maduros o poco interveni-
dos. La madera se emplea para cons-
trucción y ebanistería.
Una guía de campo

Guettarda hirsuta
(Ruiz & Pav.) Pers.
Arbolito que puede alcanzar hasta 6

m de altura. Presenta hojas simples,
opuestas y con estípula. Se encuentra
en bosques secundarios, bordes de
camino y potreros. Su madera se uti-
RUBIACEAE
liza para postes y leña. Se considera

una especie ornamental, que puede
ser implementada para la protección
de cauces. Esta especie es poco abun-
dante en la zona.
Una guía de campo

Gynoxys trianae Micron.

Árbol de hasta 7 m de altura, se en-

cuentra en bordes de camino y po-
treros, presenta hojas brillantes con
envés blanco, sus hojas son opuestas,
sin estípulas y sin exudado. flores en
ASTERACEAE
panícula terminal diminutas y de co-
lor blanco. Es una planta abundante
en rastrojos y áreas abiertas. Se usa
especialmente como cerca viva y con-
servación de aguas.
Una guía de campo

Hedyosmum colombianum
Cuatrec.
Nombre común: Granizo, Silva silva.
Arbusto de hasta 4 m de altura, pre-

CHLORANTHACEAE
senta hojas gruesas, simples, opues-

tas, aromáticas con olor a anís/men-
tol, con una fina pubescencia por le
envés. Los pecíolos viene unidos, de
color rojizo y forman una vaina que
envuelve la rama. Es una especie dioi-
ca (tiene individuos de flores masculi-
nas y femeninas separados). Presenta
frutos en bayas que maduran de color
blanco, los cuales son consumidos por
pájaros. Especie utilizada para protec-
ción, hojas y cogollos se utilizan como
aromatizantes y dar sabor anisado a
las bebidas.
Una guía de campo

Hesperomeles ferruginea
(Pers.) Benth.
Nombre común: Mortiño
Árbol de hasta 20 m de altura. Corteza
externa grisácea, gruesa y fuertemen-
te fisurada. Sus hojas son coriáceas,
ampliamente elípticas a ovadas, el
borde es aserrado y posee indumento
blancuzco a ferrugíneo en el envés el
envés y en las ramas. Sus flores son
ROSACAEAE
de color blanco y sus frutos rojizos,
sirven de alimento a la fauna silves-
tre. Se encuentra en potreros, bosques
madera se utiliza para la elaboración
de muebles, artesanías y leña. Sus fru-
tos se emplean para la preparación de
mermeladas, yogures y arequipes. Se
considera ornamental, por la forma
de su copa.
Una guía de campo

Hesperomeles goudotiana
(Decne.) Killip
Nombre común: Mortiño

hojas simples y alternas son coriáceas
y de color rojizo amarillentas por la
haz y con pubescencia ferruginea en
el envés y en las ramas. Sus flores son
de color blanco y sus frutos rojizos,
ROSACAEAE
tre. Esta especie se encuentra en po-

treros, bosques secundarios y bordes
de camino. Su madera se utiliza para
la elaboración de muebles, artesanías
y leña. Sus frutos se emplean para la
preparación de mermeladas, yogures
y arequipes. Se considera ornamen-
tal.
Una guía de campo

Ilex obtusata
Triana & Planch.
Nombre común: Naranjillo
AQUIFOLIACEAE
hojas son glabras, quebradizas y de
margen aserrada, nerviación noto-
riamente reticulada. Presenta inflo-
rescencias en fascículos axilares. Sus
frutos son de color verde en estado
inmaduro y de color rojo a morado
en estado maduro y son consumidos
por la fauna silvestre. Se encuentra
en los bordes de caminos, potreros y
bosques. Su madera se utiliza para
cerca y leña.
Una guía de campo

Lepechinia bullata
(Kunth) Epling
Nombre común: Salvio negro, Salvio
Arbusto de hasta 4 m de altura. Sus

hojas aromáticas son de color verde
pálido por el envés. Presenta colora-
ción rojiza en ramas y peciolos. Flores
blancas que se encuentran agrupadas
en espigas terminales. Es frecuente
LAMIACEAE
encontrarla en áreas húmedas y bor-

des de camino. Es una especie que
puede ser utilizada en la conservación
y recuperación de márgenes hídricas.
Una guía de campo

Lippia schlimii Turcz.

Árbol pequeño a arbusto, de hasta 10

m, corteza externa blancuzca con fisu-
ras longitudinales, ramitas cuadran-
gulares, con abundantes lenticelas.
VERBENACEAE
Hojas elípticas a lanceoladas, opues-
tas y de borde aserrado. Inflorescen-
cias en panículas terminales de hasta
25 cm de largo, con flores blancas,
frutos secos con numerosas semillas.
Es una especie propia de crecimien-
tos secundarios, apta para la recu-
peración de suelos, conservación de
márgenes hídricas y actividades de
restauración. Se emplea como cerca
viva, la madera es utilizada para leña
y construcciones locales.
Una guía de campo

Meliosma arenosa
Idrobo & Cuatrec.
Nombre común: Cacao, Totumo, Cacao Negro
Árbol mediano, de hasta 15 m. Corteza

externa lisa, interna de color rosado y se
oxida a color naranja al contacto con el
aire. La copa es globosa, densa y de co-
lor ferrugineo. Los peciolos presentan un
engrosamiento en la base. Sus hojas son
coriáceas, de margen entero y revoluto;
las hojas y ramas jóvenes poseen pubes-
SABIACEAE
cencia ferrugínea. Las flores se agrupan

al final de las ramas, son diminutas y de
color blanco. Los frutos son drupas de
hasta 20 mm de diámetro de color negro
al madurar. Se encuentra en el interior de
bosques maduros y como árbol aislado
en potreros. Es una especie de crecimien-
to lento, madera liviana. Es una especie
en vía de extinción, debido principal-
mente a la fragmentación del ecosistema.
Su madera es empleada en construccio-
nes locales y sus frutos son alimento de
la avifauna.
Una guía de campo

Meliosma bogotana
Steyerm.
Nombre común: Cacao
Árbol de hasta 12 m de altura. La corteza

externa es levemente fisurada y la interna
se oxida a color naranja al contacto con el
aire. Los peciolos presentan un engrosa-
miento en la base. Sus hojas son coriáceas,
de hasta 30 cm de largo, de margen ente-
SABIACEAE
ro (aserrado en individuos jóvenes); con
abundante pubescencia en ramas jóvenes
y el envés de las hojas. Inflorescencias
péndulas de hasta 60 cm de largo, flores
de color blanco con el ápice de los pétalos
de color rosado. Los frutos son drupas de
hasta 20 mm de diámetro de color negro
al madurar. Se encuentra en el interior de
bosques maduros y como árbol aislado en
potreros. Es una especie de crecimiento
lento, madera liviana. Al igual que las de-
más especies del género, se desconoce la
mayor parte de su ecología. Su madera es
empleada para la elaboración de cajas, los
frutos son consumidos por aves.
Ariza/2007
Una guía de campo

Meliosma uberrima
Idrobo & Cuatrec.
Nombre común: Cacao, Totumo
Árbol de hasta 20 m de altura. La cor-

teza externa es fisurada y la interna se
oxida a color naranja al contacto con
el aire. El engrosamiento de peciolo
es menos evidente que en otras espe-
cies. Sus hojas maduras son duras y
glabras y de margen entero y muy re-
SABIACEAE
ticuladas en el envés. Los frutos son

drupas de hasta 20 mm de diámetro
de color negro al madurar. Se encuen-
tra en el interior de bosques maduros
y como árbol aislado en potreros. Pre-
senta un crecimiento lento, madera
dura. Es una especie rara, de la cual
se desconoce toda su ecología. Su ma-
dera es empleada en construcciones
locales, sus frutos son alimento de la
avifauna.
Una guía de campo

Miconia biappendiculata
(Naudin) L. Uribe
Nombre común: Tuno
Arbusto o arbolito de hasta 5 m. Hojas
MELASTOMATACEAE
de hasta 15 cm, son elípticas a elípti-
co-ovadas, de base cuneada a obtusa,
levemente plinervadas. Hojas madu-
ras glabras por la haz y con abundan-
te indumento pruinoso amarillento
en el envés, el margen es levemente
aserrado y revoluto. Inflorescencias
en panículas de hasta 15 cm de lar-
go, las flores son blancas y los frutos
son bayas con indumento ferrugineo
y que maduran de color morado. Es
una especie pionera, abundante, que
se encuentra en rastrojos y bordes de
bosque. Es importante en la recupera-
ción de áreas degradadas y lo frutos
son alimento de la avifauna.
Una guía de campo

Miconia cataractae
Triana
Nombre común: Tuno, Tuno esmeralda
Arbusto o arbolito de hasta 4 m. Hojas

MELASTOMATACEAE
de hasta 12 cm, elípticas, de base agu-

da, basinervias y presentan indumen-
to ferrugineo en las ramas jóvenes y
el envés de las hojas; el margen es
aserrado. Inflorescencias en panículas
de hasta 15 cm de largo, las flores son
blancas y los frutos son bayas con in-
dumento ferrugineo y que maduran
de color morado. Es una especie pio-
nera, abundante, que se encuentra en
rastrojos y bordes de bosque. Es im-
portante en la recuperación de áreas
degradadas y lo frutos son alimento
de la avifauna.
Una guía de campo

Miconia cundinamarcensis
Wurdack
Nombre común: Tuno
Arbusto o arbolito de hasta 8 m. Ra-

mitas fuertemente tetragonales. Ho-
MELASTOMATACEAE
jas glabras de hasta 10 cm, son am-
pliamente elípticas, coriáceas, con el
margen entero a levemente aserrado,
revoluto, plinervadas y fuertemente
reticuladas. Inflorescencias en paní-
culas bien ramificadas de hasta 15 cm
de largo, las flores son blancas y los
frutos son bayas con indumento fe-
rrugineo y que maduran de color mo-
rado. Es una especie pionera, abun-
dante, que se encuentra en rastrojos
y bordes de bosque. Es importante en
la recuperación de áreas degradadas,
es empleada para leña y como cerca
viva, los frutos son alimento de la avi-
fauna.
Una guía de campo

Miconia elaeoides
Naudin
Nombre común: Tuno
Arbusto o arbolito de hasta 3 m. Ho-

jas pequeñas de hasta 3 cm de largo,
ampliamente elípticas, basinervias y
MELASTOMATACEAE
presentan indumento pruinoso ferru-

gineo en las ramas jóvenes y el envés
de las hojas, el margen es aserrado y
revoluto. Inflorescencias en panículas
de hasta 10 cm de largo, las flores son
blancas y los frutos son bayas de has-
ta 5 mm de diámetro y que maduran
de la avifauna.
Una guía de campo

Miconia jahnii Pittier

Nombre común: Tuno
Arbusto o arbolito de hasta 4 m. Ho-

jas de hasta 10 cm, son elípticas de
MELASTOMATACEAE
base aguda, basinervias, de color ver-
de en la haz y ferrugineo en el envés.
Abundante indumento ferrugineo
en las ramas jóvenes y el envés de
las hojas, el margen es aserrado. Los
nervios son levemente impresos en la
haz. Inflorescencias en panículas de
hasta 15 cm de largo, las flores son
blancas y los frutos son bayas con in-
dumento ferrugineo y que maduran
de la avifauna.
Una guía de campo

Miconia stipularis Naud.

Nombre común: Tuno
Arbusto o arbolito de hasta 4 m. Pe-
ciolos acanaldos rojizos. Ramas cua-
drangulares. Presenta una expansión
estipuliforme en los nudos, de color
MELASTOMATACEAE
morado. Con indumento ferrugineo

en las ramas jóvenes. Hojas de has-
ta 12 cm, elípticas de base aguda,
basinervias. Nerviación secundaria
impresa en la haz, el margen es le-
vemente aserrado. Inflorescencias en
panículas de hasta 15 cm de largo, con
los ejes rojizos, las flores son blancas
y los frutos son bayas que maduran
de la avifauna.
Una guía de campo

Monnina aestuans (L.

f.) DC.
Nombre común: Tinto
Arbusto de hasta 1,5 m de altura. Pre-
POLYGALACEAE
senta hojas simples y alternas, se re-
conoce fácilmente por su floración de
color azul y amarillo, sus frutos son
drupas que maduran de color mora-
do. Crece en áreas abiertas, potreros y
bordes de caminos. Se usa como me-
dicinal para la sinusitis, como cerca
viva y jabón debido a su contenido de
saponinas.
Una guía de campo

Morella parvifolia
(Benth.) Parra-O.
Nombre común: Laurel de cera

senta corteza lenticelada. Sus ramas
son de color ferrugineo y presentan
olor agradable, al igual que sus ho-
jas. Sus flores son de color amarillen-
MYRICACEAE
to, los frutos son de color grisáceo al

madurar, están cubiertos de una capa
cerosa, y sirven de alimento a la avi-
fauna. Se encuentra en potreros, bos-
ques secundarios, bordes de camino
y márgenes hídricas. La cera de sus
frutos se utiliza para la elaboración
de betún y barniz. Esta especie es fija-
dora de nitrógeno, por lo que se pue-
de emplear para la restauración de
suelos y amarre de taludes.
Una guía de campo

Morella pubescens
(Humb. & Bonpl. ex Willd.) Wilbur
Nombre común: Laurel de cera
Árbol de hasta 8 m de altura. Las ho-

jas y las ramas son pubescentes y olo-
rosas. Sus hojas coriáceas, presentan
MYRICACEAE
puntos amarillentos por las dos caras.
Las flores son de color amarillo y rojo.
Frutos de color café y están cubiertos
de una capa cerosa. Se encuentra en
potreros, bosques secundarios, bor-
des de camino y márgenes hídricas.
Es una especie fijadora de nitrógeno,
por lo que es apta para la recupera-
ción de suelos, de amarre en zonas de
alta pendiente, conservación de naci-
mientos de agua y ornamental. Sus
frutos son consumidos por la fauna
silvestre y la cera que cubre el fruto
se emplea para la elaboración de be-
tún y barniz.
Una guía de campo

Myrcianthes orthostemon
(O. Berg) Grifo
Nombre común: Arrayán
Árbol que puede alcanzar hasta 20 m de

altura. Copa globosa y densa. Corteza
desprendible en placas. Presenta hojas
simples, elípticas, opuestas, con pun-
tos translúcidos, aromáticas, con olor a
MYRTACEAE
guayaba, con pecíolos y ramas de color

rojo. Flores de color blanco y frutos co-
mestibles que maduran de color mora-
do. Especie utilizada como maderable,
ornamental, cerca viva y alimenticia.
Una guía de campo

Myrcianthes rhopaloides
(Kunth) McVaugh
Nombre común: Guayabo, Arrayán,
Arrayán guayabo
Árbol de hasta 20 m de altura, copa

globosa y de follaje denso. Hojas jó-
venes rojizas, simples, opuestas y/o
verticiladas, aromáticas, con olor a
guayaba. Se caracteriza por tener la
MYRTACEAE
corteza escamosa, desprendible en
placas grandes y de color anaranjado-
rojizo. Flores de color blanco-rosado
y frutos comestibles que maduran de
color morado-rojizo. Especie utiliza-
da como maderable, ornamental, cer-
ca viva y alimenticia.
Una guía de campo

Myrsine coriacea (Sw.) R. Br.

Nombre común: Espadero, cucharo
Árbol de hasta 20 m de altura. Las

hojas por el envés y las ramas, pre-
sentan pubescencia ferruginosa. La
nerviación de sus hojas es poco mar-
cada y presenta puntos negros en la
MYRSINACEAE
lámina, que por el envés es de color

verde claro. Sus frutos son drupas,
que al madurar se tornan de color
rojizo a vino tinto. Se encuentra en
potreros, bosques secundarios, bor-
des de camino y también en bosques
poco intervenidos. Su madera se uti-
liza para construcción, postes para
cerca y leña.
Una guía de campo

Myrsine dependens
Arbusto o arbolito que puede alcan-
MYRSINACEAE
zar hasta 4 m. que presenta hojas sim-
ples, de hasta 15 mm de largo, alter-
nas, sin estípula y sin exudado, con
prefoliación en espada y puntos oscu-
ros por el envés. Flores diminutas de
color crema, en fascículos caulinares.
Frutos en drupa que maduran de co-
lor morado Especie que se encuentra
en bosque secundario y poteros. Se
usa como leña y los frutos son consu-
midos y dispersados por aves.
Una guía de campo

Myrsine pellucida
Árbol de hasta 10 m de altura, corteza
externa lisa, presenta hojas simples,
alternas, con prefoliación en espada,
flores dispuestas sobre las ramas, fru-
tos en drupas que maduran de color
MYRSINACEAE
morado. Se encuentra en bordes de

camino y potreros. Se usa especial-
mente como madera, cerca viva y
conservación de aguas, alimento avi-
fauna y medicinal.
Una guía de campo

Nectandra reticulata
(Ruiz & Pav.) Mez
Nombre común: Amarillo, Yema de huevo
Árbol de hasta 25 m. Posee un olor

agradable. Las ramas jóvenes son
aristadas. Las hojas son notoriamen-
te reticuladas en la haz, son de forma
LAURACEAE
elíptica a ovada. Presenta inflorescen-
cias en panícula con los ejes rojizos.
Las flores son blancas de hasta 10 mm
de diámetro. Los frutos son bayas de
hasta 20 mm de diámetro, inmersos
en una cúpula verdosa. Es una especie
rara, propia de bosques primarios. Su
madera es empleada en ebanistería y
construcción, los frutos son consumi-
dos por diversas especies de aves.
Una guía de campo

Ocotea calophylla Mez

Nombre común: Susca
Árbol de hasta 25 m. Su copa es den-
sa, aparasolada y de color ferrugineo.
Las ramas principales se extienden de
manera casi horizontal. Las ramas jó-
venes poseen abundante indumento
ferrugineo. Posee un olor agradable.
Las hojas se agrupan al final de las ra-
mas, la lámina foliar es decurrente al
LAURACEAE
peciolo, son glabras y de color verde

brillante en la haz y con abundante
indumento ferrugineo en el envés (es-
caso en individuos jóvenes). Presenta
inflorescencias en panícula densas.
hasta 25 mm de diámetro, inmersos
en una cúpula verdosa. Es una espe-
cie propia de bosques primarios y se
encuentra esporádicamente como ár-
bol aislado en potreros. Su madera es
empleada en carpintería y construc-
ciones locales, los frutos son consu-
midos por especies de loros, tucanes
y pavas, posee un alto potencial orna-
mental.
Una guía de campo

Ocotea heterochroma
Mez & Sodiro
Nombre común: Amarillo, Susca
Árbol de hasta 25 m, pero general-

mente más pequeño, tiende a ramifi-
carse a baja altura. La corteza exter-
na es gruesa y desprende en placas.
Posee un olor agradable. La lámina
LAURACEAE
foliar es glabra y verde brillante. In-
florescencias en panículas terminales.
hasta 30 mm de diámetro, sostenidos
por una cúpula rugosa de color vino-
tinto. Es una especie común en el in-
terior y bordes de bosque. Su made-
ra es fina, empleada en ebanistería y
construcciones locales, los frutos son
consumidos por pavas y tucanes.
Una guía de campo

Ocotea sericea Kunth

Nombre común: Amarillo, Cacao
Árbol de hasta 20 m. La corteza exter-
na posee abundantes lenticelas. Las
ramas jóvenes poseen abundante in-
dumento dorado. Posee un olor agra-
dable. Las hojas se agrupan al final
de las ramas, la lámina foliar es de-
currente al peciolo, son glabras y de
color verde brillante en la haz y con
abundante indumento dorado en el
envés, presenta dos líneas abaxiales
LAURACEAE
en la parte superior de la hoja (pro-

ducto de la prefoliación). Inflorescen-
cias en racimos densos. Las flores son
blancas de hasta 8 mm de diámetro.
Los frutos son bayas de hasta 20 mm
de diámetro, sostenidos por una cú-
pula verdosa. Es una especie común
en el interior y bordes de bosque. Su
madera es empleada en carpintería y
construcciones locales, los frutos son
Una guía de campo

Oreopanax bogotensis
Cuatrec.
Nombre común: Higuerón
Árbol de hasta 15 m de altura. Hojas

simples, trilobuladas y de coloración
ferruginosa o amarillenta por el envés,
presenta pecíolos de diferente tamaño.
ARALIACEAE
Flores blancas, agrupadas en panícu-
las terminales. Frutos en baya de color
verde a morado, sirven de alimento a
la fauna silvestre. Se encuentra en bos-
ques secundarios, bordes de caminos y
rastrojos. Es una especie ornamental,
que puede ser utilizada en la conserva-
ción y recuperación de márgenes hídri-
cas y ecosistemas degradados. Su ma-
dera se utiliza para elaborar palos de
paleta, bajalenguas, postes y leña.
Una guía de campo

Oreopanax incisus
(Willd. ex Schult.) Decne. & Planch
Nombre común: Mano de oso
Árbol de hasta 15 m de altura, copa

aparasolada. Corteza externa lisa.
Presenta hojas simples, palmatilobu-
ladas, alternas, de color ferrugíneo
por el envés agrupadas al final de las
ramas. Flores blancas, agrupadas en
panículas terminales, sus frutos ma-
ARALIACEAE
duran en morado y son consumidos

por la avifauna. Es una especie he-
liófita, común en bordes de bosque y
crecimientos secundarios. Se utiliza
como ornamental, maderable y cerca
viva.
Una guía de campo

Palicourea anceps
Standl
Arbolito de 4 m. Presenta hojas sim-

ples, opuestas y con estípula inter-
peciolar bífida. Inflorescencias en
panícula terminal; flores pequeñas
de color azul y amarillo, sus frutos
en bayas maduran de color morado y
sirven de alimento a la avifauna. Se
RUBIACEAE
encuentra en bordes de caminos y po-
treros. Por su floración se puede utili-
zar como especie ornamental.
Una guía de campo

Palicourea vaginata
Benth.
Arbusto de hasta 4 m de altura. Sus

hojas son brillantes por la haz y de co-
lor verde pálido por el envés. Flores
en panícula terminal de color amari-
llo, muy vistosas y llamativas. Frutos
en bayas que maduran de color mora-
do. Se encuentra en potreros, bosques
RUBIACEAE

madera puede ser utilizada para pos-
tes y leña. Sus frutos son consumidos
por la fauna silvestre. Por la vistosi-
dad de sus flores se considera orna-
mental.
Una guía de campo

Persea mutisii Kunth

Nombre común: Aguacatillo
Árbol de hasta 15 m, en ocasiones

arbusto. Copa globosa densa, follaje
erecto y verde grisáceo. Corteza exter-
na lisa y delgada, con lenticelas. Posee
olor escaso. Las hojas y se agrupan al
final de las ramas. Las hojas son co-
riáceas, de forma ovada y con la base
LAURACEAE
decurrente al pecíolo, glabra y blan-
cuzca en el envés. Inflorescencias en
panículas cortas y densas. Las flores
son amarillo verdosas y poseen indu-
mento ferrugineo en el exterior. Los
frutos son globosos, de hasta 15 mm.
Es una especie de rápido crecimiento,
común en áreas bien iluminadas. Los
frutos son consumidos por la avifau-
na, útil en la protección de márgenes
hídricas y procesos de restauración.
Una guía de campo

Phyllanthus salviifolius
Kunth
Nombre común: Cedrillo, Madura plátano

hojas de color verde rojizo, presentan
pubescencia ferruginosa por el envés.
Presenta flores melíferas de color roji-
EUPHORBIACEAE
zo que cuelgan de las ramas. Sus fru-

tos en capsulas dehiscentes de color
rojizo, son consumidos por la fauna
silvestre. Se encuentra en bosques se-
cundarios, márgenes hídricas y potre-
ros. Su madera se utiliza para postes y
leña. Se considera una especie orna-
mental, que puede ser implementada
para la protección de cauces.
Una guía de campo

Piper artanthe C. DC.

Nombre común: Cordoncillo, Corazón
Arbusto de hasta 4 m de altura. Hojas

aromáticas con olor a anís, hojas jó-
venes de color rojizo. Sus flores están
dispuestas en amentos solitarios erec-
tos. Es una especie muy abundante
y se encuentra en potreros, bosques
PIPERACEAE
secundarios, rastrojos y bordes de ca-
mino. Esta especie puede ser utilizada
en la conservación y restauración de
márgenes hídricas, además sus frutos
son alimento de la avifauna.
Una guía de campo

Piper bogotense C. DC.

Nombre común: Cordoncillo
Árbol de hasta 5 m de altura. Su

corteza es lenticelada y presenta nu-
dos prominentes en el tronco y las
ramas. Sus hojas aromáticas, son
coriáceas, acorazonadas y por el en-
vés son de color blancuzco. Flores
PIPERACEAE
están dispuestas en amentos grue-

sos y sus frutos, de color amarillo,
tre. Se encuentra en bosques secun-
darios, márgenes hídricas y bordes
de camino. Las hojas, que son ricas
en alcaloides, son medicinales y se
utilizan como hemostático.
Una guía de campo

Podocarpus oleifolius
D. Don ex Lamb.
Nombre común: Pino romeron, Pino Negro,
Pino nativo
Árbol dioico de hasta 30 m de altu-
ra. Su corteza es escamosa y sus ra-
mas son aromáticas. Sus hojas son
coriáceas y rígidas. Los estróbilos
masculinos son color blanco y los fe-
PODOCARPACEAE
meninos son verdes. Se encuentra en
zonas de alta pendiente, suelos poco
profundos, ácidos y pedregosos. Es
una especie maderable muy fina que
se utiliza en construcción y ebaniste-
ría; se puede emplear para la conser-
vación de suelos, amarre de taludes y
ornamental.
Una guía de campo

Polylepis quadrijuga Bitter

Nombre común: Colorado, Siete cueros
Árbol de hasta 20 m de altura. Se re-

conoce fácilmente por su corteza es-
camosa colorada, la cual es similar a
la de un siete cueros. Es frecuente en-
contrarla sobre márgenes hídricas y
como cerca viva, en el límite alto del
bosque. Su madera es muy utilizada
como postes para cerca, debido a su
resistencia y durabilidad, actividad
que pone en riesgo las poblaciones
existentes.
Una guía de campo

Prunus falcata Cua-

trec.
Arboles de hasta 20 m, poco ramifica-

dos. Posee un leve olor a almendras.
Hojas oblongas de hasta 25 cm de lar-
go, glabras y verde brillante, los ner-
vios se encuentra impresos en la haz,
con dos glándulas en la base, las ho-
jas maduras se tornan de color ama-
rillo antes de caer. Inflorescencias en
racimos de hasta 20 cm de largo. Las
flores son blancas de hasta 10 mm de
diámetro, con numerosos estambres.
Los frutos son drupas de hasta 15 mm
de diámetro, cada uno con una semi-
lla. Es una especie rara del interior y
bordes maduros. Su madera de gran
dureza es empleada en construccio-
nes pesadas, los frutos son consumi-
dos por la avifauna.
Una guía de campo

Prunus opaca (Benth.) Walp.

Nombre común: Bejuco
Árbol de hasta 25 m, corteza externa

grisácea con fisuras superficiales. Hojas
elípticas de hasta 15 cm, glabras, con el
margen revoluto, envés blancuzco con
un par de glándulas en la base. Inflo-
rescencias en racimos de hasta 15 cm
de largo. Las flores son blancas de hasta
10 mm de diámetro, con numerosos es-
ROSACEAE
tambres. Los frutos son drupas de hasta

15 mm de diámetro, cada uno con una
semilla. Es una especie del interior del
bosque maduro y ocasional como árbol
aislado en potreros. Su madera de gran
dureza es empleada en construcciones
pesadas, los frutos son consumidos por
la avifauna.
Una guía de campo

Ruagea glabra
Triana & Planch
Nombre común: Guacharaco, Cedrillo,
Naranjillo
Árboles de 10 m. de altura, que se en-

cuentra en bosques maduros o poco
intervenidos. Presenta hojas com-
puestas, alternas e imparipinadas.
Flores axilares pequeñas y de color
MELIACEAE
verde-crema, frutos en capsulas re-
dondas que maduran de color amari-
llo, lenticeladas, dehiscentes, con se-
millas cubiertas por un arilo de color
rojo. Se usa como maderable, sombrío
y alimento de avifauna
Una guía de campo

Schefflera bogotensis
Cuatrec.
Nombre común: Yuco blanco
hojas son compuestas digitadas y de
color amarillo al madurar; se agru-
pan al final de las ramas y presentan
pecíolos rojizos. Presenta inflorescen-
cias en racimos terminales de color
blanco. Sus frutos son de color mo-
rado y sirven de alimento a la fauna
silvestre. Se encuentra en bosques
ARALIACEAE
secundarios, potreros y bordes de ca-

mino. Su madera se utiliza leña. Es
una especie de alto valor ornamental,
que se puede utilizar para la protec-
ción de márgenes hídricas y de eco-
sistemas.
Una guía de campo

Styloceras laurifolium
(Willd.) Kunth
Nombre común: Tijereto, Cachitos
Árbol monoico de 15 m. que se en-

cuentra en bosque secundario y potre-
ros. Presenta hojas y ramas aristadas
similares a una especie de Laurácea,
BUXACEAE
pero que se diferencia de ellos por no
tener olor. Las flores masculinas en
racimos pendulares de color morado
y las femeninas solitarias. El fruto es
una capsula carnosa, con dos estigmas
persistentes en forma cuernos, de ahí
su nombre común. Se usa como orna-
mental y su madera es liviana.
Una guía de campo

Styrax davillifolius
Perkins
Árbol de hasta 25 m de altura. Cor-
teza externa agrietada, interna ama-
rillenta. Hojas simples, alternas, con
abundante indumento pruinoso en
ramitas y el envés foliar, los frutos
STYRACACEAE
son drupas. Se reconoce por su ner-

viación ascendente (similar al de las
lauráceas) y el indumento pruinoso
blancuzco en el envés. Se encuen-
tra aislado en potreros y en bosques
poco intervenidos. Es una especie de
crecimiento medio, su madera es de
buena calidad y empleada en ebanis-
tería, sus frutos son consumidos por
diversas especies de aves.
Una guía de campo

Tetrorchidium rubrivenium
Poepp
Nombre común: Arenillo
Árbol de 15 m. de altura, que presen-

ta hojas simples, alternas, nerviación
EUPHORBIACEAE
secundaria escasa y ascendente, con
un par de glándulas muy notorias y
vistosas en la base del pecíolo, carac-
terística que hace que sea fácilmente
reconocida. Su fruto es una cápsula
globosa. Es una especie poco común
que se encuentra en bosques conser-
vados. Se usa como especie madera-
ble y para conservación.
Una guía de campo

Tibouchina grossa
(L. f.) Cogn.
Nombre común: Sietecueros enano,
Sietecueros rojo, Tuno
Arbusto de hasta 5 m de altura.

MELASTOMATACEAE
Hojas de color verde blancuzco

por el envés, presenta pubescen-
cia densa al igual que las ramas.
Sus flores son de color rojo a vi-
notinto y su néctar es consumido
por las aves. Se encuentra en már-
genes hídricas, potreros y en sue-
los poco profundos. Su madera se
utiliza para postes y leña. Se con-
sidera una especie ornamental.
Una guía de campo

Tibouchina lepidota
(Bonpl.) Baill.
Nombre común: Siete cueros
MELASTOMATACEAE
Árbol de hasta 20 m de altura. Su
corteza escamosa y colorada se
desprende en placas. Hojas son
ásperas y maduran en rojo. Flo-
res, que son muy vistosas, son de
color morado a rosado, según su
estado de madurez. Se encuentra
en bosques secundarios, potreros y
márgenes hídricas. Su madera se
utiliza para postes y leña. Es una
especie de alto valor ornamental,
que se puede utilizar para la pro-
tección de márgenes hídricas y de
ecosistemas.
Una guía de campo

Vallea stipularis L. f.
Nombre común: Raque, Chaque
Árbol de 15 m. de altura, presenta

hojas simples, alternas, con estípula
libre de forma arriñonada y ramitas
jóvenes de color rojo. Sus flores son
racimos terminales de color rosado-
ELAEOCARPACEAE
rojizo, muy vistosas y llamativas. Su

fruto es una cápsula verrugosa dehis-
cente. Se encuentra en bosque secun-
dario, bordes de caminos y potreros.
Es una especie de rápido crecimiento,
que se puede implementar para con-
servación de cuencas y con fines or-
namentales.
Una guía de campo

Verbesina elegans Kunth

Nombre común: Tabaquillo
Árbol de 10 m. de altura, presenta

hojas simples, alternas, aromáticas
ASTERACEAE
y con pubescencia. Sus inflorescen-
cias son terminales de color amarillo,
sus flores son liguladas. Es frecuente
encontrar agallas redondas en su in-
florescencia. Especie que se encuen-
tra bosques secundarios, bordes de
charretera y en márgenes hídricas.
Se usa para conservación y como or-
namental
Una guía de campo

Viburnum cf. tinoides L. f.

Nombre común: Garrocho

hojas son coriáceas, con bordes y ra-
CAPRIFOLIACEAE
mas rojizas. Presenta inflorescencias

flores de color blanco a crema, dis-
puestas en forma de umbelas termi-
nales. Sus frutos, que maduran en
morado, son consumidos por la fauna
silvestre. Se encuentra en bordes de
caminos y en la base de laderas. Su
madera se utiliza construcción, ela-
boración de muebles, postes y leña.
Se considera una especie ornamental,
que puede ser empleada en la protec-
ción de márgenes hídricas, recupera-
ción de ecosistemas y cerca viva.
Una guía de campo

Viburnum lasiophyllum
Benth.
Nombre común: Garrocho, Saúco de monte

hojas son coriáceas, pubescentes y de
CAPRIFOLIACEAE
coloración rojiza por la haz, el borde
es aserrado hacia el ápice. Presenta
ramas rojizas pubescentes y flores
dispuestas en umbelas compuestas
terminales de color blanco a rosado.
Sus frutos inmaduros son de color
verde y sirven de alimento a la fau-
na silvestre. Se encuentra en bosques
secundarios y bordes de caminos. Es
una especie ornamental, que puede
ser utilizada en la conservación y re-
cuperación de suelos. La madera se
utiliza en construcción, postes y leña.
Una guía de campo

Weinmannia balbisiana Kunth

Nombre común: Encenillo,
Encenillo blanco

senta estipulas interpeciolares. Las
CUNONIACEAE
hojas son simples (en hojas jóvenes

pueden ser ocasionalmente trifolio-
ladas), opuestas, con borde aserra-
do a crenado, glabras y maduran
color rojo. Las inflorescencias son
terminales, las flores son diminu-
tas y de color blanco. Los frutos son
capsulas bivalvas de hasta 5 mm de
longitud. Es una especie abundante
en los bosques del Sumapáz. La ma-
dera es empleada en construcciones
locales, cercas y leña (Toro, 2000).
Una guía de campo

Weinmannia cundinamarcensis
Cuatrec.
Nombre común: Encenillo, Encenillo negro

CUNONIACEAE
hojas son imparipinnadas, opuestas,
hasta seis pares de foliolos, con raquis
alado, pubescencia moderadamente
densa en las ramas, raquis y el envés
foliar y con borde aserrado. Las inflo-
rescencias son terminales, las flores
son diminutas y de color blanco. Los
frutos son capsulas bivalvas de has-
ta 4 mm de longitud. Es una especie
común en fragmentos de bosque. La
madera es empleada construcciones
locales, cercas y leña.
Una guía de campo

Weinmannia pinnata
Nombre común: Encenillo, Encenillo rosado

hojas son imparipinnadas, opues-
CUNONIACEAE
tas, con raquis alado, presenta

hasta 8 pares de foliolos, pubes-
cencia moderadamente densa en
las ramas, raquis y el envés foliar
y con borde aserrado. Las inflores-
cencias son terminales, las flores
son diminutas y de color blanco.
Los frutos son capsulas bivalvas
de hasta 4 mm de longitud. Es una
especie común en fragmentos de
bosque. La madera se usa en tra-
bajos de carpintería y como fuente
de leña.
Una guía de campo

Weinmannia rollottii Killip

Nombre común: Encenillo

ta estipulas interpeciolares. Las hojas
son simples, opuestas, pubescencia
en las ramas y el envés foliar, la base
CUNONIACEAE
es obtusa y el borde aserrado. Las in-
florescencias son terminales, las flores
son diminutas y de color blanco. Los
frutos son capsulas bivalvas de hasta
4 mm de longitud. Se encuentra en el
límite superior del bosque, es común
en bordes de bosque y rastrojos. La
madera es empleada como leña y en
contrucciones locales.
Una guía de campo

Weinmannia tomentosa L. f.
Nombre común: Encenillo
Árbol de hasta 25 m de altura, pero

generalmente más pequeños. Presen-
ta estipulas interpeciolares. Las hojas
son imparipinnadas, de hasta 40 mm
CUNONIACEAE
de largo, opuestas, con raquis alado,

presenta entre 4 y 6 pares de foliolos
diminutos, de borde levemente ase-
rrado y revoluto, pubescencia blan-
cuzca densa en el envés foliar. Las
inflorescencias son terminales, las flo-
res son diminutas y de color blanco.
Los frutos son capsulas bivalvas de
hasta 4 mm de longitud. Es una espe-
cie común en fragmentos de bosque y
rastrojos altos. La madera es para ca-
bos de herramientas, leña y estacones
(Acero, 1997).
Una guía de campo

Xylosma spiculifera
(Tul.) Triana & Planch
Nombre común: Corono, Espino.
FLACOURTIACEAE
Árbol de 10 m. que presenta hojas
simples, alternas y de borde aserra-
do, se caracteriza por presentar espi-
nas ramificadas en su tronco y ramas.
Flores de color crema y frutos en ba-
yas que maduran de color rojo-mo-
rado, los cuales son muy apetecidos
por las aves. Es una especie común
en cercas vivas y bordes de bosque.
Se usa como ornamental, cerca viva y
alimento fauna.
113
Una guía de campo
Glosario*
Abaxial: cara o superficie inferior de un Cáliz: conjunto de sépalos, corres-
órgano. ponde al primer verticilo de hojas
Acanalado: órgano que tiene un surco modificadas que revisten la flor.
longitudinal, formando como una canal. Capítulo: inflorescencia con varias
Es común en el pecíolo de lagunas ho- flores insertas sobre el ápice de un
jas. eje muy corto y ensanchado, ro-
Acuminado: ápice de la lámina foliar deada por una envoltura de brác-
cuyas márgenes forman entre sí ángulos teas.
menores de 45º. También se aplica cuan- Cápsula: fruto seco que se abre
do el ápice termina en una punta más o normalmente en la madurez a lo
menos larga y estrecha. largo de valvas y libera las semi-
Adaxial: superficie o cara superior de un llas.
órgano Cartácea: consistencia de papel
Agudo: ápice de la lámina foliar cuyas grueso o cartón.
márgenes forman entre sí ángulos entre Caulinar: cuando las flores o inflo-
45º - 90º. rescencias se originan en el tallo.
Alterno: cuando las hojas se disponen Cima: inflorescencia cuyo eje prin-
de a una sola hoja por nudo. cipal muere o termina en una flor,
Amento: inflorescencia densa, usual- desarrollando luego ejes secunda-
mente péndula, con flores muy peque- rios y terciarios, de modo que las
ñas, unisexuales, sin sépalos ni pétalos. flores más jóvenes son siempre las
Apical: situado hacia la parte terminal exteriores.
de un órgano, es sinónimo de terminal Conspicuo: que es vistoso y sobre-
y distal. saliente.
Apice: punta o extremo superior de un Coriácea: consistencia gruesa pero
órgano. flexible como el cuero.
Apiculado: Terminado en una punta Corola: conjunto de pétalos, co-
aguda y corta. rresponde verticilo interno de la
Aquenio: fruto seco, pequeño, con una flor.
sola semilla, que no se abre por si solo. Cuneado: base de la lámina en for-
Arilo: estructura carnosa que recubre ma de cuña, angosta o triangular.
ciertas semillas y que le sirve para su Cúpula: órgano carnoso, origina-
dispersión. do a partir del receptáculo floral,
Aserrado: borde con dientes agudos di- que cubre el fruto.
rigidos hacia el ápice. Decurrente: cuando la base de la
Asimétrico: órgano sin ningún plano de lámina se prolonga a lo lados del
simetría, sinónimo de irregular. pecíolo.
Base: porción inferior de un órgano o Decusado: hojas opuestas y dis-
sea la más cercan al eje donde se inserta. puestas a manera de cruz con los
Baya: fruto carnoso, con una a muchas pares contiguos superior e infe-
semillas, indehiscente. rior.
Cabezuela: inflorescencia muy densa, Dehiscente: órgano que se abre
esférica o plana, con las flores insertas
sobre un eje común engrosado.
114
Una guía de campo
naturalmente al madurar. unidos.

Digitada: hoja dividida en tres o más Glabro: cuando la superficie de un ór-
segmentos, originados en el mismo gano no posee pelos ni cualquier tipo
punto, como la palma de la mano. de indumento.
Dioico: plantas con flores unisexuales Glauco: superficie de color blanqueci-
separadas en distintos individuos. no o azuloso.
Dístico: cuando las hojas se disponen Haz: superficie superior de la hoja.
en un solo plano formando dos hile- Hipantio: receptáculo floral acopado
ras. dentro del cual va el ovario libre o sol-
Drupa: fruto carnoso con el endocar- dado con él.
po endurecido, el cual contiene una Imbricado: órganos de estructura la-
sola semilla. minar muy próximos entre sí y con los
Entero: tipo de margen de la lámina bordes superpuestos como las tejas en
foliar sin ningún tipo de diente o en- un tejado.
trada. Imparipinnada: hoja compuesta pin-
Envés: superficie inferior de la hoja. nada, con el eje central terminado en
Escamoso: superficie cubierta con es- un folíolo central impar.
camas. Indehiscente: órgano que no abre es-
Espiga: tipo de inflorescencia racimo- pontáneamente cuando alcanza la ma-
sa, en la que se presentan flores sésiles durez.
a lo largo de un eje principal no rami- Indumento: término con que se desig-
ficado. nan los pelos, escamas u otro tipo de
Espiralado: cuando las hojas se dispo- revestimento de la superficie de un ór-
nen en dos o más planos. gano.
Estambre: parte masculina de la flor Lámina: superficie plana y expandida
compuesta por un filamento y una an- de la hoja.
tera. Lanceolada: hoja con forma de lanza,
Estípulas: Apéndices laminares, foliá- más larga que ancha y con lo extremos
ceos, que tienen por función proteger puntiagudos.
las yemas y hojas nuevas. Margen: borde de un órgano laminar.
Fascículo: término empleado para Membranácea: de consistencia muy
hojas, flores o inflorescencias, cuando delgada y translúcida como una mem-
estas tienen un origen en un mismo brana.
punto. Monoica: Plantas con flores unisexua-
Ferrugíneo: Del color del óxido. les que crecen en la misma inflorescen-
Filiforme: De forma prolongada, en cia o en florescencias separadas, pero
forma de hilo. del mismo individuo.
Filamento: estructura alargada que Nerviación: conjunto y forma en que
hace parte del estambre y que lleva las se disponen las nervaudras de una es-
anteras en la parte terminal. tructura laminar, es sinónimo de vena-
Folículo: fruto seco, dehiscente, deri- ción.
vado de un solo carpelo, que se abre a Nervio: cada una de las venas que se
lo largo de una sutura. encuentran en las hojas.
Folíolo: cada una de las láminas folia- Oblanceolada: forma en lámina en la
res que forman una hoja compuesta. cual el extremo superior es más ancho
Gamopétala: corola con los pétalos y el extremo inferior delgado y puntia-
unidos. gudo.
Gamosépalo: cáliz con los sépalos Oblonga: hoja largamente elíptica,
115 Una guía de campo

con las márgenes más o menos parale- Puberulento: ligeramente pubes-

las, en especial hacia la parte media. cente o con pelitos muy finos, cortos
Obovada: hoja con forma de huevo in- y escasos.
vertido, con la parte más ancha hacia la Pubescente: Superficie cubierta por
mitad superior. tricomas o pelos epidérmicos, que
Obtuso: ápice o base de la lámina foliar pueden ser simples, ramificados o
cuyas márgenes forman entre sí ángu- estrellados.
los de más de 90º. Racimo: Inflorescencia que presenta
Opaco: superficie mate o sin brillo. flores pediceladas a lo largo de un eje
Opuestas: cuando las hojas se originan principal no ramificado.
de a dos por nudo, a lado y lado del Raquís: eje central en las hojas com-
tallo. puestas a partir de los cuales se ori-
Ovada: hoja con forma de huevo, con ginan los folíolos o ejes de segundo
la parte más estrecha por encima de la orden. Eje principal de la inflores-
mitad de su longitud. cencia.
Panícula: inflorescencia compuesta ra- Receptáculo: vértice del pedúnculo
cimosa, con un eje central a partir del o del pedicelo de una flor, más o me-
cual se originan ramificaciones que de- nos ensanchado donde se insertan
crecen en tamaño de la base al ápice. los verticilos florales.
Pecíolo: eje que sostiene la lámina de la Reticulado: superficie provista con
hoja y la une al tallo. nervios que semejan una red.
Pedicelo: eje que sostiene cada flor en
una inflorescencia. Semilla: estructura reproductiva de
Pedúnculo: eje que sostiene a una in- las plantas superiores, proveniente
florescencia. del óvulo fecundado y maduro.
Perianto: Nombre colectivo que recibe Sépalo: hojas modificadas que for-
el conjunto de sépalos y pétalos de una man el cáliz de la flor, generalmente
flor. son pequeños y de color verde y pro-
Perfecta: se refiere a las flores que po- tegen las otras partes de la flor cuan-
seen órganos sexuales masculinos y fe- do se encuentra en botón.
meninos, o sea estambres y pistilo. Es Sésil: órgano que carece de un pe-
sinónimo de hermafrodita. cíolo o pedúnculo que lo une al eje
Pétalo: hojas modificadas generalmen- principal.
te coloreadas, que hacen parte de la co- Tépalos: nombre conjunto de los pé-
rola de la flor. talos y sépalos cuando son similares
Pinnada: hoja compuesta que presen- en forma y coloración.
ta un eje principal o raquís primario a Tomentoso: superficie densamente
partir del cual se originan los folíolos. lanosa o pubescente.
Pinnatinervía: Hoja que presenta una Tubular: de forma cilindríca o casi
sola nervadura principal, la cual se ra- así.
mifica lateralmente. Umbela: inflorescencia en forma de
Pistilo: parte femenina de la flor com- sombrilla, con todas las flores origi-
puesta por el ovario, el estilo y el estig- nadas en el ápice del eje principal.
ma. Vaina: base de la hoja o pecíolo que
Pruin: indumento granuloso que se abraza el tallo en las monocotiledó-
desprende al tacto. neas.
* Adaptado de : TORO, J. 2000. Árboles y Arbustos del Parque Regional Arví. CORANTIOQUIA. Colombia.
Una guía de campo

116
Bibliografía
AVELLA & RODRIGUEZ. 2004. Caracterización Florística, Estructural,
Diversidad Y Ordenación De La Vegetación Arbórea, En La Reserva Forestal
Cárpatos (Guasca, Cundinamarca). Universidad Distrital Francisco José De
Caldas. Bogotá.
BARTHOLOMAUS, A., DE LA ROSA, A., SANTOS, J., ACERO, L. &

MOOSBRUGGER, W. 1990. El manto de la Tierra. Ediciones Lerner Ltda.
Bogotá, Colombia.
BERNAL, R., G. GALEANO, Z. et al.. 2006. Diccionario de nombres comunes

de las plantas de Colombia. Versión en línea. Instituto de Ciencias Naturales,
Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. http://aplicaciones.virtual.unal.
edu.co/diccionario/index.jsp
CRONQUIST, A. 1981. An integrated system of classification of flowering

plants. New York Botanical Garden. Columbia University Press.
FON QUER, P. 1982. Diccionario de Botánica. Barcelona
GALEANO, G. y BERNAL, R. 1987. Palmas del departamento de Antioquia,

Región Occidental. Universidad Nacional de Colombia, Centro Editorial.
Bogotá. 221 p.
HOLDRIDGE, L. R. y POVEDA A., L. 1975. Árboles de Costa Rica Vol. 1.

Palmas, otras monocotiledoneas arbóreas y árboreas y árboles con hojas
compuestas o lobuladas. Centro científico tropical, San José, Costa Rica. 546p.
HERNANDEZ M., M. 1992. Plantas colombianas, su aplicación medicinal.

Colección textos universitarios. Banco Popular. Colombia.
HUECK, K.1978. Los bosques de Sudamérica. Ecología, composición e

importancia económica. GTZ. República Federal Alemana.
MAHECHA V., G. 1997. Fundamentos y Metodología para la Identificación

de plantas. Proyecto Biopacífico. Ministerio del Medio Ambiente-PNUD-GEF.
Instituto De investigaciones Alexander Von Humboldt. Santafé de Bogotá. 282
pág.
117
Una guía de campo
MAHECHA V., G. 2004. Vegetación del territorio CAR, 450 especies de sus
llanuras y montañas. Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca,
CAR. Bogotá.
MENDOZA H., RAMIREZ B. y JIMENEZ L.C. 2004. Rubiaceae de Colombia.

Guía ilustrada de géneros. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos
Alexander von Humboldt. Bogotá, Colombia. 351 p.
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL MEDIO AMBIENTE, DAMA.

1998. Manual guía de especies vegetales vedadas en vía de extinción y de
frecuente comercialización. Santafé de Bogotá. 337 pág.
RODRIGUEZ R., M. y SIBILLE M., A. 1996. Manual de Identificación de las

especies forestales de la Subregión Andina. PROYECTO PD 150/91 REV 1 (I)
“Identificación y Nomenclatura de las Maderas Tropicales Comerciales en la
Subregión Andina”. Instituto Nacional de Investigación Agraria-Perú- INIA,
Organización Internacional de las Maderas Tropicales OIMT. Lima.
TORO, J. 2000. Árboles y Arbustos del Parque Regional

Arví. CORANTIOQUIA. Colombia.
TORRES R., J. 1983. Contribución al conocimiento de las plantas tintóreas

registradas en Colombia. Instituto de Ciencias Naturales, Museo de Historia
Natural, Universidad Nacional de Colombia. Fondo Colombiano de
Investigaciones Científicas y proyectos especiales Francisco José de Caldas,
COLCIENCIAS. Bogotá. 205 p.
VARGAS, W. 2002. Guía Ilustrada de las Plantas de las Montañas del Quin-
dío y los Andes Centrales. Editorial Universidad de Caldas. Manizales,
Colombia.
http://www.humboldt.org.co
http://www.fundacad.org.co
http://www.maderasdecolombia.org
http://www.corantioquia.gov.co
http://www.mobot.mobot.org
http://www.ipni.orgo
http://aplicaciones.virtual.unal.edu.co
http://www.tropicos.org
http://www.siac.net.co/sib/catalogoespecies/welcome.do
http://www.dama.gov.co/dama/libreria
Una guía de campo

Indice Nombres Científicos

Abatia parviflora Ruiz & Pav. 13
Aegiphila bogotensis (Spreng.) Moldenke 14
Ageratina ampla (Benth.) R.M. King & H. Rob. 15
Ageratina tinifolia (Kunth) R.M. King & H. Rob. 16
Aiouea dubia (Kunth) Mez 17
Allophylus goudotii (Triana & Planch.) Radlk. 18
Axinaea macrophylla (Naudin) Triana 19
Barnadesia spinosa L. f. 20
Bejaria resinosa Mutis ex L. f. 21
Berberis goudotii Triana & Planch. 22
Bocconia integrifolia Bonpl. 23
Brachyotum ledifolium (Desr.) Triana 24
Brunellia acutangula Bonpl. 25
Brunellia goudotii Tul. 26
Brunellia propinqua Kunth 27
Bucquetia glutinosa (L. f.) DC. 28
Buddleja bullata Kunth 29
Buddleja incana Ruiz & Pav. 30
Cedrela montana Moritz ex Turcz. 31
Centronia brachycera (Naudin) Triana 32
Centronia mutisii (Bonpl.) Triana 33
Ceroxylon quinduense Bonpl. ex DC. 34
Ceroxylon vogelianum (Engel) H. Wendl. 35
Cestrum glanduliferum Kerber ex Francey 36
Citharexylum bullatum Moldenke 37
Clethra fagifolia Kunth 38
Clethra lanata M. Martens & Galeotti 39
Clethra revoluta (Ruiz & Pav.) Spreng. 40
Clusia elliptica Kunth 41
Clusia multiflora Kunth 42
Cordia cylindrostachya (Ruiz & Pav.) Roem. & Schult. 43
Coriaria ruscifolia L. 44
Critoniopsis bogotana (Cuatrec.) H. Rob. 45
Citharexylum bullatum Moldenke 46
Drimys granadensis L. f. 47
Duranta cf. mutisii L. f. 48
Escallonia myrtilloides L. f. 49
Escallonia paniculata (Ruiz & Pav.) Roem. & Schult. 50
Freziera bonplandiana Tul. 51
Gaiadendron punctatum (Ruiz & Pav.) G. Don 52
119
Una guía de campo
Geissanthus bogotensis Mez 53

Geissanthus quindiensis Mez 54
Gordonia fruticosa (Schrad.) H. Keng 55
Guettarda hirsuta (Ruiz & Pav.) Pers. 56
Gynoxys trianae Micron. 57
Hedyosmum colombianum Cuatrec. 58
Hesperomeles ferruginea (Pers.) Benth. 59
Hesperomeles goudotiana (Decne.) Killip 60
Ilex obtusata Triana & Planch. 61
Lepechinia bullata (Kunth) Epling 62
Lippia schlimii Turcz. 63
Meliosma arenosa Idrobo & Cuatrec. 64
Meliosma bogotana Steyerm. 65
Meliosma uberrima Idrobo & Cuatrec. 66
Miconia biappendiculata (Naudin) L. Uribe 67
Miconia cataractae Triana 68
Miconia cundinamarcensis Wurdack 69
Miconia elaeoides Naudin 70
Miconia jahnii Pittier 71
Miconia stipularis Naudin 72
Monnina aestuans (L. f.) DC. 73
Morella parvifolia (Benth.) Parra-O. 74
Morella pubescens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Wilbur 75
Myrcianthes orthostemon (O. Berg) Grifo 76
Myrcianthes rhopaloides (Kunth) McVaugh 77
Myrsine coriacea (Sw.) R. Br. 78
Myrsine dependens (Ruiz & Pav.) Spreng. 79
Myrsine pellucida (Ruiz & Pav.) Spreng. 80
Nectandra reticulata (Ruiz & Pav.) Mez 81
Ocotea calophylla Mez 82
Ocotea heterochroma Mez & Sodiro 83
Ocotea sericea Kunth 84
Oreopanax bogotensis Cuatrec. 85
Oreopanax incisus (Willd. ex Schult.) Decne. & Planch. 86
Palicourea anceps Standl. 87
Palicourea vaginata Benth. 88
Persea mutisii Kunth 89
Phyllanthus salviifolius Kunth 90
Piper artanthe C. D.C. 91
Piper bogotense C. DC. 92
Podocarpus oleifolius D. Don ex Lamb. 93
Una guía de campo

Polylepis quadrijuga Bitter 94

Prunus integrifolia (C. Presl) Walp. 95
Prunus opaca (Benth.) Walp. 96
Ruagea glabra Triana & Planch. 97
Schefflera bogotensis Cuatrec. 98
Styloceras laurifolium (Willd.) Kunth 99
Styrax macrocalyx Perkins 100
Tetrorchidium rubrivenium Poepp. 101
Tibouchina grossa (L. f.) Cogn. 102
Tibouchina lepidota (Bonpl.) Baill. 103
Vallea stipularis L. f. 104
Verbesina elegans Kunth 105
Viburnum cf. tinoides L. f. 106
Viburnum lasiophyllum Benth. 107
Weinmannia auriculifera Hieron. 108
Weinmannia balbisiana Kunth 109
Weinmannia cundinamarcensis Cuatrec. 110
Weinmannia glabra L. f. 111
Weinmannia rollottii Killip 112
Xylosma spiculifera (Tul.) Triana & Planch. 113

Arboles y Arbustos Bien

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Arboles y Arbustos Bien

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Citese como:

Universidad Distrital Francisco Jose de Caldas

Los procesos de transformación de las áreas de páramo

La Universidad Distrital Francisco José de Caldas y en

Para la elaboración de esta guía se seleccionaron 100 espe-

A los ingenieros forestales Manuel Gaitán Torres, Giovanni

A Ruth Margarita Medina y Ingrid Carolina Medina, por

A la comunidad del Sumapaz, tanto expertos locales, como

La región del Sumapaz se encuentra ubicada en la cordille-

En general la zona presenta una Humedad relativa supe-

Arboles y arbustos - Bosque altoandino del Sumapaz

Brunellia goudotii Tul. Nombre

llenta densa en el envés. Presenta

Una guía de campo

Descripción de los usos:

Alimento Fauna Leña Sombrío

Recuperación Ornamental Medicinal

Alimento Humano Ebanistería Poste para

Construcción Colorante Artesanal

Protección de Cerca Viva

Nombre científico: Está conformado por tres partes

Nombre común: Hace alusión al nombre empleado en la

Iconografía usos: Cada figura representa un uso actual o

Descripción: Se mencionan las características morfológi-

Fotografías: Muestran algunas de las características

Abatia parviflora Ruiz & Pav.

Árbol de hasta 20 m de altura. Hojas

Una guía de campo

Árbol de hasta 15 m de altura. Pre-

rar, sirven de alimento a la avifauna.

Una guía de campo

Arbusto que puede alcanzar hasta 2

Una guía de campo

Arbusto de hasta 4 m de altura. Ho-

Sus flores blancas, están agrupadas

Una guía de campo

Árbol de hasta 25 m. Corteza externa

Una guía de campo

Árbol de hasta 10 m de altura. Presen-

de alimento a la avifauna. Es frecuen-

Una guía de campo

Árbol de hasta 25 m de altura. Pre-

Una guía de campo

Arbolito de hasta 5 m de altura. Se

nervios ascendentes. Presenta flo-

Una guía de campo

Bejaria resinosa Mutis ex L. f.

Arbusto o arbolito que puede alcan-

Una guía de campo

Arbusto de hasta 3 m de altura. Se

presentan espinas en el borde, son

Una guía de campo

Bocconia integrifolia Bonpl.

Una guía de campo

la haz y el envés. Las flores son pén-

Una guía de campo

Brunellia acutangula Bonpl.

Árbol mediano, rara vez hasta 20 m.

Una guía de campo

Brunellia goudotii Tul.

Árbol mediano, rara vez hasta 25 m.

de borde aserrado y con pubescencia

Una guía de campo

Brunellia propinqua Kunth