5 For Approval EM GJ CC 10/3/2020

4 For Approval EM SM CC 30/1/2020

3 For Approval SM GJ LP 8/1/2019

2 For Approval GR GJ LP 25/11/2019

POR VER APR FECHA

REV. DESCRIPCIÓN (DESCRIPTION) (BY) (CHK) (APP) (DATE)

CLIENTE/PROYECTO REFERENCIAS DEL CLIENTE REFERENCIAS DE FLOWSERVE

(CUSTOMER/PROJECT): (CUSTOMER’S REFERENCES): (FLOWSERVE REFERENCES):

YPFB TRANSPORTE S.A.

TAG: ORDEN #: 18AE0026-30

TÍTULO (TITLE):

Panel de Control-Arquitectura de Control

Document No.: REV. Hoja (Sheet):

110318AE0026-27 5 1/2
1
REV. DRAWING NO.
REVISIONS
REV. DESCRIPTION ECO No DATE REF. REV'D CHKD APPVL
ZONE

18AE0026 ControlLogix Controllers

1756-L71

18AE0027

PLC

MVI56E-MCM

1756-IF16H

1756-IF16H

1756-IRT8I

1756-IRT8I
1756-EN2T

1756-OX8I

1756-OX8I
1756-PB75

1756-IB32
1756-OF4
1756-L71

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
To PLC SLOT 4 SLOT 5 SLOT 6 SLOT 7 SLOT 8 SLOT 9 SLOT 10 DIGITAL OUTPUT SLOT 11

Protocol: MODBUS RTU RS485 ANALOG INPUT ANALOG INPUT RTD ANALOG RTD ANALOG ANALOG OUTPUT DIGITAL INPUT PILOT LAMP PANEL FRONT DIGITAL OUTPUT

ETHERNET IP
VE PUMP PT SUCTION INPUT INPUT SPEED CONTROL PUSH BOTON FRONT PANEL DOOR DOOR POWER ON MOTOR
VE GEARBOX PT DISCHARGE TE PUMP MOTOR STATUS / RUNNING FROM MOTOR POWER OFF MOTOR
PT API ALARM FROM MOTOR

IP ADD: ????? TDB by YPFB

PT MOTOR WARNING FROM MOTOR
To MOTOR (COMAP) VE MOTOR PS1, PS2, PS3, PS4

Protocol:MODBUS RTU RS485 Panel Front

Door Panel Front
Door
XK-01
COMAP PANEL
EMERGENCY A1 11

STOP K114 POWER ON

VE-1001 PIT-1000 TE-1000 TE-1104 SPEED CONTROL XF-01 ALARM/WARNING A2
MOTOR
MOTOR 0.5A 1 (YELLOW)
A1 11

A2
K214 POWER OFF
VE-1002 PIT-1001 TE-1001 TE-1105 MOTOR
PB1 A1 11

A2
K314 EMERGENCY STOP
VE-1003 PIT-1002 TE-1002 TE-1106 PL1 MOTOR
LOCAL START A1 11

A2
K4 RESERT
VE-1004 PIT-1003 TE-1003 TE-1107 0.5A 2
14
MOTOR
see doc.

To MOTOR (PL1000E)
11
A1 page 2
A2
K514 for connection
VE-1005 VE-1220 TE-1100 TE-1108 PB2 Panel Front details Junction Box API53B
Door JB-03
Protocol:MODBUS RTU RS485
A1 11
RUNNING A2
K614 A1 MOTOR
VE-1000 VE-1221 TE-1101 SPARE LOCAL STOP (GREEN) A2
API 53B

A1 11

0.5A 3 A2
K714 A1 MOTOR
VE-1100 PT-1220 TE-1102 SPARE A2
API 53B

A1 11 Control Panel LOS

PB3 A2
K8 Remote Mode
VE-1101 PT-1221 TE-1103 SPARE PL2 14 Selector switch "SS2"

A1 11
EMERGENCY
LOCAL RESET A2
K914 SHUTDOWN
VE-1102 TT-1220
0.5A 4
Panel Front
VE-1103 TT-1221 Door
PB4
STOP/SHUTDOWN
BY CUSTOMER VE-1104 LOCAL LAMP
TEST
(RED)

VE-1105 0.5A 5

PL3
VE-1106 PB5

STATUS/RUNNING
VE-1107 FROM MOTOR 0.5A 6

ALARM
VE-1108 FROM MOTOR 0.5A 7

ETHERNET IP Stratix 5700 VE-1109

WARNING
FROM MOTOR 0.5A 8

Switch de comunicación
PS1
13 14
9

IP ADD: ????? TDB by YPFB

0.5A

Allen Bradley
PS2
13 14
0.5A 10

PS3
13 14
0.5A 11

PS4
13 14
0.5A 12

Control R2/R5
42 41
Panel 0.5A 13
Gearbox
C1
44 43
0.5A 14

R1
46 45
0.5A 15

R2
48 47
0.5A 16

R3
50 49
0.5A 17
R4
52 51
0.5A 18
R5
54 53
0.5A 19

C2
56 55
0.5A 20

R7
56 55

SS2-14/XF01-21
SS2 16AWG/RED

LC duplex - Connector maintained

0.5A 21

XK-02
NOTA 1: PARA MODULOS DE RESERVA
11
REMOTE
SE INCLUYE TAPA 1756 N2
A1
K1A2 STOP
14

XK-02
11 A1 REMOTE
K2A2 SHUT DOWN
14

STATUS OF APPROVAL
PanelView Plus 7, 15-in. Touch FOR APPROVAL
Solutions Group
2711P-T15C22D9P ORDER No.
R
Argentina Operation
ALLEN BRADLEY
APPROVAL NOTE TO CUSTOMER 110318AE00026-30
1.-PURCHASER'S COMMENTS AND/OR CORRECTIONS, WITHIN THE SCOPE DRAWN BY DATE
OF CONTRACT WILL BE MADE ON THE FIRST COMPLETED CERTIFIED
DRAWING SUBMITTED BY FLOWSERVE CORPORATION AND RETURNED RPT 21/06/19 DWG TITLE
Optical Fiber Single-Mode
Customer Connection
2.-CORRECTIONS, ALTERATIONS, ADDITIONS AND MODIFICATIONS
OUTSIDE SCOPE OF CONTRACT OR MADE AFTER FIRST SUBMITTAL MAY
REQUIRE AN ADDITIONAL ENGINEERING SERVICE CHARGE.
CHECKED BY
PAS
DATE
25/06/19 ARQUITECTURA DE CONTROL Y COMUNICACIONES
3.-ITEMS CONDITIONALLY APPROVED OR WITH DEFERRED APPROVAL BY
PURCHASER, MUST BE SPECIFICALLY STATED OTHERWISE DELIVERY MAY
APPROVED BY DATE
BE EFFECTED.
BY CUSTOMER
PROPRIETARY NOTE SIZE DRAWING NO. REV.
THIS MATERIAL IS THE PROPERTY OF FLOWSERVE INTERNATIONAL INC.

A3 110318AE00026-27 5
AND IS FURNISHED ONLY FOR THE PURPOSE INDICATED.
ANY AND ALL CONFIDENTIAL, PROPRIETARY, PATENT AND OTHER
RIGHTS, IN THE SUBJECT MATTER BEING RETAINED INCLUDING ANY
EXCLUSIVE RIGHTS OF USE AND/OR MANUFACTURE AND/OR FOR SALE
POSSESSION OF THIS MATERIAL DOES NOT CONVEY ANY PERMISSION
TO REPRODUCE THIS MATERIAL, IN WHOLE OR IN PART, OR MANUFACTURE
THE SUBJECT MATTER SHOWN THEREIN OR USE THE CONFIDENTIAL OR
PROPRIETARY INFORMATION THEREON. SUCH PERMISSION TO BE GRANTED
ONLY BY SPECIFIC AUTHORIZATION IN WRITING SIGNED BY AN OFFICER OR
OTHER AUTHORIZED AGENT OF FLOWSERVE CO. DIVISIONS OR SUBSIDIARIES.
SCALE S/E UNITS SHEET NO. 01 OF 01 n/p