COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE Y

TENDIDO DE TUBERÍA
PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA N° ESED
RESPONSABLES
Generado: R.P
TBD 14/06/2021 A Revisado: G.M 1 de 14 TBD
Aprobado: G.B

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INÉS DE COLLAHUASI S. C. M.

N° 186

PROYECTO FUENTE HÍDRICA COMPLEMENTARIA

N° PRC19139

CONTRATO EPC PARA EL SISTEMA DE AGUA PRODUCTO

PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE Y TENDIDO DE TUBERÍA

No. TBD

Apr.
Rev. Fecha Propósito de la emisión Por Rev. Apr.
CMDIC

14/06/202
A Procedimiento estándar R.P G.M G.B
1

Procedimiento para Transporte y Tendido de Tubería.

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE Y

TENDIDO DE TUBERÍA
PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA N° ESED
RESPONSABLES
Generado: R.P
TBD 14/06/2021 A Revisado: G.M 1 de 14 TBD
Aprobado: G.B

INDICE

1 INTRODUCCIÓN................................................................................................................................3

2 OBJETIVO............................................................................................................................................4

3 ALCANCE.............................................................................................................................................4

4 NORMATIVA DE REFERENCIA.....................................................................................................4

5 ABREVIATURAS Y DEFINICIONES...............................................................................................4

5.1................................................................................................ Definiciones del Proyecto

............................................................................................................................ 4
5.2...................................................................................... Definiciones del Procedimiento
............................................................................................................................ 5

6 Responsabilidades..............................................................................................................................5

7 PROCEDIMIENTO EJECUCIÓN......................................................................................................6

7.1............................................................................... Manejo y Transporte de la Tubería

............................................................................................................................ 6
7.2......................................................................... Tendido con camiones de Cama Baja
............................................................................................................................ 7
7.3.................................................................................................. TENDIDO DE TUBERÍA
............................................................................................................................ 8
7.3.1........................Tendido de tubos en pendientes mayores a 17° de inclinación
............................................................................................................................ 9
7.4.........................Documentación de salida de tubos del acopio y transportación.
..........................................................................................................................10

8 SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE...............................................................................11

8.1............................................................................................................................. Seguridad
..........................................................................................................................11

Procedimiento para Transporte y Tendido de Tubería.

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE Y

TENDIDO DE TUBERÍA
PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA N° ESED
RESPONSABLES
Generado: R.P
TBD 14/06/2021 A Revisado: G.M 1 de 14 TBD
Aprobado: G.B

8.2............................................................................................................. Salud Ocupacional

..........................................................................................................................12
8.3.................................................................................................................. Medio Ambiente
..........................................................................................................................12

9 foRmatos............................................................................................................................................13

Procedimiento para Transporte y Tendido de Tubería.

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE Y

TENDIDO DE TUBERÍA
PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA N° ESED
RESPONSABLES
Generado: R.P
TBD 14/06/2021 A Revisado: G.M 1 de 14 TBD
Aprobado: G.B

1 INTRODUCCIÓN
Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, en adelante CMDIC, explota y procesa los
yacimientos de cobre, tanto óxidos como sulfuros, desde los yacimientos mineros del
Distrito Minero Collahuasi, ubicados en el altiplano chileno de la región de Tarapacá, a
185 km al sureste de la ciudad de Iquique, entre los 4 000 y 4 800 metros sobre el nivel
del mar (m.s.n.m.).
Actualmente, CMDIC tiene una capacidad de procesamiento de minerales sulfurados de
170 kilotoneladas por día (ktpd) y de minerales oxidados de 22 ktpd (esta última
actualmente no operando).
CMDIC contempla la continuidad de las operaciones por un periodo estimado de 20
años, para lo cual busca aumentar la capacidad de procesamiento de minerales
sulfurados de 170 ktpd a 210 ktpd y de minerales lixiviables de 22 ktpd a 35 ktpd.
Para esto CMDIC desarrollará un conjunto de Proyectos, entre los que se encuentran:
modificar el ritmo de explotación y ampliación del rajo Rosario; ampliar el botadero de
estériles Rosario; realizar nuevas obras y modificaciones en la planta de molibdeno;
ampliar el acopio de mineral de baja ley Rosario; ampliar el depósito de relaves Pampa
Pabellón; recircular las aguas de proceso tratadas en la planta de flotación; y desarrollar
infraestructura para la inclusión de una fuente de abastecimiento hídrico
complementario.
El proyecto “Fuente Hídrica Complementaria”, en adelante FHC, de CMDIC, considera
instalar un Sistema de Suministro de Agua en base a una Planta Desalinizadora de
agua de mar mediante Osmosis Inversa, considerando sus Obras Marinas, y un
Sistema de Impulsión de Agua Producto desde el Sector Puerto hasta el Sector
Cordillera.
Este conjunto de Proyectos ingresó a evaluación ambiental a comienzos del año 2019,
y se espera obtenga la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) hacia mediados de
2021.
CMDIC ha planteado a las autoridades ambientales, en el EIA en tramitación, que esta
planta desaladora tendría una capacidad de diseño nominal inicial de 788 L/s, y que su
entrada en operación sería 36 meses a partir de la obtención de la Resolución de
Calificación Ambiental (RCA), el mismo documento señala que posteriormente, al inicio
del año 8 del proyecto, la capacidad de producción de la planta desaladora y sistema de
impulsión aumentarían a una capacidad nominal a 1050 L/s. No obstante, lo anterior, el
Proyecto de desalación será construido con una capacidad nominal de 1.050 L/s y el
proyecto de impulsión será construido con una capacidad nominal de 1.110 L/s,
considerando un diseño que permita la ampliación a 1.575 lps de desalación y 1.635 lps
en impulsión al considerar el agua proveniente de la planta FAD.

Procedimiento para Transporte y Tendido de Tubería.

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE Y

TENDIDO DE TUBERÍA
PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA N° ESED
RESPONSABLES
Generado: R.P
TBD 14/06/2021 A Revisado: G.M 1 de 14 TBD
Aprobado: G.B

2 OBJETIVO
Este procedimiento tiene como objetivo describir las actividades relacionadas con el
transporte y tendido de tubería del proyecto, las cuales serán ejecutadas por Bonatti y
sus Subcontratistas durante el desarrollo de la construcción del proyecto.

3 ALCANCE
El presente documento es aplicable a todas las actividades del proyecto relacionadas
con el transporte de tubería de los lugares de descarga de tuberías hacia los centros de
acopio y de estos a la pista o Derecho de Vía, así mismo cubre las actividades de
tendido de tubos en la pista (DDV) y es aplicable a los empleados de BONATTI y sus
Subcontratistas.

4 NORMATIVA DE REFERENCIA
 Plan de Calidad del Proyecto
 Plan HSE
 Plan de Respuesta a Emergencias
 Programa de Rescate y Reubicación de Fauna
 Programa de Rescate y Reubicación de Flora
 Programa de Conciencia Ambiental
 Códigos, Normas y especificaciones de Proyecto

5 ABREVIATURAS Y DEFINICIONES

5.1 Definiciones del Proyecto

 EL CONTRATISTA: BONATTI, SpA.
 EL CLIENTE: Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S. C. M
 EL PROYECTO: Contrato EPC para Sistema de Impulsión de Agua
Producto

Procedimiento para Transporte y Tendido de Tubería.

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE Y

TENDIDO DE TUBERÍA
PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA N° ESED
RESPONSABLES
Generado: R.P
TBD 14/06/2021 A Revisado: G.M 1 de 14 TBD
Aprobado: G.B

5.2 Definiciones del Procedimiento

 Descarga: Proceso en el cual se realiza la descarga de la tubería al momento
que llega en las plataformas del ferrocarril, o cuando se descarga de una
plataforma móvil en las áreas de acopio o en el Derecho De Vía (DDV).
 Transporte: Proceso de traslado de tubería de un punto específico a otro punto
de destino final d estos tubos para cubrir los requerimientos y necesidades del
proyecto
 Tendido: Proceso en el cual se realiza el desfile o tendido de las tuberías sobre
el derecho de vía.
 Acopio: Lugar o área designada y acordada para el almacenamiento temporal
de las tuberías del proyecto, la cual debe estar debidamente identificada y
acondicionada.
 DDV: Derecho De Vía o Franja de Servidumbre que se tiene asignado para los
trabajos de construcción del gasoducto El Encino Pipeline Project.
 Eslinga: Accesorio para izaje de cargas hecho de seda o Nylon resistente.
 Correa de Trinquete: Banda de Nylon o Seda para sujeción, las cuales se
utilizará para fijar o sujetar los tubos en las plataformas de los camiones que
realizaran el transporte y traslado de las tuberías del proyecto.
 Sideboom: Tractor para carga de tuberías con brazo rígido y contrapeso
ajustable utilizado en este medio para la ejecución de maniobras de manipulación
de tuberías
 Vaccum Lift: Mecanismo que funciona a base de fuerza de vacío, el cual se
instala normalmente sobre una máquina retroexcavadora de capacidad suficiente
para mover cargas específicas, en esta fase se utilizará para movimiento de
tuberías.

6 RESPONSABILIDADES.
 “Director de Construcción” – Es responsable de la planificación general, dando
instrucciones a cada Jefe de Fase para hacer cumplir las actividades con
seguridad y de manera oportuna, de acuerdo con el presente Procedimiento de
Construcción.
 “Jefe de Fase” – Es responsable de dar instrucciones a todos los operadores y
trabajadores involucrados en las actividades, coordinar cada uno de los trabajos
para actuar con seguridad y respetando el medio ambiente, así como supervisar

Procedimiento para Transporte y Tendido de Tubería.

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE Y

TENDIDO DE TUBERÍA
PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA N° ESED
RESPONSABLES
Generado: R.P
TBD 14/06/2021 A Revisado: G.M 1 de 14 TBD
Aprobado: G.B

los trabajos, y documentar de acuerdo con el presente Procedimiento de

Construcción.
 “Supervisor de Tendido” – Es el responsable de realizar el tendido de tubería
de acuerdo a lo indicado en los planos de proyecto, hojas de alineamiento y
realizar en campo el tendido de tubos con las medidas que indica el presente
procedimiento.
 “Supervisor de Calidad” – Es responsable de inspeccionar el trabajo de
acuerdo a este Procedimiento de Construcción.
 “Supervisor de Seguridad” – Es responsable de verificar que el personal que
participa en las actividades descritas en este procedimiento, cumpla con las
medidas de seguridad descritas en este documento y en los análisis de riesgos
específicos para esta actividad.

7 PROCEDIMIENTO EJECUCIÓN

7.1 Manejo y Transporte de la Tubería

El peso de los tubos está entre 8.5 ton y 10.5 ton, dependiendo de su longitud, el
diámetro y del espesor.
Para la manipulación y tendido de la tubería se utilizarán, grúas, excavadoras con
dispositivo Vacuum Lift y camiones articulados, así como cualquier otro tipo de camión
o maquinaria que facilite las actividades de transporte y tendido.
Las maniobras de carga / descarga deberán estar asistidas por un señalero
(maniobrista) entrenado y con experiencia y dos ayudantes entrenados para el control
de las cargas.
Todos los equipos y accesorios de izaje, deberán ser inspeccionados por una persona
con experiencia antes de iniciar las actividades.
El número de tubos a transportar desde los acopios de tubería será de 3 tubos o
menos, por cada plataforma que lleve el camión.
Durante el transporte, se tomarán las suficientes precauciones para evitar abolladuras,
cortes y otros daños, especialmente a los biseles. Para el transporte en camión se
tomarán todas las precauciones necesarias para evitar daños en el revestimiento. Las
plataformas estarán suficientemente dimensionadas y no tendrán partes salientes,
aristas, ni ninguna otra cosa que pueda dañar el revestimiento.
En caso de usar barras espaciadoras o eslingas de cadena, se deberán utilizar ganchos
en los extremos de las eslingas con una base apropiada donde descansen los tubos.
Estas deberán estar recubiertas con un material blando para evitar dañar el bisel. Dos

Procedimiento para Transporte y Tendido de Tubería.

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE Y

TENDIDO DE TUBERÍA
PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA N° ESED
RESPONSABLES
Generado: R.P
TBD 14/06/2021 A Revisado: G.M 1 de 14 TBD
Aprobado: G.B

ayudantes para la descarga de tubería deberán controlar el movimiento de tuberías,

haciendo uso de escaleras para subir al camión, y utilizarán dos cuerdas unidas a cada
extremo del tubo para la conducción de la tubería.
Los tubos nunca deben ser colocados en la tierra. El uso de palancas para acomodar la
tubería, está permitido tomando las precauciones necesarias para la prevención de
daños en el revestimiento y biseles.
BONATTI descargará y tenderá la tubería a lo largo de la ruta del gasoducto, cuando
estos sean ubicados en el sitio o derecho de vía, el Contratista, tomará nota de los
tubos desfilados, mediante el uso del formato Diario de Tendido.
La descarga de tubos se realizará mediante grúa o excavadora con dispositivo Vacuum
Lift, eslingas de nylon, cables de acero con ganchos. Considerando que se va a utilizar
alguno de estos equipos.
Durante la actividad del tendido, la tubería será distribuida a lo largo del Derecho de
Vía.
En la superficie externa del tubo, del lado del DDV, se deben indicar el número del tubo,
número de colada, longitud, espesor y el centro del tubo.

7.2 Tendido con camiones de Cama Baja

El transporte de la tubería para su tendido a lo largo de la DDV se realizará utilizando
camiones con plataforma.
 Deberán usarse medios de sujeción adecuada debajo de los tubos. Sobre los
medios se pondrá protección para no dañar el revestimiento del tubo. La guía
deberá ser puesta tan alta como sea requerida según la última fila de tubos. Se
pondrán entre los tubos cuerdas de plástico (polipropileno) o algún otro medio,
que sirva como protección para evitar el contacto tubo con tubo durante los
movimientos o traslados de tubería. Se utilizarán 2 o más correas de amarre de
la capacidad requerida según los pesos, por cada carga de forma piramidal.
 En lugares donde se encuentre una pendiente pronunciada, se deberá verificar si
los camiones de cama baja pueden tener acceso al punto.
 Ningún tubo tendrá contacto directo con otro tubo. Se protegerá el revestimiento
con las cuerdas que trae la tubería o colocando neopreno en la base de las
cunas.
 Los tubos deben estar seguros en el camión usando cierres de trinquete
sujetadores de trinquete o de correas con trinquete.
 Se debe usar la siguiente configuración:

Procedimiento para Transporte y Tendido de Tubería.

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE Y

TENDIDO DE TUBERÍA
PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA N° ESED
RESPONSABLES
Generado: R.P
TBD 14/06/2021 A Revisado: G.M 1 de 14 TBD
Aprobado: G.B

o Zonas de descenso pronunciado: Correas de trinquete, firmemente sujetas a la

silla de apoyo y sujeción. Se asegurarán mediante accesorios con ganchos en
ambos extremos.
o Zonas llanas: dos correas de trinquete firmemente fijadas a la zona de ganchos
de sujeción. Se asegurarán mediante accesorios con ganchos en ambos
extremos.
o Ejemplo de colocación de correas de trinquete (bandolas de sujeción).

o Se debe interponer un anti-deslizante de neopreno entre los tubos para evitar el

deslizamiento de la tubería.

7.3 TENDIDO DE TUBERÍA

El responsable encargado de esta actividad, verificará antes de proceder con la
descarga, que los espesores y tipo de revestimiento de la tubería a tender o desfilar,
cumplen con lo que se indica en las hojas de alineamiento (tipo de espesor y
revestimiento por ubicación).
El encargado del tendido es responsable de la ejecución. También es responsable de
los controles de acuerdo al procedimiento aprobado y para la identificación de tuberías.
Se referenciará con el eje de tubo a la distancia que sea acordada en sitio por el
gerente de construcción del proyecto.
Cada grupo de tubos sólo deberá ser desatado al llegar al lugar donde se realizará la
descarga para tendido de los tubos. En ningún caso se permitirá desatar la carga antes
de llegar al sitio donde se realizará la descarga final o el tendido de los tubos.
Especial cuidado se debe tener antes de cargar tubería que esté mojada para evitar

Procedimiento para Transporte y Tendido de Tubería.

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE Y

TENDIDO DE TUBERÍA
PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA N° ESED
RESPONSABLES
Generado: R.P
TBD 14/06/2021 A Revisado: G.M 1 de 14 TBD
Aprobado: G.B

que la presencia de películas deslizantes en el revestimiento de la tubería provoque un

incidente, se evitara realizar maniobras cuando los tubos se encuentren húmedos.
El tendido de tubería deberá ser suspendido durante los momentos de lluvia extrema o
cuando las condiciones del terreno sean impracticables para la conducción segura del
desarrollo de la actividad.
El equipo de tendido recibirá instrucciones detalladas de cómo colocar la tubería con
seguridad en las cunas para los métodos descritos arriba. El encargado del tendido y el
supervisor de seguridad se asegurarán que los trabajadores realicen las actividades de
tendido como se detalla en las instrucciones.
Los tubos deberán ser tendidos evitando interferir con el uso de la tierra y con intervalos
adecuados para facilitar las actividades posteriores. Deben dejarse espacios entre los
tubos que permitan el paso a través de la pista, como ha sido dispuesto por la
Ingeniería del proyecto.
La tubería, al ser descargada o tendida, nunca debe estar en contacto con el suelo /
tierra, siempre deben de colocarse sobre polines / tacos de madera y sacos de arena y /
o aserrín provistos por BONATTI de manera de no dañar el revestimiento.
Considerando que se va a desfilar tubería sin zanja, se ha de verificar que se tiene
marcado el eje de la zanja y que la tubería se va a desfilar en el lugar correcto, sin
posteriores movimientos para la actividad de zanjado.
Durante las actividades de tendido/desfile de tubería se debe prever que en los puntos
donde existan cruces del derecho de vía con caminos vecinales, carreteras, arroyos o
escurrimientos de agua, los tubo no serán desfilado en línea, los tubo que correspondan
a ese punto de cruce, serán desfilados a un costado de los demás tubos, ya sea antes
o después del cruce, esto con la intención de no obstruir los camino y de no dejar el
tubo en punto donde pueda ocurrir un escurrimiento de agua que deslave el terreno y
esto cause la caída de algún
Este método descrito en los párrafos anteriores, es aplicable para pendientes que no
excedan los 16| grados de inclinación, es decir, el tendido/desfile normal de la tubería
se realizara en terrenos donde las pendientes no excedan los 16° grados de inclinación.

7.3.1 Tendido de tubos en pendientes mayores a 17° de inclinación

Los tubos no deberán tenderse en secciones con ángulos de inclinación superiores a
17° grados. En estos casos, los tubos se posicionarán en áreas o zonas planas
cercanas al lugar donde serán colocados.
Para pendientes con ángulos de inclinación mayores a los 17° grados, se seleccionarán
áreas planas para almacenamiento o acopio temporal de los tubos, en estos puntos los
tubos deben ser estibados de manera segura.

Procedimiento para Transporte y Tendido de Tubería.

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE Y

TENDIDO DE TUBERÍA
PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA N° ESED
RESPONSABLES
Generado: R.P
TBD 14/06/2021 A Revisado: G.M 1 de 14 TBD
Aprobado: G.B

En el caso que se requieran tender/desfilar los tubos en estas zonas a lo largo del DDV,
se usarán varillas de 1” de hierro, enterradas por lo menos 40 cm y con uñas laterales si
el material lo requiere, esto para sujetar y asegurar los tubos y evitar deslizamientos.
Esta práctica deberá ser propuesta en campo por el responsable de tendido y
analizada, revisada y aprobada por los responsables de seguridad del contratista y de
la compañía.
En las áreas o zonas planas seleccionadas para el almacenaje (acopio) temporal de
tubos, se deberá tener cuidado y respetar las siguientes medidas o recticas seguras:
 No se podran estibar más de tres hileras de tubos.
 Los tubo se debran colocar de tal modo que no exista el riesgo de que puedan
caer o deslizarse de la estiba.
 Se debran colocar polines y cuñas que aseguren que el tubo no se movera de la
psosicion donde sea colocado.
 Se debera tener cuidado de no dañar el recubirmiento de los tubos.

7.4 Documentación de salida de tubos del acopio y transportación.

Los tubos que sean cargados en los tracto-camiones para salida del acopio de tubería
hacia la pista deberán ser controlados y registrados.
El control de esta actividad se realizará de la forma siguiente:
 Se implementara una hoja para registro de salida de tubería del acopio la cual se
denominara “LISTADO DE EMBARQUE DE TUBERIA (PACKING LIST)”.
 El listado será llenado en el acopio una vez que los camiones están cargados y
antes de que salgan del acopio.
 La hoja de registro de Listado de Embarque de tubería será llenada por el
responsable del acopio (la persona que se encargara de cargar los camiones y
mandarlos a pista).
 La persona que llenara el registro en el acopio, deberá quedarse con una copia
de este y entregar la original y una copia al chofer (operador del tracto-camión)
para que este a su vez al momento de descargar los tubos en pista, haga entrega
del formato al responsable del tendido de tubos, el responsable del tendido será
la persona que recibirá la tubería en la pista.
 Las hojas de embarque las conservara el responsable de construcción de la fase
de tendido de tubería, se conservaran por la duración del proyecto y al final se
incluiran en el dossier de calidad del proyecto.

Procedimiento para Transporte y Tendido de Tubería.

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE Y

TENDIDO DE TUBERÍA
PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA N° ESED
RESPONSABLES
Generado: R.P
TBD 14/06/2021 A Revisado: G.M 1 de 14 TBD
Aprobado: G.B

 De esta manera realizaremos el control de la salida de tubería del acopio hacia el

derecho de vía o cualquier otro punto autorizado por el proyecto.

8 SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Verificaciones de Seguridad Previas al Inicio de Actividades
El supervisor encargado de la actividad, directamente o en colaboración con HSE
deberá realizar las siguientes actividades:
 Realizar el Análisis, evaluación y determinación del control de riesgos.
o Elaboración previa del AST para la ejecución de las actividades.
 Impartir la Capacitación general y específica de Seguridad, Salud y Protección
Ambiental.
o Reunión inicial de Seguridad Previa al inicio de actividades.
o Plática de Seguridad.
o Solicita a HSE la impartición de pláticas específicas para actividades de
riesgo
o Difusión de lecciones aprendidas de accidentes previos.
 Suministrar el equipo de protección personal: Casco, lentes, zapato de
seguridad, guantes, chaleco con cintas reflejantes y el equipo adicional que se
requiera de acuerdo a la actividad.
 Revisar del Plan de Respuesta a Emergencia en caso de accidentes y otros tipos
de emergencias a implementarse en el sitio de trabajo.
 Verificar que se cuente con el Directorio de Emergencias
 Contar con botiquín de primeros auxilios
 Coordinar las actividades de apoyo en caso de emergencia.
 En caso de requerirse colocar los extintores cerca de los equipos eléctricos o a
gasolina.

8.1 Seguridad
El jefe de fase, instruirá convenientemente a los trabajadores sobre los riesgos
potenciales en las operaciones que describe el presente procedimiento, antes de iniciar
por primera vez las actividades.
El Supervisor Operativo tiene la responsabilidad de verificar y hacer que el personal a

Procedimiento para Transporte y Tendido de Tubería.

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE Y

TENDIDO DE TUBERÍA
PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA N° ESED
RESPONSABLES
Generado: R.P
TBD 14/06/2021 A Revisado: G.M 1 de 14 TBD
Aprobado: G.B

su cargo cumpla con los siguientes requerimientos:

 Uso obligatorio de equipo básico de protección personal (Casco, lentes, zapato
de seguridad, guantes, chaleco con cintas reflejantes).
 Disponer del señalamiento oportuno de seguridad en entradas y salidas o
caminos de accesos, de precaución y/o prohibición que sea preventivo, restrictivo
e informativo.
 Suspender actividades en caso de tormenta eléctrica, lluvia o fuertes vientos.
 Los trabajos, en proximidad de áreas eléctricas o de otras partes en tensión
tienen que ser ejecutados en forma de mantener siempre una distancia mínima
de seguridad de los conductores de acuerdo al voltaje.
 Toda la gente involucrada en estas tareas deberá estar al tanto del Plan de
Respuesta a Emergencias elaborado por el departamento de HSE para tal fin.
Antes del inicio de los trabajos se deben llevar a cabo las siguientes actividades:
 Realizar la evaluación y Control de Riesgos a través de llenado del formato de
Análisis Seguro de Trabajo (AST)
 Se debe proporcionar una capacitación adecuada a todo el personal que realice
trabajos sobre los riesgos presentes en las zonas de actividad y las medidas de
seguridad a tomar.

8.2 Salud Ocupacional

El supervisor en colaboración con el representante de HSE en sitio deberá verificar que
todo el personal que participa en las actividades cuente con los siguientes requisitos:
 Verificar que el personal cuente con alta al Seguro Social
 Verificar que el personal este enterado de que debe hacer en caso de
emergencia conforme con lo estipulado en el Plan de Respuesta a Emergencias
del proyecto.
 Verificar que el personal ubique el botiquín de primeros auxilios y su contenido.

8.3 Medio Ambiente

Es obligación de todo el personal el cumplimiento de todas las medidas de Protección al
Medio Ambiente. Además, se deberán cumplir las siguientes normas generales:
 Se mantendrá en todo momento el orden y la limpieza del área de trabajo, solo
se depositará la basura en los lugares indicados para tal fin.

Procedimiento para Transporte y Tendido de Tubería.

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE Y

TENDIDO DE TUBERÍA
PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA N° ESED
RESPONSABLES
Generado: R.P
TBD 14/06/2021 A Revisado: G.M 1 de 14 TBD
Aprobado: G.B

 Se deberán tomar las medidas necesarias para evitar el derrame de combustible

o aceite líquido hidráulico o cualquier otro material o residuo peligroso en las
áreas de trabajo.
 En caso de derrame o fuga, recoger el material contaminado y llevarlo al
almacén de residuos peligrosos reportando inmediatamente a HSE el incidente.
 Cada vez que el trabajador necesite de los servicios sanitarios, usará los que la
contratista instale en la Obra.
 No encender fogatas.
 No extraer plantas o animales de ningún tipo o especie
 No molestar a fauna local ni dañar la flora local
 Prohibido dañar propiedad privada (acceder solo por caminos autorizados).

9 FORMATOS
Control Diario de Tendido.
Validación e Integridad Proceso de Tendido de Tubos.
Listado de embarque de Tubería (Packing List).

Procedimiento para Transporte y Tendido de Tubería.